La final de play-off de la Liga de Fútbol de 1995 fue un partido de fútbol de asociación que se jugó el 27 de mayo de 1995 en el estadio de Wembley , Londres, entre Chesterfield y Bury para determinar el tercer y último equipo en ganar el ascenso de la Tercera División de la Liga de Fútbol a la Segunda División . Los dos mejores equipos de la Tercera División de la Football League 1997-1998 , Carlisle United y Walsall , ganaron el ascenso automático a la Segunda División, mientras que los equipos ubicados del tercer al sexto lugar en la tabla participaron en los play-offs. Los ganadores de las semifinales de los play-offs compitieron por el puesto final de la temporada 1995-96 en Segunda División. Los semifinalistas perdedores fueron Preston North End y Mansfield Town .
| |||||||
Fecha | 27 de mayo de 1995 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Lugar de eventos | Estadio de Wembley , Londres | ||||||
Hombre del partido | Billy Stewart | ||||||
Árbitro | Paul Alcock ( Surrey ) | ||||||
Asistencia | 22,814 | ||||||
El encuentro, arbitrado por Paul Alcock , se jugó ante 22.814 espectadores. Chesterfield ganó el partido 2-0 con goles de Tony Lormor y Phil Robinson para obtener el ascenso de nuevo al tercer nivel del fútbol inglés cinco temporadas después de ser relegado. Para el entrenador del club, John Duncan , fue su segundo éxito con Chesterfield como entrenador, habiendo ganado el título de Cuarta División en 1985. Su contraparte, Mike Walsh , se separó de Bury menos de cuatro meses después.
La próxima temporada del Chesterfield lo vio terminar en séptima posición en Segunda División, un lugar y un punto por debajo de los play-offs . Bury terminó su siguiente campaña en tercer lugar en Tercera División, asegurando el ascenso automático a Segunda División para la temporada 1996-97 .
Ruta a la final
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Carlisle United | 42 | 27 | 10 | 5 | 67 | 31 | +36 | 91 |
2 | Walsall | 42 | 24 | 11 | 7 | 75 | 40 | +35 | 83 |
3 | Sofá | 42 | 23 | 12 | 7 | 62 | 37 | +25 | 81 |
4 | Enterrar | 42 | 23 | 11 | 8 | 73 | 36 | +37 | 80 |
5 | Preston North End | 42 | 19 | 10 | 13 | 58 | 41 | +17 | 67 |
6 | Mansfield Town | 42 | 18 | 11 | 13 | 84 | 59 | +25 | sesenta y cinco |
Chesterfield terminó la temporada regular 1994-95 en la tercera posición en la Tercera División de la Football League , el tercer nivel del sistema de la liga de fútbol inglesa , un lugar y un punto por delante de Bury . Por lo tanto, ambos se perdieron las dos plazas automáticas para el ascenso a Segunda División y, en cambio, participaron en los play-offs para determinar el tercer equipo ascendido. Chesterfield terminó dos puntos detrás de Walsall (que fue ascendido en segundo lugar) y diez detrás de los ganadores de la liga Carlisle United . [1]
Los oponentes de Bury en su semifinal de play-off fueron Preston North End con el primer partido de la eliminatoria a dos partidos que tuvo lugar en Deepdale en Preston el 13 de mayo de 1995. El equipo visitante tomó la delantera en el minuto 40 cuando David Pugh recibió un pase de Nick Daws antes de golpear el balón desde 10 yardas (9,1 m), pasando al portero de Preston North End, John Vaughan . A pesar de tener varias oportunidades de anotar, Preston North End no pudo igualar el partido y terminó 1-0 para Bury. [2] La segunda etapa se llevó a cabo en Gigg Lane en Bury tres días después. Tony Rigby puso al equipo local por delante con una volea de 20 yardas (18 m) en el minuto 88, y aunque Tony Kelly fue expulsado segundos después, el juego terminó 1-0, con Bury avanzando a la final con un 2-0 global. ganar . [3]
Chesterfield se enfrentó a Mansfield Town en su semifinal y el partido de ida se jugó en Field Mill en Mansfield. Después de una primera mitad sin goles, Phil Robinson le dio a Chesterfield la ventaja en el minuto 64 después de superar a la defensa de Mansfield Town y anotar a Darren Ward en el gol. Stewart Hadley empató el marcador ocho minutos más tarde cuando golpeó desde el borde del área de penal de Chesterfield después de que la defensa no pudo despejar un tiro libre , y el partido terminó 1-1. [2] La segunda etapa tuvo lugar en Saltergate en Chesterfield tres días después. Paul Holland le dio a Mansfield la ventaja después de tres minutos con un cabezazo antes de que Tony Lormor empatara a mitad de la primera mitad. Steve Wilkinson luego restauró la ventaja de Mansfield con un gol a los 32 minutos, pero Robinson igualó y el tiempo reglamentario terminó con el marcador en 2-2 y 3-3 en el agregado, enviando el juego a la prórroga . Kevin Lampkin fue expulsado por Mansfield antes de que Nicky Law anotara un penalti . Mark Peters también fue despedido, dejando a Mansfield con nueve jugadores, y más golpes de Jonathan Howard y Robinson hicieron el marcador final 5-2 con Chesterfield avanzando a la final con una victoria global 6-3. [4]
Partido
Fondo
