La final del play-off de la Segunda División de la Football League de 1997 fue un partido de fútbol de asociación que se jugó el 25 de mayo de 1997 en el estadio de Wembley , Londres, entre Crewe Alexandra y Brentford . Los dos mejores equipos de la liga de Segunda División de la Football League 1996-1997 , Bury y Stockport County , ganaron el ascenso automático a la Primera División, mientras que los equipos ubicados del tercer al sexto lugar en la tabla participaron en los play-offs . Los ganadores de las semifinales del play-off compitieron por la plaza final de la temporada 1997-1998 en Primera División. Los semifinalistas perdedores fueronLuton Town y Bristol City que habían sido derrotados por Crewe y Brentford respectivamente.
| |||||||
Fecha | 25 de mayo de 1997 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Lugar de eventos | Estadio de Wembley , Londres | ||||||
Árbitro | Uriah Rennie ( Sheffield ) | ||||||
Asistencia | 34.149 | ||||||
El árbitro del partido, jugado frente a 34.149 espectadores, fue Uriah Rennie de Sheffield. Crewe dominó las primeras etapas del partido y en el minuto 34, Steve Macauley pasó un centro de Murphy a Shaun Smith, quien golpeó desde cerca para poner el 1-0 a Crewe. En dos minutos, McCauley cabeceó una esquina de Rivers contra el travesaño de Brentford. A mitad de la segunda mitad, Bob Taylor pensó que había anotado el gol del empate para Brentford, pero su disparo fue detenido por el portero de Crewe Jason Kearton . En el minuto 74, el Brentford quedó reducido a diez hombres después de que Brian Statham fuera expulsado tras recibir una segunda tarjeta amarilla. El disparo de Dele Adebola pegó en el larguero de la portería de Brentford y dos intentos de Colin Little fueron detenidos en la línea de gol de Crewe por Carl Hutchings . El partido terminó 1-0 y Crewe fue ascendido a Primera División.
La siguiente temporada de Brentford vio a su manager David Webb renunciar en agosto para ser reemplazado por Eddie May . El propio May abandonó el club tres meses después, y fue sustituido por Micky Adams , que los llevó a la 21ª plaza de Segunda División y al descenso a Tercera División. Crewe cerró su próxima temporada en undécima posición en Primera División, cinco lugares y quince puntos por debajo de los play-offs .
Ruta a la final
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Enterrar | 46 | 24 | 12 | 10 | 62 | 38 | +24 | 84 |
2 | Condado de Stockport | 46 | 23 | 13 | 10 | 59 | 41 | +18 | 82 |
3 | Luton Town | 46 | 21 | 15 | 10 | 71 | 45 | +26 | 78 |
4 | Brentford | 46 | 20 | 14 | 12 | 56 | 43 | +13 | 74 |
5 | Bristol City | 46 | 21 | 10 | 15 | 69 | 51 | +18 | 73 |
6 | Crewe Alexandra | 46 | 22 | 7 | 17 | 56 | 47 | +9 | 73 |
Brentford terminó la temporada regular 1996-97 en el cuarto lugar en la Segunda División , el tercer nivel del sistema de la liga de fútbol inglesa , dos lugares por delante de Crewe Alexandra . Por lo tanto, ambos se perdieron las dos plazas automáticas para el ascenso a Primera División y en su lugar participaron en los play-offs para determinar el tercer equipo ascendido. Brentford terminó ocho puntos detrás del condado de Stockport (que fueron promovidos en segundo lugar) y diez detrás de los ganadores de la liga Bury . Crewe terminó la temporada un punto detrás de Brentford. [1]
El rival de Crewe para la semifinal del play-off fue el Luton Town, con el primer partido de la eliminatoria a dos partidos en Gresty Road en Crewe el 11 de mayo de 1997. Los visitantes se adelantaron en tres minutos a través de David Oldfield, pero Mark Rivers empató para Crewe a los ocho minutos de la segunda mitad. Luton se redujo a diez hombres en el minuto 58 cuando Julian James vio su segunda tarjeta amarilla ; diez minutos más tarde, Colin Little golpeó a Crewe para asegurar la victoria por 2-1. [2] El segundo tramo de la semifinal tuvo lugar en Kenilworth Road en Luton tres días después. Oldfield anotó dos veces en un período de 11 minutos: a los 20 minutos niveló el marcador global después de un error de Lee Unsworth , luego aprovechó un lapso de concentración de Ashley Westwood para duplicar su cuenta y la de Luton. Poco anotó para Crewe en un minuto con un cabezazo después de un despeje fallido del portero del Luton, Ian Feuer . Smith luego anotó a mitad de la segunda mitad para poner el 2-2 en la noche y asegurar la progresión de Crewe a la final con una victoria global 4-3. [3]
