1951 temporada de los New York Giants (MLB)

Temporada de Grandes Ligas

1951 Gigantes de Nueva York
Campeones de la Liga Nacional
Afiliaciones de Grandes Ligas
Liga Nacional (desde 1883 )
Localización
Polo Grounds (desde 1911 ) Ciudad de Nueva York (desde 1883 )
Otra información
Propietario (s)	Horace Stoneham
Gerente (s) general (es)	Chub Feeney
Gerente (s)	Leo Durocher
Televisión local	WPIX ( Russ Hodges , Ernie Harwell )
Radio local	WMCA ( Russ Hodges , Ernie Harwell )
<Temporada anterior      Próxima temporada>

La temporada de los New York Giants de 1951 fue la temporada 69 de la franquicia y vio a los Giants terminar la temporada regular en un empate por el primer lugar en la Liga Nacional con un récord de 96 victorias y 58 derrotas. Esto llevó a un desempate de tres juegos contra los Dodgers de Brooklyn , que los Gigantes ganaron en tres partidos, asegurado por Bobby Thomson 's walk-off home run , un momento inmortalizado como el tiro oído' alrededor del mundo . ^[1] Los Giants, sin embargo, perdieron la Serie Mundial de 1951 ante los Yankees de Nueva York en seis juegos.

Temporada baja

Entrenamiento de primavera

Los Giants habían entrenado en Phoenix desde 1947. En 1951, el equipo cambió los sitios de entrenamiento de primavera con los Yankees de Nueva York , con los Yankees mudándose a Phoenix y los Giants entrenando en Al Lang Field en St. Petersburg, Florida . Era un acuerdo de un año y los Giants regresarían a Phoenix en 1952. ^[2]

Transacciones notables

• 4 de diciembre de 1950: Tom Acker fue seleccionado de los Giants por los Buffalo Bisons en el draft de ligas menores de 1950. ^[3]
• Antes de la temporada de 1951 (fecha exacta desconocida)
  • Dom Zanni fue contratado como agente libre aficionado por los Gigantes. ^[4]
  • Don Taussig fue adquirido por los Gigantes de los Yankees de Nueva York . ^[5]

Temporada regular

El jardinero central Willie Mays debutó en las Grandes Ligas en un juego contra los Filis de Filadelfia el 25 de mayo. ^[6] Luego ganó el premio al Novato del Año de la Liga Nacional de 1951 .

El jardinero Monte Irvin lideró la liga en carreras impulsadas con 121. Cinco jugadores en el equipo de los Giants de 1951 se convirtieron en gerentes de Grandes Ligas. ^[7] Eddie Stanky (1952), Bill Rigney (1956), Alvin Dark (1961), Wes Westrum (1965) y Whitey Lockman (1972). ^[7]

En junio, al futuro miembro del Salón de la Fama de la NFL, Andy Robustelli, se le ofreció una prueba con los Gigantes de Nueva York. Los Giants le ofrecieron a Robustelli un contrato de $ 400 para jugar con Class AA Knoxville. ^[8]

Programación del Día Inaugural

Clasificación de la temporada

v t mi Liga Nacional	W	L	Pct.	GB	Casa	Camino
Gigantes de Nueva York	98	59	0,624	-	50-28	48–31
Dodgers de Brooklyn	97	60	0,618	1	49-29	48–31
Cardenales de San Luis	81	73	0.526	15½	44–34	37–39
Bravos de Boston	76	78	0.494	20½	42–35	34–43
Filis de Filadelfia	73	81	0.474	23½	38–39	35–42
Rojos de Cincinnati	68	86	0.442	28½	35–42	33–44
Piratas de Pittsburgh	64	90	0.416	32½	32–45	32–45
Cachorros de Chicago	62	92	0.403	34½	32–45	30–47

