La undécima Copa de Ferias entre ciudades se jugó durante la temporada 1968-1969. La competición la ganó el Newcastle United a dos partidos en la final contra el Újpest FC . Era la segunda vez consecutiva que un equipo húngaro terminaba subcampeón en la competición y la primera vez que el Newcastle United participaba en una competición europea. También es el trofeo más reciente del Newcastle United.
Posiciones finales | |
---|---|
Campeones | Newcastle United (1er título) |
Subcampeones | Újpest |
Estadísticas del torneo | |
Partidos jugados | 120 |
Primera ronda
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Chelsea | 9-3 | Morton | 5-0 | 4-3 |
K. Beerschot VAC | 2-3 | DWS | 1–1 | 1-2 |
Guardabosques | 2-1 | FK Vojvodina | 2-0 | 0-1 |
DOS Utrecht | 2-3 | Dundalk FC | 1–1 | 1-2 ( aet ) |
R. Daring Club Molenbeek | 2-3 | Panathinaikos FC | 2-1 | 0-2 |
Athletic de bilbao | 3–3 ( c ) | Liverpool | 2-1 | 1-2 ( aet ) |
FC Lausana-Sport | 0–4 | Juventus | 0-2 | 0-2 |
FC Wacker Innsbruck | 2-5 | Eintracht Frankfurt | 2–2 | 0-3 |
PFC Slavia Sofía | 0-2 | Aberdeen | 0-0 | 0-2 |
PFC Botev Plovdiv | 3–3 ( a ) | Real zaragoza | 3-1 | 0-2 |
Sporting Clube de Portugal | 5-4 | Valencia cf | 4-0 | 1-4 |
Newcastle United | 4-2 | Feyenoord Rotterdam | 4-0 | 0-2 |
Vitória de Setúbal | 6–1 | Linfield FC | 3-0 | 3-1 |
Olympique de Lyon | 1–1 ( c ) | Académica | 1–0 | 0-1 ( aet ) |
Hansa Rostock | 4-2 | OGC Niza | 3-0 | 1-2 |
Dinamo Zagreb | 2-3 | Fiorentina | 1–1 | 1-2 |
București rápido | 4-7 | OFK Beograd | 3-1 | 1 - 6 ( aet ) |
Bolonia | 6-2 | FC Basilea | 4–1 | 2-1 |
Göztepe A.Ş. | 2–2 ( c ) | Olympique de Marsella | 2-0 | 0-2 ( aet ) |
Leixões SC | 1–1 ( a ) | Argeş Piteşti | 1–1 | 0-0 |
FC Metz | 3-7 | Hamburguesa SV | 1-4 | 2-3 |
Wiener Sportclub | 1–5 | SK Slavia Praha | 1–0 | 0-5 |
Olimpija Liubliana | 1–5 | irlandés | 0-3 | 1-2 |
1. FC Lokomotive Leipzig | sin | KB | - | - |
Lieja estándar | 2-3 | Leeds United | 0-0 | 2-3 |
Nápoles | 3–2 | Saltamontes | 3-1 | 0-1 |
FK Skeid | 2-3 | AIK | 1–1 | 1-2 |
Hannover 96 | 4-2 | B1909 | 3–2 | 1–0 |
Atletico Madrid | 2–2 ( a ) | KSV Waregem | 2-1 | 0-1 |
Legia Warszawa | 9-2 | TSV 1860 Múnich | 6-0 | 3–2 |
Aris Thessaloniki FC | 7-0 | Hibernians FC | 1–0 | 6-0 |
Újpest FC | sin | Estados Unidos Luxemburgo | - | - |
Primera pierna
DOS Utrecht | 1–1 | Dundalk |
---|---|---|
van Veen 27 ' | Informe | Stokes 74 ' |
FC Lausana-Sport | 0-2 | Juventus |
---|---|---|
Zigoni 17 ' Leoncini 63 ' |
Dinamo Zagreb | 1–1 | Fiorentina |
---|---|---|
Zambata 18 ' | Pirovano 83 ' |
București rápido | 3-1 | OFK Beograd |
---|---|---|
| Informe |
|
Bolonia | 4–1 | FC Basilea |
---|---|---|
Turra 12 ' Cresci 50 ' Ritmo 53 ' Savoldi 83 ' | Konrad 48 ' |
Leixões | 1–1 | Argeș Pitești |
---|---|---|
| Informe |
|
Metz | 1-4 | Hamburguesa SV |
---|---|---|
Hausser 21 ' | Informe | Dörfel 22 ' Zvunka 57 ' ( og ) Krämer 63 ' Hönig 82 ' |
Nápoles | 3-1 | Saltamontes |
---|---|---|
Altafini 6 ' Salvi 12 ' 33 ' | Rüegg 78 ' |
Botev Plovdiv | 3-1 | Real zaragoza |
---|---|---|
Nenov 32 ' Dermendzhiev 65 ' Popov 78 ' | Tejedor 88 ' |
Segunda pierna
Dundalk | 2-1 ( aet ) | DOS Utrecht |
---|---|---|
Stokes 8 ' Morrissey 109 ' | Informe | Nieuwenhuys 20 ' |
Dundalk ganó 3-2 en el global.
