La gira de la liga de rugby American All Stars de 1953 por Australia y Nueva Zelanda fue una gira de un grupo de veinte hombres que no habían jugado previamente el deporte de la Rugby League . La mayoría del equipo eran actuales o anteriores de la universidad futbolistas Gridiron con la Universidad de Stanford , la Universidad de California, Los Ángeles , o la Universidad del Sur de California . Algunos de los participantes habían jugado al rugby en sus universidades, durante las temporadas fuera de la parrilla. [1]
1953 gira American All Stars por Australia y Nueva Zelanda | |||||
---|---|---|---|---|---|
Gerente | Mike Dimitro | ||||
Entrenador (es) | Norm (Latchem) Robinson en Australia Frank Mulcare & Travers Hardwick en Nueva Zelanda | ||||
Capitán (es) del tour | Varios | ||||
Máximos anotadores | Gary Kerkorian 173 | ||||
Máximo (s) goleador (es) de try | Alvin E. Kirkland 14 | ||||
Resumen |
| ||||
Total |
| ||||
Cronología del recorrido | |||||
Tour anterior | 1952 por ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||
Próximo recorrido | 1953-1954 por ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Resumen
La gira fue instigada por el jugador-manager Mike Dimitro, quien afirmó haber presenciado un partido de la liga de rugby en Sydney mientras servía en el Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial . Dimitro había jugado para UCLA y era profesor de secundaria en Los Ángeles antes de la gira. Dimitro escribió a la Junta de Control de la Liga Australiana de Rugby en febrero de 1952. Varios de los administradores de la Liga eran fervientes promotores de su deporte, y algunos estaban ansiosos por llevar el juego a los Estados Unidos, por lo que la sugerencia de Dimitro fue bien recibida. Otro factor fue el éxito de la gira inaugural de Francia en 1951 . Harold Matthews respondió en nombre de la junta en abril de 1952. [1]
Informada de la gira propuesta, la Liga de Rugby de Nueva Zelanda también se interesó, y su secretario, JE Knowling, pudo reunirse con Mike Dimitro en Los Ángeles. [1]
Aunque los arreglos en California no funcionaron bien, con las garantías buscadas por las juntas de la nación anfitriona, dieciocho jugadores llegaron a Sydney el 18 de mayo de 1953. [2] Otros dos jugadores llegaron el 1 de junio.
El entrenador designado, Norm “Latchem” Robinson, tenía menos de quince días para educar a los jugadores. En los preparativos se utilizaron un partido de fútbol americano contra el sur de Sydney y un partido de tackle contra un equipo de ingenieros del ejército. [3] [4]
Sorprendentemente, los American All Stars ganaron su primer partido en la gira programada, superando a un equipo combinado de Monaro y Southern Districts. Los siguientes dos partidos programados fueron contra Sydney y Nueva Gales del Sur, y los estadounidenses fueron comprensiblemente superados. En ese momento, se cuestionó la sabiduría de poner a los novatos en contra de los semiprofesionales experimentados tan temprano en la gira. Sin embargo, los partidos atrajeron a grandes multitudes, 65,453 un sábado contra Sydney, y 32,554 el martes contra Nueva Gales del Sur. Hubo consenso en la prensa de que los equipos anfitriones se lo tomaron con calma a los visitantes.
La gira avanzó con partidos en la región y el país de Nueva Gales del Sur, y luego en Queensland. La junta australiana había recomendado que se necesitarían 28 jugadores dado el calendario de dos partidos por semana, y las lesiones tuvieron un impacto en el equipo de veinte hombres. Esto llevó al uso informal de "ring-ins" en los partidos en Ipswich y Wagga, y formalmente en un partido de vuelta contra Nueva Gales del Sur el 25 de julio, y durante todo el partido de Nueva Zelanda.
A lo largo de la gira, los jugadores estadounidenses fueron elogiados por su excelente manejo del balón y sus robustos tacleos. Se elogió la capacidad de correr de muchos, especialmente los corredores. Los árbitros mostraron indulgencia ante la falta de comprensión de las reglas del fuera de juego en los primeros partidos. La lentitud en la comprensión e implementación de la defensa encubierta fue una preocupación común en los informes de partidos posteriores.
Una curiosidad para los espectadores locales y la prensa en ese momento fue la práctica de los All Stars de calentar en el campo con calistenia o “tirones físicos”. [1] Aunque esta innovación no se popularizó de inmediato, los equipos de la Liga Nacional de Rugby han utilizado los calentamientos de campo desde la década de 1990.
