Se celebró un doble referéndum en Rhodesia el 20 de junio de 1969, en el que se preguntó a los votantes si estaban a favor o en contra de a) la adopción de una forma republicana de gobierno yb) las propuestas para una nueva Constitución, como se establece en un Libro blanco y publicado en una Gaceta Extraordinaria el 21 de mayo de 1969. [1] Ambas propuestas fueron aprobadas. [2] El país fue posteriormente declarado república el 2 de marzo de 1970. [3]
Fondo
Posición de la monarquía después de la UDI
El 11 de noviembre de 1965, la colonia británica autónoma de Rhodesia del Sur hizo una Declaración Unilateral de Independencia (UDI), aunque siguió reconociendo a la monarca británica , la reina Isabel II , como jefa de estado , con juramentos de lealtad a "Su Majestad la La reina Isabel, reina de Rodesia, sus herederos y sucesores ". [4]
Sin embargo, el gobierno del Frente Rodesiano de Ian Smith dejó de reconocer la autoridad de su representante de jure , el gobernador Sir Humphrey Gibbs . [5] En cambio, el 17 de noviembre, nombró al ex viceprimer ministro Clifford Dupont para el cargo de " Funcionario interino que administra el gobierno ". [6]
El 2 de diciembre, Smith escribió una carta personal a la reina, pidiéndole que aceptara a Dupont como nuevo gobernador general . [7] En respuesta, se le dijo que "Su Majestad no puede recibir supuestos consejos de este tipo y, por lo tanto, se ha complacido en indicarle que no se tomará ninguna medida al respecto". [8]
Según el proyecto de Constitución de 1965, si la Reina no nombraba a un Gobernador General dentro de los catorce días de haber recibido el asesoramiento del Primer Ministro, se debía nombrar un Regente . [9]
Sin embargo, en deferencia a la familia real británica , el 16 de diciembre, Smith enmendó su plan original y Dupont fue nombrado Oficial Administrativo del Gobierno. [10] Continuaría usando el título hasta la declaración de la república en 1970. [11]
En consecuencia, la legislación aprobada después de la UDI fue "promulgada por Su Excelencia el Oficial que Administra el Gobierno, como representante de la Excelentísima Majestad de la Reina, con el asesoramiento y consentimiento del Parlamento de Rhodesia". [12]
De manera similar, Dupont pronunciaría el Discurso del Trono ante la Asamblea Legislativa y firmaría los proyectos de ley. [13] Los opositores de UDI que lo consideraron un movimiento ilegal, como el miembro independiente de la Asamblea Legislativa Ahrn Palley , se negaron a reconocer la oficina de Dupont y salieron de la apertura del Parlamento en protesta. [14]
Mientras Gibbs continuaba ocupando la Casa de Gobierno, Dupont y su esposa celebraron recepciones oficiales en Governor's Lodge en el suburbio de Highlands de Salisbury . [6] En 1967, en el segundo aniversario de la UDI, Gibbs declaró que su libro de visitas estaría abierto a todos aquellos que quisieran mostrar su lealtad a la Reina, mientras que Dupont, en respuesta, anunció que el libro de visitas en su La oficina, en la misma calle, estaría abierta a todos aquellos que quisieran mostrar su apoyo a la UDI. [15]
Ni la Reina ni el gobierno británico reconocieron a Dupont como su representante, y aunque ella emitió indultos para dos hombres africanos condenados a la horca en 1968, el gobierno de Smith no accedió a su orden de clemencia. [dieciséis]
Llamadas a la república
Los llamamientos para que Rhodesia se declarara república comenzaron en julio de 1966, cuando un comité conjunto de la bancada del Frente de Rhodesia y los presidentes de los partidos locales presentaron propuestas para romper los vínculos con la monarquía británica y adoptar una constitución republicana. [17] Más tarde ese año, en un baile formal para celebrar el primer aniversario de la UDI, hubo gritos de "república, república" entre los asistentes. [18]