Registro contra oponentes

Récords de la Liga Nacional de 1951 v t mi Fuentes: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
Equipo	BOS	BR	CHC	CIN	NYG	FI	FOSA	STL
Bostón	-	10-12-1	10-12	10-12	8-14	12-10	13–9	13–9
Brooklyn	12–10–1	-	14–8	14–8	14-11	15–7	10-12	18–4
Chicago	12-10	8-14	-	10-12	7-15	7-15	9-13	9-13-1
Cincinnati	12-10	8-14	12-10	-	5-17	11-11	12–10–1	8-14
Nueva York	14–8	11-14	15–7	17–5	-	16–6	14–8	11-11
Filadelfia	10-12	7-15	15–7	11-11	6–16	-	15–7	9-13
Pittsburgh	9-13	12-10	13–9	10-12-1	8-14	7-15	-	5-17
San Louis	9-13	4-18	13–9–1	14–8	11-11	13–9	17–5	-

El regreso

Después de un comienzo lento, el equipo se fue 50-12 en sus últimos 62 juegos para completar una de las mayores remontadas en la historia de las Grandes Ligas. Los rumores de larga data de que los Giants cometieron robos sistemáticos de señales durante la segunda mitad de la temporada de 1951 se confirmaron en 2001. Varios jugadores le dijeron a The Wall Street Journal que a partir del 20 de julio, el equipo usó un telescopio, dirigido por el entrenador Herman Franks en los Giants clubhouse detrás del jardín central, para robar las señales con los dedos de los receptores rivales que dejaron sus carteles desprotegidos. Los letreros robados se transmitieron al dugout de los Giants a través de un timbre. ^[9] Joshua Prager , autor del Journal.artículo, describió la evidencia con mayor detalle en un libro de 2008. ^[10] Señaló que el robo de señales, entonces como ahora, no está específicamente prohibido por las reglas de la MLB y, dejando de lado las cuestiones morales, "ha sido parte del béisbol desde sus inicios". ^[11]

El playoff

Artículo principal: Serie de desempates de la Liga Nacional de 1951

Al final de la temporada, estaban empatados con sus archirrivales, los Dodgers, por el primer lugar en la Liga, lo que provocó un desempate de tres juegos por el banderín . Los Giants tuvieron la ventaja de jugar en casa para la serie.

Juego 1

El primer juego de la serie se jugó en Ebbets Field . Jim Hearn fue titular para los Giants contra Ralph Branca para los Dodgers. Monte Irvin y Bobby Thomson pegaron un cuadrangular para los Giants, lo que los llevó a una victoria por 3-1. Andy Pafko conectó un jonrón para la única carrera de los Dodgers. ^[12]

Juego 2

La serie se trasladó a Polo Grounds para el segundo juego. Sheldon Jones subió al montículo por los Gigantes contra Clem Labine de los Dodgers . Jones fue retirado en la tercera entrada a pesar de permitir solo dos carreras, una de las cuales fue un jonrón de Jackie Robinson . Sin embargo, el juego fue cuesta abajo desde allí, ya que los Dodgers abusaron de los relevistas George Spencer y Al Corwin para ocho carreras más, mientras que Labine lanzó una blanqueada de seis hits para una paliza de 10-0. Pafko conectó su segundo jonrón de la serie, mientras que Gil Hodges y Rube Walker agregaron jonrones propios. ^[13]

Juego 3

El tercer juego también se llevó a cabo en Polo Grounds. Sal "The Barber" Maglie estaba en el montículo para Nueva York, mientras que Brooklyn visitó a Don Newcombe . Después de que Maglie caminó a dos bateadores en la parte superior de la primera, Jackie Robinson conectó con un sencillo la primera carrera del juego. La puntuación se mantuvo 1-0 hasta el final del séptimo. En esa entrada, Monte Irvin abrió con un doble para los Gigantes. Fue tocado a tercera y anotado con un elevado de sacrificio de Bobby Thomson. ^[14]

En la parte alta de la octava, los Dodgers regresaron rugiendo con tres carreras de Maglie. Un par de sencillos, un wild pitch y dos sencillos más hicieron que los Dodgers anotaran 4-1. Newcombe sentó a los Giants en orden en la parte baja de la octava, mientras que Larry Jansen hizo lo mismo en relevo de Maglie. ^[14]