Un punto culminante para los espectadores fue el uso del pase de campo por parte de los estadounidenses , con exhibiciones antes de la mayoría de los partidos. En juego, las reglas de la liga contra los pases hacia adelante significaban que el campo estaba restringido al movimiento lateral o hacia atrás. Aunque algunos pases de lanzamiento condujeron a un intento de All Stars, por lo general el arco les dio tiempo a los defensores para abordar inmediatamente al receptor o interceptar.
Un desarrollo triste de la gira fue que Jack Bonetti contrajo Polio . Esto fue diagnosticado después de que ingresó al hospital en Townsville, habiendo mostrado dolor después del partido en Cairns. [1] [5]
Equipo de gira
Jugador | Pos. | Edad | Peso | Altura | Universidad (s) | Juegos en Aus | Juegos en Nueva Zelanda | Intentos | Metas | Objetivos de campo | Puntos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Cinco octavo | 25 | 13,3 (84) | 5.8 | ![]() | 15 | 8 | 0 | 0 | 24 | |
![]() | Ala | 25 | 13,8 (86) | 6.4 | ![]() | 13 | 0 | 5 | 0 | 0 | 15 |
![]() | Segunda fila | 22 | 15,1 (96) | 6.1 | ![]() | 9 | 0 | 7 | 0 | 0 | 21 |
![]() | Centrar | 20 | 13,8 (86) | 5.1 | ![]() | 12 | 0 | 4 | 0 | 0 | 12 |
![]() | Ala | 22 | 13,3 (84) | 5.1 | ![]() | 6 | 2 | 0 | 0 | 6 | |
![]() | Segunda fila | 28 | 15,1 (96) | 5.1 | ![]() ![]() | 11 | 3 | 0 | 0 | 9 | |
![]() | Apuntalar | 28 | 15,13 (101) | 6.3 | ![]() | 9 | 1 | 0 | 0 | 3 | |
![]() | Medio | 23 | 12,7 (79) | 5.1 | ![]() | dieciséis | 7 | 0 | 0 | 21 | |
![]() | Centrar | 20 | 13,8 (86) | 5.9 | ![]() | 12 | 0 | 7 | 0 | 0 | 21 |
![]() | Segunda fila | 24 | 14,9 (93) | 5.11 | ![]() | 11 | 1 | 0 | 0 | 3 | |
![]() | Apuntalar | 23 | 14,9 (93) | 5.11 | ![]() ![]() | dieciséis | 3 | 0 | 0 | 9 | |
![]() | Fullback | 26 | 14,0 (89) | 6 | ![]() | 14 | 1 | 7 | 2 | 21 | |
![]() | Ala | 23 | 13,3 (84) | 6 | ![]() | 17 | 0 | 5 | 79 | 0 | 173 |
![]() | Cerrar con llave | 23 | 15,5 (98) | 6.3 | ![]() ![]() | dieciséis | 12 | 1 | 0 | 38 | |
![]() | Centrar | 22 | 13,3 (84) | 5.1 | ![]() ![]() | dieciséis | 14 | 0 | 0 | 42 | |
![]() | Segunda fila | 24 | 15,0 (95) | 6 | ![]() ![]() | 15 | 1 | 0 | 0 | 3 | |
![]() | Apuntalar | 24 | 16,1 (102) | 6.1 | ![]() | 6 | 2 | 0 | 0 | 6 | |
![]() | Cinco octavo | 23 | 14,0 (89) | 5.11 | ![]() ![]() | 14 | 1 | 8 | 0 | 19 | |
![]() | Apuntalar | 29 | 16,3 (103) | 6.2 | ![]() | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
![]() | Puta | 21 | 15,0 (95) | 5.8 | ![]() | 10 | 1 | 0 | 0 | 3 |
Nota: El recuento de juegos en Australia, intentos y goles recopilados de artículos de periódicos, como se menciona a continuación. En algunos casos, las versiones de los periódicos difieren. Algunos informes de partidos no mencionan a todos los participantes. Se hizo una concesión para permitir a los estadounidenses utilizar sustitutos en caso de lesiones en la primera mitad. Esto era inusual para la época. Normalmente no se permitían reemplazos.
Cuatro Queenslanders - Harold Crocker , Brian Davies , Alan Hornery y Ken McCaffery - jugaron para el American All Stars en el partido del 25 de julio contra Nueva Gales del Sur.
