| 1997 Serie de Japón | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||
| fechas | 18 a 23 de octubre | ||||||||||||
| MVP | Atsuya Furuta (YKS) | ||||||||||||
| FSA | Kazuo Matsui (SEI) | ||||||||||||
| Transmisión | |||||||||||||
| Televisión | TV Asahi (Juegos 1, 2, 4), Fuji TV (Juegos 3, 5) | ||||||||||||
| Radio | NHK Radio, JRN, NRN | ||||||||||||
| |||||||||||||
La Serie de Japón de 1997 fue la serie de campeonato de Nippon Professional Baseball (NPB) de la temporada de 1997 . Fue la 48ª Serie de Japón y contó con los campeones de la Liga del Pacífico , los Seibu Lions , contra los campeones de la Liga Central , los Yakult Swallows . La serie es la tercera vez que los dos equipos se enfrentan por el campeonato, los dos últimos concursos fueron en 1992 y 1993 . Jugado en Seibu Dome y Meiji Jingu Stadium , los Swallows derrotaron a los Lions cuatro juegos a uno en la serie al mejor de siete.para ganar el cuarto título de la Serie Japón de la franquicia. El receptor estrella de las Golondrinas, Atsuya Furuta, fue nombrado Jugador Más Valioso de la serie. La serie se jugó entre el 18 y el 23 de octubre de 1997, con la ventaja de jugar como local para la Liga del Pacífico.
Resumen [ editar ]
CL Yakult Swallows (4) vs.PL Seibu Lions (1)
| Juego | Fecha | Puntaje | Ubicación | Tiempo | Asistencia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 18 de octubre | Golondrinas de Yakult - 1, Leones de Seibu - 0 | Cúpula de Seibu | 2:41 | 31.634 [1] |
| 2 | 19 de octubre | Golondrinas de Yakult - 5, Leones de Seibu - 6 | Cúpula de Seibu | 4:45 | 31,397 [1] |
| 3 | 21 de octubre | Leones de Seibu - 3, Golondrinas de Yakult - 5 | Estadio Meiji Jingu | 3:25 | 32.867 [1] |
| 4 | 22 de octubre | Leones de Seibu - 1, Golondrinas de Yakult - 7 | Estadio Meiji Jingu | 3:08 | 32.877 [1] |
| 5 | 23 de octubre | Leones de Seibu - 0, Golondrinas de Yakult - 3 | Estadio Meiji Jingu | 2:50 | 33.056 [1] |
Emparejamientos [ editar ]
Juego 1 [ editar ]
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yakult | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 7 | 0 | |||||||||||
| Seibu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | |||||||||||
| WP : Kazuhisa Ishii (1-0) LP : Fumiya nishiguchi (0-1) Jonrones : yks: Jim Tatum (1) SEI: Ninguno | |||||||||||||||||||||||
El juego 1 de la serie contó con un enfrentamiento de dos ases fuertes. Fumiya Nishiguchi de Seibu tuvo un año de carrera en 1997 (solo su segunda temporada completa), terminando primero en la Liga del Pacífico en victorias, ponches y porcentaje de victorias. Su brillante temporada le valió el premio Best Nine , el guante de oro , el premio Sawamura y el MVP de la liga. Frente a él en el Juego 1 desde el lado visitante estaba Kazuhisa Ishii , una ex selección número uno del draft y zurdo establecido que había lanzado un juego sin hits.a principios de la temporada. El juego estuvo a la altura de su facturación como un duelo de lanzadores, y cada abridor no permitió ninguna carrera después de siete entradas. Sin embargo, Yakult finalmente logró llegar a Nishiguchi cuando el oficial Jim Tatum depositó un control deslizante en los asientos del jardín central derecho. Ishii protegió esta ventaja y terminó el juego sin carreras permitidas y con 12 ponches.
Juego 2 [ editar ]
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | R | H | mi | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yakult | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 14 | 2 | ||||||||||
| Seibu | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 13 | 3 | ||||||||||
| WP : Shinji Mori (1-0) LP : Futoshi Yamabe (0-1) cuadrangulares : yks: Ninguno SEI: Yusuke Kawada (1) | |||||||||||||||||||||||
Juego 3 [ editar ]
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seibu | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 11 | 1 | |||||||||||
| Yakult | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | X | 5 | 11 | 0 | |||||||||||
| WP : Shingo Takatsu (1-0) LP : Hisanobu Watanabe (0-1) cuadrangulares : SEI: Ninguno yks: Atsuya Furuta (1) | |||||||||||||||||||||||
Juego 4 [ editar ]
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seibu | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | |||||||||||
| Yakult | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | X | 7 | 13 | 0 | |||||||||||
| WP : Kenjiro Kawasaki (1–0) LP : Hiroshi Shintani (0–1) Cuadrangulares : SEI: Ninguno YKS: Shinichi Sato (1) | |||||||||||||||||||||||
Juego 5 [ editar ]
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seibu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |||||||||||
| Yakult | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | X | 3 | 9 | 1 | |||||||||||
| WP : Kazuhisa Ishii (2–0) LP : Fumiya Nishiguchi (0-2) Sv : Shingo Takatsu (1) | |||||||||||||||||||||||
Ver también [ editar ]
- Serie Mundial 1997
Referencias [ editar ]
- ^ a b c d e 1997 年度 日本 シ リ ー ズ 試 合 結果(en japonés). Béisbol profesional de Nippon . Consultado el 5 de junio de 2010 .
Enlaces externos [ editar ]
- Nippon Professional Baseball: sitio web oficial (en inglés)