Chesterfield estaba haciendo su segunda aparición en una final de play-off, después de haber perdido 1-0 contra Cambridge United en la final de play-off de cuarta división de la Football League de 1990 . [5] Habían jugado en el cuarto nivel del fútbol inglés desde que sufrieron el descenso en la temporada 1988-89 . [5] Bury había participado en los play-offs en dos ocasiones anteriores, perdiendo en las semifinales en ambos: 2-0 en el global ante Tranmere Rovers en 1990 y 2-1 en los dos partidos ante Bolton Wanderers en 1991 . [6] Bury había jugado en Tercera División desde que descendió en la temporada 1991-92 . [6] Fue el primer partido de Bury en el estadio nacional. [3] En los dos partidos entre los equipos durante la temporada regular, Bury había ganado 2-1 en Gigg Lane en septiembre de 1994, mientras que el partido de vuelta en Saltergate en marzo siguiente terminó en un empate sin goles. [7] El entrenador de Chesterfield, John Duncan, había llevado al equipo a la promoción en un período anterior a cargo como campeones de la Cuarta División en la temporada 1984–85 . Su segundo período en el club llegó tres años después de dejar Ipswich Town en 1990. [8]
El árbitro del partido fue Paul Alcock de Redhill, Surrey . [9] Entre los suplentes de Chesterfield estaba el gerente comercial del club de 43 años, Jim Brown , ya que Billy Stewart , su portero de tercera opción, estaba en la alineación titular. [9] [10]
Resumen
La final comenzó alrededor de las 3 p.m. en el estadio de Wembley el 27 de mayo de 1995 ante 22.814 espectadores. [11] Bury dominó la primera mitad, con Don Beet escribiendo en The Guardian que "arrojaron todo a la portería de Billy Stewart desde el principio". [9] A mitad de la primera mitad, un saque de banda largo voló profundo en el área de penal de Bury y después de que Des Hazel desafió a un defensor, el balón cayó a Lormor, quien golpeó limpiamente a Gary Kelly en la portería de Bury para poner el 1– 0. En el minuto 41, Chesterfield duplicó su ventaja: Law envió otro saque largo y Robinson cabeceó hacia la red de Bury a pesar de la atención de varios defensores. En el descanso, Bury hizo su primer cambio del juego con Mark Carter siendo sustituido por John Paskin . El minuto 68 vio la oportunidad más cercana de Bury de anotar cuando Rigby golpeó un tiro libre contra el poste de Chesterfield. Al final del juego, Kelly salvó los intentos tanto de Robinson como del sustituto de la segunda mitad Kevin Davies . El partido terminó 2-0 ante Chesterfield, que fue ascendido a Segunda División. [10]
Detalles
Sofá | 2-0 | Enterrar |
---|---|---|
Lormor 23 ' Robinson 41 ' | (Informe) |
Sofá | Enterrar |
|
|
Después del partido
Laws describió el dominio inicial de Bury como "como la última posición de Custer", pero su entrenador, el futbolista, dijo que su portero había sido "sólido como una roca". [9] A pesar de la derrota de su equipo, Mike Walsh todavía estaba a favor de los play-offs, sugiriendo que "son geniales para los aficionados". [9] Dejó el Bury en septiembre de 1995 con el club en la decimoséptima posición de Tercera División. [12] [13]
La próxima temporada del Chesterfield lo vio terminar en séptima posición en Segunda División, un lugar y un punto por debajo de los play-offs . [14] Bury terminó su siguiente campaña en tercer lugar en Tercera División, asegurando el ascenso automático a Segunda División para la temporada 1996-97 . [15]
Referencias
- ^ a b "Tabla de final de temporada de la División 3 de la Liga para la temporada 1994–95" . 11v11 . Empresas AFS. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
- ^ a b "Preston hizo para pagar el despilfarro" . The Independent . 15 de mayo de 1995. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
- ^ a b "Miller trae a los Rovers su recompensa" . The Independent . 17 de mayo de 1995. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
- ^ Beet, Don (18 de mayo de 1995). "La huelga de Miller le da a los Rovers un lugar en Wembley" . The Guardian . pag. 20. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ a b "Chesterfield" . Base de datos de historia de clubes de fútbol . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
- ^ a b "Enterrar" . Base de datos de historia de clubes de fútbol . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
- ^ "Club de fútbol de Chesterfield: registro v Bury" . 11v11 . Empresas AFS. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ "John Duncan" . Asociación de Gerentes de Liga . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d e Beet, Don (29 de mayo de 1995). "Duncan aterriza una apuesta personal contra todo pronóstico" . The Guardian . pag. 19. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ a b Langley, Mike (28 de mayo de 1995). "Spireites alcanzan nuevas alturas" . El observador . pag. 51. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Bury contra Chesterfield, 27 de mayo de 1995" . 11v11 . Empresas AFS. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
- ^ Thomas, Russell (5 de septiembre de 1995). "Keegan rechaza las ofertas de Fox" . The Guardian . pag. 22. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ^ "Tabla de la División 3 de la Liga después del cierre del juego el 05 de septiembre de 1995" . 11v11 . Empresas AFS. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ^ "Tabla de final de temporada de la División 2 de la Liga para la temporada 1995-96" . 11v11 . Empresas AFS. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
- ^ "Tabla de final de temporada de la División 3 de la Liga para la temporada 1995-96" . 11v11 . Empresas AFS. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .