| 1993 Serie de Campeonato de la Liga Americana | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Equipos | |||||||||||||
| |||||||||||||
| fechas | 5 al 12 de octubre | ||||||||||||
| MVP | Dave Stewart (Toronto) | ||||||||||||
| Árbitros | Jim Evans Greg Kosc John Shulock Ted Hendry Tim Tschida Ken Kaiser | ||||||||||||
| Transmisión | |||||||||||||
| Televisión | CBS , CTV | ||||||||||||
| Locutores de TV | Greg Gumbel y Jim Kaat | ||||||||||||
| Radio | CBS CJCL (Toronto) WMAQ (AM) (Chicago) | ||||||||||||
| Locutores de radio | Jim Hunter y Ernie Harwell Tom Cheek y Jerry Howarth sobre CJCL John Rooney y Ed Farmer sobre WMAQ | ||||||||||||
La Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1993 se jugó entre el campeón de la División Este Toronto Blue Jays y el campeón de la División Oeste Chicago White Sox del 5 al 12 de octubre. El campeón defensor Blue Jays derrotó a los White Sox, 4-2, para avanzar al Mundial de 1993 series , que iban a ganar 4-2 sobre los Filis de Filadelfia gracias a Joe Carter dramática de tres carreras 's walk-off home run en el Juego 6. la serie de Campeonato 1993 fue el último jugado bajo el formato de dos divisiones de la liga Americana, ya que la liga realineado en tres divisiones el año siguiente.
Resumen [ editar ]
Los Azulejos terminaron la temporada regular de 1993 con un récord de 95-67 (.586), lo suficientemente bueno como para ganarles su tercer título consecutivo de la división Este. Aseguraron el campeonato de división el 27 de septiembre en una victoria por 2-0 contra los Cerveceros de Milwaukee en Milwaukee . Los White Sox terminaron 1993 con un récord de 94-68 (.580) para reclamar la corona de la división Oeste. Ellos también se hicieron con la División Oeste el 27 de septiembre; el marcador final fue 4-2 contra los Marineros de Seattle en Chicago . Ambos equipos ganaron sus respectivas divisiones por amplios márgenes: Toronto tenía una ventaja de siete juegos sobre los Yankees de Nueva York y Chicago venció a los Rangers de Texas por ocho juegos.
Chicago White Sox vs Toronto Blue Jays [ editar ]
Toronto ganó la serie, 4-2.
| Juego | Fecha | Puntaje | Localización | Hora | Asistencia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 de octubre | Azulejos de Toronto - 7, Medias Blancas de Chicago - 3 | Parque Comiskey (II) | 3:38 | 46,246 [1] |
| 2 | 6 de octubre | Azulejos de Toronto - 3, Medias Blancas de Chicago - 1 | Parque Comiskey (II) | 3:00 | 46,101 [2] |
| 3 | 8 de octubre | Medias Blancas de Chicago - 6, Azulejos de Toronto - 1 | Bóveda celeste | 2:56 | 51,783 [3] |
| 4 | 9 de octubre | Medias Blancas de Chicago - 7, Azulejos de Toronto - 4 | Bóveda celeste | 3:30 | 51.889 [4] |
| 5 | 10 de Octubre | Medias Blancas de Chicago - 3, Azulejos de Toronto - 5 | Bóveda celeste | 3:09 | 51 375 [5] |
| 6 | octubre 12 | Azulejos de Toronto - 6, Medias Blancas de Chicago - 3 | Parque Comiskey (II) | 3:31 | 45.527 [6] |
Resúmenes de juegos [ editar ]
Juego 1 [ editar ]
Martes 5 de octubre de 1993 en Comiskey Park (II) en Chicago
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Toronto | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 7 | 17 | 1 | |||||||||||
| Chicago | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | 1 | |||||||||||
| WP : Juan Guzmán (1–0) LP : Jack McDowell (0-1) Jonrones : TOR: Paul Molitor (1) CWS: Ninguno | |||||||||||||||||||||||
El ALCS abrió en Comiskey Park con una batalla de ases, cuando Toronto lanzó a Juan Guzmán contra Jack McDowell de Chicago , el eventual ganador del Premio Cy Young de la Liga Americana en 1993 . El juego estuvo sin anotaciones hasta el comienzo de la cuarta, cuando el antesalista de los Jays, Ed Sprague, lanzó un triple al jardín derecho que anotó a John Olerud y Paul Molitor . Los White Sox tomaron una ventaja de 3-2 en la parte baja de la cuarta con hits de base RBI de Ozzie Guillén y Tim Raines , pero Toronto regresó en la mitad de la quinta con un doble de dos carreras de Olerud y un sencillo de anotación. por Molitor. El bateador designado de los Azulejos agregó un jonrón de dos carreras en el séptimo que finalmente persiguió a McDowell, y los bateadores de Chicago no pudieron reunir nada más contra el bullpen de Toronto cuando los Azulejos tomaron el juego 7-3 y una ventaja de 1-0 en la serie.
