La Copa de Europa 1991-1992 fue la 37ª temporada del torneo de clubes de fútbol de la Copa de Europa . Fue la primera Copa de Europa en tener una fase de grupos, desde la cual los clubes ganadores pasaron a la final. 1991-1992 fue la última edición del torneo antes de que se le cambiara el nombre de UEFA Champions League .
Detalles del torneo | |
---|---|
fechas | 18 de septiembre de 1991 - 20 de mayo de 1992 |
Equipos | 32 |
Posiciones finales | |
Campeones | Barcelona (1er título) |
Subcampeones | Sampdoria |
Estadísticas del torneo | |
Partidos jugados | 73 |
Goles anotados | 192 (2,63 por partido) |
Máximos goleadores | Sergei Yuran Jean-Pierre Papin (7 goles cada uno) |
La fase de grupos involucró a los ocho clubes ganadores de la segunda ronda. Los clubes se dividieron en dos grupos de cuatro, jugando entre ellos en casa y fuera, y el club ganador de cada grupo se enfrentó en la final de la Copa de Europa de 1992 .
La competición la ganó por primera vez el Barcelona tras la prórroga en la final ante la Sampdoria , la primera victoria en el torneo de un equipo de España desde 1966 . El gol de la victoria lo marcó Ronald Koeman con un tiro libre .
Los campeones defensores , el Estrella Roja de Belgrado , no tuvieron la oportunidad de jugar en su propio terreno debido a las Guerras Yugoslavas , lo que redujo sus posibilidades de defender su título. Red Star fue eliminado en la fase de grupos. También fue la última temporada en la que los clubes de ese país pudieron participar en la primera competición europea de fútbol. A los clubes de algunas otras ex repúblicas yugoslavas se les permitió competir ya en la temporada 1993-94 , pero debido al embargo de la ONU fue solo en 1997-98 cuando los clubes de la República Federal de Yugoslavia regresaron a lo que ahora eran los Campeones de la UEFA. Liga. [ aclaración necesaria ]
Además, fue la última vez que un equipo de Alemania del Este compitió en la Copa de Europa, el FC Hansa Rostock .
Los clubes ingleses regresaron a la Copa de Europa, después de su suspensión de cinco años de las competiciones europeas tras el desastre del estadio Heysel en 1985 . El Liverpool, campeón de la Liga de Fútbol de 1990, no pudo participar en la Copa de Europa 1990-1991 porque había sido suspendido por un sexto año adicional. El Arsenal representó a Inglaterra en 1991-1992 y alcanzó la segunda ronda.
Equipos
Un total de 32 equipos participaron en la competencia, todos ingresando a la primera ronda .
Estrella Roja de Belgrado ( 1 ° ) TH | Sampdoria ( 1º ) | 1. FC Kaiserslautern ( 1º ) [Nota GER] | Barcelona ( 1º ) |
Marsella ( 1º ) | Anderlecht ( 1º ) | Benfica ( 1º ) | PSV Eindhoven ( 1º ) |
Dinamo de Kiev ( 1.º ) | Rangers ( 1º ) | Universitatea Craiova ( 1º ) | Austria Viena ( 1 ° ) |
Hansa Rostock ( 1.º ) [Nota GER] | IFK Göteborg ( 1º ) | Brøndby ( 1º ) | Saltamontes ( 1º ) |
Sparta Praga ( 1 ° ) | Zagłębie Lubin ( 1º ) | Panathinaikos ( 1º ) | Arsenal ( 1º ) |
FC Etar Veliko Tarnovo ( 1º ) | Beşiktaş ( 1º ) | HJK Helsinki ( 1º ) | Budapest Honvéd ( 1 ° ) |
Flamurtari ( 1º ) | Rosenborg ( 1º ) | Apollon Limassol ( 1º ) | Fram Reykjavík ( 1º ) |
Portadown ( 1º ) | Dundalk ( 1º ) | Unión de Luxemburgo ( 1 ° ) | Ħamrun Spartans ( 1º ) |
Notas
- ^Alemania (GER): la asignación de franjas horarias original de la antigua Alemania Occidental / Oriental todavía se aplica. 1. El FC Kaiserslautern se clasificó como campeón de la Bundesliga 1990-1991 , mientras que el Hansa Rostock se clasificó como campeón de la NOFV-Oberliga 1990-1991 . Aunque Alemania se reunificó en octubre de 1990, a Hansa Rostock se le asigna la bandera de Alemania del Este, y sus partidos y récords se cuentan para Alemania del Este, y no para Alemania, según las regulaciones de la UEFA.
