De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Volkstaat (desambiguación) .

Volkstaat

Bandera de
Bandera
Volkstaat según lo propuesto por Freedom Front Plus y el Consejo Volkstaat
Volkstaat según lo propuesto por Freedom Front Plus y el Consejo Volkstaat
EstadoPropuesto
CapitalOrania
Lenguajes oficialesafricaans
Religión
cristiandad
Demonym (s)Afrikaners
GobiernoPropuesta de república independiente o región autónoma dentro de Sudáfrica
Volkstaat / República
1960-1990
• Establecimiento de Orania
6 de abril de 1991
23 de abril de 1994
• Establecimiento del Consejo de Volkstaat
16 de junio de 1994
• Propuesto por el Consejo de Volkstaat
31 de marzo de 1999
Población
• Estimación 2017
1,500,000 Boer / Afrikaners
El Vryheidsvlag (bandera de la libertad), bandera del Afrikaner Volksfront [1]

Volkstaat ( pronunciación afrikaans: [fɔlkstɑːt] , "estado del pueblo " [2] ), también llamado Boerestaat, es el conjunto de propuestas para establecer la autodeterminación de los afrikaners en Sudáfrica , ya sea sobre principios federales o como boer / afrikaner totalmente independiente . patria .

Después de la Gran Caminata de las décadas de 1830 y 1840, los pioneros bóers expresaron un impulso por la autodeterminación y la independencia mediante el establecimiento de varias repúblicas bóer durante el resto del siglo XIX. El fin del apartheid y el establecimiento del sufragio universal en Sudáfrica en 1994 dejó a algunos afrikaners sintiéndose desilusionados y marginados por los cambios políticos, que dieron como resultado una propuesta para un Volkstaat independiente.

Se han propuesto varios métodos diferentes para el establecimiento de una Volkstaat. Además del uso de la fuerza, la Constitución de Sudáfrica y el derecho internacional presentan ciertas posibilidades para su establecimiento. [3] La dispersión geográfica de las comunidades afrikaners minoritarias en Sudáfrica presenta un obstáculo significativo para el establecimiento de un Volkstaat, porque los afrikaners no forman una mayoría en ninguna zona geográfica separada que pueda ser sostenible de forma independiente. Los partidarios de la propuesta han establecido varias cooperativas de tierras en Orania en la provincia de Northern Cape y Kleinfontein en Gauteng como implementaciones prácticas de la idea. Iniciativas enBalmoral y Morgenzon , ambos en Mpumalanga , no lograron desarrollarse más allá de su fase inicial.

Historia [ editar ]

Artículo principal: nacionalismo afrikaner

Históricamente, los bóers han mostrado un impulso por la independencia que resultó en el establecimiento de diferentes repúblicas en lo que hoy es la República de Sudáfrica. Los Voortrekkers proclamaron repúblicas independientes separadas, sobre todo la República de Natalia , el Estado Libre de Orange y la República de Sudáfrica (Transvaal). Sin embargo, después de la Segunda Guerra Anglo-Bóer (1899-1902), el dominio británico condujo a la disolución de los dos últimos estados bóers restantes (el Estado Libre de Orange y la República Sudafricana).

Bajo el apartheid, el gobierno sudafricano promovió la cultura afrikaner, el afrikaans y el inglés eran los idiomas oficiales, y la mayoría de los políticos que dirigían el país eran afrikaners. El principio subyacente del apartheid era el separatismo racial , y los medios por los que se implementó, como el sistema nacional de bantustanes , estaban predispuestos en contra de la mayoría no europea, ya que la excluían del ejercicio de sus derechos en la Sudáfrica en general.

En la década de 1980, un grupo de afrikaners, encabezado por el yerno de HF Verwoerd , formó un grupo llamado Oranjewerkers . También planearon una comunidad basada en la "autodeterminación afrikaner" e intentaron crear un neo- "boerstaat" (literalmente: "Estado boer", una referencia a un término idiomático para un estado solo afrikaner) en el remoto este de Transvaal. (ahora Mpumalanga ) comunidad de Morgenzon . [4]

En 1988, el profesor Carel Boshoff (1927-2011) fundó Afrikaner-Vryheidstigting (Afrikaner Freedom Foundation), o Avstig. Avstig propuso un Volkstaat en la provincia de Northern Cape , en una región en gran parte rural y mínimamente desarrollada. Avstig compró la ciudad de Orania en 1991 y la convirtió en un modelo Volkstaat. Boshoff siguió siendo un representante del Freedom Front , un partido político que defiende el concepto Volkstaat. [5] Orania se encuentra en el vértice del extremo oriental del estado original de Volkstaat, cerca de donde se unen los límites de las tres provincias Northern Cape, Eastern Cape y Free State .

