La final del play-off de la Liga de Fútbol de 1991 fue un partido de fútbol de asociación que se jugó el 1 de junio de 1991 en el estadio de Wembley , Londres, entre Tranmere Rovers y Bolton Wanderers . Se trataba de determinar el cuarto y último equipo en conseguir el ascenso de la Liga de Fútbol de Tercera División , la tercera grada del fútbol inglés , a Segunda División . Los tres mejores equipos de la Tercera División de la Liga de Fútbol 1990-1991 , Cambridge United , Southend United y Grimsby Town, ganó el ascenso automático, mientras que los equipos clasificados del cuarto al séptimo lugar participaron en las semifinales del play-off ; los ganadores luego compitieron por el lugar final en la Segunda División para la temporada 1991-92 . Bolton y Tranmere vencieron a Bury y Brentford , respectivamente, en las semifinales.
| |||||||
Fecha | 1 de junio de 1991 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Lugar de eventos | Estadio de Wembley , Londres | ||||||
Árbitro | Keith Hackett (Sheffield) | ||||||
Asistencia | 30,217 | ||||||
Tiempo | Fresco | ||||||
El árbitro del partido, que se jugó frente a 30.217 espectadores, fue Keith Hackett . En el minuto 14, el delantero centro escocés de Tranmere, Jim Steel, se lesionó y sustituyó a Chris Malkin . La primera mitad terminó sin goles a pesar de varias ocasiones cercanas para Tranmere, incluido un gol de cabeza anulado por Malkin. Golpeó el travesaño a principios de la segunda mitad, pero el partido terminó 0-0 y se dirigió a la prórroga . Nueve minutos después del primer período de tiempo adicional, el disparo de Ged Brannan rebotó para Malkin, quien anotó para poner a Tranmere por delante. No se marcaron más goles y el partido terminó 1-0, con Tranmere siendo ascendido a Segunda División por primera vez en 52 años.
La próxima temporada del Tranmere acabó con ellos en la decimocuarta posición de Segunda División. El Bolton terminó la siguiente temporada en la decimotercera posición de Tercera División.
Ruta a la final
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Cambridge United | 46 | 25 | 11 | 10 | 75 | 45 | +30 | 86 |
2 | Southend United | 46 | 26 | 7 | 13 | 67 | 51 | +16 | 85 |
3 | Grimsby Town | 46 | 24 | 11 | 11 | 66 | 34 | +32 | 83 |
4 | Bolton Wanderers | 46 | 24 | 11 | 11 | 64 | 50 | +14 | 83 |
5 | Tranmere Rovers | 46 | 23 | 9 | 14 | 64 | 46 | +18 | 78 |
6 | Brentford | 46 | 21 | 13 | 12 | 59 | 47 | +12 | 76 |
7 | Enterrar | 46 | 20 | 13 | 13 | 57 | 56 | + | 173 |
Bolton Wanderers terminó la temporada regular 1991-92 en cuarta posición en la Tercera División de la Football League , el tercer nivel del sistema de la liga de fútbol inglesa , un lugar y cinco puntos por delante de Tranmere Rovers . Por lo tanto, ambos se perdieron las tres plazas automáticas para el ascenso a Segunda División y, en cambio, participaron en los play-offs , junto con Brentford y Bury , para determinar el cuarto equipo ascendido. Bolton Wanderers terminó empatado a puntos con Grimsby Town (que ascendió en tercer lugar con una diferencia de goles superior ), dos puntos detrás del Southend United (que ascendió en segundo lugar) y tres detrás de los ganadores de la liga Cambridge United . [1] [2]
Los oponentes de Bolton para su semifinal de play-off fueron Bury y el primer partido de la eliminatoria a dos partidos tuvo lugar en Gigg Lane en Bury el 19 de mayo de 1991. Poco antes del descanso, Alan Stubbs cometió una falta sobre David Lee de Bury , concediendo un penalti. ; tomándolo él mismo, Lee anotó su gol número 16 de la temporada. En el minuto 60, Mark Kearney derribó a Steve Thompson de Bolton y Tony Philliskirk anotó el penal posterior, igualando el marcador con su gol número 27 de la temporada. El juego terminó 1-1; Derek Potter de The Guardian sugirió que "difícilmente podría haber habido una pareja más equilibrada". [3] El partido de vuelta se jugó tres días después en Burnden Park en Bolton. El partido fue igualado una vez más, pero Bolton tomó la delantera justo antes del descanso: después de que Bury no pudo despejar un saque de esquina, Philliskirk golpeó el balón pasando a Gary Kelly . Tanto Marcos Seagraves y Stuart Storer hicieron separaciones de línea de gol para preservar de Bolton a cero y 1-0; avanzaron a la final con una victoria global 2-1 . [4]
Tranmere se enfrentó al Brentford en su semifinal del play-off, y el partido de ida se jugó en Griffin Park en Brentford el 19 de mayo de 1991. Terry Evans abrió el marcador para los locales en el minuto 13 antes de que dos goles de Steve Cooper le dieran a Tranmere 2-1 derivación. Kevin Godfrey luego empató en el último minuto del juego para asegurar un resultado final 2-2. [5] La segunda etapa tuvo lugar tres días después en Prenton Park en Tranmere. Ged Brannan anotó el único gol del partido en el minuto 34, asegurando una victoria por 1-0 en el partido y una victoria global por 3-2. [4]
Partido
Fondo
Esta fue la tercera aparición de Bolton en los play-offs : en 1987 habían sido relegados a la Cuarta División cuando perdieron ante Aldershot en las semifinales, y no pudieron avanzar a la final de 1990 después de ser derrotados por Notts County en dos semifinales. piernas finales. [6] Tranmere estaba participando en su segundo desempate, habiendo perdido también ante Notts County el año anterior, 2-0 en la final. Habían sido promovidos a la Tercera División en la temporada 1988-89 y no habían jugado en la segunda división del fútbol inglés desde que descendieron en la temporada 1938-39 . [7] Durante la temporada regular, los equipos jugaron entre sí tres veces; el primer partido fue en el Trofeo de la Liga de Fútbol en noviembre de 1990, donde Bolton ganó 1-0 en Burnden Park. En diciembre, los equipos jugaron su primer encuentro de liga de la temporada, con el Bolton asegurando una victoria en casa por 2-1, mientras que el partido de vuelta en Prenton Park en marzo siguiente terminó en un empate 1-1. [8] Tranmere había jugado en el estadio de Wembley la semana anterior cuando perdió 3-2 ante el Birmingham City en la final de la Copa de miembros asociados . [9]
El árbitro del partido fue Keith Hackett de Sheffield. [10] Bolton jugó en una formación 4–4–2 mientras que Tranmere adoptó una 5–3–2 . [11] Los jugadores de Tranmere fueron incentivados por un bono de victoria de £ 10,000 de su presidente Peter Johnson , quien estimó que el ascenso a la Segunda División valdría £ 1 millón para el club. [12] Su equipo estaba en plena forma con la excepción de Steve Mungall e Ian Muir , quienes resultaron heridos a largo plazo, y Neil McNab , quien estaba recibiendo tratamiento por una lesión en el tendón de la corva; [13] Mark Hughes había sufrido una lesión en la ingle en el período previo a la final, pero fue seleccionado para comenzar. [14]
Resumen
El partido comenzó alrededor de las 3 p.m. el 1 de junio de 1991 en el estadio de Wembley frente a 30.217 espectadores en condiciones frescas. [11] [15] En el minuto 11, el portero de Tranmere, Eric Nixon, tiró un centro de Storer por encima del larguero. [16] Tres minutos más tarde, el delantero centro escocés de Tranmere, Jim Steel, cayó gravemente y se lesionó: fue retirado y sustituido por Chris Malkin . Minutos después, Kenny Irons remató por encima del travesaño de Bolton. [11] Justo antes del descanso, Malkin, cabeceó un tiro libre de John Morrissey , pero fue anulado por Hackett, quien adjudicó Tranmere que había tomado la pieza conjunto con demasiada rapidez. Cinco minutos después del descanso, otro cabezazo de Malkin, esta vez de un tiro libre de Tony Thomas , golpeó el travesaño de Bolton. Nixon luego salvó un ataque de Julian Darby . Paul Comstive también perdió una oportunidad de poner a Bolton por delante y el partido terminó 0-0, enviándolo a la prórroga . [11] [17] [18]
Nueve minutos después del primer período de tiempo adicional, Dave Higgins tomó el control del balón y pasó a Morrissey por la banda izquierda. Morrissey cortó adentro, venciendo a dos jugadores de Bolton, y pasó a Brannan, quien golpeó el balón hacia el arco. Rebotó en las piernas del portero del Bolton, David Felgate, y cayó sobre Malkin, quien anotó para poner a Tranmere por delante. Brian Glanville , escribiendo en The Sunday Times declaró que "difícilmente podría haber habido un anotador más apropiado". [11] Un disparo tardío de Phil Brown fue salvado por Nixon en la portería de Tranmere. No se marcaron más goles y el partido terminó 1-0, con Tranmere siendo ascendido a Segunda División por primera vez en 52 años. [11] [17] [18]
Detalles
1 de junio de 1991 | Bolton Wanderers | 0-1 ( aet ) | Tranmere Rovers | Estadio de Wembley , Londres |
