Finales de la Copa Stanley de 1991

	1	2	3	4	5	6	Total
Pingüinos de Pittsburgh	4	4	1	5	6	8	4
Estrellas del Norte de Minnesota	5	1	3	3	4	0	2

Ubicación (es)

Pittsburgh : Civic Arena (1, 2, 5)
Bloomington : Met Center (3, 4, 6)

Entrenadores

Pittsburgh: Bob Johnson
Minnesota: Bob Gainey

Capitanes

Pittsburgh: Mario Lemieux
Minnesota: Curt Giles ^[1]

Árbitros

Don Koharski (1, 6)
Andy Van Hellemond (2, 4)
Kerry Fraser (3, 5)

fechas

15 de mayo - 25 de mayo

MVP

Mario Lemieux (pingüinos)

Gol ganador de la serie

Ulf Samuelsson (2:00, primero, G6)

Redes

CBC (Canadá-Inglés)
SRC (Canadá-Francés)
SportsChannel America (Estados Unidos)
KBL (Área de Pittsburgh, Juegos 1, 2 y 5)
KDKA (Área de Pittsburgh, Juegos 3, 4 y 6)
KMSP-TV Channel 9 (Área de Minnesota , Juegos 1, 2 y 5)
Midwest Sports Channel (Pay-Per-View) (Área de Minnesota, Juegos 3, 4 y 6)

Locutores

Bob Cole , Harry Neale y Dick Irvin Jr. (CBC)
Claude Quenneville y Gilles Tremblay (SRC)
Jiggs McDonald y Bill Clement (SportsChannel America)
Mike Lange y Paul Steigerwald (KBL y KDKA)
Doug McLeod y Lou Nanne (KMSP y MSC PPV Minnesota)

Las finales de la Copa Stanley de 1991 fueron la serie de campeonatos de la temporada 1990–91 de la Liga Nacional de Hockey (NHL) y la culminación de las eliminatorias de la Copa Stanley de 1991 . Fue impugnado por los Pittsburgh Penguins y los Minnesota North Stars . Fue la primera aparición de los Penguins en la serie final y su primera victoria en la Copa Stanley . Esta es la primera y única final de la Copa Stanley (hasta 2019) que presenta a dos equipos del grupo de expansión de 1967 . Fue la segunda aparición de Minnesota en la serie final, y la última antes de la reubicación de la franquicia en Dallas dos años después. . También fue la primera vez desde 1983 que una franquicia estadounidense ganaría la Copa Stanley. Esta fue la primera final totalmente estadounidense desde 1981 , que también contó con las Estrellas del Norte en su primera aparición.

Esta fue también la primera final desde 1982 que no contó con ninguno de los dos equipos con sede en Alberta, los Calgary Flames o los Edmonton Oilers , y la primera desde 1981 no disputada por un equipo del oeste de Canadá .

Las finales y la temporada de la NHL terminaron el 25 de mayo, lo que marca la última vez hasta la fecha que los playoffs de la Copa Stanley no se han extendido hasta el mes de junio.

Caminos hacia la final

Minnesota derrotó a los Chicago Blackhawks de primer lugar general 4-2, los St. Louis Blues generales de segundo lugar 4-2 y al campeón defensor de la Copa Edmonton Oilers 4-1 para avanzar a las Finales. Las North Stars se convirtieron en el primer equipo estadounidense y el primer equipo de la División Norris en ganar la Conferencia de Campbell desde que la liga volvió a alinear las divisiones y adoptó un formato de playoffs basado en divisiones en 1981.

Pittsburgh derrotó a los New Jersey Devils 4–3, los Washington Capitals 4–1 y los Boston Bruins 4–2.

Resúmenes de juegos

El pívot de Pittsburgh, Mario Lemieux , a pesar de perderse un juego debido a una lesión en la espalda, registró 12 puntos en 5 juegos para liderar a todos los anotadores y ganó el Trofeo Conn Smythe .

Lemieux anotó uno de los goles más famosos en la historia de la NHL durante el segundo período del segundo juego. Al recibir el disco en el extremo del hielo de los Pingüinos, Lemieux patinó solo en la zona de las Estrellas del Norte enfrentándose a dos defensores ( Shawn Chambers y Neil Wilkinson ), así como al portero Jon Casey . Lemieux esquivó el disco a través de las piernas de Chambers, patinó a su alrededor, provocó al portero Casey para que cometiera la izquierda (Lemieux a la derecha), luego cambió el disco a su lado de revés y lo deslizó en la red (antes de estrellarse contra la red). Desde entonces, la NHL ha presentado un breve video del gol en los anuncios promocionales de la Copa Stanley.