Juventus | 2-0 | FC Lausana-Sport |
---|---|---|
Benetti 43 ' del Sol 74 ' |
La Juventus ganó 4-0 en el global.
Fiorentina | 2-1 | Dinamo Zagreb |
---|---|---|
Amarildo 1 ' Maraschi 37 ' | Novak 64 ' |
La Fiorentina ganó 3-2 en el global.
OFK Beograd | 6–1 ( t.a. ) | București rápido |
---|---|---|
| Informe |
|
OFK Beograd ganó 7-4 en el global.
FC Basilea | 1-2 | Bolonia |
---|---|---|
Hauser 42 ' | Ritmo 46 ' Savoldi 63 ' |
Bolonia ganó 6-2 en el global.
Argeș Pitești | 0-0 | Leixões |
---|---|---|
Informe |
Argeș Pitești 1–1 Leixões en total. Argeș Pitești ganó por regla de goles a domicilio.
Hamburguesa SV | 3–2 | Metz |
---|---|---|
Hönig 7 ' Krämer 18 ' Seeler 88 ' | Informe | Hitz 40 ' Niesser 85 ' |
Hamburger SV ganó 7-3 en el global.
Saltamontes | 1–0 | Nápoles |
---|---|---|
Grahn 58 ' |
Napoli ganó 3-2 en el global.
Real zaragoza | 2-0 | Botev Plovdiv |
---|---|---|
Bustillo 24 ' , 76 ' |
Real Zaragoza 3–3 Botev Plovdiv en el global. El Real Zaragoza ganó por regla de goles a domicilio.
Segunda ronda
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Chelsea | 0-0 ( c ) | DWS | 0-0 | 0-0 ( aet ) |
Guardabosques | 9-1 | Dundalk FC | 6–1 | 3-0 |
Panathinaikos FC | 0-1 | Athletic de bilbao | 0-0 | 0-1 |
Juventus | 0-1 | Eintracht Frankfurt | 0-0 | 0-1 ( aet ) |
Aberdeen | 2-4 | Real zaragoza | 2-1 | 0-3 |
Sporting Clube de Portugal | 1-2 | Newcastle United | 1–1 | 0-1 |
Vitória de Setúbal | 7–1 | Olympique de Lyon | 5-0 | 2-1 |
Hansa Rostock | 4-4 ( a ) | Fiorentina | 3–2 | 1-2 |
OFK Beograd | 2-1 | Bolonia | 1–0 | 1–1 |
Göztepe A.Ş. | 5-3 | FC Argeş Piteşti | 3-0 | 2-3 |
Hamburguesa SV | 5-4 | SK Slavia Praha | 4–1 | 1-3 |
irlandés | 4–1 | 1. FC Lokomotive Leipzig | 3-1 | 1–0 |
Leeds United | 2–2 ( c ) | Nápoles | 2-0 | 0-2 ( aet ) |
AIK | 6–7 | Hannover 96 | 4-2 | 2-5 |
KSV Waregem | 1-2 | Legia Warszawa | 1–0 | 0-2 |
Aris Thessaloniki FC | 2-11 | Újpest FC | 1-2 | 1-9 |
Primera pierna
Guardabosques | 6–1 | Dundalk |
---|---|---|
Henderson 13 ' 26 ' Greig 50 ' Ferguson 55 ' 90 ' Brennan 88 ' og | Informe | Murray 43 ' |
Juventus | 0-0 | Eintracht Frankfurt |
---|---|---|
Hansa Rostock | 3–2 | Fiorentina |
---|---|---|
Kostmann 69 ' Barthels 80 ' Hergesell 90 ' | Maraschi 70 ' Rizzo 84 ' |
OFK Beograd | 1–0 | Bolonia |
---|---|---|
Santrač 32 ' |
Göztepe | 3-0 | Argeș Pitești |
---|---|---|
| Informe |
Leeds United | 2-0 | Nápoles |
---|---|---|
Charlton 23 ' 25 ' |
Segunda pierna
Dundalk | 0-3 | Guardabosques |
---|---|---|
Informe | Mathieson 45 ' Stein 64 ' 81 ' |
Los Rangers ganaron 9-1 en el global.