El "disparo escuchado alrededor del mundo"

Ver también: Shot Heard 'Round the World (béisbol)

En la parte baja de la novena, Alvin Dark abrió con un sencillo y Don Mueller siguió con otro. Después de que Monte Irvin saltó a la primera base, Whitey Lockman conectó un doble al jardín central izquierdo, anotando a Dark y poniendo a Mueller en tercera. El mánager de los Dodgers, Chuck Dressen, convocó al abridor del primer juego Ralph Branca para relevar a Newcombe, a pesar de haber tenido solo un día de descanso. En su segundo lanzamiento, Bobby Thomson condujo un lanzamiento al jardín izquierdo profundo para un jonrón de salida para asegurar el banderín de los Giants. ^[14] Este jonrón, alcanzado a las 3:58 pm EST el 3 de octubre de 1951, llegó a ser conocido como el " Disparo escuchado alrededor del mundo ".

La frase `` shot escuchado alrededor del mundo '' es de un poema clásico de Ralph Waldo Emerson , originalmente utilizado para referirse al primer choque de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y desde entonces se ha utilizado para aplicarse a otros momentos dramáticos, militares y de otro tipo. En el caso del jonrón de Thomson, fue particularmente apropiado ya que los militares estadounidenses que lucharon en la Guerra de Corea escucharon la transmisión por radio del juego.

El jonrón de Thomson y la victoria de los Giants también se conocen a veces como el milagro de Coogan's Bluff .

Puntuación de línea

Campos de polo

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Brooklyn	1	0	0	0	0	0	0	3	0	4	8	0
Nueva York	0	0	0	0	0	0	1	0	4	5	8	0
WP : Larry Jansen (23-11)    LP : Ralph Branca (13-12)

Lista

1951 Gigantes de Nueva York
Lista
Lanzadores 39 George Bamberger 38 Roger Bowman 39 Al Corwin 44 Al Gettel 38 Rojo Hardy 21 Jim Hearn 46 Larry Jansen 37 Sheldon Jones 32 Monte Kennedy 38 Alex Konikowski 31 Dave Koslo 33 Jack Kramer 35 Sal Maglie 30 George Spencer		Receptores  5 Rayo Noble  9 Wes Westrum  7 Sal Yvars Jugadores de cuadro 19 Al Dark 25 Blanquito Lockman 17 Jack Lohrke 18 Bill Rigney 12 Eddie Stanky 16 Hank Thompson 14 Davey Williams 15 Artie Wilson		Jardineros 26 Clint Hartung 20 Monte Irvin 27 Araña Jorgensen 24 Jack Maguire 14,24 Willie Mays 22 Don Mueller 23 Bobby Thomson Otros bateadores 27 Conde Rapp 10 Hank Schenz		Gerente  2 Leo Durocher Entrenadores  6 Fred Fitzsimmons  3 Herman Franks  1 Frank Shellenback

Estadísticas del jugador

Batear

Entrantes por posición

Nota: Pos = Posición; G = Juegos jugados; AB = Al murciélago; H = aciertos; Promedio = Promedio de bateo; HR = jonrones; RBI = carreras impulsadas

Pos	Jugador	GRAMO	AB	H	Promedio	HORA	RBI
C	Wes Westrum	124	361	79	.219	20	70
1B	Whitey Lockman	153	614	173	.282	12	73
2B	Eddie Stanky	145	515	127	.247	14	43
3B	Hank Thompson	87	264	62	.235	8	33
SS	Alvin Dark	156	646	196	.303	14	69
DE	Monte Irvin	151	558	174	.312	24	121
DE	Willie Mays	121	464	127	.274	20	68
DE	Don Mueller	122	469	130	.277	dieciséis	69

Otros bateadores

Nota: G = Juegos jugados; AB = Al murciélago; H = aciertos; Promedio = Promedio de bateo; HR = jonrones; RBI = carreras impulsadas