Programación y resultados

Pingüinos de Pittsburgh vs.Estrellas del Norte de Minnesota
Fecha	Fuera	Puntaje	Casa	Puntaje	Notas
15 de Mayo	Minnesota	5	Pittsburgh	4
17 de mayo	Minnesota	1	Pittsburgh	4
19 de mayo	Pittsburgh	1	Minnesota	3
21 de mayo	Pittsburgh	5	Minnesota	3
23 de mayo	Minnesota	4	Pittsburgh	6
25 de mayo	Pittsburgh	8	Minnesota	0
Pittsburgh gana la serie 4-2
Mario Lemieux (Pittsburgh) gana el Trofeo Conn Smythe

Listas de equipos

Los años indicados en negrita debajo de la columna "Aparición en las finales" significan que el jugador ganó la Copa Stanley en el año dado.

Estrellas del Norte de Minnesota

#	Jugador	Posición	Mano	Adquirido	Lugar de nacimiento	Aparición final
23	Brian Bellows	LW	R	mil novecientos ochenta y dos	St. Catharines, Ontario	primero
21	Perry Berezan	C	R	1988-1989	Edmonton, Alberta	segundo ( 1986 ) (no jugó)
7	Neal Broten -A	C	L	1979	Roseau, Minnesota	segundo ( 1981 )
28	Marc Bureau	C	R	1990-1991	Trois-Rivières, Quebec	primero
30	Jon Casey	GRAMO	L	1984–85	Grand Rapids, Minnesota	primero
26	Cámaras de Shawn	D	L	1987	Royal Oak, Michigan	primero
27	Shane Churla	RW	R	1989-1990	Fernie, Columbia Británica	primero
20	Mike Craig	RW	R	1989	Santa María, Ontario	primero
22	Ulf Dahlen	RW	L	1989-1990	Östersund, Suecia	primero
4	Chris Dahlquist	D	L	1990-1991	Fridley, Minnesota	primero
11	Gaetan Duchesne	LW	L	1989-1990	Ciudad de Quebec, Quebec	primero
15	Dave Gagner -A	C	L	1987–88	Chatham, Ontario	primero
12	Stewart Gavin	RW	L	1988-1989	Ottawa, Ontario	primero
2	Curt Giles -C	D	L	1987–88	El Pas, Manitoba	segundo ( 1981 ) (no jugó)
6	Brian Glynn	D	L	1990-1991	Iserlohn, Alemania Occidental	primero
1	Brian Hayward	GRAMO	L	1990-1991	Georgetown, Ontario	segundo ( 1989 )
8	Jim Johnson	D	L	1991-1992	Nueva Esperanza, Minnesota	primero (no jugó)
17	Basil McRae -A	LW	L	1987–88	Beaverton, Ontario	primero
9	Mike Modano	C	L	1988	Livonia, Michigan	primero
dieciséis	Brian Propp	LW	L	1990-1991	Lanigan, Saskatchewan	quinto ( 1980 , 1985 , 1987 , 1990 )
14	Doug Smail	LW	L	1990-1991	Moose Jaw, Saskatchewan	primero (no jugó)
18	Bobby Smith	C	L	1990-1991	North Sydney, Nueva Escocia	cuarto ( 1981 , 1986 , 1989 )
24	Mark Tinordi	D	L	1988-1989	Ciervo rojo, Alberta	primero
5	Neil Wilkinson	D	R	1986	Selkirk, Manitoba	primero

Nota: Neal Broten se desempeñó como capitán del equipo interino North Stars durante los playoffs de la Stanley Cup de 1991 . Curt Giles , quien se lesionó al final de la temporada y no jugó en los playoffs, figura como el capitán oficial del equipo.