Cinco de los turistas regresaron a Estados Unidos al concluir el tramo australiano. [6] Por acuerdo con la Liga de Rugby de Nueva Zelanda, fueron reemplazados por cuatro, luego cinco, neozelandeses: Travers Hardwick y Frank Mulcare, quienes asumieron funciones de entrenador, y también Des Barchard , Roy Moore y Roy Roff.
Pierna australiana
27 de mayo | División Monaro-Sur ![]() | 25–34 | ![]() | Manuka Oval, Canberra | |
3:00 p. M. | Intentos : 5 Roy Freebody (2) Bill Beazley Greg Watts Ron Bercene Goles : 5 Bill Beazley (5) | Equipos [7] [8] Informe [9] [10] Informe [11] [12] | Intentos : 8 Alvin Kirkland (4) Al D. Kirkland (2) Al Abajian Jack Bonetti Goles : 5 Gary Kerkorian (5) | Asistencia: 4877 Puerta: AU £ 965 Árbitro: Jack O'Brien |
FB División Mónaco-Sur : Bill Beazley ( |
30 de mayo | Sydney ![]() | 52-25 | ![]() | Campo de críquet de Sydney | |
3:00 p. M. | Tries : 10 Noel Pidding (4) Ken Kearney (2) Keith Holman Ron Taylor Ben Haslam Lloyd Hudson Objetivos : 11 Noel Pidding (11) | Informe del programa [13] [14] Informe [15] | Intentos : 3 Sydney Walker Alvin Kirkland Sol Naumu Goles : 8 Gary Kerkorian (8) | Asistencia: 65,453 Puerta: AU £ 8,744 Árbitro: Jack O'Brien |
Sídney: FB: Clive Churchill (26) ( |
2 de junio | Nueva Gales del Sur ![]() | 62–41 | ![]() | Campo de críquet de Sydney | |
14.30 h | Intentos : 14 Tommy Ryan (6) Noel Pidding (2) Ken Kearney (2) Don Schofield Harry Wells Keith Holman Ken Slattery Goles : 10 Noel Pidding (10) | Informe de programa [16] | Intentos : 9 Alvin Kirkland (3) Al D. Kirkland (2) Harold Han Jack Bonetti Ed Demirjian Bob Buckley Goles : 7 Gary Kerkorian (7) | Asistencia: 32,554 Puerta: AU £ 3,533 Árbitro: Jack O'Brien |
Nueva Gales del Sur: FB: Clive Churchill (26) ( |
7 de junio | País combinado ![]() | 35–9 | ![]() | Recinto ferial de Wollongong | |
Intentos : 7 Darcy Russell Ron Battye Don Schofield Jack Lumsden Robert Bartlett Charlie Gill Ernie Hammerton Goles : 7 Darcy Russell (7) | Equipo [17] [18] Informe [19] [20] Informe [21] | Intentos : 1 Jack Bonetti Goles : 3 Gary Kerkorian (3) | Asistencia: 11,787 Puerta: AU £ 1,627 Árbitro: Darcy Lawler |
País combinado: FB: Darcy Russell ( |
10 de junio | División occidental ![]() | 24-21 | ![]() | Parque Victoria, Dubbo | |
3:00 p. M. | Intentos : 6 Jack Grant Bruce Cohen Cec Edwards Leo Nosworthy Peter Burns Jack Lumsden Goles : 3 Jack Lumsden (3) | Equipo [22] [23] Informe [24] [25] Informe [26] [27] | Intentos : 3 Jack Bonetti Gary Kerkorian Pat Henry Goles : 6 Gary Kerkorian (6) | Asistencia: 4,717 Puerta: AU £ 1,186 Árbitro: Darcy Lawler |
Distritos occidentales: FB: Gordon Head ( |
13 de junio | Newcastle ![]() | 10-19 | ![]() | Campo de deportes de Newcastle | |
Intentos : 2 Bill Shanks Brian Pead Goles : 2 Darcy Russell (2) | Equipos [28] [29] Informe [30] [31] Informe [32] [33] | Intentos : 3 Harold Han (2) Gary Kerkorian Goles : 5 Gary Kerkorian (5) | Asistencia: 14,160 Puerta: AU £ 2,136 Árbitro: Aub Oxford |
Newcastle: FB: Darcy Russell ( |
17 de junio | Norte de Nueva Gales del Sur ![]() | 26-18 | ![]() | Parque Brelsford, Coffs Harbour | |
Intentos : 6 Lyle McKay (3) Jim Ruge (2) Ken O'Reilly Goles : 4 Bob Hillier (4) | Equipo [34] [35] Informe [36] [37] Informe [38] [39] | Intentos : 4 Bob Buckley Al Abajian Ed Demirjian Jack Bonetti Goles : 3 Gary Kerkorian (3) | Asistencia: 5400 Puerta: AU £ 707 Árbitro: Aub Oxford |
20 de junio | Queensland ![]() | 39–36 | ![]() | Campo de críquet de Brisbane | |
3:00 p. M. | Intentos : 9 Bob Buckley (4) Kel O'Shea (2) Neil Teys Athol Smith Tom Tyquin Goles : 6 Norm Pope (6) | Equipos [40] [41] Informe [42] [43] | Intentos : 6 Vince Jones (2) Al D. Kirkland Ted Grossman George Kauffman Jack Bonetti Goles : 9 Gary Kerkorian (9) | Asistencia: 24,397 Puerta: AU £ 3,983 Árbitro: Frank Ballard |
24 de Junio | Extremo norte de Queensland | 17-17 | ![]() | Parque Parramatta, Cairns | |
Intentos : 3 Gordon Farrelly (2) Roy Greenwood Goles : 4 Gordon Farrelly (4) | Equipos [44] [45] Informe [46] Resultado [47] | Intentos : 3 Bill Albans Jack Bonetti Al D. Kirkland Goles : 4 George Kauffman (3) Goles de campo: 1 George Kauffman | Asistencia: 6.042 Puerta: AU £ 1.202 Árbitro: V. Renton |
28 de junio | North Queensland ![]() | 38-17 | ![]() | Reserva deportiva de Townsville | |
