La temporada 1968–69 fue la 89ª temporada de fútbol competitivo en Inglaterra .
Estación | 1968–69 | |
---|---|---|
Fútbol masculino | ||
Primera Division | Leeds United | |
Segunda División | Derby County | |
Tercera división | Watford | |
Cuarta División | Doncaster Rovers | |
Copa FA | ciudad de Manchester | |
Copa de la Liga | Swindon Town | |
Escudo de caridad | ciudad de Manchester | |
Honores
Notas = El número entre paréntesis son las veces que el club ha ganado ese honor.
Copa FA
El Manchester City completó una temporada decepcionante para el relegado Leicester City al derrotarlos por 1-0 en la final de la Copa FA . Neil Young anotó el único gol del partido, aunque David Nish del Leicester ganó el récord como el capitán más joven de un finalista de copa a la edad de 21 años. [1]
Los grandes asesinos de gigantes de la temporada fueron el Mansfield Town de la Tercera División , que representó al Sheffield United en la Tercera Ronda y al West Ham en la Quinta antes de irse a Leicester en la Sexta Ronda. [ cita requerida ]
Copa de la Liga
En una de las mayores sorpresas en la historia de la competición, Swindon Town ganó la final 3-1 contra el Arsenal . El estatus de Swindon no entre los primeros vuelos les impidió competir en la Copa de Ferias Inter-Ciudades, lo que llevó a la creación de la Copa Anglo-Italiana la temporada siguiente. [ cita requerida ]
Fútbol europeo
El Newcastle United ganó el primer y único trofeo europeo de su historia al vencer al Újpest de Hungría por 6-2 en el global para levantar la Copa de Ferias entre ciudades . [ cita requerida ]
Liga de fútbol
Primera Division
Leeds United ganó la Liga por primera vez en su historia, terminando seis puntos por delante del Liverpool .
La última temporada del Manchester United bajo la dirección de Sir Matt Busby antes de su retiro terminó en un puesto 11, aunque su defensa de la Copa de Europa duró hasta las semifinales. Sus rivales de la ciudad terminaron 13º un año después de ser campeones de liga, pero tuvieron un triunfo en la Copa FA como compensación por su fallida defensa del título de liga y su fracaso en la Copa de Europa.
Los Queens Park Rangers recién ascendidos descendieron después de terminar últimos, junto con el subcampeón de la FA Cup, el Leicester City .
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GRAMO | Ptos | Calificación o descenso |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Leeds United | 42 | 27 | 13 | 2 | 66 | 26 | 2.538 | 67 | Clasificado para la Copa de Europa |
2 | Liverpool | 42 | 25 | 11 | 6 | 63 | 24 | 2.625 | 61 | Clasificado para la Copa de Ferias Interciudades |
3 | Everton | 42 | 21 | 15 | 6 | 77 | 36 | 2.139 | 57 | |
4 | Arsenal | 42 | 22 | 12 | 8 | 56 | 27 | 2.074 | 56 | Clasificado para la Copa de Ferias entre ciudades [a] |
5 | Chelsea | 42 | 20 | 10 | 12 | 73 | 53 | 1.377 | 50 | |
6 | Tottenham Hotspur | 42 | 14 | 17 | 11 | 61 | 51 | 1,196 | 45 | |
7 | Southampton | 42 | dieciséis | 13 | 13 | 57 | 48 | 1,188 | 45 | Clasificado para la Copa de Ferias entre ciudades [b] |
8 | West Ham United | 42 | 13 | 18 | 11 | 66 | 50 | 1.320 | 44 | |
9 | Newcastle United | 42 | 15 | 14 | 13 | 61 | 55 | 1.109 | 44 | Clasificado para la Copa de Ferias entre ciudades [c] |
10 | West Bromwich Albion | 42 | dieciséis | 11 | 15 | 64 | 67 | 0,955 | 43 | |
11 | Manchester unido | 42 | 15 | 12 | 15 | 57 | 53 | 1.075 | 42 | |
12 | Ipswich Town | 42 | 15 | 11 | dieciséis | 59 | 60 | 0,983 | 41 | |
13 | ciudad de Manchester | 42 | 15 | 10 | 17 | 64 | 55 | 1,164 | 40 | Clasificado para la Recopa |
14 | Burnley | 42 | 15 | 9 | 18 | 55 | 82 | 0,671 | 39 | |
15 | Miércoles de Sheffield | 42 | 10 | dieciséis | dieciséis | 41 | 54 | 0,759 | 36 | |
dieciséis | Wolverhampton Wanderers | 42 | 10 | 15 | 17 | 41 | 58 | 0,707 | 35 | |
17 | Sunderland | 42 | 11 | 12 | 19 | 43 | 67 | 0,642 | 34 | |
18 | Bosque de Nottingham | 42 | 10 | 13 | 19 | 45 | 57 | 0,789 | 33 | |
19 | Stoke City | 42 | 9 | 15 | 18 | 40 | 63 | 0,635 | 33 | |
20 | Ciudad de Coventry | 42 | 10 | 11 | 21 | 46 | 64 | 0,719 | 31 | |
21 | Leicester City | 42 | 9 | 12 | 21 | 39 | 68 | 0.574 | 30 | Relegado a Segunda División |
22 | Queens Park Rangers | 42 | 4 | 10 | 28 | 39 | 95 | 0,411 | 18 |
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
Notas:
- ↑ El Arsenal se clasificó para la Copa de Ferias entre ciudades por delante del Everton, que terminó por debajo del Liverpool, debido a la regla de "un solo club por ciudad".