Pingüinos de Pittsburgh

#	Jugador	Posición	Mano	Adquirido	Lugar de nacimiento	Aparición final
35	Tom Barrasso	GRAMO	R	1988-1989	Boston, Massachusetts	primero
29	Phil Bourque	LW	L	1983–84	Chelmsford, Massachusetts	primero
dieciséis	Jay Caufield	RW	R	1988-1989	Filadelfia, Pensilvania	primero (no jugó)
77	Paul Coffey -A	D	L	1987–88	Weston, Ontario	quinto ( 1983 , 1984 , 1985 , 1987 )
12	Bob Errey -A	LW	L	1983	Montreal, Quebec	primero
9	Ron Francis	C	L	1990-1991	Sault Ste. Marie, Ontario	primero
15	Randy Gilhen	C	L	1990-1991	Zweibrücken, Alemania Occidental	primero
23	Randy Hillier -A	D	R	1984–85	Toronto, Ontario	primero (no jugó)
38	Jiri Hrdina	C	L	1990-1991	Praga, Checoslovaquia	segundo ( 1989 )
68	Jaromir Jagr	RW	L	1990	Kladno, Checoslovaquia	primero
3	Grant Jennings	D	L	1990-1991	Bahía de Hudson, Saskatchewan	primero
66	Mario Lemieux -C	C	R	1984	Montreal, Quebec	primero
24	Troy Loney	LW	L	mil novecientos ochenta y dos	Bow Island, Alberta	primero
7	Joe Mullen	RW	R	1990-1991	Nueva York, Nueva York	tercero ( 1986 , 1989 )
55	Larry Murphy	D	R	1989-1990	Scarborough, Ontario	primero
2	Jim Paek	D	L	1985	Seúl, Corea del Sur	primero
10	Barry Pederson	C	R	1991-1992	Big River, Saskatchewan	primero (no jugó)
40	Frank Pietrangelo	GRAMO	L	1983	Cataratas del Niágara, Ontario	primero
8	Mark Recchi	RW	L	1988	Kamloops, Columbia Británica	primero
28	Gordie Roberts	D	L	1990-1991	Detroit, Michigan	segundo ( 1981 )
5	Ulf Samuelsson	D	L	1990-1991	Fagersta, Suecia	primero
22	Paul Stanton	D	R	1985	Boston, Massachusetts	primero
25	Kevin Stevens	LW	L	1983–84	Brockton, Massachusetts	primero
32	Peter Taglianetti	D	L	1990-1991	Framingham, Massachusetts	primero
19	Bryan Trottier -A	C	L	1990-1991	Val Marie, Saskatchewan	sexto ( 1980 , 1981 , 1982 , 1983 , 1984 )
34	Scott Young	RW	R	1990-1991	Clinton, Massachusetts	primero
1	Wendell Young	GRAMO	L	1988-1989	Halifax, Nueva Escocia	primero (no jugó)

Grabado de la Copa Stanley

La Copa Stanley de 1991 fue entregada al capitán de los Penguins, Mario Lemieux, por el presidente de la NHL, John Ziegler, luego de la victoria de los Penguins por 8-0 sobre las North Stars en el sexto juego.

Los siguientes jugadores y personal de los Penguins tenían sus nombres grabados en la Copa Stanley

1990–91 Pingüinos de Pittsburgh

Jugadores

Centros

9 Ron Francis
10 Barry Pederson
15 Randy Gilhen
19 Bryan Trottier (A)
38 Jiri Hrdina
66 Mario Lemieux (Capitán)

Alas

7 Joe Mullen
8 Mark Recchi
12 Bob Errey (A)
16 Jay Caufield
24 Troy Loney
25 Kevin Stevens
29 Phil Bourque
34 Scott Young (también jugó en el centro)
68 Jaromir Jagr

Defensores

2 Jim Paek
3 Grant Jennings
5 Ulf Samuelsson
22 Paul Stanton
23 Randy Hillier (A)
28 Gordie Roberts
32 Peter Taglianetti
55 Larry Murphy
77 Paul Coffey (A)

Porteros

35 Tom Barrasso
40 Frank Pietrangelo
1 Wendell Young

Coaching y personal administrativo

Edward J. DeBartolo Sr. (Presidente / Propietario)
Marie Denise DeBartolo York (Presidenta / Propietaria)
Paul Martha (Vicepresidente del Consejo General), Craig Patrick (Vicepresidente / Gerente General)
William Scotty Bowman (Director de Desarrollo y Reclutamiento de Jugadores), Bob Johnson (Entrenador en Jefe)
Rick Kehoe (Entrenador auxiliar), Rick Paterson (Entrenador auxiliar), Barry Smith (Entrenador auxiliar)
Gilles Meloche (Entrenador de porteros / Ojeador)
Steve Latin (Jefe de equipo), Charles "Skip" Thayer (Entrenador)
John Welday (Entrenador de acondicionamiento de fuerza), Greg Malone (Jefe de cazatalentos)

