La masacre de París de 1961 ocurrió el 17 de octubre de 1961, durante la Guerra de Argelia (1954-1962). Bajo las órdenes del jefe de la policía parisina , Maurice Papon , la Policía Nacional francesa atacó una manifestación de 30.000 argelinos a favor del Frente de Liberación Nacional (FLN). Después de 37 años de negación y censura de prensa, en 1998 el gobierno francés finalmente reconoció 40 muertes, aunque hay estimaciones de 100 a 300 víctimas. [1] La muerte se debió a fuertes palizas por parte de la policía , así como a ahogamientos masivos, cuando los agentes de policía arrojaron a los manifestantes al río Sena .
Masacre de París de 1961 | |
---|---|
Parte de la guerra de Argelia | |
Localización | Pont Saint-Michel |
Fecha | 17 de octubre de 1961 |
Fallecidos | 40-200 + |
Víctimas | una manifestación de unos 30.000 argelinos favorables al Frente de Liberación Nacional (FLN) |
Perpetradores | jefe de la policía parisina , Maurice Papon , la policía nacional francesa |
La masacre fue intencional, como lo corrobora el historiador Jean-Luc Einaudi, quien ganó un juicio contra Papon en 1999 (Papon había sido condenado en 1998 por crímenes de lesa humanidad por su papel bajo el régimen colaboracionista de Vichy durante la Segunda Guerra Mundial ). La documentación oficial y los relatos de testigos presenciales dentro del departamento de policía de París sugieren que Papon dirigió la masacre él mismo. Los registros policiales muestran que pidió a los agentes de una comisaría que fuesen "subversivos" a la hora de sofocar las manifestaciones, y les aseguró protección contra el procesamiento si participaban. [2]
Cuarenta años después de la masacre, el 17 de octubre de 2001, Bertrand Delanoë , alcalde socialista de París , colocó una placa en recuerdo de la masacre en el Pont Saint-Michel . [3] [4] Aún no está claro cuántos manifestantes murieron. A falta de estimaciones oficiales, la placa conmemorativa de la masacre dice: "En memoria de los numerosos argelinos muertos durante la sangrienta represión de la manifestación pacífica del 17 de octubre de 1961". El 18 de febrero de 2007 (el día después de la muerte de Papon) se hicieron pedidos para que una estación de metro de París en construcción en Gennevilliers se llamara "17 de octubre de 1961" en conmemoración de la masacre. [5] [6]
Fondo
El 17 de octubre de 1961, la masacre tuvo lugar en el contexto de la Guerra de Argelia (1954-1962), que se había tornado cada vez más violenta. Tras el equívoco regreso al poder de Charles de Gaulle durante la crisis de mayo de 1958 y su repentino cambio de política sobre la independencia de Argelia, la OEA utilizó todos los medios posibles para oponerse al Frente de Liberación Nacional (FLN), que llevó la guerra a la metrópoli, donde fue ayudado por activistas como la red Jeanson . La represión de las autoridades francesas , tanto en Argelia como en la Francia metropolitana , fue muy dura.
La policía nacional francesa
Según el historiador Jean-Luc Einaudi, especialista en la masacre, algunas de las causas de la violenta represión de la manifestación del 17 de octubre de 1961 pueden entenderse mejor en términos de la composición de la propia fuerza policial francesa, que aún incluía a muchos exmiembros. de la fuerza en el lugar durante el régimen de Vichy que colaboró con la Gestapo para detener a judíos, como por ejemplo en el Vel 'd'Hiv Roundup del 16 al 17 de julio de 1942.
La gran mayoría de los agentes de policía suspendidos después de la Liberación de París en 1944 por formas extremas de colaboracionismo (incluida la asistencia al Parti Populaire Français y grupos similares) se reintegraron posteriormente a las fuerzas policiales. Por el contrario, algunos de los policías que habían formado parte de la Resistencia francesa vieron bloqueado su avance profesional debido al anticomunismo de la Guerra Fría , ya que la Resistencia era parcialmente comunista y los ministros comunistas habían sido expulsados del gobierno en mayo de 1947. Además, la policía Los oficiales que habían sido miembros de la Resistencia bien podrían haber participado en las diversas redadas contra judíos y otros grupos perseguidos durante el régimen de Vichy, ya que de lo contrario habrían sido despedidos, según Einaudi y Maurice Rajsfus .
La carrera de Papon como jefe de la fuerza policial de París en la década de 1960 y ministro de Finanzas bajo la presidencia de Valéry Giscard d'Estaing en la década de 1970 sugiere que hubo racismo institucional en la policía francesa hasta al menos la década de 1960. De hecho, Papon no fue acusado ni condenado hasta 1997-1998 por sus crímenes de lesa humanidad durante la Segunda Guerra Mundial al ser responsable de la deportación de 1.560 judíos, incluidos niños y ancianos, entre 1942 y 1944.