Michael Jordan [ editar ]
El primer lanzamiento del juego fue realizado por la superestrella del baloncesto Michael Jordan , quien recientemente había ganado su tercer campeonato consecutivo de la NBA como miembro de los Chicago Bulls . Después de hacer el primer lanzamiento, Jordan se dirigió al palco privado del dueño de los White Sox, Jerry Reinsdorf , quien también es dueño de los Bulls. En algún momento durante el juego, Jordan le dijo a Reinsdorf que planeaba retirarse del baloncesto. La información de alguna manera se filtró de la caja y el cuerpo de prensa reunido recibió noticias. CBS ' Pat O'Brien, quien estaba presentando las festividades previas al juego para la cadena, interrumpió la transmisión de la cadena para transmitir la información a la audiencia nacional que miraba en casa mientras varias docenas de reporteros convergían en el palco de Reinsdorf buscando una confirmación. Jordan abandonó el estadio poco después sin hablar con los periodistas; a la mañana siguiente, en una conferencia de prensa televisada a nivel nacional, Jordan confirmó la historia.
Juego 2 [ editar ]
Miércoles 6 de octubre de 1993 en Comiskey Park (II) en Chicago
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Toronto | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 | 0 | |||||||||||
| Chicago | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 2 | |||||||||||
| WP : Dave Stewart (1–0) LP : Alex Fernandez (0–1) Sv : Duane Ward (1) | |||||||||||||||||||||||
En el Juego 2, Dave Stewart de los Azulejos se enfrentó a Alex Fernández de los Medias Rojas . Toronto golpeó en la primera entrada cuando Rickey Henderson alcanzó en un error de Dan Pasqua y luego anotó en una selección de un jardinero de Roberto Alomar , pero Pale Hose empató el juego en la parte inferior de la entrada cuando Stewart caminó las bases llenas y luego desató un salvaje lanzamiento, anotando Raines. La contienda permaneció anudada en uno a todos hasta la parte alta de la cuarta, cuando los Azulejos tocaron a Fernández para dos carreras a través de sencillos de Tony Fernández y Pat Borders . Como en el primer juego, el ChiSox no pudo resolver a los relevistas de Toronto, y Duane Ward (quien había logrado 45 salvamentos líderes en la liga durante la temporada regular) aseguró su primer salvamento en los playoffs cuando los Azulejos tomaron una ventaja de 2-0 en la serie con una victoria de 3-1.
Juego 3 [ editar ]
Viernes 8 de octubre de 1993 en SkyDome en Toronto
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 12 | 0 | |||||||||||
| Toronto | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 1 | |||||||||||
| WP : Wilson Álvarez (1-0) LP : Pat Hentgen (0-1) | |||||||||||||||||||||||
La serie cambió al norte de la frontera para el Juego 3, con Wilson Álvarez de Chicago enfrentándose a Pat Hentgen de Toronto . Los dos titulares intercambiaron ceros hasta que los South Siders hicieron erupción con un tercero de cinco carreras, incluido un par de sencillos de dos carreras de Ellis Burks y Lance Johnson . Los Azulejos consiguieron una carrera en la mitad inferior del marco cuando Henderson dobló, robó la tercera y anotó con un sencillo de Devon White , pero Hentgen fue retirado en el cuarto tras permitir hits de base consecutivos. Su reemplazo en el montículo, Danny Cox , cedió otra carrera cuando un Robin VenturaMosca de sacrificio plateada Guillén. Esto fue más que suficiente para Álvarez, quien llegó a la distancia cuando Pale Hose redujo la ventaja de la serie de Toronto a 2-1.
Juego 4 [ editar ]
Sábado, 9 de octubre de 1993, en SkyDome en Toronto
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 1 | 7 | 11 | 0 | |||||||||||
| Toronto | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 9 | 0 | |||||||||||
| WP : Tim Belcher (1-0) LP : Todd Stottlemyre (0-1) Sv : Roberto Hernández (1) cuadrangulares : CWS: Lance Johnson (1), Frank Thomas (1) TOR: Ninguno | |||||||||||||||||||||||
En el Juego 4, ChiSox envió al novato Jason Bere a la colina contra Todd Stottlemyre de los Jays . Los South Siders tomaron una ventaja de 2-0 en la parte alta de la segunda gracias a un jonrón de Johnson, pero Toronto regresó en la tercera con un doble productor de Alomar y un sencillo de dos carreras de Joe Carter , luego de lo cual Pale Hose el capitán Gene Lamont tiró de Bere y lo reemplazó con Tim Belcher . Chicago recuperó su ventaja de dos carreras en la sexta cuando Frank Thomas tatuó un jonrón y Johnson triplicó al centro, anotando a Burks y Bo Jackson.. En la parte baja de la entrada, otro doble productor de Alomar redujo la ventaja a uno, pero los Medias Blancas nuevamente restauraron su ventaja de dos carreras en la séptima con un rodado de Joey Cora que anotó a Guillén y luego lo extendió a tres carreras en la entrada. noveno con un sencillo de Ventura. Roberto Hernández cerró la puerta a los Azulejos en la mitad inferior de la entrada, y la serie quedó empatada a dos juegos cada uno, dejando caer el récord histórico de los Azulejos en la ALCS en SkyDome a un pésimo 3-8.