Como resultado de la creciente ambigüedad de la posición constitucional de la reina, el gobierno de Rhodesia creía que solo si se convirtiera en una república, Rhodesia podría mejorar el comercio y obtener reconocimiento internacional. [3] Tras las infructuosas conversaciones con el primer ministro británico Harold Wilson a bordo del HMS Fearless en 1968, Smith predijo que Rhodesia se convertiría en una república "independientemente del resultado del diálogo con Gran Bretaña". [19]
Más tarde ese año, se nombró una Comisión Constitucional, en la que un testigo argumentó que "la Reina en su calidad de Reina de Rodesia es la prisionera política del Gobierno británico". [20] Uno de los defensores más entusiastas del estatus de república fue el Ministro de Asuntos Internos Lance Smith , quien, el 30 de mayo de 1969, denunció a la Reina como una "figura decorativa y portavoz de cualquier gobierno que esté en el poder en Inglaterra". [21]
En sus memorias, Smith describió el estatus de la república como "una de las propuestas más controvertidas" y "una decisión no fácil para muchos de nosotros, que desde nuestro nacimiento habíamos estado arraigados en el Imperio Británico", pero "se había vuelto cada vez más difícil para nosotros". separan al monarca y al Imperio de la astucia de los políticos [británicos] ". [22]
Nueva constitución
Además, el gobierno de Smith buscó fortalecer la posición de la minoría blanca mediante la adopción de una nueva constitución, que reemplazaría los dos registros electorales no raciales existentes, determinados por las calificaciones de propiedad, con listas separadas para votantes blancos y africanos.
Según la nueva constitución, los votantes blancos elegirían a 50 miembros de la Cámara de la Asamblea , la cámara baja del Parlamento, mientras que los votantes africanos solo elegirían a 8, con 8 escaños adicionales elegidos indirectamente para representar a los jefes e intereses tribales. [23] El Senado , la nueva cámara alta elegida indirectamente , se compondría de 23 senadores, de los cuales 10 serían elegidos por miembros blancos de la Cámara de la Asamblea, 10 eran jefes africanos, la mitad de Mashonaland y la mitad de Matabeleland . elegido por un colegio electoral integrado por miembros del Consejo de Jefes y tres nombrados por el Presidente. [24]
Resultados
A los que tenían derecho a votar se les permitió hacerlo no solo en sus distritos electorales, sino también en cinco distritos electorales regionales (conocidos como colegios electorales múltiples) en los que podían votar fuera de sus hogares, con base en Bulawayo , Fort Victoria , Gwelo y Salisbury , con 5220 votos. siendo lanzado de esta manera. [25]
Adopción de una forma republicana de gobierno
Elección | Votos | % |
---|---|---|
Para | 61,130 | 81.01 |
En contra | 14.327 | 18,99 |
Votos inválidos / en blanco | 1.207 | - |
Total | 76,664 | 100 |
Votantes registrados / participación | 94.686 | 80,97 |
Fuente: Democracia Directa |
Propuestas de nueva Constitución
Elección | Votos | % |
---|---|---|
Para | 54,724 | 72,48 |
En contra | 20,776 | 27,52 |
Votos inválidos / en blanco | 1.206 | - |
Total | 76,706 | 100 |
Votantes registrados / participación | 94.686 | 81.01 |
Fuente: Democracia Directa |
Adopción de una nueva constitución
Declaración de república
La Asamblea Legislativa aprobó el 17 de noviembre un proyecto de ley para implementar las nuevas propuestas constitucionales, y Dupont lo promulgó el 27 de noviembre. [26] El último deber de Dupont como Oficial Administrativo del Gobierno fue firmar la proclamación de una república el 2 de marzo de 1970. [27]