Papon nombrado jefe de la Prefectura de Policía (marzo de 1958)
Antes de su nombramiento como jefe de la policía de París, Papon había sido, desde 1956, prefecto del departamento de Constantine en Argelia, donde participó activamente en la represión y el uso de la tortura contra la población civil. [7] [8] El 13 de marzo de 1958, 7.000 policías se manifestaron en el patio del cuartel general de la policía contra los retrasos en la " prima arriesgada " que se les concedió debido a la guerra, aunque el FLN aún no había comenzado a atacar a los agentes de policía. [9] Animados por el diputado de extrema derecha Jean-Marie Le Pen , 2.000 de ellos intentaron entrar en el Palais Bourbon , sede de la Asamblea Nacional , con gritos de " Sales Juifs! A la Seine! Mort aux fellaghas! " ( Judíos sucios ¡En el (río) Sena! ¡Muerte a los rebeldes (argelinos)! ). Con la recomendación del ministro del Interior, Maurice Bourgès-Maunoury , Papon fue nombrado prefecto al día siguiente. Dos años antes, en Constantine, Argelia , había asumido el papel de " Inspecteur général pour l'administration en mission extraordinaire " (IGAME - Inspector General de la Administración en Misión Extraordinaria). "Zonas prohibidas, centros de detención ( camps de reagrupamientos ), torturas, ejecuciones sin juicio: esta es la realidad de la guerra que él [Papon] estaba supervisando". Según Einaudi, en los años siguientes aplicó estos métodos en París y el departamento de Sena . [10]
Después de la crisis de mayo de 1958 y la instalación de la Quinta República francesa bajo el liderazgo del líder de la "Francia libre" Charles de Gaulle, se mantuvo a Papon. Creó las compagnies de district (empresas de distrito), cuerpos policiales especializados en represión, donde se capacitaba a los nuevos reclutas policiales. Estas empresas se formaron principalmente a partir de veteranos de la Primera Guerra de Indochina (1947-1954) y jóvenes franceses que regresaban de Argelia.
Incursiones de agosto de 1958
El 25 de agosto de 1958, una ofensiva del FLN en París mató a tres policías en el Boulevard de l'Hôpital en el distrito 13 y a otro frente a la Cartoucherie de Vincennes . Papon tomó represalias con redadas masivas contra los argelinos en París y sus suburbios. Más de 5.000 argelinos fueron detenidos en el antiguo hospital de Beaujon, en el gimnasio Japy ( XI Distrito ) y en el Vél'd'Hiv. El gimnasio Japy y el Vél'd'Hiv se habían utilizado como centros de detención durante el régimen de Vichy. [11] Una ex miembro de la resistencia FTP , la reportera Madeleine Rifaud escribió en L'Humanité :
En los últimos dos días se ha abierto un campo de concentración racista en París. Ni siquiera han tenido el buen sentido de elegir un sitio que no recuerde a los patriotas franceses que actualmente celebran el aniversario de la Liberación de París de lo que sucedió allí. [11]
Creación de la milicia CIV y FPA (1959-1960)
Según Einaudi, "ya en este momento, los policías [se] jactaban de arrojar a los argelinos al río Sena". [11] Vincennes 's 'centro de identificación'(civilizarnos Centre d'identificación de Vincennes ) se creó entonces bajo la autoridad de la prefectura de policía en enero de 1959. argelinos detenidos durante redadas de la policía en la región de París podrían ser llevados allí por la identidad verificaciones, pero también podría ser puesto bajo arresto domiciliario por el prefecto. "Estas redadas fueron con frecuencia motivo de violencia", escribió Einaudi. [12]
La Fuerza de Policía Auxiliar (FPA, Force de police auxiliaire ) fue creada en 1959. Esta fuerza especial de policía, bajo la autoridad del Centro de Coordinación de Asuntos de Argelia de la Prefectura de Policía ( Centre de Coordinación des Affaires algériennes de la préfecture de police ) y supervisado por los militares, estaba bajo el control de Papon. Dirigido por el capitán Raymond Montaner y con base en Fort de Noisy, Romainville , estaba compuesto íntegramente por musulmanes argelinos reclutados en Argelia o Francia. En otoño de 1960, el FPA tenía 600 miembros. Operó por primera vez en el distrito 13, donde requisó cafés-hoteles. Se rumorea que se ha utilizado la tortura, sobre todo en el número 9 de la rue Harvey y en el 208 de la rue du Château des Rentiers. Se produjeron desapariciones forzadas . A continuación, la FPA extendió su acción al XVIII Distrito , donde se requisaron tres hoteles en la rue de la Goutte-d'Or. La FPA también estuvo activa en los suburbios, desde el verano de 1961, en particular en los bidonvilles de Nanterre . Algunas voces se opusieron a estos crímenes negados por la prefectura de policía. [13] La revista cristiana Témoignage Chrétien escribió: "No es posible permanecer mudo cuando, en nuestro París, los hombres están resucitando los métodos de la Gestapo". [14]
1961
El FLN decidió reanudar los bombardeos contra la policía francesa a finales de agosto de 1961; desde finales de agosto hasta principios de octubre de 1961, 11 policías murieron y 17 resultaron heridos en París y sus suburbios. "Estos atentados tuvieron el efecto de sembrar el miedo en las filas de la policía de París, pero también de aumentar el deseo de venganza y el odio contra toda la comunidad. Durante todo el mes de septiembre, la población argelina fue severamente reprimida. En la práctica, esta represión masiva se basó en la apariencia física ”, según Einaudi. [15] Había redadas diarias contra argelinos y, con frecuencia, contra cualquier pueblo magrebí (marroquíes o tunecinos), e incluso inmigrantes españoles o italianos, que eran tomados por argelinos. Los argelinos eran detenidos en el trabajo o en la calle y arrojados al Sena con las manos atadas para ahogarlos, entre otros métodos, como muestra, por ejemplo, un informe del sacerdote Joseph Kerlan de la Misión de Francia . [dieciséis]