Apoyo y oposición [ editar ]

Freedom Front en las elecciones generales de 1994 [ editar ]

Durante las elecciones generales de 1994 , el Freedom Front (FF) pidió a los afrikaners que votaran por el partido si deseaban formar un estado independiente o Volkstaat para los afrikaners. Los resultados de la elección mostraron que el Frente de Libertad contó con el apoyo de 424,555 votantes, el cuarto más alto del país. [6] Sin embargo, el FF no obtuvo la mayoría en ninguno de los distritos electorales de Sudáfrica, siendo el más cercano 4.692 votos en Phalaborwa , lo que representa el 30,38% de ese distrito. [6]

Encuestas de opinión pública de sudafricanos blancos [ editar ]

Se realizaron dos encuestas entre sudafricanos blancos, en 1993 y 1996, con la pregunta "¿Qué opina de demarcar un área para afrikaners y otros sudafricanos" europeos " en la que puedan disfrutar de la libre determinación? ¿Apoya la idea de un ¿Volkstaat? " La encuesta de 1993 encontró que el 29% apoyaba la idea, y otro 18% consideraría mudarse a un Volkstaat. La encuesta de 1996 encontró que esto había disminuido al 22% apoyando la idea, y solo el 9% deseaba mudarse a un Volkstaat. En la segunda encuesta, la proporción de sudafricanos blancos que se oponían a la idea había aumentado del 34% al 66%. [7]

La encuesta de 1996 encontró que "aquellos que en 1996 dijeron que considerarían mudarse a un Volkstaat son principalmente hombres que hablan afrikaans, que son partidarios del Partido Conservador o del Afrikaner Freedom Front, tienen puntos de vista racistas (24%; ligeramente racistas: 6%, no racistas: 0%), se llaman a sí mismos afrikaners y no están contentos con la nueva Sudáfrica democrática ". [7] El estudio utilizó la escala Duckitt de racismo sutil para medir las opiniones racistas. [7] [8]

Una encuesta previa a las elecciones de 1999 sugirió que el 26,9% de los afrikaners que querían emigrar, pero no podían hacerlo, representaba el deseo de una solución como Volkstaat. [9]

En enero de 2010, Beeld , un periódico afrikáans, realizó una encuesta en línea. De los 11,019 encuestados, el 56% (6,178) dijo que se mudaría a un Volkstaat si se creara uno, otro 17% (1,908) lo consideraría, mientras que solo el 27% (2,933) no lo consideraría como una opción viable. [10] El análisis del periódico de esto fue que la idea de un Volkstaat era doodgebore (mortinato) y que sus defensores no habían estado haciendo nada más que aguantar las últimas dos décadas, aunque sugirió que la encuesta era una medida de insatisfacción entre Afrikaners. Hermann Giliomee citó más tarde la encuesta de Beeld al decir que más de la mitad de los "afrikaners del norte" preferirían vivir en una patria. [11]

Fronteras [ editar ]

Proporción de sudafricanos blancos en la población. La distribución desigual de los blancos dificulta la formación de un Volkstaat territorialmente conectado.
Lengua predominante de los sudafricanos blancos. El inglés se habla en el Cabo Oriental y las ciudades, mientras que el afrikáans se habla en las zonas rurales.

Penuell Maduna , uno de los principales negociadores del ANC durante la era de transición, señaló que las organizaciones afrikaner no podían ponerse de acuerdo sobre las fronteras del nuevo Volkstaat. [12]

El Partido Conservador quería un boerestaat en una parte del país, el Afrikaner Volksunie en otra y Carel Boshoff en Orania . [12] La propuesta de crear un estado a partir de los barrios blancos de Pretoria, que luego se extenderían hasta el Océano Atlántico, también fue considerada inaceptable por el ANC. [12]

Problemas para crear soporte [ editar ]