Tras la declaración de la república, Smith comentó que "cuando le pedimos a la Reina que nos aceptara como un estado independiente, los políticos británicos le dijeron que respondiera" no "y nos convertimos en una república de facto ... todo lo que ha sucedido ahora es que nos hemos convertido en una república de jure ". [28] Dupont prestó juramento como el primer presidente bajo la nueva constitución republicana, luego de su adopción en abril de 1970. [29]
Cuando un periodista estadounidense le preguntó si el 2 de marzo sería el " 4 de julio " de Rhodesia , respondió: "No ... hoy no es un día tan tremendo. Tomamos nuestra decisión de convertirnos en república desde hace bastante tiempo y estamos simplemente pasando por un proceso de formalización. El Día de la Independencia es nuestro gran día, el día de esa ruptura única de Gran Bretaña ". [30] En cambio, el tercer lunes de octubre se eligió como Día de la República, un día festivo. [31] Aunque el cumpleaños oficial de la reina se mantuvo como un día festivo después de la UDI, el Día de la Commonwealth se eliminó y se reemplazó por el Día de la Independencia. [32]
Cambios legales y heráldicos
En el sistema legal, las referencias a " la Corona " fueron reemplazadas por aquellas al "Estado", y los abogados principales ya no serían designados como Consejeros de la Reina, sino que serían designados como Consejeros Principales . [33] A pesar de esto, los Consejos de la Reina existentes no se vieron afectados. [34] [35]
A pesar de no querer dar legitimidad a la declaración del estatus republicano, la Reina, siguiendo el consejo del gobierno británico, aprobó la suspensión de la concesión del título "Real" al Regimiento Real de Rhodesia y la Real Fuerza Aérea de Rhodesia , y la suspensión de su propio nombramiento como Coronel en Jefe del Regimiento Real de Rhodesia, así como el de la Reina Madre , como Comisionada Honoraria de la Policía Británica de Sudáfrica (BSAP); además, se convenció a la reina madre de que renunciara a su puesto de rectora del University College de Salisbury . [36]
De manera similar, la Corona de San Eduardo fue eliminada de la insignia del BSAP, aunque el nombre de la fuerza permaneció sin cambios hasta julio de 1980, luego de la independencia del país como Zimbabwe . [37] El ejército de Rhodesia lo reemplazó con un león que sujetaba el colmillo de un elefante, el escudo de armas de la Compañía Británica de Sudáfrica , [38] [39] y la Fuerza Aérea el Zimbabwe Bird , aunque el "Lion and Tusk "El emblema se utilizó para las insignias de rango. [40]
Sin embargo, la Cámara de la Asamblea siguió utilizando la maza ceremonial rematada con la Corona, anteriormente utilizada por la Asamblea Legislativa . [1] Siguiendo el modelo de la Cámara de los Comunes británica , inicialmente permaneció en uso por la Cámara de la Asamblea de Zimbabwe posterior a la independencia en 1980. [41] Por el contrario, el Senado Mace era un diseño distinto. [1]
Aunque God Save the Queen dejó de tocarse en ocasiones oficiales, no se adoptó ningún reemplazo ni se usó como himno nacional inmediatamente después de la declaración de la república. [35] No fue hasta 1974 que Rise, O Voices of Rhodesia , cantado con la melodía de Ode to Joy , fue adoptado como himno nacional, después de intentos infructuosos de encontrar una melodía original. [42]
Respuesta internacional
Naciones Unidas
Al igual que la UDI anterior, el cambio a la condición de republicano no fue reconocido por las Naciones Unidas , y fue condenado en la Resolución 277 (1970) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , que decidió que "los Estados Miembros se abstendrán de reconocer este régimen ilegal o de asistencia a ella ". [43]
Gobiernos británico y de otros países