Según Einaudi, "Fue en este clima que, el 2 de octubre, durante los funerales de un policía asesinado por el FLN, el prefecto de policía [Papon] proclamó, en el patio de la prefectura: 'Por un golpe dado, devolveremos diez ! ' Esta llamada fue un estímulo para matar argelinos y se entendió inmediatamente como tal. El mismo día, al visitar la comisaría de Montrouge , el prefecto de policía declaró a los policías presentes: 'Ustedes también deben ser subversivos en la guerra que los pone contra otros. Estarás cubierto, te doy mi palabra en eso '”. [17]
Eventos
El 5 de octubre de 1961, la Prefectura de Policía anunció en un comunicado de prensa la introducción de un toque de queda de 20.30 a 5.30 en París y sus suburbios para los "trabajadores musulmanes argelinos", los "musulmanes franceses" y los "musulmanes franceses de Argelia" (todos tres términos utilizados por Papon, aunque los aproximadamente 150.000 argelinos que vivían en ese momento en París eran oficialmente considerados franceses y poseían una tarjeta de identidad francesa ). La Federación Francesa del FLN instó a toda la población argelina en París, hombres, mujeres y niños, a manifestarse contra el toque de queda, ampliamente considerado como una medida administrativa racista, el 17 de octubre de 1961. Según el historiador Jean-Luc Einaudi , Papon contaba con 7.000 policías, 1.400 CRS y gendarmes móviles (policía antidisturbios) para bloquear esta manifestación, a la que la Prefectura de Policía no había dado su consentimiento (obligatorio para manifestaciones legales). Las fuerzas policiales bloquearon así todo acceso a la capital, estaciones de metro, estaciones de tren, Portes de París , etc. De una población de aproximadamente 150.000 argelinos que viven en París, 30.000-40.000 de ellos lograron unirse a la manifestación. Se llevaron a cabo redadas policiales por toda la ciudad. 11.000 personas fueron detenidas y transportadas en autobús de la RATP al Parc des Expositions y otros centros de internamiento utilizados en Vichy. [2] Entre los detenidos no solo había argelinos, sino también inmigrantes marroquíes y tunecinos, que luego fueron enviados a las distintas comisarías, al patio de la prefectura de policía, al Palais des Sports de la Porte de Versailles ( distrito 15 ) y al Stade Pierre de Coubertin , etc.
A pesar de estas redadas, entre 4.000 y 5.000 personas lograron manifestarse pacíficamente en los Grandes Bulevares desde la República hasta la Ópera , sin incidentes. Bloqueados en Opéra por las fuerzas policiales, los manifestantes dieron marcha atrás. Al llegar al cine Rex (el sitio del actual Le Rex Club en los "Grands Boulevards"), la policía abrió fuego contra la multitud y cargó, provocando varias muertes. En el puente Neuilly (que separa París de los suburbios), los destacamentos policiales y miembros del FPA también dispararon contra la multitud, matando a algunos. Los argelinos fueron arrojados y ahogados en el Sena en puntos de la ciudad y sus suburbios, sobre todo en el Pont Saint-Michel en el centro de París y cerca de la Prefectura de Policía, muy cerca de Notre Dame de Paris .
Durante la noche, se produjo una masacre en el patio del cuartel general de la policía, en la que murieron decenas de víctimas. En el Palais des Sports, luego en el " Palais des Expositions de la Porte de Versailles", los argelinos detenidos, muchos ya heridos, se convirtieron en víctimas sistemáticas de un "comité de bienvenida". En estos lugares se produjo una violencia considerable y los presos fueron torturados. Los hombres morirían allí hasta el final de la semana. Escenas similares tuvieron lugar en el estadio Coubertin ... Los allanamientos, la violencia y los ahogamientos continuarían durante los días siguientes. Durante varias semanas, se descubrieron cadáveres no identificados a lo largo de las orillas del río. El resultado de la masacre puede estimarse en al menos 200 muertos. [18]
En 1961, la prefectura de policía sólo habló de "2 muertos a tiros". [19] Tras el testimonio del historiador Jean-Luc Einaudi durante el juicio de Papon a finales de la década de 1990, el ministro de policía de izquierda Jean-Pierre Chevènement ordenó la apertura de partes de los archivos. El Informe Mandelken resultante, basado en la investigación de estos registros parciales, contabilizó 32 muertos. Posteriormente, Einaudi publicó un artículo de opinión en Le Monde el 20 de mayo de 1998, refutando esta cifra oficial, criticando tanto la metodología del informe como los registros consultados. Llamó la atención sobre el hecho de que muchos de los registros habían sido destruidos. Un informe que Papon había preparado para el ministro del Interior Roger Frey , el primer ministro y el jefe de gobierno, Charles de Gaulle, no se incluyó en los registros consultados. Además, el informe de Mandelken ignoró la masacre que había tenido lugar en el patio de la prefectura de policía, y el nombre de Papon no apareció en ninguna parte del informe. Einaudi concluyó su artículo de opinión afirmando que: "la noche del 17 de octubre de 1961 se había producido una masacre perpetrada por las fuerzas policiales que actuaban por orden de Maurice Papon". Posteriormente Papon interpuso una demanda en febrero de 1999, un juicio en su contra, por esta sentencia, alegando difamación de un servidor público .