Grabado de la Copa Stanley

Jay Caufield jugó solo 23 juegos. Su nombre quedó grabado en la Copa Stanley porque pasó toda la temporada con Pittsburgh.
Barry Pederson (C) no jugó un solo juego en los playoffs de 1991, pero su nombre quedó grabado en la Copa Stanley y consiguió un anillo de la Copa Stanley porque jugó 46 partidos durante la temporada.
Pierre McGuire , Les Binkley , John Gill, Charlie Hodge , Ralph Cox estuvieron con el equipo como cazatalentos en 1990-91, pero los nombres no se incluyeron en la Copa Stanley ese año. Los cinco de estos cazatalentos recibieron anillos de la Copa Stanley.
Randy Gilhen fue el primer jugador nacido en Alemania en ganar la Copa Stanley, pero creció en Winnipeg, Manitoba, Canadá.
Jim Paek fue el primer jugador de hockey nacido en Corea en jugar en la NHL, y su nombre está grabado en la Copa Stanley.

Incluido en la foto del equipo, pero dejó fuera de la Copa Stanley

# 5 Gord Dineen (D - 9 juegos jugados), # 20 Jamie Leach (RW - 7 juegos jugados), # 18 Ken Priestlay (2 juegos jugados), no calificó para ser incluido en la Copa Stanley por jugar el resto de la temporada en menores.
# 27 Gilbert Delorme (D) se perdió toda la temporada debido a un accidente automovilístico en la temporada baja.
# 30 Bruce Racine fue llamado desde las menores para servir de respaldo a Frank Pietrangelo. Estaba vestido para los dos últimos juegos de la primera ronda y los dos primeros juegos de la segunda ronda. Tanto Wendell Young (que se perdió las primeras tres rondas debido a una lesión) como Tom Barrasso (se perdió cuatro juegos debido a una lesión) no pudieron jugar. El nombre de Racine se dejó fuera de la Copa Stanley porque no había jugado en la NHL; de hecho, Racine nunca jugó para Pittsburgh. Su única experiencia en la NHL llegó en 1995-96 para los St. Louis Blues .
Pittsburgh llenó el último lugar en el anillo inferior. Los anillos más grandes se llenaron un año antes de lo planeado. Vea las Finales de la Copa Stanley de 1965 y las Finales de la Copa Stanley de 1992

Difusión

En Canadá, la serie fue televisada en inglés en CBC y en francés en SRC .

En los Estados Unidos, la serie se emitió a nivel nacional en SportsChannel America . Sin embargo, la cobertura nacional de SportsChannel America se bloqueó en las áreas de Minnesota y Pittsburgh debido a los derechos locales de los juegos de North Stars y Penguins en esos respectivos mercados televisivos. En Minnesota, KMSP-TV transmitió los juegos uno, dos y cinco, mientras que el Midwest Sports Channel tuvo los juegos tres, cuatro y seis. En Pittsburgh, KBL televisó los juegos uno, dos y cinco, mientras que KDKA transmitió los juegos tres, cuatro y seis. Si hubiera habido un juego siete, se habría transmitido en KMSP-TV en Minnesota y KBL en Pittsburgh respectivamente.

Ver también

Temporada de la NHL 1990–91
Lista de campeones de la Copa Stanley
1990–91 temporada Minnesota North Stars
Temporada 1990–91 de los Pingüinos de Pittsburgh

Referencias

^ Giles no jugó en ninguno de los juegos de la final. Neal Broten se desempeñó como capitán interino

Copa Stanley total . NHL. 2000.
Podnieks, Andrew; Salón de la Fama del Hockey (2004). Copa de Lord Stanley . Bolton, Ontario: Fenn Pub. págs. 12, 50. ISBN 978-1-55168-261-7.

Precedido por
Edmonton Oilers 1990

Campeones de la Copa Stanley de los Pittsburgh Penguins
1991

Sucedido por
Pittsburgh Penguins 1992

[1] Giles no jugó en ninguno de los juegos de la final. Neal Broten se desempeñó como capitán interino

[1]