Primera ronda
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Barcelona | 3-1 | Hansa Rostock | 3-0 | 0-1 |
Kaiserslautern | 3-1 | FC Etar Veliko Tarnovo | 2-0 | 1–1 |
Unión Luxemburgo | 0-10 | Marsella | 0-5 | 0-5 |
Sparta Praga | 2–2 ( a ) | Guardabosques | 1–0 | 1-2 |
Ħamrun espartanos | 0-10 | Benfica | 0–6 | 0–4 |
Arsenal | 6-2 | Austria Viena | 6–1 | 0-1 |
HJK Helsinki | 0–4 | Dinamo de Kiev | 0-1 | 0-3 |
Brøndby | 4-2 | Zagłębie Lubin | 3-0 | 1-2 |
Fram Reykjavík | 2–2 ( a ) | Panathinaikos | 2–2 | 0-0 |
IFK Göteborg | 1–1 ( a ) | Flamurtari | 0-0 | 1–1 |
Beşiktaş | 2-3 | PSV Eindhoven | 1–1 | 1-2 |
Anderlecht | 4–1 | Saltamontes | 1–1 | 3-0 |
Estrella Roja de Belgrado | 8-0 | Portadown | 4-0 | 4-0 |
Universitatea Craiova | 2-3 | Apollon Limassol | 2-0 | 0-3 |
Budapest Honvéd | 3-1 | Dundalk | 1–1 | 2-0 |
Sampdoria | 7–1 | Rosenborg | 5-0 | 2-1 |
Primera pierna
Estrella Roja de Belgrado | 4-0 | Portadown |
---|---|---|
Tanjga 15 ' Stošić 37 ' Mihajlović 77 ' , 85 ' | Informe |
- ^ El partido se jugó en Hungría desde que la UEFA suspendió a los equipos yugoslavos de jugar sus partidos en casa en Yugoslavia debido al deterioro de la situación de seguridad en el país causado por los incidentes étnicos que finalmente se convirtieron en las Guerras Yugoslavas .
Kaiserslautern | 2-0 | Etar |
---|---|---|
Funkel 38 ' ( pluma ) , 73 ' | Informe |
Universitatea Craiova | 2-0 | Apollon Limassol |
---|---|---|
Popescu 22 ' ( pen. ) Agalliu 68 ' | Informe |
Ħamrun espartanos | 0–6 | Benfica |
---|---|---|
Informe | Pacheco 30 ' Yuran 32 ' , 35 ' , 50 ' , 83 ' Rui Águas 75 ' |
Sparta Praga | 1–0 | Guardabosques |
---|---|---|
Němec 20 ' | Informe |
Fram Reykjavík | 2–2 | Panathinaikos |
---|---|---|
Ragnarsson 57 ' Arnþórsson 62 ' | Informe | Christodoulou 38 ' , 72 ' |
Beşiktaş | 1–1 | PSV Eindhoven |
---|---|---|
Özdilek 80 ' ( bolígrafo ) | Informe | Ellerman 27 ' |
Brøndby | 3-0 | Zagłębie Lubin |
---|---|---|
Christofte 53 ' ( pluma ) Ekelund 58 ' Okechukwu 73 ' | Informe |
Budapest Honvéd | 1–1 | Dundalk |
---|---|---|
Negrău 82 ' | Informe | McEvoy 30 ' |
IFK Göteborg | 0-0 | Flamurtari |
---|---|---|
Informe |
HJK Helsinki | 0-1 | Dinamo de Kiev |
---|---|---|
Informe | Kovalets 32 ' |