Mientras tanto, el Estado reconoció en 1998 la masacre y habló de 40 muertos.
En respuesta a la solicitud de Papon, el tribunal emitió un juicio ambiguo. Afirmó que Einaudi había "difamado" a Papon, pero que Einaudi había actuado de "buena fe" y elogió la "seriedad y calidad" de la investigación de Einaudi. [20] Tanto Papon como Einaudi fueron así reivindicados por la sentencia del tribunal.
La comisión del gobierno francés en 1998 afirmó que solo 48 personas murieron. El historiador Jean-Luc Einaudi ( La Bataille de Paris , París: Seuil, 1991) afirmó que se habían matado hasta 200 argelinos. El historiador Jean-Paul Brunet encontró pruebas satisfactorias del asesinato de 31 argelinos, al tiempo que sugirió que un número de hasta 50 víctimas reales era creíble. [21]
Esto contradice a David Assouline, a quien en 1997 se le concedió acceso limitado para consultar parte de los documentos policiales (que se suponía que estaban clasificados hasta 2012) por la ministra de Cultura Catherine Trautmann (PS). Encontró una lista de 70 personas asesinadas, mientras que los textos confirmaban los comentarios de Einaudi de que los magistrados que habían sido llamados por los familiares de las víctimas para considerar estos hechos habían absuelto sistemáticamente a los policías. Según Le Monde en 1997, que citó al director de los Archivos de París , el registro enumeraba a 90 personas en la segunda quincena de octubre. [22]
En un artículo de 2001 en Esprit , Paul Thibaud discutió la controversia entre Jean-Luc Einaudi, quien habló de 200 asesinados el 17 de octubre y 325 asesinados por la policía durante el otoño de 1961, y Jean-Paul Brunet, quien dio una estimación de sólo 50 (y 160 muertos, posibles víctimas de homicidio, que pasaron por el instituto médico-legal del IML durante los cuatro meses comprendidos entre septiembre y diciembre de 1961). Aunque criticó a Einaudi en algunos puntos, Thibaud también subrayó que Brunet solo había consultado archivos policiales y se había tomado los registros del instituto médico-legal IML al pie de la letra. Con base en otras fuentes, Thibaud señaló (al igual que Brunet) que se había producido un disimulo administrativo sobre los muertos y que no se podía confiar en el IML como única fuente. Thibaud concluyó que el trabajo de Einaudi permitió dar una estimación de 300 víctimas argelinas de asesinato (ya sea por la policía u otros) entre el 1 de septiembre y el 31 de diciembre de 1961. [23]
Los eventos que rodearon la masacre y su número de muertos fueron en gran parte desconocidos durante décadas. Casi no hubo cobertura de los medios en ese momento. Estos hechos permanecieron desconocidos en parte porque fueron eclipsados en los medios franceses por la masacre de la estación de metro de Charonne el 8 de febrero de 1962, cuyas víctimas no solo eran argelinos, sino también miembros franceses del Partido Comunista Francés .
Reacciones
El 26 de octubre de 1961, Georges Montaron , editor de Témoignage Chrétien , Claude Bourdet , editor de France Observateur , Emmanuel d'Astier de la Vigerie , editor de Libération , Avril, editor de Télérama , párroco Lochard, Jean-Marie Domenach , editor de La revista Esprit , Jean Schaeffert y André Souquière organizaron en la Maison de la Mutualité un encuentro para "protestar contra la violencia policial y la represión de la manifestación del 17 de octubre de 1961 en París".