Gran Bretaña denunció la medida, declarando que "la supuesta asunción de un estatus republicano por parte del régimen de Rhodesia del Sur es, como la propia declaración de independencia de 1965, ilegal". [44] Cerró su misión residual en Salisbury y cerró su contraparte de Rhodesia en Londres . [45]
Otros países que habían mantenido consulados en Rhodesia después de la UDI, con el argumento de que estaban acreditados ante la Reina y no ante el gobierno de Rhodesia, se movieron para cerrarlos. [46] Entre el 4 y el 17 de marzo de 1970, Bélgica , Dinamarca , la República Federal de Alemania , Francia , Grecia , Italia, los Países Bajos , Noruega y Suiza comunicaron a las Naciones Unidas su intención de cerrar sus oficinas consulares. [47] El Estados Unidos también cerró su consulado, a pesar de la Casa Blanca, favorecer que queda abierta. [48]
Aunque Sudáfrica y Portugal no cerraron sus misiones en Rhodesia tras la declaración de una república, ninguno de los dos países extendió el reconocimiento diplomático. [49]
Comité Olimpico Internacional
A Rhodesia se le permitió inicialmente asistir a los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 en Munich , con la condición de que se usaran la bandera y el himno británicos, y con miembros de su equipo olímpico descritos como sujetos británicos. [50] Sin embargo, fue expulsado del Comité Olímpico Internacional , cuatro días antes de la apertura de los juegos. [51]
Referencias
- ^ a b c Jubileo de oro del Parlamento de Rodesia, 1924-1974 , Ministerio de Información, Inmigración y Turismo, página 35, mayo de 1974
- ^ Final Break , TIME , 27 de junio de 1969
- ^ a b BBC EN ESTE DÍA | 2 | 1970: Ian Smith declara a Rhodesia una república , BBC News
- ^ Informes de derecho internacional , volumen 52, E. Lauterpacht, Cambridge University Press, 1979, página 53
- ↑ Ian Smith Strips Gibbs Of All Official Privilege , Associated Press, The Morning Record , 18 de noviembre de 1965
- ↑ a b East Africa and Rhodesia , Volume 42, Africana, 1965, páginas 339, 464
- ^ The New Law Journal , volumen 127, Butterworth, 1978, página 529
- ^ Encuesta de la Commonwealth , Oficina central de información, 1965, página 1281
- ^ La Constitución de Rhodesia, 1965 , Impresora del gobierno, 1965, página 7
- ↑ Rhodesia and the United Nations: UN Imposition of Mandatory Sanctions 1966 , Avrahm G. Mezerik, International Review Service, 1966, páginas 39-40
- ^ Comentario de Rhodesia , volúmenes 3-5, 1970, página 72
- ^ Encuesta anual de derecho africano Cb: volumen tres: 1969 , editores E. Cotran, NN Rubin, Routledge, 1973, página 171
- ^ Naciones Unidas. Asamblea General. Comité Especial sobre la Situación de la Implementación de la Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países y Pueblos Coloniales , Naciones Unidas, 1967, págs. 123-124
- ^ Informe de África , volúmenes 11-12, Instituto afroamericano, 1966, página 44
- ^ Poder y pragmatismo: las memorias de Malcolm Rifkind , Malcolm Rifkind , Biteback Publishing, 2016
- ^ El gobierno de Rhodesia cuelga dos más a pesar de las protestas , Associated Press , Gadsden Times , 11 de marzo de 1968
- ^ Foco en África , volúmenes 1 y 2, 1966
- ^ White Rhodesians Salute Independence Anniversary , Canadian Press , Quebec Chronicle-Telegraph , 11 de noviembre de 1966
- ^ Anatomía de un rebelde: Smith of Rhodesia: una biografía , Peter Joyce, Graham Publishing, 1974, página 412
- ^ Informe de la Comisión Constitucional , Impresora del gobierno, 1968, página 119
- ^ Quién es quién en África: los líderes políticos, militares y empresariales de África , John Dickie, Alan Rake , African Development, 1973, página 382
- ^ Cosecha amarga , Ian Douglas Smith, Blake, 2001, página 152