- ^ Southampton se clasificó para la Copa de Ferias entre ciudades por delante de Chelsea y Tottenham Hotspur, que terminaron por debajo del Arsenal, debido a la regla de "un solo club por ciudad".
- ^ Newcastle United se clasificó para la Copa de ferias entre ciudades como los poseedores del trofeo.
Segunda División
Derby County fueron los ganadores incontrolados de la Segunda División y se les unió para ser promovido por el subcampeón Crystal Palace . A pesar de que aún cuenta con el talento de Johnny Haynes y George Cohen , Fulham terminó último y fue relegado. A ellos se unieron en Tercera División los perennes luchadores Bury
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GRAMO | Ptos | Promoción o descenso |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Derby County | 42 | 26 | 11 | 5 | sesenta y cinco | 32 | 2.031 | 63 | Ascendido a Primera División |
2 | Palacio de Cristal | 42 | 22 | 12 | 8 | 70 | 47 | 1,489 | 56 | |
3 | Charlton Athletic | 42 | 18 | 14 | 10 | 61 | 52 | 1,173 | 50 | |
4 | Middlesbrough | 42 | 19 | 11 | 12 | 58 | 49 | 1,184 | 49 | |
5 | Cardiff City | 42 | 20 | 7 | 15 | 67 | 54 | 1.241 | 47 | |
6 | Huddersfield Town | 42 | 17 | 12 | 13 | 53 | 46 | 1,152 | 46 | |
7 | Birmingham City | 42 | 18 | 8 | dieciséis | 73 | 59 | 1.237 | 44 | |
8 | Blackpool | 42 | 14 | 15 | 13 | 51 | 41 | 1.244 | 43 | |
9 | Sheffield United | 42 | dieciséis | 11 | 15 | 61 | 50 | 1.220 | 43 | |
10 | Millwall | 42 | 17 | 9 | dieciséis | 57 | 49 | 1,163 | 43 | |
11 | ciudad Casco | 42 | 13 | dieciséis | 13 | 59 | 52 | 1,135 | 42 | |
12 | Carlisle United | 42 | dieciséis | 10 | dieciséis | 46 | 49 | 0,939 | 42 | |
13 | Norwich City | 42 | 15 | 10 | 17 | 53 | 56 | 0,946 | 40 | |
14 | Preston North End | 42 | 12 | 15 | 15 | 38 | 44 | 0,864 | 39 | |
15 | Portsmouth | 42 | 12 | 14 | dieciséis | 58 | 58 | 1.000 | 38 | |
dieciséis | Bristol City | 42 | 11 | dieciséis | 15 | 46 | 53 | 0,868 | 38 | |
17 | Bolton Wanderers | 42 | 11 | dieciséis | 15 | 55 | 67 | 0,821 | 38 | |
18 | Aston Villa | 42 | 12 | 14 | dieciséis | 37 | 48 | 0,771 | 38 | |
19 | Blackburn Rovers | 42 | 13 | 11 | 18 | 52 | 63 | 0,825 | 37 | |
20 | Oxford United | 42 | 12 | 9 | 21 | 34 | 55 | 0,618 | 33 | |
21 | Enterrar | 42 | 11 | 8 | 23 | 51 | 80 | 0,638 | 30 | Relegado a Tercera División |
22 | Fulham | 42 | 7 | 11 | 24 | 40 | 81 | 0.494 | 25 |
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
Tercera división
Watford ganó el título en promedio de goles (Ratio de goles) de Swindon Town y ambos equipos fueron debidamente promocionados. En el extremo inferior, Northampton Town , Hartlepool , Crewe Alexandra y Oldham Athletic quedaron relegados.