Unos días después, unos policías anónimos publicaron un texto titulado Un grupo de policías republicanos declaran ... ( Un groupe de policiers républicains déclarent ... ) el 31 de octubre, afirmando:
Lo ocurrido el 17 de octubre de 1961 y en los días siguientes contra los manifestantes pacíficos, en quienes no se encontraron armas, nos obliga moralmente a dar nuestro testimonio y alertar a la opinión pública (…)
Todos los culpables deben ser castigados. El castigo debe extenderse a todos los responsables, a los que dan órdenes, a los que fingen dejarlo pasar, sea cual sea su alto cargo (…)
Entre los miles de argelinos llevados al Parc des Expositions de la Porte de Versailles, decenas fueron asesinados por golpes de culatas de fusil y mangos de piquetas (…) A otros les cortaron los dedos miembros de las fuerzas del orden, policías y gendarmes, que cínicamente se habían rebautizado como "comité de bienvenida". En un extremo del puente de Neuilly, grupos de policías de un lado, CRS del otro, avanzaban lentamente uno hacia el otro. Todos los argelinos capturados en esta enorme trampa fueron eliminados y arrojados sistemáticamente al Sena. Un centenar de personas fueron sometidas a este trato (…) [En el cuartel de la policía parisina] los torturadores arrojaron a sus víctimas decenas en el Sena, que fluye a pocos metros del patio, para evitar que sean examinados por peritos forenses. No sin llevarse sus relojes y su dinero. El señor Papon, el prefecto de policía, y el señor Legay, director general de la policía de la ciudad, estuvieron presentes durante esas espantosas escenas (…)
Estos hechos indiscutibles son solo una pequeña parte de lo que sucedió estos últimos días y de lo que sigue sucediendo. Son conocidos entre la policía de la ciudad. Los crímenes cometidos por los harkis , por las Brigades spéciales des district , por las Brigades des aggressions et violences ya no son un secreto. La poca información que dan los medios de comunicación no es nada comparada con la verdad (…)
No firmaremos este texto y lo lamentamos sinceramente. Observamos, no sin tristeza, que las circunstancias actuales no nos lo permiten (…) [24]
Los autores permanecieron en el anonimato hasta finales de la década de 1990, aunque Maurice Papon intentó descubrirlos. En febrero de 1999, su autor principal, Emile Portzer, ex miembro de la organización de resistencia del Frente Nacional durante la guerra, testificó a favor del historiador Jean-Luc Einaudi durante el juicio que Papon había lanzado contra él (luego ganado por Einaudi). El 1 de enero de 1962, Papon declaró a las fuerzas policiales bajo sus órdenes:
El 17 de octubre obtuviste ... victoria contra el terrorismo argelino ... Tus intereses morales se han defendido con éxito, ya que el objetivo de los opositores de la prefectura de policía de establecer un comité de investigación ha sido derrotado. [25]
8 de febrero de 1962 Masacre de Charonne
El 8 de febrero de 1962, otra manifestación contra la OEA, que había sido prohibida por el Estado, fue reprimida en la estación de metro de Charonne ( Affaire de la station de métro Charonne ). Nueve miembros del sindicato CGT , la mayoría miembros del Partido Comunista Francés, fueron asesinados por las fuerzas policiales, dirigidas por Maurice Papon bajo el mismo gobierno, con Roger Frey como ministro del Interior, Michel Debré como primer ministro y Charles de Gaulle como presidente, que hizo todo lo posible para "disimular la escala del crimen del 17 de octubre" (Jean-Luc Einaudi [26] ). A los funerales del 13 de febrero de 1962 de las nueve personas asesinadas (entre ellas, Fanny Dewerpe, madre del historiador francés Alain Dewerpe
) asistieron cientos de miles de personas. [27] [28] [29] El 8 de febrero de 2007 , Bertrand Delanoë , el alcalde de París , dedicó la Place du 8 Février 1962 , una plaza cerca de la estación de metro , después de que se depositaran ramilletes de flores al pie de un monumento conmemorativo placa instalada dentro de la estación de metro donde ocurrieron los asesinatos.Reportando
Según James J. Napoli, la cobertura de la masacre por parte de los principales medios de comunicación británicos y estadounidenses, como The Times , la revista TIME y The New York Times , restó importancia a la gravedad de la masacre, así como a la responsabilidad del gobierno de París por los hechos. [30]
Eventos recientes
Después de la masacre que ocurrió en 1961, los archivos de la policía fueron sellados a cualquiera que buscara investigar hasta la década de 1990, cuando finalmente fueron reabiertos. Esto fue luego de la publicación de "La Bataille de Paris" de Jean-Luc Einaudi [31] en la que calculó que el número de muertos estaba más cerca de 200. Con la publicación de este libro, la masacre comenzó a ganar más reconocimiento que llevó a la reapertura de los archivos. Sin embargo, a Einaudi se le negó el acceso durante 30 meses después del acceso que se le otorgó a otro historiador, Jean-Paul Brunet, quien estimó que el número de muertos era de unos 30 [32].