Intentos : 8 Jack Fifield (2) Kel O'Shea (2) P. Farrell Max Short Keith Martin Trevor Whitehead Goles : 7 R. Quinn (7) | Equipo [45] Informe [48] Foto [49] | Intentos : 3 Ted Grossman (2) Harold Han Goles : 4 Gary Kerkorian (4) | Asistencia: 7,898 Puerta: AU £ 1,552 Árbitro: R. Allison |
1 de julio | Centro oeste de Queensland | 26-21 | ![]() | De largo alcance | |
Intentos : 6 McDonald (4) Lionel Wheatley Norris Goles : 4 Linde (4) | Informe [50] Resultado [51] | Intentos : 5 Alvin Kirkland Al D. Kirkland Harold Han Xavier Mena Al Abajian Goles : 3 Gary Kerkorian (3) | Asistencia: 1,635 Puerta: AU £ 400 Árbitro: Maquire |
5 de julio | Queensland central ![]() | 33-26 | ![]() | Terrenos de Murray Street, Rockhampton | |
Intentos : 9 Peter Robinson (4) W. Liddell (2) P. Sear (2) W. Clarke Goles : 3 Ray Thomas (2) W. Liddell | Informe [52] [53] | Tries : 6 Steve Drakulvich Ted Grossman Al Abajian Gary Kerkorian Mike Dimitro Harold Han Objetivos : 4 George Kauffman (2) Al D. Kirkland Gary Kerkorian | Asistencia: 5332 Puerta: AU £ 1,154 Árbitro: H. Gilbert |
07 de julio | Brisbane ![]() | 39-26 | ![]() | Campo de críquet de Brisbane | |
Intentos : 9 George Hayes (3) . Mundt (2) Len Blaik (2) Tom Tyquin Jack Veivers Goles : 6 Norm Pope (6) | Informe del equipo [54] [55] | Intentos : 4 Al D. Kirkland Harold Han Al Abajian Fran Mandulay Goles : 7 Gary Kerkorian (7) | Asistencia: 7.000 Puerta: AU £ 1.050 Árbitro: Vic Lynagh |
15 de julio | Toowoomba ![]() | 29-15 | ![]() | Toowoomba | |
Intentos : 7 M. Higgins (3) Russ Brown (2) D. McMurtrie . Goles de Connolly : 4 M. Higgins (3) Cyril Connell Jr | Informe [56] [57] | Intentos : 3 Bill Albans Al Abajian Xavier Mena Goles : 3 Gary Kerkorian (3) | Asistencia: 5.778 Puerta: AU £ 893 Árbitro: Vic Vercoe |
18 de julio | Ipswich ![]() | 15-16 | ![]() | Reserva de North Ipswich | |
Intentos : 3 Jim Pegg (2) Gary Parcell Goles : 3 Errol Meteyard (3) | Informe [58] Informe [59] | Intentos : 4 Bill Albans Gary Kerkorian Alvin Kirkland Al Abajian Goles : 2 Gary Kerkorian (2) | Asistencia: 3,155 Puerta: AU £ 645 Árbitro: Les McMahon |
19 de julio | Bahía ancha ![]() | 33–33 | ![]() | Recinto ferial de Maryborough | |
Intentos : 7 D. Nixon (2) K. Drysdale K. Hutchins A. Anderson F. Heidke W. Faine Goles : 6 F. Heidke (6) | Informe [60] Resultado [61] | Intentos : 7 Bob Buckley (2) Gary Kerkorian Bill Albans Alvin Kirkland Ted Grossman Al Abajian Goles : 6 Gary Kerkorian (6) | Asistencia: 6,166 Puerta: AU £ 1,124 |
22 de Julio | Riverina ![]() | 30-14 | ![]() | Parque ANZAC, Gundagai | |
Intentos : 6 Roley McDonell (2) George Robertson Len Koch Brian Longhurst Terry Brogan Goles : 6 Len Koch (6) | Equipo [62] [63] Informe [64] Resultado [65] | Tries : 2 Mike Dimitro Al D. Kirkland Objetivos : 4 Gary Kerkorian (4) | Asistencia: 2.560 Puerta: AU £ 576 Árbitro: Col Pearce |
25 de julio | Nueva Gales del Sur ![]() | 27-18 | ![]() | Campo de críquet de Sydney | |
14.45 h | Intentos : 5 Johnny Rouse Ferris Ashton Brian Carlson Harry Wells Noel Pidding Goles : 6 Noel Pidding (6) | Informe de programa [66] [67] | Intentos : 4 Ken McCaffery Brian Davies Bill Albans Al D. Kirkland Goles : 3 Gary Kerkorian (3) | Asistencia: 19,686 Puerta: AU £ 2,272 Árbitro: Aub Oxford |
Pierna de Nueva Zelanda
Agosto 1 | Auckland ![]() | 54-26 | ![]() | Parque Carlaw, Auckland | |
Intentos : 12 Goles : 9 | Intentos : 6 Goles : 4 |
4 de agosto | Taranaki ![]() | 18-21 | ![]() | Parque Pukekura, Nueva Plymouth | |
Intentos : 4 Goles : 3 | Tries : 5 Frank Mulcare (3) Travers Hardwick Roy Roff Objetivos : 3 George Kauffman (2) tiros de campo: 1 George Kauffman |
7 de agosto | Wellington ![]() | 8-17 | ![]() | Reserva de la cuenca, Wellington | |
Intentos : Objetivos : | Intentos : Goles : George Kauffman (2) |
11 de agosto | Costa oeste ![]() | 27-10 | ![]() | Wingham Park, Greymouth | |
Intentos : Objetivos : | Intentos : Objetivos : |
15 de agosto | Canterbury ![]() | 39–8 | ![]() | Recinto ferial de Addington, Christchurch | |
Intentos : Objetivos : | Intentos : Objetivos : | Asistencia: 5,000 |
19 de agosto | Auckland del norte ![]() | 6–25 | ![]() | Jubilee Park, a Whangerei | |
Intentos : Objetivos : | Intentos : Objetivos : | Asistencia: 3,000 |
