El torneo de clubes de fútbol de la Recopa de Europa 1973-1974 fue ganado por Magdeburgo en una victoria final contra el campeón defensor Milán . Fue la primera y única victoria de un equipo de Alemania Oriental en un torneo europeo.
Posiciones finales | |
---|---|
Campeones | Magdeburgo (primer título) |
Subcampeones | Milán |
Primera ronda
Albania se negó a jugar.
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Vasas | 0-3 | Sunderland | 0-2 | 0-1 |
Cardiff City | 1-2 | Sporting CP | 0-0 | 1-2 |
Anderlecht | 3–3 ( a ) | Zürich | 3–2 | 0-1 |
Pezoporikos | 0-11 | Malmö FF | 0-0 | 0-11 |
Baník Ostrava | 3-1 | Hibernianos de corcho | 1–0 | 2-1 |
NAC Breda | 0-2 | Magdeburgo | 0-0 | 0-2 |
PFC Beroe Stara Zagora | 11-1 | Fola Esch | 7-0 | 4–1 |
Torpedo Moscú | 0-2 | Athletic de bilbao | 0-0 | 0-2 |
Milán | 4–1 | Dinamo Zagreb | 3-1 | 1–0 |
Randers | 1-2 | Viena rápida | 0-0 | 1-2 |
Lahden Reipas | 0-2 | Lyon | 0-0 | 0-2 |
Legia Varsovia | 1-2 | PAOK | 1–1 | 0-1 |
Gżira United | 0–9 | Brann | 0-2 | 0–7 |
Chimia Râmnicu Vâlcea | 2-4 | Glentoran | 2–2 | 0-2 |
ÍB Vestmannaeyja | 1-16 | Borussia Mönchengladbach | 0–7 | 1-9 |
Ankaragücü | 0–6 | Guardabosques | 0-2 | 0–4 |
Primera pierna
Vasas | 0-2 | Sunderland |
---|---|---|
abrazos 68 ' martes 88 ' |
Cardiff City | 0-0 | Sporting CP |
---|---|---|
Anderlecht | 3–2 | Zürich |
---|---|---|
Rensenbrink 46 ' , 49 ' , 52 ' | Stierli 21 ' Katić 29 ' |
Pezoporikos | 0-0 | Malmö FF |
---|---|---|
NAC Breda | 0-0 | Magdeburgo |
---|---|---|
Baník Ostrava | 1–0 | Hibernianos de corcho |
---|---|---|
Albrecht 25 ' |
PFC Beroe Stara Zagora | 7-0 | Fola Esch |
---|---|---|
Bonchev 1 ' , 26 ' , 68 ' Stoyanov 24 ' Petkov 43 ' , 50 ' , 80 ' |
Torpedo Moscú | 0-0 | Athletic de bilbao |
---|---|---|
Milán | 3-1 | GNK Dinamo Zagreb |
---|---|---|
Grande en 10 ' 53 ' Chiarugi 16 ' | Lalić 70 ' |
Randers | 0-0 | Viena rápida |
---|---|---|
Reipas Lahti | 0-0 | Lyon |
---|---|---|
Legia Varsovia | 1–1 | PAOK |
---|---|---|
Pieszko 56 ' | Terzanidis 47 ' |
Gżira United | 0-2 | Brann |
---|---|---|
Blindheim 23 ' , 89 ' ( pág ) |
Chimia Râmnicu Vâlcea | 2–2 | Glentoran |
---|---|---|
Gojgaru 10 ' , 22 ' | McCreery 28 ' Jamison 75 ' |
ÍB Vestmannaeyja | 0–7 | Borussia Mönchengladbach |
---|---|---|
Heynckes 8 ' , 56 ' , 75 ' Sigurgeirsson 37 ' ( og ) Kulik 39 ' , 48 ' Finnbogason 62 ' ( og ) |
Ankaragücü | 0-2 | Guardabosques |
---|---|---|
Conn 1 ' McLean 50 ' |
Segunda pierna
Sunderland | 1–0 | Vasas |
---|---|---|
Tueart 55 ' ( p ) |
Sunderland ganó 3-0 en el global.
Sporting CP | 2-1 | Cardiff City |
---|---|---|
Yazalde 23 ' Fraguito 50 ' | Villars 39 ' |
Sporting CP ganó 2-1 en el global.
Zürich | 1–0 | Anderlecht |
---|---|---|
Rutschmann 29 ' ( p ) |
3-3 en el global, Zürich ganó con los goles a domicilio.
Malmö FF | 11-0 | Pezoporikos |
---|---|---|
Cervin 9 ' , 15 ' , 33 ' , 89 ' Kristensson 10 ' Olsberg 13 ' Andersson 35 ' Larsson 50 ' Tapper 61 ' , 74 ' , 76 ' |
Malmö ganó 11-0 en el global.