La cifra oficial de muertos fue inicialmente de tres, antes de que el gobierno francés reconociera en 1998 que ocurrió la masacre y que "varias decenas" de personas murieron. [33]
Nadie ha sido procesado por participar en los asesinatos, porque estaban sujetos a la amnistía general por los crímenes cometidos durante la guerra de Argelia. Esto incluía, por un lado, la policía y el personal militar franceses que luchaban por Francia; y por otro lado, varios combatientes de etnia francesa (independentistas, a menudo comunistas) y argelinos, por ataques a objetivos civiles como cafés, en los que murieron 3.000 civiles. [ cita requerida ]
Cuarenta años después de la masacre, en 2001, el evento fue reconocido oficialmente por la ciudad de París con la colocación y inauguración de una placa conmemorativa cerca del Pont Saint-Michel. [3] [4] Esto resultó del trabajo del gobierno local del Partido Socialista . En la inauguración de la placa, Bertrand Delanoë , alcalde del Partido Socialista de París , citó la necesidad de que Francia acepte este evento para avanzar con unidad. Los políticos centristas y de derecha, así como el sindicato policial, se opusieron a la placa por diversos motivos (mayor amenaza de disturbios civiles, supuesta tolerancia al terrorismo y fomento de la falta de respeto a la policía). Por otro lado, el historiador Olivier LeCour Grandmaison , presidente de la Asociación 17 de octubre de 1961 , declaró a L'Humanité que
si se hubiera dado un paso adelante con la decisión de la ciudad de París de colocar una placa conmemorativa en el Pont Saint-Michel, [él] deploró que el texto elegido no invoque ni la idea de un crimen de lesa humanidad ni el responsabilidad del autor del crimen, el estado. Así, en ningún caso esta iniciativa parisina exime a las máximas autoridades nacionales de asumir responsabilidades. Además, si [el ex primer ministro socialista] Lionel Jospin se expresó personalmente el año pasado [en 2000] al hablar de "hechos trágicos", no se ha establecido claramente ni la responsabilidad de la policía en el crimen ni la de los responsables políticos en ese momento, mucho menos condenado oficialmente. [34]
El 17 de octubre de 2012, el presidente François Hollande reconoció la masacre de argelinos en 1961 en París. [35] Su reconocimiento del evento fue la primera vez que un presidente francés reconoció la masacre. Este reconocimiento se produjo dos meses antes de su discurso en el Parlamento argelino. En su discurso ante el Parlamento argelino, además renunció y reconoció el pasado colonial de Francia, incluida la masacre que tuvo lugar el 17 de octubre de 1961. [36] Este discurso resultó ser muy controvertido debido a la forma en que el presidente Hollande enmarcó la colonización francesa. y otro contenido que estaba en la dirección. Algunos argumentan que a pesar del reconocimiento del evento por parte del presidente Hollande, tendrá poco valor para cambiar la visión de Francia y su historia imperialista. [37]
En la cultura popular
- La masacre fue mencionada en "Bruno, jefe de policía", una novela de 2008 de Martin Walker.
- La masacre fue mencionada en Caché , una película de 2005 de Michael Haneke .
- El drama-documental de la televisión francesa de 2005 Nuit noire, 17 de octubre de 1961 explora en detalle los acontecimientos de la masacre. Sigue la vida de varias personas y también muestra algunas de las divisiones dentro de la policía de París, algunas de las cuales abogan abiertamente por más violencia, mientras que otras intentan defender el estado de derecho.
- Drowning by Bullets , un documental de televisión de la serie British Secret History , que se mostró por primera vez el 13 de julio de 1992.
- La masacre es el tema de la novela de 1999 de Leïla Sebbar El Sena era rojo: París, octubre de 1961 ( La Seine était rouge (París, octubre de 1961 )).
- La masacre se describe en el verso de apertura de la canción de la banda de punk rock irlandesa Stiff Little Fingers 'When The Stars Fall From The Sky'.
- El rapero francés Médine dedica una canción a la masacre en su álbum Table d'écoute .
- Constituye el núcleo del thriller de 1984 de Didier Daeninckx Meurtres pour mémoire , que es también el primer intento de minar los archivos de la masacre a través de una investigación ficticia. Sin embargo, la novela de 1963 The Stone Face , del novelista y periodista estadounidense expatriado William Gardner Smith , es ahora reconocida como el tratamiento ficticio más antiguo conocido de los hechos. [38] Aunque el número de muertos figura en muchos lugares en 140 muertos o desaparecidos, la escritora y crítica social Kristin Ross señala lo contrario al invocar el trabajo de Smith y Daeninckx:
El novelista afroamericano William Gardner Smith calculó la cifra en "más de doscientos" en su novela de 1963, The Stone Face . Es una señal del éxito que rodeó el apagón oficial de información sobre el 17 de octubre que la novela de Smith, escrita por un extranjero en Francia y publicada en los Estados Unidos (no se pudo publicar en Francia), se erigiera como una de las pocas representaciones del evento disponible hasta principios de la década de 1990, hasta el momento, es decir, cuando una generación de jóvenes Beurs , como se llaman a sí mismos los hijos de inmigrantes norteafricanos, había alcanzado una edad en la que podían comenzar a exigir información sobre el destino de sus padres. Los historiadores profesionales o académicos se han quedado muy atrás de los aficionados en el intento de descubrir lo ocurrido el 17 de octubre; Periodistas de investigación, militantes y escritores de ficción como Smith, o el novelista policíaco mucho más leído, Didier Daeninckx, mantuvieron vivo un rastro del evento durante los treinta años en que entró en un "agujero negro" de la memoria. [38]
- En 2013, Rachid Ouramdane produjo una obra durante la cual Dorothée Munyaneza leyó los nombres de las víctimas de la masacre. [39]
- En 2017, el comediante francés Jhon Rachid creó un cortometraje sobre la masacre, titulado Jour de Pluie (Día lluvioso).