22 de agosto | Maorí de Nueva Zelanda | 40-23 | ![]() | Parque Carlaw, Auckland | |
Intentos : Objetivos : | Intentos : Objetivos : |
24 de agosto | Auckland del Sur ![]() | 19-2 | ![]() | Hamilton | |
Intentos : Objetivos : | Intentos : Objetivos : |
Fuentes
Acrónimo | Artículo | Años | Aplicación de base de datos | Notas |
---|---|---|---|---|
Acceso directo en línea | ||||
- | Pratten Park Magpies | 1953 | Página del sitio web | Copias de fotos y artículos. |
RLN | Noticias de la Liga de Rugby | 1920-1973 | Trove | Programa de partidos en Sydney, listas de equipos, fotos de equipos, artículos |
RLP | Proyecto Rugby League | 1907-presente | Sitio web de RLP | Coincidir con fechas y puntuaciones |
sol | El sol (Sydney) | 1910-1954 | Trove | Reportes de partidos, artículos. |
DT | The Daily Telegraph (Sydney) | 1931-1954 | Trove | Reportes de partidos, artículos. |
CM | El correo de mensajería | 1933-1954 | Trove | Reportes de partidos, artículos. |
- | Varios periódicos regionales australianos | hasta 1954 | Trove | Informes de partidos, nombres de jugadores |
Recursos sin conexión | ||||
- | No se requieren cascos de Gavin Willacy [1] | 1953 | Copiar en SLNSW | Publicado por primera vez en 2013. Entrevistas con muchos de los jugadores o sus familiares. Historia de la gira, con cada partido discutido. |
EECYB | Anuario oficial de la liga de rugby de EE Christensen | 1946-1978 | Copias en SLNSW | Equipos, anotadores de puntos, informe. El Anuario de 1954 incluye un breve resumen de la gira de 1953, con equipos y anotadores de puntos para los tres partidos en Sydney. |
QRLG | Gaceta de la Liga de Rugby de Queensland | 1950-1955 | Copias en SLQ | Programa de partidos en Brisbane. |
RRLG | Gaceta de la liga de rugby de Rockhampton | 1951-1968 | Copias en SLQ | Programa de partidos en Rockhampton. |
- | Ipswich versus equipos internacionales [68] | 1913-1975 | Copias en SLQ y NLA | Informe del partido, nombres y jugadores del Club de Ipswich |
- | Una historia de Mackay Rugby League [69] | 1919-2015 | Sitio web del autor | Nombres y Jugadores del Club de Ipswich |
- | Más que el escudo de Foley [70] | 1908-2014 | Sitio web del autor | Informe del partido, fotos del equipo. Nombres y Jugadores del Club de North Queensland |
Referencia
- ↑ a b c d e f Willacy, Gavin (2018). No se requieren cascos: la notable historia de American All Stars . Durrington: Pitch Publishing Ltd.
- ^ Crawford, George (19 de mayo de 1953). "Equipo de conversos de Estados Unidos - Esperando la gira de la Liga" . The Daily Telegraph (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 31 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ^ Thatcher, George (22 de mayo de 1953). "Yanks impresionan en el juicio 'secreto'" . The Daily Telegraph (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 40 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
- ^ "Los jugadores de la Liga de rugby americana tienen la primera victoria" . The Queensland Times . Ipswich: Biblioteca Nacional de Australia. 26 de mayo de 1953. p. 3 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
- ^ "Bonetti voló a Sydney" . Newcastle Morning Herald . Newcastle: Biblioteca Nacional de Australia. 23 de julio de 1953. p. 7 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
- ^ "Cinco estrellas estadounidenses parten para casa" . El anunciante diario (Wagga Wagga) . Wagga: Biblioteca Nacional de Australia. 29 de julio de 1953. pág. 6 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
- ^ "Equipo de la Liga de Rugby de Estados Unidos aquí hoy; recepción y partido" . The Canberra Times . Canberra: Biblioteca Nacional de Australia. 27 de mayo de 1953. p. 3 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ^ "Fútbol" . The Daily Telegraph (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. 18 de mayo de 1953. p. 17 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ^ "Partido lleno de incidentes ganado, 34 a 25 por estrellas estadounidenses" . The Canberra Times . Canberra: Biblioteca Nacional de Australia. 28 de mayo de 1953. p. 6 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ^ Crawford, George (28 de mayo de 1953). "Alabado por el Centro de EE.UU. - Anota cuatro intentos en una victoria espectacular" . The Daily Telegraph (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 44 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ^ "Record Crowd ve a todas las estrellas ganar el primer partido" . Illawarra Mercury . Wollongong: Biblioteca Nacional de Australia. 28 de mayo de 1953. p. 11 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ^ "Intento espectacular del local contra los estadounidenses" . Goulburn Post . Goulburn: Biblioteca Nacional de Australia. 28 de mayo de 1953. p. 8 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