Magdeburgo | 2-0 | NAC Breda |
---|---|---|
Tyll 59 ' Hoffmann 62 ' |
Magdeburgo ganó 2-0 en el global.
Hibernianos de corcho | 1-2 | Baník Ostrava |
---|---|---|
Humphries 67 ' | Albrecht 4 ' Tondra 55 ' |
Baník Ostrava ganó 3-1 en el global.
Fola Esch | 1-4 | PFC Beroe Stara Zagora |
---|---|---|
Melde 89 ' | Petkov 10 ' Belchev 50 ' Todorov 60 ' ( p ) Kirov 68 ' |
Beroe Stara Zagora ganó 11-1 en el global.
Athletic de bilbao | 2-0 | Torpedo Moscú |
---|---|---|
Una torcedura 30 ' Lasa 49 ' |
El Athletic de Bilbao ganó 2-0 en el global.
Dinamo Zagreb | 0-1 | Milán |
---|---|---|
Chiarugi 7 ' |
El AC Milan ganó 4-1 en el global.
Viena rápida | 2-1 | Randers |
---|---|---|
Krankl 14 ' Lorenz 57 ' | Lykke 60 ' |
Rapid Wien ganó 2-1 en el global.
Lyon | 2-0 | Reipas Lahti |
---|---|---|
Di Nallo 30 ' , 67 ' |
Lyon ganó 2-0 en el global.
PAOK | 1–0 | Legia Varsovia |
---|---|---|
Paridis 80 ' |
PAOK ganó 2-1 en el global.
Brann | 7-0 | Gżira United |
---|---|---|
Hauge 4 ' Osland 47 ' Espeseth 50 ' , 84 ' Blindheim 57 ' Øyasæther 75 ' Larsen 89 ' |
SK Brann ganó 9-0 en el global.
Glentoran | 2-0 | Chimia Râmnicu Vâlcea |
---|---|---|
Jamison 19 ' Craig 86 ' |
Glentoran ganó 4-2 en el global.
Borussia Mönchengladbach | 9-1 | ÍB Vestmannaeyja |
---|---|---|
Wimmer 3 ' , 56 ' Valtýsson 23 ' (og) Simonsen 28 ' , 33 ' , 68 ' Köppel 34 ' , 39 ' Rupp 81 ' | Óskarsson 65 ' |
Borussia Mönchengladbach ganó 16-1 en el global.
Guardabosques | 4-0 | Ankaragücü |
---|---|---|
Greig 15 ' , 20 ' Johnstone 35 ' O'Hara 68 ' |
Los Rangers ganaron 6-0 en total.
Segunda ronda
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Sunderland | 2-3 | Sporting CP | 2-1 | 0-2 |
Zürich | ( a ) 1–1 | Malmö FF | 0-0 | 1–1 |
Baník Ostrava | 2-3 | Magdeburgo | 2-0 | 0-3 |
PFC Beroe Stara Zagora | 3-1 | Athletic de bilbao | 3-0 | 0-1 |
Milán | 2-0 | Viena rápida | 0-0 | 2-0 |
Lyon | 3-7 | PAOK | 3–3 | 0–4 |
Brann | 2-4 | Glentoran | 1–1 | 1-3 |
Borussia Mönchengladbach | 5-3 | Guardabosques | 3-0 | 2-3 |
Primera pierna
Sunderland | 2-1 | Sporting CP |
---|---|---|
Kerr 32 ' Horswill 64 ' | Yazalde 85 ' |
Zürich | 0-0 | Malmö FF |
---|---|---|
Baník Ostrava | 2-0 | Magdeburgo |
---|---|---|
Albrecht 16 ' Klement 68 ' |
PFC Beroe Stara Zagora | 3-0 | Athletic de bilbao |
---|---|---|
Dimitrov 26 ' Jelev 56 ' Bonchev 80 ' |
Milán | 0-0 | Viena rápida |
---|---|---|
Lyon | 3–3 | PAOK |
---|---|---|
Lacombe 10 ' Di Nallo 51 ' Ravier 67 ' | Aslanidis 45 ' Terzanidis 50 ' Sarafis 81 ' |
Brann | 1–1 | Glentoran |
---|---|---|
Jensen 10 ' | Feeney 79 ' |
Borussia Mönchengladbach | 3-0 | Guardabosques |
---|---|---|
Heynckes 21 ' , 64 ' Rupp 87 ' |
Segunda pierna
Sporting CP | 2-0 | Sunderland |
---|---|---|
Yazalde 26 ' Fraguito 69 ' |
Sporting CP ganó 3-2 en el global.
Malmö FF | 1–1 | Zürich |
---|---|---|
Malmberg 23 ' | Katić 68 ' |
1-1 en el global, Zürich ganó con los goles a domicilio.
Magdeburgo | 3-0 ( et ) | Baník Ostrava |
---|---|---|
Abrahán 30 ' ( p ) Hoffmann 84 ' Sparwasser 104 ' |
Magdeburgo ganó 3-2 en el global.
Athletic de bilbao | 1–0 | PFC Beroe Stara Zagora |
---|---|---|
Lasa 30 ' |
Beroe Stara Zagora ganó 3-1 en el global.
Viena rápida | 0-2 | Milán |
---|---|---|
Grande en 26 ' , 41 ' |
El AC Milan ganó 2-0 en el global.
PAOK | 4-0 | Lyon |
---|---|---|
Paridis 26 ' , 61 ' Aslanidis 38 ' ( p ) Terzanidis 83 ' |
PAOK ganó 7-3 en el global.
Glentoran | 2-1 | Brann |
---|---|---|
Feeney 7 ' Jamison 14 ' , 67 ' | Osland 50 ' |
Glentoran ganó 4-2 en el global.
Guardabosques | 3–2 | Borussia Mönchengladbach |
---|---|---|
Conn 11 ' Jackson 32 ' MacDonald 61 ' | Jensen 27 ' , 71 ' |
El Borussia Mönchengladbach ganó 5-3 en el global.
Cuartos de final
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Sporting CP | 4–1 | Zürich | 3-0 | 1–1 |
Magdeburgo | 3-1 | PFC Beroe Stara Zagora | 2-0 | 1–1 |
Milán | 5-2 | PAOK | 3-0 | 2–2 |
Glentoran | 0–7 | Borussia Mönchengladbach | 0-2 | 0-5 |
Primera pierna
Sporting CP | 3-0 | Zürich |
---|---|---|
Nélson 55 ' Marinho 57 ' Yazalde 80 ' |
Magdeburgo | 2-0 | PFC Beroe Stara Zagora |
---|---|---|
Hermann 70 ' Mewes 73 ' |
Milán | 3-0 | PAOK |
---|---|---|
Grande en 13 ' Benetti 38 ' Chiarugi 86 ' |
Glentoran | 0-2 | Borussia Mönchengladbach |
---|---|---|
Heynckes 8 ' Köppel 70 ' |
Segunda pierna
Zürich | 1–1 | Sporting CP |
---|---|---|
Botteron 7 ' | Baltasar 18 ' |
Sporting CP ganó 4-1 en el global.
PFC Beroe Stara Zagora | 1–1 | Magdeburgo |
---|---|---|
Vutov 72 ' ( p ) | Hermann 81 ' |
Magdeburgo ganó 3-1 en el global.
PAOK | 2–2 | Milán |
---|---|---|
Sarafis 29 ' , 72 ' | Grande en 54 ' Tresoldi 78 ' |
Milán ganó 5-2 en el global.
Borussia Mönchengladbach | 5-0 | Glentoran |
---|---|---|
Wimmer 20 ' Heynckes 22 ' , 63 ' Köppel 57 ' Vogts 60 ' |
El Borussia Mönchengladbach ganó 7-0 en el global.
Semifinales
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Sporting CP | 2-3 | Magdeburgo | 1–1 | 1-2 |
Milán | 2-1 | Borussia Mönchengladbach | 2-0 | 0-1 |
Primera pierna
Sporting CP | 1–1 | Magdeburgo |
---|---|---|
Manaca 76 ' | Sparwasser 62 ' |
Milán | 2-0 | Borussia Mönchengladbach |
---|---|---|
Grande en 18 ' Chiarugi 52 ' |
Segunda pierna
Magdeburgo | 2-1 | Sporting CP |
---|---|---|
Pommerenke 9 ' Sparwasser 70 ' | Marinho 78 ' |
Magdeburgo ganó 3-2 en el global.
Borussia Mönchengladbach | 1–0 | Milán |
---|---|---|
Sabadini 23 ' (og) |
Milán ganó 2-1 en el global.
Final
Magdeburgo | 2-0 | Milán |
---|---|---|
Lanzi 42 ' ( og ) Seguin 74 ' |
Ver también
- 1973-1974 Copa de Europa
- Copa de la UEFA 1973–74
enlaces externos
- Competición 1973-74 en el sitio web de la UEFA
- Resultados de la Recopa de la Recopa en Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
- Campeonatos de la Copa Temporadas 1973-74: resultados, protocolos
- sitio web Football Archive 1973–74 Cup Winners Cup [ enlace muerto ]