Anderlecht | 1–1 | Saltamontes |
---|---|---|
Degryse 44 ' | Informe | Nemtsoudis 65 ' |
Unión Luxemburgo | 0-5 | Marsella |
---|---|---|
Informe | Papin 11 ' , 31 ' , 85 ' ( pluma ) Xuereb 14 ' Sauzée 44 ' |
Sampdoria | 5-0 | Rosenborg |
---|---|---|
Lombardo 11 ' , 84 ' Dossena 26 ' , 57 ' Silas 76 ' | Informe |
Barcelona | 3-0 | Hansa Rostock |
---|---|---|
Laudrup 25 ' , 47 ' Goikoetxea 77 ' | Informe |
Arsenal | 6–1 | Austria Viena |
---|---|---|
Linighan 38 ' Smith 51 ' , 54 ' , 66 ' , 67 ' Limpar 80 ' | Informe | Ogris 56 ' |
Segunda pierna
Zagłębie Lubin | 2-1 | Brøndby |
---|---|---|
Czachowski 60 ' Grech 73 ' | Informe | Vilfort 28 ' |
Brøndby ganó 4-2 en el global.
Apollon Limassol | 3-0 | Universitatea Craiova |
---|---|---|
Ptak 10 ' ( pen. ) Beširević 56 ' , 79 ' | Informe |
Apollon Limassol ganó 3-2 en el global.
Flamurtari | 1–1 | IFK Göteborg |
---|---|---|
Daullja 25 ' | Informe | Ekström 68 ' |
IFK Göteborg 1–1 Flamurtari Vlorë en total. El IFK Göteborg ganó con los goles a domicilio.
Etar | 1–1 | Kaiserslautern |
---|---|---|
Chervenkov 43 ' | Informe | Degen 90 ' |
Kaiserslautern ganó 3-1 en el global.
Dinamo de Kiev | 3-0 | HJK Helsinki |
---|---|---|
Kovalets 28 ' Moroz 48 ' Hrytsyna 72 ' | Informe |
Dynamo Kyiv ganó 4-0 en el global.
Marsella | 5-0 | Unión Luxemburgo |
---|---|---|
Papin 15 ' , 46 ' Angloma 56 ' Eyraud 60 ' Xuereb 75 ' | Informe |
Marsella ganó 10-0 en el global.
Rosenborg | 1-2 | Sampdoria |
---|---|---|
Hebra 83 ' | Informe | Vialli 85 ' Mancini 90 ' ( bolígrafo ) |
La Sampdoria ganó 7-1 en el global.
Panathinaikos | 0-0 | Fram Reykjavík |
---|---|---|
Informe |
Fram Reykjavík 2–2 Panathinaikos en total. El Panathinaikos ganó por los goles a domicilio.
Dundalk | 0-2 | Budapest Honvéd |
---|---|---|
Informe | Pisont 24 ' , 29 ' |
Budapest Honvéd ganó 3-1 en el global.
Portadown | 0–4 | Estrella Roja de Belgrado |
---|---|---|
Informe | Ratković 19 ' , 54 ' Pančev 38 ' Radinović 87 ' |
Red Star Belgrade ganó 8-0 en el global.
Austria Viena | 1–0 | Arsenal |
---|---|---|
Stöger 78 ' ( bolígrafo ) | Informe |
El Arsenal ganó 6-2 en el global.
PSV Eindhoven | 2-1 | Beşiktaş |
---|---|---|
Vanenburg 25 ' Kalusha 74 ' | Informe | Tekin 4 ' |
El PSV Eindhoven ganó 3-2 en el global.