Malkin 99 ' | Asistencia: 30,217 Árbitro: Keith Hackett (Sheffield) |
|
|
Después del partido
Después del partido, el entrenador de Tranmere, John King, habló sobre los planes para la próxima temporada: "Hemos avanzado a pasos agigantados en los últimos años. Tenemos un estadio maravilloso, aficionados maravillosos. Ahora debemos presionar por la primera división ... muy orgulloso de mi equipo ". [18] David Prentice, escribiendo en el Liverpool Echo , comentó que "los Rovers corrieron a Bolton de forma irregular". [19]
La próxima temporada del Tranmere acabó con ellos en la decimocuarta posición de Segunda División. [20] Bolton terminó su siguiente temporada en la decimotercera posición en Tercera División. [21]
Referencias
- ^ a b "Tabla de final de temporada de la división tres de la liga para la temporada 1990-1991" . 11v11 . Empresas AFS. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ McKeown, John (12 de mayo de 1991). "El trío en ascenso consigue su segunda oportunidad" . El observador . pag. 42 . Consultado el 27 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ Potter, Derek (20 de mayo de 1991). "Bolton mantiene el equilibrio" . The Guardian . pag. 12. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ a b Bierley, Stephen (23 de mayo de 1991). "Philliskirk ataca para enviar a Bolton en su camino" . The Guardian . pag. 17. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Burnley varado mientras los ánimos estallan en Torquay" . The Guardian . 20 de mayo de 1991. pág. 12. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Bolton Wanderers" . Base de datos de historia de clubes de fútbol . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ "Tranmere Rovers" . Base de datos de historia de clubes de fútbol . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ "Club de fútbol Tranmere Rovers: récord v Bolton Wanderers" . 11v11 . Empresas AFS. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ "Birmingham City v Tranmere Rovers, 26 de mayo de 1991" . 11v11 . Empresas AFS. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
- ^ Thomas, Russell (3 de junio de 1991). "Malkin termina el exilio de 52 años para Mersey makeweights" . The Guardian . pag. 14. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ a b c d e f Glanville, Brian (2 de junio de 1991). "El último ganador de Malkin lleva a Tranmere a la División Dos" . The Sunday Times . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 , a través de Gale .
- ^ "Los rovers hacen realidad el sueño de 52 años" . Newcastle Journal . 3 de junio de 1991. p. 16. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 , a través de British Newspaper Archive .
- ^ "Incentivo de impulso de efectivo para los ases finales de Rovers" . Liverpool Echo . 28 de mayo de 1991. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 , a través de British Newspaper Archive .
- ^ George, Ric (31 de mayo de 1991). "La última valla de Tranmere" . pag. 56. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 , a través de British Newspaper Archive .
- ^ "Bolton Wanderers v Tranmere Rovers, 01 de junio de 1991" . 11v11 . Empresas AFS. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
- ^ George, Ric; Muir, Ian (3 de junio de 1991). "¡Pateando cada pelota - desde la línea de banda!" . Liverpool Echo . pag. 23. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 , a través de British Newspaper Archive .
- ^ a b Tongue, Steve (2 de junio de 1991). "Malkin prepara el escenario para los Rovers triunfantes" . El observador . pag. 42. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ a b c Blackmore, Keith (3 de junio de 1991). "La victoria de Wembley es la recompensa de King" . The Times . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 , a través de Gale .
- ^ Prentice, David (3 de junio de 1991). "Espectáculo mágico digno de un rey" . Liverpool Echo . pag. 22. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 , a través de British Newspaper Archive .
- ^ "Tabla de final de temporada de la División Dos de la Liga para la temporada 1991–92" . 11v11 . Empresas AFS . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ "Tabla de final de temporada de la División Tres de la Liga para la temporada 1991–92" . 11v11 . Empresas AFS . Consultado el 23 de marzo de 2021 .