La insatisfacción con la vida en la Sudáfrica posterior al apartheid se cita a menudo como una indicación de apoyo a la idea de un Volkstaat entre los afrikaners. [13] [14] Una encuesta realizada por el Consejo de Volkstaat entre los blancos en Pretoria identificó el crimen, los problemas económicos, la seguridad personal, la acción afirmativa, los estándares educativos, el crecimiento de la población, los servicios de salud, los derechos lingüísticos y culturales y la vivienda como razones para apoyar la creación de Volkstaat. [13]

Crimen [ editar ]

Artículo principal: Crimen en Sudáfrica

La delincuencia sigue siendo un problema importante en Sudáfrica desde el fin del apartheid. Según una encuesta para el período 1998-2000 compilada por las Naciones Unidas , Sudáfrica ocupó el segundo lugar en agresiones y asesinatos (por supuesto) per cápita. [15] El crimen total per cápita es el décimo de los 60 países en el conjunto de datos. El crimen ha tenido un efecto pronunciado en la sociedad: muchos sudafricanos más ricos se mudaron a comunidades cerradas , abandonando los distritos comerciales centrales de algunas ciudades por la relativa seguridad de los suburbios.

Ataques a granjas [ editar ]

Artículo principal: Ataques a granjas sudafricanas

Entre los afrikaners rurales, los delitos violentos cometidos contra la comunidad agrícola blanca ha contribuido significativamente a endurecer las actitudes. Entre 1998 y 2001 se registraron unos 3.500 ataques a granjas en Sudáfrica, que resultaron en el asesinato de 541 agricultores, sus familias o sus trabajadores, durante sólo tres años. En promedio, cada semana se cometen más de dos asesinatos relacionados con ataques a granjas. [5]

El Freedom Front interpreta esto como violencia racial contra los afrikaners: a mediados de 2001, el Freedom Front hizo un llamamiento a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para presionar al gobierno sudafricano para que hiciera algo con respecto al asesinato de granjeros sudafricanos blancos, que "había tomado en forma de masacre étnica ". El líder del Frente de Libertad, Pieter Mulder, afirmó que la mayoría de los ataques a granjas parecían orquestados y que el motivo de los ataques no era solo criminal; Mulder afirmó además que "un clima definitivamente anti-bóer se había arraigado en Sudáfrica. Las personas acusadas de asesinar a los bóers y afrikaners a menudo eran aplaudidas por los partidarios durante las comparecencias ante el tribunal". [5]

Sin embargo, el Comité independiente de investigación sobre ataques a granjas, designado por el Comisionado Nacional de Policía, publicó un informe en 2003 en el que indicaba que no se atacaba exclusivamente a los europeos, que se producían robos en la mayoría de los ataques y que la proporción de víctimas europeas había disminuido. en los cuatro años anteriores al informe. [dieciséis]

En 2010, varias publicaciones de noticias internacionales informaron que más de 3.000 granjeros blancos habían sido asesinados desde 1994. [17] Este reportaje se incrementó cuando la figura política de extrema derecha Eugene Terre'Blanche fue asesinada en su finca. [18]

Genocide Watch ha teorizado que los ataques a granjas constituyen señales de alerta temprana de genocidio contra sudafricanos blancos y ha criticado al gobierno sudafricano por su inacción sobre el tema, señalando que la tasa de asesinatos para ellos ("agricultores etnoeuropeos" en su informe , que también incluía a agricultores no afrikaners de raza europea) es cuatro veces mayor que la población general sudafricana. [19] Hay 40.000 granjeros blancos en Sudáfrica [ cita requerida ] . Desde 1994, cerca de tres mil agricultores han sido asesinados en miles de ataques a granjas , [20] y muchos han sido brutalmente torturados.y / o violada. Algunas víctimas han sido quemadas con planchas alisadoras o se les ha vertido agua hirviendo por la garganta. [21]

En enero de 2015, AfriForum informó que ha habido un aumento de ataques a granjas y asesinatos en los últimos cinco años. [22]

Según el vicepresidente ejecutivo de AfriForum, Ernst Roets: “Es importante señalar que no todos los asesinados en las granjas son blancos . Por otro lado, es igualmente importante señalar que los agricultores negros no son sometidos a los mismos niveles de tortura que sus homólogos blancos ”. Con base en esto, algunos consideran más adecuado decir "terror agrícola" y "tortura agrícola" para referirse a lo que les está sucediendo a los granjeros sudafricanos blancos desde el fin del régimen del apartheid. [1]

Un aumento en los ataques violentos contra los agricultores en febrero de 2017 llevó a que una de las reuniones de oración más grandes del país se celebrara del 22 al 23 de abril de 2017 en Bloemfontein , que atrajo a más de 1.000.000 de participantes. [23]

Durante 2017, se reportaron 74 asesinatos en granjas, que incluyeron 39 trabajadores negros.

Aumento del desempleo [ editar ]

A pesar del deterioro de la situación desde el fin del apartheid, los afrikaners tienen una de las tasas de empleo y satisfacción laboral más altas del país. El desempleo blanco ha experimentado el mayor aumento proporcional entre 1995 y 2001: 19,7% en comparación con un promedio nacional del 27%. En 2001, unos 228.000 blancos económicamente activos estaban desempleados. [5]

La satisfacción laboral entre los afrikaners ocupados es superada por la de los europeos angloparlantes, con una encuesta en 2001 que mostró que el 78% de los afrikaners encuestados estaban "muy satisfechos" o "bastante satisfechos" con su situación laboral. [24] Esto es peor que la situación bajo el apartheid, cuando todos los blancos tenían un trato preferencial en los no bantustanes; por lo tanto, es probable que los afrikaners que están desempleados tiendan a apoyar iniciativas como Volkstaat. En palabras de Wingard, "serán carne fácil para los activistas". [14]

Uno de cada cinco sudafricanos blancos emigró durante la década que terminó en 2005 debido a la delincuencia y la acción afirmativa. [25] La Acción Afirmativa es implementada por la legislación sudafricana, según la cual todos los empleados comerciales deben reflejar la composición demográfica total del país, lo que plantea una dificultad significativa a los blancos africanos para ingresar al mercado laboral.

Sin embargo, Stats SA ha demostrado que los blancos tienen la tasa más baja de Sudáfrica con un 6,6%.

Emigración [ editar ]

Según la encuesta preelectoral de 1999, el 2,5% de los afrikaner encuestados estaban emigrando, el 26,4% se marcharía si pudiera y el 5,3% estaba considerando la posibilidad de emigrar. La mayoría, el 64,9%, definitivamente se quedaron. La encuesta sugirió que los numerosos afrikaners que querían emigrar, pero no podían hacerlo, representaban el deseo de una solución como Volkstaat. [9]

Una encuesta publicada por el Instituto Sudafricano para las Relaciones Raciales en septiembre de 2006, indicó que una disminución en la población blanca de Sudáfrica se estimó en 16,1% para la década que terminó en 2005. [25] Sin embargo, se encontró que esta disminución se debió en gran parte a emigración de individuos blancos de Sudáfrica.

Representación política reducida [ editar ]

Los afrikaners, un grupo minoritario en Sudáfrica, renunciaron a su dominio del dominio minoritario sobre Sudáfrica durante las elecciones democráticas de 1994 y ahora solo juegan un pequeño papel en la política sudafricana. Algunos afrikaners, como los miembros del Consejo de Volkstaat, [14] sintieron que la representación equitativa no brindaba la protección adecuada a las minorías y deseaban el autogobierno. Se propuso el Volkstaat como un medio para lograrlo.

Thabo Mbeki , entonces presidente de Sudáfrica, citó a un líder afrikaner con el que había estado negociando: "Uno de nuestros interlocutores expresó esto de la siguiente manera que 'el afrikaner está sufriendo la resaca de la pérdida de poder' que resulta en desaliento . " [13]

Patrimonio cultural en peligro [ editar ]

En 2002, varios pueblos y ciudades con nombres históricos en afrikáans que se remontan a la época de Voortrekker , como Pietersburg y Potgietersrus , cambiaron de nombre, a menudo ante la oposición popular al cambio. [5] En el mismo año, el gobierno decidió que los departamentos estatales tenían que elegir un solo idioma para la comunicación inter e intradepartamental, lo que efectivamente obligaba a los funcionarios públicos a comunicarse en inglés entre sí. [5]

De las 31 universidades de Sudáfrica, cinco eran históricamente afrikáans ( Free State , Potchefstroom , Pretoria , Rand Afrikaans University y Stellenbosch ). A mediados de 2002, el Ministro de Educación nacional, Kader Asmal , anunció que las universidades medianas afrikáans deben implementar la enseñanza paralela en inglés, a pesar de una propuesta de una comisión designada por el gobierno de que dos universidades afrikáans deberían conservarse para promover el afrikáans como lengua académica. Según la política lingüística del gobierno para la educación superior, “la noción de universidades afrikáans va en contra del objetivo final de un sistema de educación superior transformado”. [5]

Movimientos para el Volkstaat [ editar ]

El Frente de la Libertad ha sido la principal fuerza impulsora política para la formación de un Volkstaat. Este partido político centrado en el afrikaner tiene representación en el Parlamento nacional y en varias legislaturas provinciales de Sudáfrica. Sin embargo, el apoyo a este partido ha disminuido a poco menos de 140.000 votos, lo que representa menos del 1% del total de votos emitidos (aproximadamente el 20% entre los votantes afrikaners registrados) en las elecciones nacionales de 2004 . Los defensores del Frente de la Libertad siguiendo a Bélgica , Canadáy modelos de España de otorgar autonomía territorial a las minorías lingüísticas, creyendo que es la única forma de proteger los derechos del pueblo afrikaner. Bajo esta política, propone la creación de una patria afrikaner, que comprende el área que se encuentra en el Cabo Noroeste entre la Costa Oeste y el Río Orange . [26]

El Movimiento de Resistencia Afrikaner fue noticia en marzo de 2008 para su re-activación y planes de establecer un estado independiente Boer. Los planes incluyen una demanda de tierras, como Stellaland y Goshen , que afirman que son legalmente suyas en términos de la Convención de Sand River de 1852 y otros tratados históricos, a través de la Corte Internacional de Justicia en La Haya si es necesario. [27]

Die Boeremag ( The Farmer-Might ) era una violenta organización separatista bóer. La mayoría de sus miembros fueron arrestados en 2003 y enfrentan cargos de traición. [5] En la década de 1980, la Orde van die Dood empleó métodos violentos similares contra Volkstaat . [28]

El Front National ha pedido el restablecimiento de Stellaland como posible volkstaat.

Orania [ editar ]

Véase también: Orania, Northern Cape

Un intento de Volkstaat es la pequeña ciudad de Orania en la provincia de Northern Cape. El terreno en el que se construye Orania es de propiedad privada, y los promotores del concepto Volkstaat han alentado a los afrikaners a mudarse a Orania, aunque solo un pequeño número ha respondido, lo que da como resultado una población de 519 en 2001, 10 años después de establecerse. Recientemente, el apoyo a Orania parece estar creciendo un poco con su reciente "boom" económico. Hoy en día, Orania es el hogar de unos 1300 afrikaners, pero tiene aproximadamente 5000 'uitwoners' o 'vecinos' que forman parte del Movimiento Orania. [29] [30] Orania está solicitando actualmente al gobierno que se convierta en un municipio separado y, mientras tanto, su consejo representativo (de transición).permanecerá en su lugar indefinidamente con todas sus facultades, derechos y deberes. [31]

Kleinfontein [ editar ]

Otro intento es el asentamiento de Kleinfontein en las afueras de Pretoria (en el área metropolitana de Tshwane ). Kleinfontein se encuentra dentro del área metropolitana de Tshwane . En 2013, Tshwane reconoció a Kleinfontein como comunidad cultural. [32]

Base legal [ editar ]

El artículo 235 de la Constitución de Sudáfrica reconoce el derecho a la libre determinación de una comunidad, en el marco del "derecho del pueblo sudafricano en su conjunto a la libre determinación" y de conformidad con la legislación nacional. [33] Esta sección de la constitución fue uno de los acuerdos negociados durante el traspaso del poder político en 1994. El Frente de Libertad fue fundamental para incluir esta sección en la constitución. Sin embargo, aún no se ha promulgado ninguna legislación nacional a este respecto para ningún grupo étnico.

El derecho internacional presenta un recurso para el establecimiento de un Volkstaat más allá de lo que ofrece la Constitución de Sudáfrica. Por lo tanto, está disponible para todas las minorías que deseen obtener la libre determinación en forma de independencia. Los requisitos establecidos por el derecho internacional son explicados por el profesor C. Lloyd Brown-John de la Universidad de Windsor (Canadá), de la siguiente manera: "Una minoría que está geográficamente separada y que es diferente étnica y culturalmente y que ha sido colocada en una posición de subordinación puede tener derecho a separarse. Sin embargo, ese derecho sólo podría ejercerse si hay una negación clara de los derechos políticos, lingüísticos, culturales y religiosos ". [34] Los derechos otorgados a las minorías fueron afirmados formalmente por elLa Asamblea General de las Naciones Unidas cuando aprobó la resolución 47/135 el 18 de diciembre de 1992. [35] Sin embargo, es cuestionable si esto se aplica a los afrikaners, ya que no hay ningún municipio en Sudáfrica en el que los ciudadanos blancos de habla afrikáans representen una mayoría. [36] por lo que los afrikaners no están "geográficamente separados". Aunque no están geográficamente separados, los derechos de los afrikaners han estado subordinados a los derechos de los ciudadanos no blancos en la promoción de la acción afirmativa. [ cita requerida ] Esta exclusión legislativa del pueblo afrikaner crea la condición viable para la autodeterminación.

Respuesta gubernamental [ editar ]

El 5 de junio de 1998, Mohammed Valli Moosa (entonces ministro de desarrollo constitucional en el gobierno del Congreso Nacional Africano (ANC)) declaró durante un debate presupuestario parlamentario que "el ideal de algunos afrikaners de desarrollar el Cabo Noroeste como hogar de la cultura afrikaner y el gobierno considera que el lenguaje dentro del marco de la Constitución y la carta de derechos humanos es un ideal legítimo ". [37]

El 23 de julio de 2014, miembros de un grupo afrikaner que se hace llamar "Boer-Afrikaner Volksraad" anunciaron próximas conversaciones con el gobierno sudafricano sobre el concepto de autodeterminación territorial para el "pueblo boer afrikaner". Las conversaciones incluirían al presidente Jacob Zuma , su adjunto Cyril Ramaphosa , o ambos; y se celebraría antes de finales de agosto de 2014. [38]

Ver también [ editar ]

  • Consejo de Volkstaat
  • Nacionalismo afrikaner
  • Fiesta del Cabo
  • Organización de pueblos y naciones no representadas
  • Estado soberano de buena esperanza
  • Autodeterminación
  • Partido Conservador (Sudáfrica)
  • Partido Conservador Nacional de Sudáfrica
  • Etat Pied-Noir
  • Etnostato blanco

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Archivos nacionales de Sudáfrica" . Archivado desde el original el 25 de julio de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2009 . Bandera: Una bandera rectangular, proporción 2: 3, que consta de tres franjas horizontales de igual ancho, de arriba a abajo, naranja, blanca y azul, y en el polipasto una franja verde vertical de uno y un cuarto del ancho de la otra. tres franjas.
  2. ^ https://www.sun-sentinel.com/news/fl-xpm-1993-12-07-9312060537-story.html
  3. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de junio de 2017 . Consultado el 28 de junio de 2017 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  4. ^ Du Toit, Brian M. (1991). "La extrema derecha en la política actual de Sudáfrica". La Revista de Estudios Africanos Modernos . Prensa de la Universidad de Cambridge . 29 (4): 627–67. doi : 10.1017 / S0022278X00005693 . ISSN 1469-7777 . JSTOR 161141 .  
  5. ^ a b c d e f g h M. Schönteich; H. Boshoff (2003). " Fe y patria ' Volk', la amenaza a la seguridad planteada por la derecha blanca" . Instituto de Estudios de Seguridad (Sudáfrica). Archivado desde el original el 1 de junio de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  6. ↑ a b Manuel Álvarez-Rivera. "Elecciones generales de 1994 en Sudáfrica" . Recursos electorales en Internet. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  7. ↑ a b c G. Theissen (1997). "Entre el reconocimiento y la ignorancia: cómo los sudafricanos blancos han lidiado con el pasado del apartheid" . Centro para el Estudio de la Violencia y la Reconciliación, Universidad de Witwatersrand. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007 . Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
  8. ^ Duckitt, John (1991). "El desarrollo y validación de una escala de racismo sutil en Sudáfrica". Revista Sudafricana de Psicología . 21 (4): 233–239. doi : 10.1177 / 008124639102100406 . S2CID 145589715 . 
  9. ↑ a b R. W. Johnson (1999). "Cómo utilizar esa inmensa mayoría" . Atención. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  10. ^ Pieter du Toit (12 de enero de 2010). "Volkstaat hou g'n heil in" . Beeld . Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 24 de junio de 2011 .
  11. ^ Uys, Stanley (16 de marzo de 2010). "Los afrikaners están inquietos" . Politicsweb. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  12. ^ a b c "31 de julio de 1993: Maduna, Penuell" . Los archivos de O'Malley . Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  13. ↑ a b c Mbeki, T. y Buthelezi, M. (24 de marzo de 1999). "Informe del Gobierno de la República de Sudáfrica sobre la cuestión de los afrikaners" . Discurso pronunciado en la Asamblea Nacional, Sudáfrica. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  14. ^ a b c "Independencia de Afrikaner: entrevista con el presidente del Consejo de Volkstaat, Johann Wingard" . 27 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  15. ^ "Estadísticas delictivas de Sudáfrica" . NationMaster. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  16. ^ "Comité de investigación del gobierno sudafricano sobre ataques a granjas" . Instituto de Estudios de Seguridad. 2003. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  17. ^ Granjeros blancos 'siendo eliminados' Archivado el 12 de octubre de 2011 en Wayback Machine Sunday Times. 28 de marzo de 2010
  18. ^ El supremacista blanco Eugene Terre'Blanche es asesinado a machetazos después de una disputa con los trabajadores agrícolas. Archivado el 13 de enero de 2016 en la Wayback Machine. The Guardian. 4 de abril de 2010
  19. ^ "Más de 1000 agricultores bóers en Sudáfrica han sido asesinados desde 1991" . Vigilancia del genocidio. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2005 . Consultado el 31 de diciembre de 2005 .
  20. ^ "Iniciar sesión" . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  21. ^ Criminal Justice Monitor (31 de julio de 2003). "Informe de la comisión de investigación sobre ataques a granjas" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 11 de octubre de 2006 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  22. ^ "Asesinatos agrícolas en aumento - AfriForum" . Noticias24 . 15 de enero de 2015. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2017.
  23. ^ "Graham Power: cómo la súplica para detener los asesinatos en granjas provocó la reunión de oración de más de un millón de SA - BizNews.com" . BizNews.com . 25 de abril de 2017. Archivado desde el original el 25 de abril de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  24. ^ "Relaciones raciales y racismo en la vida cotidiana" . Instituto de Relaciones Raciales. 2001. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  25. ^ a b "Een miljoen wittes weg uit SA - studie" (en afrikáans). Compenetración. 23 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2008 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  26. ^ "Política del Frente de Libertad" . Freedom Front. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  27. ^ Bevan, Stephen (1 de junio de 2008). "El líder de AWB, Terre'Blanche, vuelve a reunir a los Boers" . El telégrafo . Londres. Archivado desde el original el 4 de junio de 2008 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  28. ^ Zanahorias y palos: la CVR y el proceso de amnistía de Sudáfrica . Jeremy Sarkin, Jeremy Sarkin-Hughes. Intersentia nv, 2004. ISBN 90-5095-400-6 , ISBN 978-90-5095-400-6 . Pág 289.  
  29. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 6 de diciembre de 2010 . Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  30. ^ "Residentes de Orania confiados en establecer una patria exclusivamente blanca" . Noticias SABC. 12 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  31. ^ Groenewald, Y. (1 de noviembre de 2005). "Orania, blanco y azul" . Correo y tutor . Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  32. ^ Reconocimiento de Kleinfontein como comunidad cultural acogida por FF Plus Archivado el 10 de febrero de 2018 en Wayback Machine , Freedom Front Plus , 21 de noviembre de 2013.
  33. ^ "Sección 235" . Constitución de Sudáfrica . 1996. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  34. ^ C. Lloyd Brown-John (1997). "Autodeterminación y separación" (PDF) . Consultado el 17 de mayo de 2009 . [ enlace muerto ]
  35. ^ "Resolución 47/135 de 18 de diciembre de 1992 - Declaración sobre los derechos de las minorías" . Naciones Unidas. 1992. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  36. ^ "Censo de 2001 de un vistazo" . Estadísticas de Sudáfrica. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2005 . Consultado el 7 de julio de 2008 .
  37. ^ "VF se strewe legitiem, sê Moosa" [El ministro Valli Moosa ve a volkstaat como un ideal legítimo]. beeld.com. 5 de junio de 1998. Archivado desde el original el 3 de julio de 2011.
  38. ^ "Grupo Afrikaner busca estado independiente" . Noticias24 . 23 de julio de 2014. Archivado desde el original el 25 de julio de 2014 . Consultado el 24 de julio de 2014 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Partido político Vryheidsfront / Freedom Front Plus
  • Sitio web de Orania
  • Sitio web de Kleinfontein