- ^ Crawford, George (31 de mayo de 1953). "Increíble precisión en el paso de lanzamiento estadounidense - puntuación de cricket de Pidding de 34 puntos contra América" . The Daily Telegraph (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 59 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
- ^ Mathers, Jim (31 de mayo de 1953). "64.953 aficionados acuden en masa para ver los Yankee Doodle Dandies de la liga" . Truth (periódico de Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 28 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
- ^ Allen, Geoff (31 de mayo de 1953). "Los estadounidenses fracasan en Sydney - buenos showmen, pero novatos en las tácticas de la Liga" . El sol (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 27 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
- ^ Corbett, WF (2 de junio de 1953). "Los jugadores de Nueva Gales del Sur aguantan mientras el juego termina en farsa" . El sol (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 21 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ^ "Equipo de la liga estatal que se elegirá en Wollongong" . Illawarra Mercury . Wollongong: Biblioteca Nacional de Australia. 26 de mayo de 1953. p. 12 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
- ^ "Los estadounidenses se enfrentan a una dura tarea en Wollongong" . South Coast Times y Wollongong Argus . Wollongong: Biblioteca Nacional de Australia. 4 de junio de 1953. pág. 32 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
- ^ "Record Crowd ve American All Stars perder al país" . Illawarra Mercury . Wollongong: Biblioteca Nacional de Australia. 8 de junio de 1953. p. 12 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ^ Crawford, George (8 de junio de 1953). "El país gana el juego duro 35-9 - los estadounidenses mejoran" . The Daily Telegraph (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 23 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ^ "País ni siquiera extendido por American All Stare" . South Coast Times y Wollongong Argus . Wollongong: Biblioteca Nacional de Australia. 8 de junio de 1953. pág. 23 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
- ^ "Football - Western Team To Play US All Stars" . Dubbo Liberal y Macquarie Advocate . Dubbo: Biblioteca Nacional de Australia. 3 de junio de 1953. pág. 6 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
- ^ "Western Team to Play Americans" . Mudgee Guardian y Gulgong Advertiser . Mudgee: Biblioteca Nacional de Australia. 4 de junio de 1953. pág. 15 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
- ^ "7000 Ver 'All Stars' en histórico partido con West" . Dubbo Liberal y Macquarie Advocate . Dubbo: Biblioteca Nacional de Australia. 10 de junio de 1953. pág. 1 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
- ^ "Ganar para los distritos occidentales - turistas estadounidenses derrotados" . Abogado occidental . Bathurst: Biblioteca Nacional de Australia. 11 de junio de 1953. pág. 6 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
- ^ Crawford, George (11 de junio de 1953). "Equipo americano de RL maltratado en combate cercano de Dubbo" . The Daily Telegraph (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 44 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
- ^ "Los estadounidenses sufren en la resistente pérdida de Dubbo RL" . El Sydney Morning Herald . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. 11 de junio de 1953. pág. 8 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
- ^ "Russell lidera Newcastle" . Newcastle Morning Herald . Newcastle: Biblioteca Nacional de Australia. 9 de junio de 1953. p. 8 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