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GRAMO | Ptos | Promoción o descenso |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Watford | 46 | 27 | 10 | 9 | 74 | 34 | 2.176 | 64 | Ascendido a Segunda División |
2 | Swindon Town | 46 | 27 | 10 | 9 | 71 | 35 | 2.029 | 64 | |
3 | Luton Town | 46 | 25 | 11 | 10 | 74 | 38 | 1.947 | 61 | |
4 | Bournemouth y Boscombe Athletic | 46 | 21 | 9 | dieciséis | 60 | 45 | 1.333 | 51 | |
5 | Plymouth Argyle | 46 | 17 | 15 | 14 | 53 | 49 | 1.082 | 49 | |
6 | Torquay United | 46 | 18 | 12 | dieciséis | 54 | 46 | 1,174 | 48 | |
7 | Tranmere Rovers | 46 | 19 | 10 | 17 | 70 | 68 | 1.029 | 48 | |
8 | Southport | 46 | 17 | 13 | dieciséis | 71 | 64 | 1.109 | 47 | |
9 | Condado de Stockport | 46 | dieciséis | 14 | dieciséis | 67 | 68 | 0,985 | 46 | |
10 | Barnsley | 46 | dieciséis | 14 | dieciséis | 58 | 63 | 0,921 | 46 | |
11 | Rotherham United | 46 | dieciséis | 13 | 17 | 56 | 50 | 1.120 | 45 | |
12 | Brighton y Hove Albion | 46 | dieciséis | 13 | 17 | 72 | sesenta y cinco | 1.108 | 45 | |
13 | Walsall | 46 | 14 | dieciséis | dieciséis | 50 | 49 | 1.020 | 44 | |
14 | Leer | 46 | 15 | 13 | 18 | 67 | 66 | 1.015 | 43 | |
15 | Mansfield Town | 46 | dieciséis | 11 | 19 | 58 | 62 | 0,935 | 43 | |
dieciséis | Bristol Rovers | 46 | dieciséis | 11 | 19 | 63 | 71 | 0,887 | 43 | |
17 | Ciudad de Shrewsbury | 46 | dieciséis | 11 | 19 | 51 | 67 | 0,761 | 43 | |
18 | Orientar | 46 | 14 | 14 | 18 | 51 | 58 | 0,879 | 42 | |
19 | Carretilla | 46 | 17 | 8 | 21 | 56 | 75 | 0,747 | 42 | |
20 | Gillingham | 46 | 13 | 15 | 18 | 54 | 63 | 0,857 | 41 | |
21 | Northampton Town | 46 | 14 | 12 | 20 | 54 | 61 | 0,885 | 40 | Relegado a la Cuarta División |
22 | Hartlepool | 46 | 10 | 19 | 17 | 40 | 70 | 0.571 | 39 | |
23 | Crewe Alexandra | 46 | 13 | 9 | 24 | 52 | 76 | 0,684 | 35 | |
24 | Oldham Athletic | 46 | 13 | 9 | 24 | 50 | 83 | 0,602 | 35 |
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
Cuarta División
La División fue ganada por Doncaster Rovers , quienes fueron promovidos junto con Halifax Town , Rochdale y Bradford City . Ningún equipo falló en la reelección, por lo que no se admitieron nuevos miembros en la Liga de Fútbol .