Ver también
- Comunidad magrebí de París
- Lista de masacres en Francia
- Masacre de Orán de 1962
- Masacre de Sétif y Guelma
Referencias
- ^ Swedenburg, Ted (2001). "Hip-Hop islámico versus islamofobia" . En Mitchell, Tony (ed.). Ruido global: rap y hip-hop fuera de Estados Unidos . Middletown, Connecticut: Wesleyan University Press. pag. 77 . ISBN 9780819565020.
- ^ a b Einaudi, Jean-Luc (1991). La bataille de Paris: 17 de octubre de 1961 (en francés). ISBN 2-02-013547-7.
- ^ a b Bernard, Phillipe (16 de octubre de 2001). "El 17 de octubre de 1961, la réalité d'un masacre face à un mensonge d'Etat" [17 de octubre de 1961, la realidad de una masacre contra una mentira de Estado]. Le Monde (en francés). Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2004 . Consultado el 7 de mayo de 2006 .
- ^ a b "París marca la 'masacre ' de la protesta argelina " . BBC News . 17 de octubre de 2001 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
- ^ "Une station de métro" 17 de octubre de 1961 "?" (en francés). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007 . Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
- ^ "Une station de métro près de Paris baptisée" 17-Octobre-1961 "?" . Liberté (Argelia) (en francés). 18 de febrero de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
- ^ Branche, Raphaëlle (2001). Colgante La Torture et l'Armée la guerre d'Algérie (en francés). Gallimard. ISBN 2-07-076065-0.
- ^ Branche, Raphaëlle (18 de noviembre de 2004). "El ejército francés y la tortura durante la guerra de Argelia" . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007.
- ^ Einaudi, Jean-Luc; Rajsfus, Maurice (2001). Les silennces de la police: 16 de julio de 1942-17 de octubre de 1961 (en francés). L'Esprit frappeur . ISBN 9782844051738. OCLC 57507719 .
- ↑ Einaudi, p.72
- ↑ a b c Véase Jean-Luc Einaudi y Maurice Rajsfus, 2001, pp.73–74 para la ofensiva del FLN del 25 de agosto de 1958; la detención de 5.000 argelinos; La cita de L'Humanité y el "alarde de arrojar argelinos al Sena".
- ^ Jean-Luc Einaudi y Maurice Rajsfus, 2001, p.74
- ^ Jean-Luc Einaudi y Maurice Rajsfus, 2001, p.75
- ^ Citado por J.-L. Einaudi, 2001, pág.76
- ↑ Einaudi, p. 76
- ^ Informe citado por Einaudi, págs. 76–79.
- ↑ Einaudi, p.79.
- ^ Einaudi, págs. 82–82.
- ^ "17 de octubre de 1961: la longue liste de morts des archivos de Paris" . L'Humanité (en francés). 23 de octubre de 1997.
- ^ Maurice Papon, Vichy y Argelia , disertación de Stephanie Hare-Cuming, London School of Economics
- ^ Jean-Paul Brunet, Police Contre FLN: Le drame d'octobre 1961 , París: Flammarion, 1999
- ↑ Concerniente al acceso de David Assouline a parte de los Archivos de París y al Monde citando al director, ver "17 de octubre de 1961: la longue liste de morts des archivos de Paris" . L'Humanité . 23 de octubre de 1997.
- ^ Thibaud, Paul (noviembre de 2001). "Le 17 octobre 1961: un moment de notre histoire" . Esprit (en francés). Vol. 279 no. 11. págs. 6-19. JSTOR 24469742 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
- ^ Citado por Einaudi, págs. 309-311. Vea una transcripción del texto original en esta página de blog .
- ↑ Citado por Einaudi, p.85.
- ↑ Einaudi, p.83.
- ^ "Charonne, passé au scalpel de l'historien (entrevista al historiador Alain Dewerpe, miembro de la Ecole des hautes études en sciences sociales)" . L'Humanité . 6 de febrero de 2006.
- ^ "Charonne et le 17 octobre enfin réunis" . L'Humanité . 11 de febrero de 2006.
- ^ Alain Dewerpe, Charonne, 8 de febrero de 1962, anthropologie historique d'un massacre d'Etat , Gallimard , 2006
- ^ "El informe de Washington sobre el Medio Oriente: la masacre de argelinos de 1961 en París: cuando los medios de comunicación no pasaron la prueba" .
- ^ Cole, Joshua (2003). "Recordando la batalla de París: 17 de octubre de 1961 en la memoria francesa y argelina" . Política, cultura y sociedad francesas . 21 (3): 21–50 . Consultado el 21 de abril de 2021 ..
- ^ Whittaker, Tom (10 de diciembre de 2020). "Del Archivo. París 1961: una masacre oculta" . Nuevo marco .
- ^ Ramdani, Nabila (16 de octubre de 2011). "La masacre que Paris negó" . The Guardian . Londres . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
- ^ Degoy, Lucien (17 de octubre de 2001). "17 de octubre de 1961 Olivier La Cour-Grandmaison: le Silence n'est plus de mise" . L'Humanité . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2003.