Eintracht Frankfurt | 1-0 ( aet ) | Juventus |
---|---|---|
Bechtold 120 ' |
Eintracht Frankfurt ganó 1-0 en el global.
Fiorentina | 2-1 | Hansa Rostock |
---|---|---|
Rizzo 36 ' Merlo 68 ' | Kostmann 26 ' |
Fiorentina 4–4 Hansa Rostock en total. La Fiorentina ganó por regla de goles a domicilio.
Bolonia | 1–1 | OFK Beograd |
---|---|---|
Mujesan 40 ' | Santrač 80 ' |
OFK Beograd ganó 2-1 en el global.
Argeș Pitești | 3–2 | Göztepe |
---|---|---|
| Informe |
|
Göztepe ganó 5-3 en el global.
Nápoles | 2-0 | Leeds United |
---|---|---|
Sala 14 ' Juliano 84 ' ( bolígrafo ) |
Napoli 2–2 Leeds United en el global. Leeds United ganó con un lanzamiento de moneda.
Tercera ronda
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
DWS | 1-4 | Guardabosques | 0-2 | 1-2 |
Athletic de bilbao | 2-1 | Eintracht Frankfurt | 1–0 | 1–1 |
Real zaragoza | 4 - 4 ( a ) | Newcastle United | 3–2 | 1-2 |
Vitória de Setúbal | 4-2 | Fiorentina | 3-0 | 1-2 |
OFK Beograd | 3 - 3 ( a ) | Göztepe A.Ş. | 3-1 | 0-2 |
Hamburguesa SV | 2 ( a ) - 2 | irlandés | 1–0 | 1-2 |
Leeds United | 7-2 | Hannover 96 | 5–1 | 2-1 |
Legia Warszawa | 2-3 | Újpest FC | 0-1 | 2–2 |
Primera pierna
Vitória de Setúbal | 3-0 | Fiorentina |
---|---|---|
Jose Maria 13 ' 52 ' Arcanjo 36 ' |
Segunda pierna
Fiorentina | 2-1 | Vitória de Setúbal |
---|---|---|
Amarildo 12 ' Rogora 36 ' | Mancin 90 ' ( og ) |
Vitória de Setúbal ganó 4-2 en el global.
Cuartos de final
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Rangers FC | 4-3 | Athletic de bilbao | 4–1 | 0-2 |
Newcastle United | 6–4 | Vitória de Setúbal | 5–1 | 1-3 |
Göztepe A.Ş. | sin | Hamburger SV (se retiró) | - | - |
Leeds United | 0-3 | Újpest FC | 0-1 | 0-2 |
Semifinales
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Rangers FC | 0-2 | Newcastle United | 0-0 | 0-2 |
Göztepe A.Ş. | 1-8 | Újpest FC | 1-4 | 0–4 |
Primera pierna
Rangers FC | 0-0 | Newcastle United |
---|---|---|
Göztepe A.Ş. | 1-4 | Újpest FC |
---|---|---|
Çağlayan 16 ' ( bolígrafo ) | Bene 12 ' 32 ' Dunai II 62 ' 82 ' |
Segunda pierna
Newcastle United | 2-0 | Rangers FC |
---|---|---|
Scott 52 ' Sinclair 77 ' |
Newcastle United ganó 2-0 en el global.
Újpest FC | 4-0 | Göztepe A.Ş. |
---|---|---|
Bene 24 ' 55 ' 78 ' Nagy 56 ' |
Újpest FC ganó 8-1 en el global.
Final
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Newcastle United | 6-2 | Újpest FC | 3-0 | 3–2 |
enlaces externos
- Resultados de la Copa de Ferias entre ciudades en la Fundación de Estadísticas de Fútbol Rec.Sport
- Inter-Cities Fairs Cup Seasons 1968-69 - resultados, protocolos
- sitio web eurocups-uefa.ru Copas de Ferias Temporadas 1968-69 - resultados, protocolos
- sitio web Football Archive 1968–69 Ferias 'Cup