- ^ Roulston, RS (11 de junio de 1953). "Equipo de la Liga de Estados Unidos mejorado; puede probar Newcastle" . El Sol Newcastle . Newcastle: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 24 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
- ^ "Lecciones de liga de los estadounidenses" . Newcastle Morning Herald . Newcastle: Biblioteca Nacional de Australia. 15 de junio de 1953. p. 8 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
- ^ "Capitán gran factor en la victoria de los estadounidenses" . El sol (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. 14 de junio de 1953. p. 33 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
- ^ "Los estadounidenses ganan, pero el árbitro es generoso" . The Daily Telegraph (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. 14 de junio de 1953. p. 63 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
- ^ "Los estadounidenses derrotan a Newcastle" . El sol (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. 13 de junio de 1953. pág. 7 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
- ^ "Team to Play Americans" . El abogado de Coff's Harbour . Coffs Harbour: Biblioteca Nacional de Australia. 5 de junio de 1953. p. 10 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ "American All-Stars en Coffs Harbour" . El examinador diario . Grafton: Biblioteca Nacional de Australia. 16 de junio de 1953. pág. 2 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ Mac, Ken (19 de junio de 1953). "Spotlight On Sport - American All-Stars, North NSW en colorido choque en Coff's" . El Campeón del Norte . Taree: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 12 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ " " Los comentarios de la línea lateral "tirones Costa VN" . Tiempos del río Manning . Taree: Biblioteca Nacional de Australia. 19 de junio de 1953. p. 8 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ "Yank Futbollers Down In Hard Game" . El examinador diario . Grafton: Biblioteca Nacional de Australia. 18 de junio de 1953. pág. 3 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ "El jugador de All Stars ayuda al país a ganar 26-18" . El Sydney Morning Herald . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. 18 de junio de 1953. p. 9 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ "Liga de rugby: Queensland en 22-13 gana en juego nocturno" . Warwick Daily News . Warwick: Biblioteca Nacional de Australia. 16 de junio de 1953. pág. 5 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ Crawford, George (19 de junio de 1953). "Uno herido en escuadra estadounidense" . The Daily Telegraph (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 39 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ Reardon, Jack (21 de junio de 1953). "Los estadounidenses podrían convertirse en una amenaza para la liga, no solo en una compañía de circo" . Sunday Mail . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 28 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
- ^ "Yanks no 'todas las estrellas' pero son todos los que se quedan - los novatos dieron gran susto a los cimarrones" . Verdad . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. 21 de junio de 1953. p. 15 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ "Equipo americano elegido para el juego de liga de hoy" . Puesto de Cairns . Cairns: Biblioteca Nacional de Australia. 24 de junio de 1953. p. 5 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ a b "Equipo de la Liga de Rugby - Jugadores del extremo norte para conocer a los estadounidenses" . Puesto de Cairns . Cairns: Biblioteca Nacional de Australia. 16 de junio de 1953. pág. 1 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ "Resultados del partido de la liga de rugby tórrida en el sorteo" . Puesto de Cairns . Cairns: Biblioteca Nacional de Australia. 25 de junio de 1953. pág. 5 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ "Asociados del sur de Townsville" . Boletín diario de Townsville . Townsville: Biblioteca Nacional de Australia. 25 de junio de 1953. pág. 2 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- ^ "Primera victoria del juego internacional de North Queensland" . Boletín diario de Townsville . Townsville: Biblioteca Nacional de Australia. 29 de junio de 1953. p. 4 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- ^ "Puntuaciones del norte de Queensland contra todas las estrellas" . Boletín diario de Townsville . Townsville: Biblioteca Nacional de Australia. 