Brentford se enfrentó al Bristol City en la otra semifinal; el partido de ida se celebró en Ashton Gate en Bristol el 11 de mayo de 1997. El equipo visitante tomó la delantera en el minuto 13 a través de Paul Smith, pero el Bristol City empató dos minutos después con un cabezazo de Gary Owers . Bob Taylor le dio a Brentford la ventaja una vez más en el minuto 30 con un cabezazo. Al final de la segunda mitad, Carl Asaba de Brentford fue expulsado por una segunda tarjeta amarilla y el partido terminó 2-1. [2] El partido de vuelta de la eliminatoria tuvo lugar en Griffin Park tres días después. Después de una primera mitad sin goles, Darren Barnard anotó para el Bristol City a los 49 minutos. Taylor anotó a mitad de la mitad, sin embargo, y con once minutos para el final, Marcus Bent agregó un segundo para poner el 2-1 a los visitantes, que ganaron el empate 4-2 en el global. [3]
Partido
Fondo
Brentford había aparecido en los play-offs en dos ocasiones anteriores, en 1991 y 1995 , pero había perdido en las semifinales. Había jugado en Segunda División desde que descendió de Primera en la temporada 1992-93 . [4] Esta fue la quinta aparición de Crewe Alexandra en los play-offs y la tercera consecutiva. Era su segunda final, después de haber perdido ante la ciudad de York en una tanda de penaltis en el estadio de Wembley en la final de play-off de la tercera división de la Football League de 1993 . Habían jugado en la Segunda División desde que consiguieron el ascenso en la temporada 1993-94 y habían jugado por última vez en la segunda división del fútbol inglés 101 años antes, en la temporada 1895-96 de la Liga de Fútbol , después de la cual no fueron reelegidos . [5] Durante la temporada regular 1996-97, Crewe ganó ambos juegos entre el equipo, con 2-0 victorias en Gresty Road en octubre de 1996 y en Griffin Park el siguiente abril. [6]
El técnico del Brentford , David Webb, sugirió que si su equipo gana la final, el club consideraría una salida a bolsa para "organizar el club para que, si subimos, pueda hacer frente". [7] Su homólogo, Dario Gradi , que había dirigido a Crewe durante 14 años, [8] estaba esperando la forma física de Danny Murphy, que tenía una lesión en el muslo, y señaló que los "planes de su equipo girarán en torno a su forma física". [9]
El árbitro del partido fue Uriah Rennie de Sheffield. [10] Brentford adoptó una formación 4–4–2 mientras que Crewe jugó como un 4–3–3 . [11] El partido se transmitió en vivo en el Reino Unido por Sky Sports . [12]
Resumen
El partido comenzó alrededor de las 3 p.m. el 25 de mayo de 1997 en el estadio de Wembley frente a una multitud de 34.149 personas. [10] Crewe dominó las primeras etapas del partido. En el minuto 32, Murphy jugó un uno-dos con Gareth Whalley pero su disparo dio en el poste de Brentford. Tres minutos más tarde, Steve Macauley pasó un centro de Murphy a Shaun Smith, quien golpeó desde cerca para poner el 1-0 a Crewe. En dos minutos, McCauley cabeceó una esquina de Rivers contra el travesaño de Brentford. [11] [13] [14]
Brentford hizo su primera sustitución en el descanso cuando Bent fue reemplazado por Scott Canham . A mitad de la segunda mitad, Taylor pensó que había anotado el gol del empate para Brentford con un tiro bajo y comenzó a celebrar solo para ver su disparo detenido por el portero de Crewe Kevin Dearden . El disparo de Dele Adebola pegó en el travesaño de la portería de Brentford en el minuto 73 y un minuto después el Brentford quedó reducido a diez hombres después de que Brian Statham fuera expulsado tras haber recibido una segunda tarjeta amarilla. Dos intentos de Little, incluido uno en el último minuto del partido, fueron detenidos en la línea de gol de Crewe por Carl Hutchings . [11] [13] [14]
Detalles
Crewe Alexandra | 1–0 | Brentford |
---|---|---|
Herrero 34 ' | Informe |
Crewe | Brentford |
|
|
Después del partido
Al escribir en The Times , Brian Glanville describió el partido como "casi vergonzosamente unilateral". [11] Webb admitió que su equipo podría haber sufrido una derrota más dura: "Nuestro juego fue hacia atrás y el suyo hacia adelante ... Se veían mucho mejor equipados que nosotros hoy para llegar a ser un equipo de primera división". [11] Gradi miró hacia la próxima temporada: "Ahora podemos mirar hacia el Manchester City y Middlesbrough ... realmente no nos hemos atrevido a pensar en eso hasta ahora". [8] Aceptó que algunos jugadores de su equipo probablemente jugarían para otros equipos para entonces, [13] y opinó "Si tienen la oportunidad de ir, bueno, buena suerte para ellos". [11] Murphy se mudó a Liverpool para un acuerdo por valor de hasta £ 3 millones seis semanas después. [15]
Webb dimitió antes del inicio de la siguiente temporada de Brentford para convertirse en director ejecutivo del club. [16] Fue reemplazado por Eddie May, cuyo reinado duró hasta noviembre de 1997, cuando tanto él como Webb dejaron el club después de haber caído del tercer lugar en la liga al fondo. Micky Adams fue nombrado nuevo técnico, lo que les llevó al puesto 21 de Segunda División y al descenso a Tercera División, a un puesto de la seguridad. [17] [18] Crewe terminó su próxima temporada en la undécima posición de Primera División, cinco lugares y quince puntos por debajo de los play-offs . [19]
Referencias
- ^ a b "Liga uno - 1996/1997 - Temporada regular" . Soccerway . Realizar grupo. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ a b "Taylor-made para Brentford" . The Guardian . 12 de mayo de 1997. pág. 24 . Consultado el 28 de febrero de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ a b Haylett, Trevor (15 de mayo de 1997). "Crewe reparte regalos en Kenilworth Road pero se recupera para estar presente en Wembley" . The Guardian . pag. 26. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Brentford" . Base de datos de historia de clubes de fútbol . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ "Crewe Alexandra" . Base de datos de historia de clubes de fútbol . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ "Club de fútbol Crewe Alexandra: récord v Brentford" . 11v11 . Empresas AFS. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
- ^ Kempson, Russell (24 de mayo de 1997). "Palacio fortificado por la prueba de Wembley" . The Times . pag. 49 . Consultado el 1 de marzo de 2021 , a través de Gale .
- ^ a b "Gradi no sueña más" . The Independent . 26 de mayo de 1997. pág. S7 . Consultado el 1 de marzo de 2021 , a través de Gale .
- ^ Hodgson, Guy (24 de mayo de 1997). "Listo para la agonía y el éxtasis" . The Independent . pag. 31. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 , a través de Gale .
- ^ a b "Brentford contra Crewe Alexandra, 25 de mayo de 1997" . 11v11 . Empresas AFS . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ a b c d e f Glanville, Brian (26 de mayo de 1997). "El éxito en las eliminatorias alimenta los temores de cambio de Gradi en Crewe" . The Times . pag. 33 . Consultado el 1 de marzo de 2021 , a través de Gale .
- ^ "Puntos de conexión francesa al enfoque de Wimbledon" . Liverpool Echo . 24 de mayo de 1997. p. 44 . Consultado el 2 de marzo de 2021 , a través de British Newspaper Archive .
- ^ a b c Haylett, Trevor (26 de mayo de 1997). "Crewe pasa la prueba final con estilo" . The Guardian . pag. 2. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ a b "Alegría de Wembley para las jóvenes estrellas de Dario" . Liverpool Echo . 26 de mayo de 2007. p. 35 . Consultado el 2 de marzo de 2021 , a través de British Newspaper Archive .
- ^ Ross, Ian; Thorpe, Martin (8 de julio de 1997). "Murphy y Juninho se suman al Tottenham historia de dolor" . The Guardian . pag. 26 . Consultado el 2 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Brentford busca nuevo gerente después de que Webb se mude al piso de arriba" . The Guardian . 5 de agosto de 1997. pág. 20 . Consultado el 1 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ Thomas, Russell (6 de noviembre de 1997). "Adams va a Brentford como reclamo Webb" . The Guardian . pag. 29 . Consultado el 1 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "League One - 1997/1998 - Temporada regular" . Soccerway . Realizar grupo. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ "Campeonato - 1997/1998 - Temporada regular" . Soccerway . Realizar grupo . Consultado el 1 de marzo de 2021 .