Se celebraron elecciones generales en Sudáfrica el 22 de abril de 1970 para elegir a los miembros de la Cámara de la Asamblea de 166 escaños . El Parlamento se disolvió el 2 de marzo y el plazo para la presentación de candidatos finalizó el 13 de marzo. Esta fue la primera vez en la historia de Sudáfrica que la Cámara elegida era totalmente responsable ante los blancos , ya que los escaños de los cuatro diputados elegidos por separado por votantes "calificados" de color del Cabo expiraron en el mismo año, anunciando la finalización del proceso político. apartheid . Del mismo modo, fue la primera elección tras la expulsión de Albert Hertzog y muchos verkrampterepresentantes (de línea dura) del gobernante Partido Nacional en 1969, que formaron el nuevo partido de oposición Herstigte Nasionale (Partido Nacional Reconstituido) en la oposición, con un éxito limitado.
![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Los 166 escaños de la Cámara de la Asamblea 84 escaños necesarios para la mayoría | |||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Apagar | 74,35% ( ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
El Partido Nacional (NP) ganó otra elección, por primera vez bajo el liderazgo de John Vorster . Se eligieron varios nuevos representantes, entre ellos Chris Heunis , futuro presidente interino y Pik Botha , futuro ministro de Relaciones Exteriores durante 17 años, quien pronunció su discurso inaugural exigiendo que el gobierno firmara la Declaración de Derechos Humanos de la ONU . [1]
Dada la división tanto con los campos liberales como con los partidarios archiconservadores del NP, el gobierno perdió apoyo en el parlamento por primera vez desde las elecciones de 1948 , y su caucus se redujo en ocho escaños. Si bien el PNH de Hertzog no obtuvo ningún escaño, la división en la base de votantes nacionalistas benefició al moderado Partido Unido (UP) en algunos distritos electorales. En un espectro ideológico, el PNH (usando el antiguo acrónimo del PN de la década de 1940) fue una pérdida psicológica y cultural, con el incondicional líder afrikaner y el hijo del fundador del PN, JBM Hertzog , denunciando al gobierno por volverse hinchado y moderado y haber abandonado el gobierno. objetivos del movimiento nacionalista afrikaner a favor de las realidades económicas y diplomáticas. El resultado marcó así un realineamiento, con votantes blancos que respaldaron conjuntamente un PN moderado con una mayoría considerable, mientras que la restauración de una patria afrikaner fue abandonada por inalcanzable y anacrónica.
Tras la descolonización, ahora floreciente, Vorster intentó aplicar una política de coexistencia pacífica entre el gobierno de la minoría blanca y los vecinos independientes negros (en 1970 solo Botswana , Lesotho y Swazilandia ), así como la mayor solidaridad posible entre los blancos anglófonos y los bóers, considerada pragmática y antitético a los objetivos de NP incondicionales de crear una república en lengua afrikaans para los bóers y sus descendientes, con otros blancos como ciudadanos residentes (comparativamente) privilegiados , pero fuera de los límites del pueblo "elegido".
Helen Suzman , miembro del parlamento por Houghton , retuvo su escaño como la única representante del Partido Progresista liberal .
Resultados
Once miembros fueron elegidos sin oposición. La votación en una circunscripción no se llevó a cabo, y el Partido Nacional ganó las siguientes elecciones parciales para darle un total de 118 escaños. [2]
![]() | |||||
Fiesta | Votos | % | Asientos | +/– | |
---|---|---|---|---|---|
partido Nacional | 822,034 | 54,89 | 117 | –9 | |
Partido unido | 553,280 | 36,94 | 47 | +8 | |
Partido Herstigte Nasionale | 53,735 | 3,59 | 0 | Nuevo | |
Partido progresista | 51,742 | 3,45 | 1 | 0 | |
Partido Nacional Unido del Sudoeste | 8.396 | 0,56 | 0 | 0 | |
Partido Alianza Nacional | 2,261 | 0,15 | 0 | Nuevo | |
Nacionalista Independiente | 1,493 | 0,10 | 0 | Nuevo | |
Partido Nacional Independiente | 1,114 | 0,07 | 0 | Nuevo | |
Partido Nacional Demócrata | 394 | 0,03 | 0 | Nuevo | |
Fiesta delantera | 74 | 0,00 | 0 | 0 | |
Independientes | 3.129 | 0,21 | 0 | 0 | |
Vacante | 1 | - | |||
Total | 1,497,652 | 100,00 | 166 | –4 | |
Votos válidos | 1,497,652 | 99,34 | |||
Votos inválidos / en blanco | 9,982 | 0,66 | |||
Total de votos | 1,507,634 | 100,00 | |||
Votantes registrados / participación | 2,161,234 | 69,76 | |||
Fuente: Potgieter [3] |
Referencias
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2010 . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Unión Interparlamentaria de Sudáfrica
- ^ Dirk J. Potgieter (1971) Enciclopedia estándar de África meridional, volumen 4 , p273