Juego 5 [ editar ]
Domingo 10 de octubre de 1993 en SkyDome en Toronto
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 5 | 1 | |||||||||||
| Toronto | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | X | 5 | 14 | 0 | |||||||||||
| WP : Juan Guzmán (2-0) LP : Jack McDowell (0-2) cuadrangulares : CWS: Ellis Burks (1), Robin Ventura (1) TOR: Ninguno | |||||||||||||||||||||||
El Juego 5 fue una revancha del Juego 1, con McDowell enfrentándose a Guzmán. En el primero, Henderson conectó un doble al jardín izquierdo y luego intentó robar el tercero, pero el error de lanzamiento de McDowell hizo que Henderson regresara a casa para tomar una ventaja de 1-0 en Toronto. Los Azulejos anotaron carreras sencillas en la segunda, tercera y cuarta, pero Burks rompió la blanqueada en la quinta de Chicago con un jonrón. En el séptimo, Scott Radinsky y Hernández entraron para detener la hemorragia del ChiSox, pero se combinaron para ceder otra carrera. En el noveno, Ward entró para cerrar el juego y Ventura lo saludó con un tiro de dos carreras, pero mantuvo la compostura y ponchó a Jackson para darle a Toronto una ventaja de 3-2 en la ALCS.
Juego 6 [ editar ]
Martes 12 de octubre de 1993 en Comiskey Park (II) en Chicago
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Toronto | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | 10 | 0 | |||||||||||
| Chicago | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 5 | 3 | |||||||||||
| WP : Dave Stewart (2-0) LP : Alex Fernandez (0-2) Sv : Duane Ward (2) Jonrones : TOR: Devon White (1) CWS: Warren Newson (1) | |||||||||||||||||||||||
La serie regresó a la Ciudad de los Vientos para el Juego 6, cuando Stewart se enfrentó nuevamente a Fernández. En la parte alta de la segunda, Borders arrancó un sencillo de dos carreras que le dio a los Azulejos la ventaja, pero Pale Hose lo empató en la tercera con una base por bolas llena de Thomas y una fildeadora de Ventura. En el cuarto, Toronto tomó la delantera cuando Molitor se acercó a un error de Ventura y regresó a casa en una jugada de Borders. El juego se mantuvo así hasta el noveno, cuando White conectó un jonrón y Molitor conectó un triple de dos carreras al jardín derecho, dando a los Azulejos una ventaja de 6-2. El jardinero de reserva de ChiSox, Warren Newson, golpeó a Ward para un jonrón en el noveno, pero el cerrador de los Azulejos se recuperó e indujo un elevado de Raines, sellando el juego 6-3 y el segundo banderín consecutivo de la Liga Americana de Toronto.
Caja compuesta [ editar ]
1993 ALCS (4-2): Toronto Blue Jays sobre Chicago White Sox
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Azulejos de Toronto | 2 | 3 | 5 | 6 | 3 | 1 | 3 | 0 | 3 | 26 | sesenta y cinco | 2 | |||||||||||
| Medias Blancas de Chicago | 1 | 2 | 7 | 4 | 1 | 3 | 1 | 0 | 4 | 23 | 46 | 7 | |||||||||||
| Asistencia total: 292,921 Asistencia media: 48,820 | |||||||||||||||||||||||
Notas de transmisión [ editar ]
Localmente, la serie fue convocada en CJCL-AM en Toronto por Tom Cheek y Jerry Howarth , y WMAQ-AM en Chicago por John Rooney y Ed Farmer .
Notas [ editar ]
- ^ "Juego 1 de la ALCS 1993 - Toronto Blue Jays vs Chicago White Sox" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "1993 ALCS juego 2 - Toronto Blue Jays vs Chicago White Sox" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "1993 ALCS juego 3 - Chicago White Sox contra Toronto Blue Jays" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "Juego 4 de la ALCS 1993 - Chicago White Sox contra Toronto Blue Jays" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "Juego 5 de la ALCS 1993 - Chicago White Sox vs Toronto Blue Jays" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "1993 ALCS juego 6 - Toronto Blue Jays vs Chicago White Sox" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
Enlaces externos [ editar ]
- 1993 ALCS en Baseball-Reference