- ^ Hani, Tahar (18 de octubre de 2012). "Le 17 octobre 1961, 'ce jour qui n'ébranla pas Paris ' " (en francés). Francia 24 .
- ^ "El francés Hollande reconoce la masacre de argelinos en 1961" . Reuters . 17 de octubre de 2012.
- ^ Pecastaing, Camille (2013). "La política de la disculpa: Hollande y Argelia" . Asuntos mundiales . 175 (6): 51–56 . Consultado el 21 de abril de 2021 ..
- ^ a b Ross, Kristin (2002). Mayo del 68 y sus más allá . Chicago, IL y Londres: The University of Chicago Press. pag. 44. ISBN 978-0-226-72799-8.
- ^ Beauvallet, Ève (19 de enero de 2015). "DOROTHÉE MUNYANEZA, UNE DANSEUSE DE HAUT VOLT" . Libération (en francés) . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
Fuentes
- en Inglés
- Daniel A. Gordon (2000). "Reacciones mundiales al Pogrom de París de 1961" (PDF) . Revista de Historia Contemporánea de la Universidad de Sussex . 1 .
- Martin S. Alexander / JFV Keiger: Francia y la guerra de Argelia, 1954–62: estrategia, operaciones y diplomacia . S. 24, 2002, ISBN 0-7146-5297-0
- Jean-Paul Brunet, « La violencia policial en París, octubre de 1961: fuentes históricas, métodos y conclusiones », The Historical Journal , 51, 1 (2008), p. 195-204.
- Patrice J Proulx / Susan Ireland (Hrsg.): Narrativas de inmigrantes en la Francia contemporánea . S. 47–55, 2001, ISBN 0-313-31593-0
- Casa de Jim, Neil MacMaster (2006). París 1961: argelinos, terror de estado y memoria , Oxford: O. University Press, 2006 ISBN 0-19-924725-0
- Jim House, Neil MacMaster, «Es hora de seguir adelante: una respuesta a Jean-Paul Brunet », The Historical Journal , 51, 1 (2008), p. 205-214.
- en francés
- Jean-Paul Brunet, Police Contre FLN: Le drame d'octobre 1961 , París: Flammarion, 1999, 354 p.
- Jean-Paul Brunet, Charonne. Lumières sur une tragédie , París: Flammarion, 2003, 336 p.
- Didier Daeninckx: Meurtres pour mémoire , 1984, ISBN 2-07-040649-0 (novela)
- Alain Dewerpe, Charonne, 8 de febrero de 1962. Anthropologie historique d'un massacre d'Etat , Gallimard, 2006, 870p.
- Jean-Luc Einaudi: La bataille de Paris: 17 de octubre de 1961 , 1991, ISBN 2-02-013547-7
- Jean-Luc Einaudi y Maurice Rajsfus, Les silennces de la police - 16 de julio de 1942, 17 de octubre de 1961 , 2001, L'Esprit frappeur , ISBN 2-84405-173-1 (la primera fecha se refiere al 16 de julio de 1942 Rafle du Vel 'd'Hiv )
- Olivier LeCour Grandmaison , Le 17 octobre 1961 - Un crime d'État à Paris , colectivo, Éditions La Dispute, 2001.
- Sylvie Thénault, " Le fantasme du secret d'État autour du 17 octobre 1961 ", Matériaux pour l'histoire de notre temps , n ° 58, abril-junio de 2000, p. 70–76.
- Paul Thibaud, "17 de octubre de 1961: un momento de notre histoire", en Esprit , noviembre de 2001 (sobre el debate entre Einaudi y Brunet)
enlaces externos
- El informe de Washington sobre Oriente Medio: la masacre de argelinos en París en 1961: cuando los medios de comunicación no pasaron la prueba
- Llama: Hace 35 años la "Batalla de París": Cuando el Sena estaba lleno de cuerpos
- Flame: Papon y el asesinato de 200 argelinos en París durante 1961
- Pont Saint Michel (Puente Saint Michel)
- Informe de la BBC
- Un criminel s'en va dans l'impunité? , El Watan , 19 de febrero de 2007
- Amanda Morrow (2 de diciembre de 2010). "1961 - Argelinos masacrados en las calles de París" . Radio France Internationale .
- Artículo de The Guardian sobre el 50 aniversario
- “Vacarme” Entrevista al historiador Alain Dewerpe sobre su libro Charonne, 8 de febrero de 1962. Anthropologie historique d'un massacre d'Etat , disponible en el sitio web de la revista intelectual francesa.
- Una lista de muertos o desaparecidos .
- “17 de octubre de 1961: Retour sur les lieux” Un video de 14 'sobre la masacre de 1961, de la historiadora francesa Mathilde Larrère ( plataforma de medios Arrêt sur images ) (creado el 17 de octubre de 2017) .
- “17 de octubre de 1961, una masacre colonial” . Un documental de 27 'de Juliette García. Serie de videos “ Quand l'histoire fait data ”, producida por el historiador Patrick Boucheron . Arte , Francia. Octubre de 2020.