- ^ UDI: La política internacional de la rebelión de Rhodesia , Robert C. Good, Princeton University Press, 2015, página 304
- ^ Enciclopedia internacional de derecho comparado , Viktor Knapp, Asociación internacional de ciencias jurídicas, JCB Mohr y Mouton, 1976, página xx
- ^ El referéndum de Rhodesia: 20 de junio de 1969 , PB Harris, Asuntos parlamentarios , volumen 23, número 1969, 1 de septiembre de 1969, páginas 72–80
- ^ Boletín, volumen 15 , Instituto de África, 1977, página 14
- ^ El espectador , volumen 224, FC Westley, 1970, página 300
- ^ Rhodesia desafía la dignidad africana, dice el líder de Camerún , The Afro American , 14 de marzo de 1970
- ^ Clifford Dupont, primer presidente de Rhodesia, muere , The Washington Post , 29 de junio de 1978
- ^ El primer día de Rhodesia como república pasa tranquilamente , The New York Times , 3 de marzo de 1970, página 2
- ^ Día de la República tranquila de Rhodesia , Glasgow Herald , 20 de octubre de 1970, página 13
- ^ Informe diario, transmisiones de radio extranjeras , números 61-65, Estados Unidos, Agencia Central de Inteligencia, 3 de abril de 1967
- ^ Encuesta anual de derecho africano , Rex Collings , 1970, página 185
- ^ Comentario de Rhodesia , volúmenes 3-5, Ministerio de Información, Inmigración y Turismo, 1969, página 21
- ↑ a b El régimen de Smith eliminando las últimas influencias británicas , Justin Nyoka, The Afro-American , 18 de julio de 1970, página 22
- ^ Monarquía y el fin del imperio: la casa de Windsor, el gobierno británico y la Commonwealth de la posguerra , Philip Murphy, OUP Oxford, 2013, página 105-106
- ↑ Africa Research Bulletin , 1 al 30 de junio, Blackwell, 1980, página 5719
- ^ Servicio antes que uno mismo: la historia, insignias e insignias de las fuerzas de seguridad de Rhodesias y Nyasaland, 1890-1980
- ↑ SAS Rhodesia: Rhodesians and the Special Air Service , Dandy Agencies, 2003, página 172
- ^ Vientos de destrucción: la autobiografía de un piloto de combate de Rhodesia , Peter JH Petter-Bowyer, 30 ° South Publishers, 2005, página 162
- ↑ Zimbabwe by book: The good, the bad and the dire , Mail & Guardian , 11 de noviembre de 2011
- ^ Noveno de Beethoven: una historia política , Esteban Buch, University of Chicago Press, 2004, páginas 246-248
- ^ S / RES / 277 (1970) Rhodesia del Sur
- ^ Anuario del estadista 1975-76 , J. Paxton, Macmillan, 1976, página 525
- ^ Rhodesia , Hansard , HC Deb 24 de junio de 1969 vol 785 cc1218-27
- ^ Sanciones: El caso de Rhodesia , Harry R. Strack, Syracuse University Press, 1978, página 51
- ^ Respuestas colectivas a actos ilegales en el derecho internacional: acción de las Naciones Unidas en la cuestión de Rhodesia del Sur , Vera Gowlland-Debbas, Martinus Nijhoff Publishers, 1990, página 620
- ^ Las superpotencias y África: las limitaciones de una rivalidad, 1960-1990 , Zaki Laïdi University of Chicago Press, 1990, página 55
- ^ Confrontación y acomodación en el sur de África: los límites de la independencia , Kenneth W. Grundy, University of California Press, 1973, página 257
- ^ Equipos africanos sorprendidos por las demandas de boicot , Times Daily , 13 de agosto de 1972
- ^ BBC EN ESTE DÍA | 22 | 1972: Rhodesia fuera de los Juegos Olímpicos , BBC News
enlaces externos
- The Rhodesian Referendum: The Significance of June 20, 1969 , WP Kirkman, Asuntos Internacionales ( Real Instituto de Asuntos Internacionales 1944-) Vol. 45, núm. 4 (octubre de 1969), págs. 648–657
- INFORME DE RHODESIA SOBRE EL REFERÉNDUM RECIENTE , Associated Press Archive , 22 de mayo de 1969
- ACONTECIMIENTOS TRAS LAS PROPUESTAS DEL PRIMER MINISTRO RHODESIANO PARA UNA NUEVA CONSTITUCIÓN , Associated Press Archive , 19 de junio de 1969
- Elections Aka Rhodesia Votes For No Majority Rule (1969) , British Pathé