29 de junio de 1953. p. 3 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- ^ "Los yanquis van hacia el oeste" . El líder de Longreach . Longreach: Biblioteca Nacional de Australia. 3 de julio de 1953. pág. 23 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- ^ "Fútbol - Centro Oeste Derrota a todas las estrellas" . Boletín diario de Townsville . Townsville: Biblioteca Nacional de Australia. 2 de julio de 1953. pág. 2 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- ^ "Todas las estrellas batidas por la costa central" . El boletín de la mañana . Rockhampton: Biblioteca Nacional de Australia. 6 de julio de 1953. pág. 8 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ "Han, Kirkland salva la enorme derrota del All Star" . El Courier-Mail . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. 6 de julio de 1953. pág. 7 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ "Barnett fuera del partido de los Yankees" . El Courier-Mail . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. 7 de julio de 1953. p. 7 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ Reardon, Jack (8 de julio de 1953). "Yankees cansados hasta Brisbane" . El Courier-Mail . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 12 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ "Rugby League: todas las estrellas emocionan a la multitud aunque vencida" . Warwick Daily News . Warwick: Biblioteca Nacional de Australia. 16 de julio de 1953. pág. 7 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ "Toowoomba vence a los estadounidenses 29-15" . The Queensland Times . Ipswich: Biblioteca Nacional de Australia. 16 de julio de 1953. pág. 3 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ Linneth, Tom (19 de julio de 1953). "Yanks ganó con" Ring-Ins " " . Sunday Mail . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 28 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ^ "Los yanquis ganan juego duro" . The Daily Telegraph (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. 19 de julio de 1953. p. 62 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ "El descuido costó el partido de liga de todas las estrellas" . Maryborough Chronicle . Maryborough: Biblioteca Nacional de Australia. 20 de julio de 1953. pág. 2 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ "El descuido cuesta una victoria a todas las estrellas" . El Courier-Mail . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. 20 de julio de 1953. pág. 6 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ "Riverina RL Team todos del grupo 9" . El anunciante diario (Wagga Wagga) . Wagga: Biblioteca Nacional de Australia. 16 de julio de 1953. pág. 6 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ "Ayuda para los yanquis" . The Daily Telegraph (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. 22 de julio de 1953. pág. 28 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ "Todas las estrellas estadounidenses superadas por Riverina en Gundagai" . El anunciante diario (Wagga Wagga) . Wagga: Biblioteca Nacional de Australia. 23 de julio de 1953. p. 8 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- ^ "Victoria fácil para Riverina" . El examinador diario . Grafton: Biblioteca Nacional de Australia. 23 de julio de 1953. p. 4 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- ^ Christensen, EE (25 de julio de 1953). "Nueva Gales del Sur por delante de América en Liga" . El sol (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 6 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ^ Crawford, George (26 de julio de 1953). "Las patadas de Pidding salvan a Nueva Gales del Sur contra los turistas estadounidenses" . The Daily Telegraph (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 58 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ^ Christison, JE (2012). Ipswich versus equipos internacionales . JE Christison. ISBN 978-0-98060-74-2-0.
- ^ Precio, Tony (2015). Una historia de Mackay Rugby League . Impresión y Logística CPX. ISBN 978-0-646-94056-4.
- ^ Precio, Tony (2014). Más que el escudo de Foley: una historia de la liga de rugby en Queensland . Impresión y Logística CPX. ISBN 978-0-646-92820-3.