Saltamontes | 0-3 | Anderlecht |
---|---|---|
Informe | Nilis 8 ' , 24 ' , 82 ' |
Anderlecht ganó 4-1 en el global.
Hansa Rostock | 1–0 | Barcelona |
---|---|---|
Espías 66 ' | Informe |
Barcelona ganó 3-1 en el global.
Guardabosques | 2-1 ( aet ) | Sparta Praga |
---|---|---|
McCall 48 ' , 94 ' | Informe | Nisbet 98 ' ( og ) |
Sparta Praga 2-2 Rangers en total. El Sparta de Praga ganó gracias a los goles a domicilio.
Benfica | 4-0 | Ħamrun espartanos |
---|---|---|
Isaías 52 ' Brito 70 ' Yuran 73 ' Paulo Madeira 75 ' | Informe |
Benfica ganó 10-0 en el global.
Segunda ronda
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Barcelona | 3–3 ( a ) | Kaiserslautern | 2-0 | 1-3 |
Marsella | 4-4 ( a ) | Sparta Praga | 3–2 | 1-2 |
Benfica | 4-2 | Arsenal | 1–1 | 3–1 ( aet ) |
Dinamo de Kiev | 2-1 | Brøndby | 1–1 | 1–0 |
Panathinaikos | 4-2 | IFK Göteborg | 2-0 | 2–2 |
PSV Eindhoven | 0-2 | Anderlecht | 0-0 | 0-2 |
Estrella Roja de Belgrado | 5–1 | Apollon Limassol | 3-1 | 2-0 |
Budapest Honvéd | 3-4 | Sampdoria | 2-1 | 1-3 |
Primera pierna
Dinamo de Kiev | 1–1 | Brøndby |
---|---|---|
Salenko 77 ' ( bolígrafo ) | Informe | Nielsen 12 ' |
Estrella Roja de Belgrado | 3-1 | Apollon Limassol |
---|---|---|
Pančev 16 ' Lukić 70 ' Savićević 83 ' ( bolígrafo ) | Informe | Ptak 41 ' |
- ^ El partido se jugó en Hungría desde que la UEFA suspendió a los equipos yugoslavos de jugar sus partidos en casa en Yugoslavia debido al deterioro de la situación de seguridad en el país causado por los incidentes étnicos que finalmente se convirtieron en las Guerras Yugoslavas .
Panathinaikos | 2-0 | IFK Göteborg |
---|---|---|
Saravakos 27 ' Marangos 49 ' | Informe |
PSV Eindhoven | 0-0 | Anderlecht |
---|---|---|
Informe |
Budapest Honvéd | 2-1 | Sampdoria |
---|---|---|
Pisont 52 ' Cservenkai 72 ' | Informe | Toninho Cerezo 56 ' |
Marsella | 3–2 | Sparta Praga |
---|---|---|
Anadear 34 ' Papin 55 ' , 60 ' | Informe | Vrabec 63 ' ( pluma ) Kukleta 80 ' ( bolígrafo ) |
Barcelona | 2-0 | Kaiserslautern |
---|---|---|
Begiristain 41 ' , 53 ' | Informe |
Benfica | 1–1 | Arsenal |
---|---|---|
Isaías 15 ' | Informe | Campbell 18 ' |
Segunda pierna
Sparta Praga | 2-1 | Marsella |
---|---|---|
Frýdek 36 ' Siegl 70 ' | Informe | Pelé 86 ' |
Marsella 4–4 Sparta Praga en total. El Sparta de Praga ganó gracias a los goles a domicilio.
Apollon Limassol | 0-2 | Estrella Roja de Belgrado |
---|---|---|
Informe | Savićević 48 ' Lukić 79 ' ( bolígrafo ) |
Red Star Belgrade ganó 5-1 en el global.
IFK Göteborg | 2–2 | Panathinaikos |
---|---|---|
Svensson 23 ' Ekström 37 ' | Informe | Saravakos 60 ' , 81 ' ( pluma ) |
Panathinaikos ganó 4-2 en el global.
Brøndby | 0-1 | Dinamo de Kiev |
---|---|---|
Informe | Yakovenko 6 ' |
Dynamo Kyiv ganó 2-1 en el global.
Anderlecht | 2-0 | PSV Eindhoven |
---|---|---|
Degryse 10 ' Boffin 90 ' | Informe |
Anderlecht ganó 2-0 en el global.
Kaiserslautern | 3-1 | Barcelona |
---|---|---|
Hotić 35 ' , 49 ' Goldbæk 76 ' | Informe | Bakero 87 ' |
Barcelona 3–3 Kaiserslautern en el global. Barcelona ganó por los goles a domicilio.
Arsenal | 1-3 ( t.a. ) | Benfica |
---|---|---|
Patés 20 ' | Informe | Isaías 36 ' , 109 ' Kulkov 100 ' |
Benfica ganó 4-2 en el global.
Sampdoria | 3-1 | Budapest Honvéd |
---|---|---|
Lombardo 10 ' Vialli 27 ' , 46 ' | Informe | Pari 65 ' ( og ) |
La Sampdoria ganó 4-3 en el global.
Fase de grupos
Grupo A
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos | Calificación |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Sampdoria | 6 | 3 | 2 | 1 | 10 | 5 | +5 | 8 | Avanzar a la final |
2 | Estrella Roja de Belgrado | 6 | 3 | 0 | 3 | 9 | 10 | −1 | 6 | |
3 | Anderlecht | 6 | 2 | 2 | 2 | 8 | 9 | −1 | 6 | |
4 | Panathinaikos | 6 | 0 | 4 | 2 | 1 | 4 | −3 | 4 |
Anderlecht | 0-0 | Panathinaikos |
---|---|---|
Informe |
Sampdoria | 2-0 | Estrella Roja de Belgrado |
---|---|---|
Nedeljković 7 ' ( og ) Vialli 74 ' | Informe |
Panathinaikos | 0-0 | Sampdoria |
---|---|---|
Informe |
Estrella Roja de Belgrado | 3–2 | Anderlecht |
---|---|---|
Ratković 19 ' Ivić 70 ' Pančev 88 ' | Informe | Lamptey 33 ' Nilis 55 ' |
Panathinaikos | 0-2 | Estrella Roja de Belgrado |
---|---|---|
Informe | Pančev 70 ' , 87 ' |
Anderlecht | 3–2 | Sampdoria |
---|---|---|
Degryse 53 ' Nilis 66 ' , 88 ' | Informe | Vialli 26 ' , 63 ' |
Estrella Roja de Belgrado | 1–0 | Panathinaikos |
---|---|---|
Mihajlović 53 ' ( pluma ) | Informe |
Sampdoria | 2-0 | Anderlecht |
---|---|---|
Lombardo 33 ' Mancini 35 ' | Informe |
Panathinaikos | 0-0 | Anderlecht |
---|---|---|
Informe |
Estrella Roja de Belgrado | 1-3 | Sampdoria |
---|---|---|
Mihajlović 19 ' | Informe | Katanec 34 ' Vasilijević 41 ' ( og ) Mancini 76 ' |
Anderlecht | 3–2 | Estrella Roja de Belgrado |
---|---|---|
Oliveira 3 ' Bosman 44 ' Degryse 82 ' | Informe | Pančev 7 ' Čula 80 ' |
Sampdoria | 1–1 | Panathinaikos |
---|---|---|
Mancini 36 ' | Informe | Marangos 27 ' |
- ^ El partido se jugó en Hungría desde que la UEFA suspendió a los equipos yugoslavos de jugar sus partidos en casa en Yugoslavia debido al deterioro de la situación de seguridad en el país causado por los incidentes étnicos que finalmente se convirtieron en las Guerras Yugoslavas .