Jugador	GRAMO	AB	H	Promedio	HORA	RBI
Bobby Thomson	148	518	152	.293	32	101
Ray Noble	55	141	33	.234	5	26
Bill Rigney	44	69	dieciséis	.232	4	9
Davey Williams	30	64	17	.266	2	8
Araña Jorgensen	28	51	12	.235	2	8
Jack Lohrke	23	40	8	.200	1	3
Sal Yvars	25	41	13	.317	2	3
Clint Hartung	21	44	9	.205	0	2
Artie Wilson	19	22	4	.182	0	1
Jack Maguire	dieciséis	20	8	.400	1	4
Earl Rapp	13	11	1	.091	0	1
Hank Schenz	8	0	0	---	0	0

Lanzamiento

Lanzadores iniciales

Nota: G = Juegos lanzados; IP = Entradas lanzadas; W = gana; L = pérdidas; ERA = promedio de ejecución ganada; SO = Tachaduras

Jugador	GRAMO	IP	W	L	ERA	ENTONCES
Sal Maglie	42	298	23	6	2,93	146
Larry Jansen	39	278,2	23	11	3,04	145
Jim Hearn	34	211.1	17	9	3,62	66

Otros lanzadores

Nota: G = Juegos lanzados; IP = Entradas lanzadas; W = gana; L = pérdidas; ERA = promedio de ejecución ganada; SO = Tachaduras

Jugador	GRAMO	IP	W	L	ERA	ENTONCES
Dave Koslo	39	149,2	10	9	3.31	54
Sheldon Jones	41	120,1	6	11	4.26	58
Al Corwin	15	59	5	1	3,66	30
Roger Bowman	9	26,1	2	4	6.15	24
Jack Kramer	4	4.2	0	0	15.43	2

Lanzadores de relevo

Nota: G = Juegos lanzados; W = gana; L = pérdidas; SV = Guarda; ERA = promedio de ejecución ganada; SO = Tachaduras

Jugador	GRAMO	W	L	SV	ERA	ENTONCES
George Spencer	57	10	4	6	3,75	36
Monty Kennedy	29	1	2	0	2,25	22
Al Gettel	30	1	2	0	4.87	36
Alex Konikowski	3	0	0	0	0,00	5
George Bamberger	2	0	0	0	18.00	1
Red Hardy	2	0	0	0	6,75	0

Serie Mundial de 1951

Artículo principal: Serie Mundial de 1951

Juego 1

4 de octubre de 1951, en el Yankee Stadium de Nueva York

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Nueva York (N)	2	0	0	0	0	3	0	0	0	5	10	1
Nueva York (A)	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	7	1
M : Dave Koslo (1–0)    M : Allie Reynolds (0-1)
HR : NYG - Alvin Dark (1)

Juego 2

5 de octubre de 1951 en el Yankee Stadium de Nueva York

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Nueva York (N)	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	5	1
Nueva York (A)	1	1	0	0	0	0	0	1	X	3	6	0
M : Ed Lopat (1–0)    M : Larry Jansen (0–1)
HR : Nueva York - Joe Collins (1)

Juego 3

6 de octubre de 1951, en el Polo Grounds de la ciudad de Nueva York

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Nueva York (A)	0	0	0	0	0	0	0	1	1	2	5	2
Nueva York (N)	0	1	0	0	5	0	0	0	X	6	7	2
M : Jim Hearn (1–0)   L : Vic Raschi (0–1)
HR : NYY - Gene Woodling (1)    NYG - Whitey Lockman (1)

Juego 4

8 de octubre de 1951, en el Polo Grounds de la ciudad de Nueva York

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Nueva York (A)	0	1	0	1	2	0	2	0	0	6	12	0
Nueva York (N)	1	0	0	0	0	0	0	0	1	2	8	2
M : Allie Reynolds (1–1)   M : Sal Maglie (0–1)
HR : Nueva York - Joe DiMaggio (1)