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GRAMO | Ptos | Calificación o descenso |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Doncaster Rovers | 46 | 21 | 17 | 8 | sesenta y cinco | 38 | 1.711 | 59 | Ascendido a Tercera División |
2 | Ciudad de Halifax | 46 | 20 | 17 | 9 | 53 | 37 | 1.432 | 57 | |
3 | Rochdale | 46 | 18 | 20 | 8 | 68 | 35 | 1.943 | 56 | |
4 | Bradford City | 46 | 18 | 20 | 8 | sesenta y cinco | 46 | 1.413 | 56 | |
5 | Darlington | 46 | 17 | 18 | 11 | 62 | 45 | 1.378 | 52 | |
6 | Colchester United | 46 | 20 | 12 | 14 | 57 | 53 | 1.075 | 52 | |
7 | Southend United | 46 | 19 | 13 | 14 | 78 | 61 | 1.279 | 51 | |
8 | Lincoln City | 46 | 17 | 17 | 12 | 54 | 52 | 1.038 | 51 | |
9 | Wrexham | 46 | 18 | 14 | 14 | 61 | 52 | 1,173 | 50 | |
10 | Ciudad de Swansea | 46 | 19 | 11 | dieciséis | 58 | 54 | 1.074 | 49 | |
11 | Brentford | 46 | 18 | 12 | dieciséis | 64 | sesenta y cinco | 0,985 | 48 | |
12 | Workington | 46 | 15 | 17 | 14 | 40 | 43 | 0,930 | 47 | |
13 | Port Vale | 46 | dieciséis | 14 | dieciséis | 46 | 46 | 1.000 | 46 | |
14 | Chester | 46 | dieciséis | 13 | 17 | 76 | 66 | 1,152 | 45 | |
15 | Aldershot | 46 | 19 | 7 | 20 | 66 | 66 | 1.000 | 45 | |
dieciséis | Scunthorpe United | 46 | 18 | 8 | 20 | 61 | 60 | 1.017 | 44 | |
17 | Exeter City | 46 | dieciséis | 11 | 19 | 66 | sesenta y cinco | 1.015 | 43 | |
18 | Peterborough United | 46 | 13 | dieciséis | 17 | 60 | 57 | 1.053 | 42 | |
19 | Condado de Notts | 46 | 12 | 18 | dieciséis | 48 | 57 | 0,842 | 42 | |
20 | Sofá | 46 | 13 | 15 | 18 | 43 | 50 | 0,860 | 41 | |
21 | Ciudad de York | 46 | 14 | 11 | 21 | 53 | 75 | 0,707 | 39 | Reelegido |
22 | Condado de Newport | 46 | 11 | 14 | 21 | 49 | 74 | 0,662 | 36 | |
23 | Grimsby Town | 46 | 9 | 15 | 22 | 47 | 69 | 0,681 | 33 | |
24 | Bradford Park Avenue | 46 | 5 | 10 | 31 | 32 | 106 | 0.302 | 20 |
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
Máximos goleadores
Primera Division
- Jimmy Greaves ( Tottenham Hotspur ): 27 goles [2]
Segunda División
- John Toshack ( Cardiff City ): 22 goles [2]
Tercera división
- Don Rogers ( Swindon Town ) - 22 goles [3]
Cuarta División
- Gary Talbot ( Chester ) - 22 goles [3]
Eventos de la temporada
- 3 de agosto de 1968: el actual campeón Manchester City venció al campeón de la Copa FA West Bromwich Albion por 6-1 en el Charity Shield en Maine Road . Bobby Owen y Francis Lee anotan dos veces. [4]
- 10 de agosto de 1968 - La temporada de la Liga comienza con la derrota del Manchester City por 2-1 ante el Liverpool en Anfield . Los Queens Park Rangers ascendidos empatan su primer partido en la Primera División en casa ante el Leicester City , y el Arsenal gana el derbi del norte de Londres por 2-1 en White Hart Lane . [5]
- 17 de agosto de 1968 - El derbi de Manchester en Maine Road termina sin goles. Los empates del West Ham United y el Arsenal (contra Nottingham Forest y Liverpool respectivamente) ponen fin a sus récords del 100%, dejando al Leeds United como el único club de Primera División con seis puntos sobre seis. Crystal Palace y Millwall son los equipos con el máximo de puntos en la División Dos, mientras que Mansfield Town y Lincoln City , de las Divisiones Tres y Cuatro respectivamente, han ganado sus dos juegos hasta ahora. [6]
- 19 de octubre de 1968 - Geoff Hurst anota seis veces y el West Ham United golea al Sunderland 8-0 para igualar su récord de victoria en la Liga. [7] Burnley venció al Leeds United por 5-1. [5]
- 18 de diciembre de 1968: Tommy Docherty se convierte en entrenador del Aston Villa , su tercer club en seis semanas, tras su dimisión del Rotherham United y un breve paso por el Queens Park Rangers.