- ^ a b El partido se jugó en Bulgaria desde que la UEFA suspendió a los equipos yugoslavos de jugar sus partidos en casa en Yugoslavia debido al deterioro de la situación de seguridad en el país causado por los incidentes étnicos que finalmente se convirtieron en las Guerras Yugoslavas .
Grupo B
Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos | Calificación |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Barcelona | 6 | 4 | 1 | 1 | 10 | 4 | +6 | 9 | Avanzar a la final |
Sparta Praga | 6 | 2 | 2 | 2 | 7 | 7 | 0 | 6 | |
Benfica | 6 | 1 | 3 | 2 | 8 | 5 | +3 | 5 | |
Dinamo de Kiev | 6 | 2 | 0 | 4 | 3 | 12 | −9 | 4 |
Dinamo de Kiev | 1–0 | Benfica |
---|---|---|
Salenko 29 ' | Informe |
Barcelona | 3–2 | Sparta Praga |
---|---|---|
Amor 14 ' Laudrup 34 ' Bakero 61 ' | Informe | Vrabec 19 ' Němeček 64 ' |
Sparta Praga | 2-1 | Dinamo de Kiev |
---|---|---|
Němeček 13 ' Vrabec 22 ' | Informe | Sharan 55 ' |
Benfica | 0-0 | Barcelona |
---|---|---|
Informe |
Dinamo de Kiev | 0-2 | Barcelona |
---|---|---|
Informe | Stoichkov 33 ' Salinas 66 ' |
Benfica | 1–1 | Sparta Praga |
---|---|---|
Pacheco 53 ' ( pluma ) | Informe | Novotný 31 ' |
Sparta Praga | 1–1 | Benfica |
---|---|---|
Chovanec 45 ' | Informe | Vítor Paneira 29 ' |
Barcelona | 3-0 | Dinamo de Kiev |
---|---|---|
Stoichkov 60 ' , 81 ' Salinas 88 ' | Informe |
Sparta Praga | 1–0 | Barcelona |
---|---|---|
Siegl 65 ' | Informe |
Benfica | 5-0 | Dinamo de Kiev |
---|---|---|
Brito 25 ' , 62 ' Isaías 71 ' Yuran 83 ' , 87 ' | Informe |
Dinamo de Kiev | 1–0 | Sparta Praga |
---|---|---|
Salenko 82 ' | Informe |
Barcelona | 2-1 | Benfica |
---|---|---|
Stoichkov 10 ' Bakero 25 ' | Informe | Brito 29 ' |
Final
Sampdoria | 0-1 ( aet ) | Barcelona |
---|---|---|
Informe | Koeman 112 ' |
Máximos goleadores
Los máximos goleadores de la Copa de Europa 1991-1992 son los siguientes:
Rango | Nombre | Equipo | Metas |
---|---|---|---|
1 | Sergei Yuran | Benfica | 7 |
Jean-Pierre Papin | Olympique de Marsella | 7 | |
3 | Luc Nilis | Anderlecht | 6 |
Darko Pančev | Estrella Roja de Belgrado | 6 | |
Gianluca Vialli | Sampdoria | 6 | |
6 | Isaías | Benfica | 5 |
7 | Hristo Stoichkov | Barcelona | 4 |
César Brito | Benfica | 4 | |
Marc Degryse | Anderlecht | 4 | |
Attilio Lombardo | Sampdoria | 4 | |
Roberto Mancini | Sampdoria | 4 | |
Siniša Mihajlović | Estrella Roja de Belgrado | 4 | |
Alan Smith | Arsenal | 4 |
enlaces externos
- 1991–92 Todos los partidos - temporada en el sitio web de la UEFA
- Resultados de la Copa de Europa en Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
- Todos los goleadores de la Copa de Europa 1991–92 según los protocolos de la UEFA
- Copa de Europa 1991/92 - resultados y alineaciones (archivo)