Juego 5

9 de octubre de 1951 en el Polo Grounds de la ciudad de Nueva York

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Nueva York (A)	0	0	5	2	0	2	4	0	0	13	12	1
Nueva York (N)	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	5	3
M : Ed Lopat (2-0)   M : Larry Jansen (0-2)
HR : NYY - Gil McDougald (1),  Phil Rizzuto (1)

Juego 6

10 de octubre de 1951 en el Yankee Stadium de Nueva York

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Nueva York (N)	0	0	0	0	1	0	0	0	2	3	11	1
Nueva York (A)	1	0	0	0	0	3	0	0	X	4	7	0
W : Vic Raschi (1–1)    L : Dave Koslo (0–1)    S : Bob Kuzava (1)

Premios y honores

• Willie Mays : Novato del año de la Liga Nacional

Sistema agrícola

Véase también: Béisbol de ligas menores

Nivel	Equipo	Liga	Gerente
AAA	Molineros de Minneapolis	Asociación americana	Tommy Heath
AAA	Gigantes de Ottawa	Liga internacional	Hugh Polonia
A	Tarros de Jacksonville	Liga de Sally	Ben Geraghty
A	Sioux City Soos	Liga Occidental	Frank Genovese
B	Gigantes de Sunbury	Liga interestatal	Charlie Fox
B	Knoxville Smokies	Liga de los tres estados	Jack Aragón
C	St. Cloud Rox	Liga del Norte	Harold Kollar
C	Idaho Falls Russets	Liga de pioneros	Jessen rojo
C	Gigantes de Muskogee	Asociación Occidental	Hal Bamberger
D	Bristol Twins	Liga de los Apalaches	Russ Wein
D	Gigantes de Sanford	Liga Estatal de Florida	Richie Klaus
D	Gigantes de Springfield	Liga Ohio – Indiana	Andy Gilbert
D	Gigantes de Lawton	Liga estatal más pronto	Ray Baker
D	Medias Rojas Lenoir	Liga de Carolina del Oeste	Claude Jonnard , Okey Flowers y John Olsen
D	Gigantes de Oshkosh	Liga Estatal de Wisconsin	Dave García

CAMPEONES DE LIGA: Sioux City ^[15]

Referencias

1. "1951 El disparo escuchado alrededor del mundo" . thisgreatgame.com . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
2. "Los jugadores de Grandes Ligas para iniciar el entrenamiento de primavera el 20 de febrero" . The Evening Independent . 19 de enero de 1951. p. 14. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2009 .
3. Tom Acker en Baseball-Reference
4. Dom Zanni en Baseball-Reference
5. Don Taussig en Baseball-Reference
6. Willie Mays en Baseball-Reference
7. Peterson, Armand. "El proyecto de biografía de béisbol: Wes Westrum" . Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense . Consultado el 20 de julio de 2010 .
8. Gigantes entre hombres, Jack Cavanaugh, p.7, 2008, Random House, ISBN 978-1-4000-6717-6 
9. Prager, Joshua Harris (31 de enero de 2001). "Dentro del béisbol: regreso de los gigantes de 1951, el deporte más grande, no era todo lo que parecía". Wall Street Journal.
10. Prager, J: The Echoing Green: La historia no contada de Bobby Thomson, Ralph Branca y El disparo escuchado alrededor del mundo . Nueva York: Vintage Books, 2008. ISBN 0375713077 . 
11. Prager (2006), p. 162
12. Puntuación de la caja del juego 1 de Baseball-Reference
13. Puntuación de la caja del juego 2 de Baseball-Reference
14. Puntuación de la caja del juego 3 de Baseball-Reference
15. Johnson, Lloyd y Wolff, Miles, ed., The Encyclopedia of Minor League Baseball , 2da y 3ra ediciones. Durham, Carolina del Norte: Baseball America, 1997 y 2007

Enlaces externos

• 1951 Equipo de los New York Giants en Baseball-Reference
• 1951 Equipo de los New York Giants en Baseball Almanac