- 21 de diciembre de 1968 - El Liverpool venció al Tottenham Hotspur 1-0 para encabezar la tabla de Primera División en Navidad. El Leeds United, que vengó su anterior derrota ante el Burnley al vencer a los Clarets por 6-1 en Elland Road , está tres puntos por detrás con dos partidos en la mano, mientras que Everton y Arsenal siguen en la contienda. En la parte inferior, Queens Park Rangers y Coventry City ocupan los lugares de descenso. [8]
- 14 de enero de 1969 - Sir Matt Busby anuncia que se retirará como entrenador del Manchester United al final de la temporada. [9]
- 20 de enero de 1969 - Brian Purcell y Roy Evans , dos jugadores del Hereford United , mueren en un accidente automovilístico cuando se dirigían a una eliminatoria de la Copa FA en Nuneaton Borough . [10]
- 15 de marzo de 1969 - La Tercera División Swindon Town causa una gran conmoción al vencer al Arsenal por 3-1 en la final de la Copa de la Liga gracias a dos goles en la prórroga de Don Rogers . [11]
- 19 de marzo de 1969: el Manchester United venció al Queens Park Rangers por 8-1 en Old Trafford en uno de los partidos más goleadores de la temporada de Primera División. [5]
- 29 de marzo de 1969 - El Queens Park Rangers pierde 2-1 en casa ante el Liverpool y es relegado de la Primera División en su primera temporada después del ascenso, habiendo ganado solo tres de sus 38 partidos hasta ahora. [5]
- 11 de abril de 1969 - El premio al Futbolista del Año de la Asociación de Escritores de Fútbol se comparte por primera vez en los 21 años que lleva el galardón: Tony Book del Manchester City y Dave Mackay del Derby County son los ganadores conjuntos. Billy Bremner de Leeds termina tercero y Jimmy Greaves de Tottenham es cuarto. [12]
- 26 de abril de 1969 - El Manchester City gana la Copa FA con un gol de Neil Young que les da una victoria por 1-0 sobre el Leicester City, amenazado por el descenso, en la final de Wembley . [13]
- 28 de abril de 1969: el Leeds United empata 0-0 con el Liverpool, segundo clasificado en Anfield, para hacerse con el título de Primera División por primera vez en su historia. [14]
- 15 de mayo de 1969 - La defensa del Manchester United de la Copa de Europa termina cuando es eliminado por el Milan en las semifinales. Ganan el partido de vuelta en Old Trafford 1-0 con un gol de Bobby Charlton , pero pierden 2-1 en el global. El portero del Milan, Fabio Cudicini, se lesiona por un objeto lanzado desde la multitud. [15]
- 17 de mayo de 1969: tres semanas después de su derrota en la final de la FA Cup, el Leicester City desciende de la Primera División. Necesitando vencer al Manchester United para superar al Coventry City, pierden 3-2 en el último partido de Matt Busby como entrenador del Manchester United. [16] El empate del Liverpool con el Newcastle United los deja en el segundo lugar, a seis puntos del Leeds United, que termina la temporada con solo dos derrotas e invicto en sus últimos 28 partidos de Liga desde octubre. [5]
- 11 de junio de 1969 - El Newcastle United venció al Újpest Dózsa por 3-2 en el partido de vuelta de la final de la Copa de Ferias entre ciudades para asegurar una victoria global por 6-2 y ganar su primer trofeo europeo.
Jugadores estrella
Por única vez en su historia, el Jugador del Año de la Asociación de Escritores de Fútbol fue compartido por dos jugadores: Tony Book del Manchester City y Dave Mackay del Derby County . [12] Por sexta y última vez en su ilustre carrera , Jimmy Greaves, del Tottenham Hotspur, fue el máximo goleador de la Primera División con 27 goles. También fue el máximo goleador de la liga general con 22 goles llevándose el premio de Segunda División para John Toshack de Cardiff City .
Gerentes estrella
- Don Revie llevó al Leeds United a su primera victoria en la Liga, con un número récord de puntos, perdiendo solo dos partidos y colocando en su lugar a un equipo que se convertiría en uno de los más exitosos de finales de la década de 1960 y principios de la de 1970.
- Joe Harvey , que ya era una leyenda del club como jugador, se convirtió en uno de los entrenadores más célebres del Newcastle United al llevar al club a la gloria europea.
- Ken Furphy llevó al Watford a la Segunda División después de una reñida carrera con Swindon Town . Sin embargo, Danny Williams de Swindon también ganó la Copa de la Liga para hacerse un nombre.
selección nacional
La selección inglesa de fútbol disfrutó de un año exitoso en la preparación de la Copa Mundial de la FIFA de 1970 , para la que se había clasificado automáticamente como poseedor del trofeo después de la Copa Mundial de la FIFA de 1966 . Ganaron el Campeonato Británico de Casa de 1969 al vencer a los tres oponentes y solo perdieron un juego en todo el año, ante Brasil durante una gira de final de temporada por las Américas.
Gira americana
México | 0-0 | Inglaterra |
---|---|---|
Uruguay | 1-2 | Inglaterra |
---|---|---|
Cubilla | Lee , Hurst |
Brasil | 2-1 | Inglaterra |
---|---|---|
Tostao , Jairzinho | campana |
Fallecidos
- 5 de octubre de 1968 - Joe Brough , 81 años. [17]
- 8 de octubre de 1968 - Frank Womack , 80 años.
- 14 de octubre de 1968 - Paul Shardlow , 25 años, infarto. [18]
- Octubre de 1986 - Eric Sweeney , 65 años [19]
- Diciembre de 1968: Brian Hill , 31 años. [18]
- 20 de enero de 1969, Brian Purcell , 30, y Roy Evans , 25, accidente automovilístico. [18]
- 21 de enero de 1969, Len Andrews , 80. [20]
- Abril de 1969, Harry Nuttall , 71 años
- 13 de julio de 1969, Bobby Barclay , 62 años
Referencias
- ^ "Perfil de David Nish" . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2010 .
- ^ a b "Máximos goleadores de la liga inglesa" . RSSSF . Consultado el 4 de junio de 2017 .
- ^ a b "Máximos goleadores de la liga inglesa" . RSSSF . Consultado el 4 de junio de 2017 .
- ^ "Triunfo de Man City en el thriller Charity Shield" . ESPNsoccernet . Consultado el 24 de abril de 2018 .
- ^ a b c d e Smailes, Gordon (2000). El libro Breedon de récords de fútbol . Derby: Libros de Breedon. pag. 122. ISBN 1859832148.
- ^ "Leeds único club de primera división invicto" . La Gaceta . Montreal. La prensa canadiense. 19 de agosto de 1968. p. 29 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ "West Ham United 8 - 0 Sunderland" . Consultado el 23 de abril de 2018 .
- ^ Tom German (23 de diciembre de 1968). "Tottenham fiel al patrón". The Times (57441). Londres. pag. 9.
- ^ "1969: Matt Busby se retira del Man United" . BBC News . 14 de enero de 1969.
- ^ [1] Archivado el 10 de julio de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ "La historia olvidada de ... el triunfo de la Copa de la Liga de 1969 de Swindon" . The Guardian . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ a b "PREMIO MACKAY AND BOOK SHARE" . El Heraldo . Glasgow. 11 de abril de 1969. p. 6 . Consultado el 1 de enero de 2016 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 15 de abril de 2010 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Geoffrey Green (29 de abril de 1969). "Leeds sobrevive golpeando para hacerse con el título". The Times (57557). Londres. pag. 8.
- ^ Geoffrey Green (16 de mayo de 1969). "Acción de la retaguardia de Milán obstaculiza al United". The Times (57561). Londres. pag. 11.
- ^ Geoffrey Green (19 de mayo de 1969). "Un equipo demasiado bueno para el descenso". The Times (57563). Londres. pag. 6.
- ^ Kent, Jeff (1996). Personalidades de Port Vale . Libros Witan. pag. 44. ISBN 0-9529152-0-0.
- ^ a b c Avisos de muerte del jugador
- ^ Eric Sweeney
- ^ Jones, Trefor (1996). El Watford Football Club ilustró quién es quién . Surrey: TG Jones. pag. 24. ISBN 0-9527458-0-1.