| Serie de Campeonato de la Liga Americana 1999 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Equipos | |||||||||||||
| |||||||||||||
| fechas | 13-18 de octubre | ||||||||||||
| MVP | Orlando Hernández (Nueva York) | ||||||||||||
| Árbitros | Tim McClelland Dan Morrison Rick Reed Al Clark Dale Scott Tim Tschida | ||||||||||||
| Transmisión | |||||||||||||
| Televisión | zorro | ||||||||||||
| Locutores de TV | Joe Buck , Tim McCarver y Bob Brenly | ||||||||||||
| Radio | ESPN | ||||||||||||
| Locutores de radio | Ernie Harwell y Rick Sutcliffe | ||||||||||||
| ALDS |
| ||||||||||||
La Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1999 ( ALCS ) fue un enfrentamiento entre el Campeón de la División Este de los Yankees de Nueva York (98-64) y el Comodín Boston Red Sox (94-68). Los Yankees habían avanzado a la Serie después de barrer al Campeón de la División Oeste Texas Rangers en la Serie Divisional de la Liga Americana por segundo año consecutivo, y los Medias Rojas avanzaron al vencer al Campeón de la División Central Cleveland Indians tres juegos a dos. Los Yankees ganaron la serie, 4-1. Ganaron su banderín número 36 de la Liga Americana y luego ganaron la Serie Mundial contra los Bravos de Atlanta.
Resumen [ editar ]
Ambos equipos llegaron a la serie en racha; Nueva York había barrido a los Rangers de Texas por segundo año consecutivo en la Serie Divisional de la Liga Americana de 1999 y Boston venía de dos juegos menos para derrotar a los Indios de Cleveland en su serie divisional. Sin embargo, los Yankees ganaron en cinco juegos. Registrarían su única derrota en postemporada de la temporada de 1999 en esta serie.
Yankees de Nueva York vs. Medias Rojas de Boston [ editar ]
Nueva York ganó la serie, 4-1.
| Juego | Fecha | Puntaje | Ubicación | Tiempo | Asistencia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 de octubre | Medias Rojas de Boston - 3, Yankees de Nueva York - 4 (10 entradas) | Estadio de los Yankees (I) | 3:39 | 57.181 [1] |
| 2 | 14 de octubre | Medias Rojas de Boston - 2, Yankees de Nueva York - 3 | Estadio de los Yankees (I) | 3:46 | 57.180 [2] |
| 3 | 16 de octubre | Yankees de Nueva York - 1, Medias Rojas de Boston - 13 | Fenway Park | 3:14 | 33.190 [3] |
| 4 | 17 de octubre | Yankees de Nueva York - 9, Medias Rojas de Boston - 2 | Fenway Park | 3:39 | 33.586 [4] |
| 5 | 18 de octubre | Yankees de Nueva York - 6, Medias Rojas de Boston - 1 | Fenway Park | 4:09 | 33.589 [5] |
Resúmenes de juegos [ editar ]
Juego 1 [ editar ]
Miércoles 13 de octubre de 1999 en el Yankee Stadium (I) en Bronx, Nueva York
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | R | H | mi | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bostón | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 | 3 | ||||||||||
| Nueva York | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 10 | 1 | ||||||||||
| WP : Mariano Rivera (1-0) LP : Rod Beck (0-1) Jonrones : BOS: Ninguno NYY: Scott Brosius (1), Bernie Williams (1) | |||||||||||||||||||||||
Antes de la Serie de Campeonato de 1999, Yogi Berra se llevó a un lado a Bernie Williams , sonrió y le ofreció un consejo a Williams, quien ciertamente estaba nervioso antes del comienzo de la serie entre los dos rivales: "Relájate. 80 años ". [6]
El Juego 1 fue un enfrentamiento entre Kent Mercker y Orlando Hernández . Hernández, el que pronto será nombrado MVP de la ALCS, se metió en problemas en las dos primeras entradas. En el primero, después de un sencillo de apertura de José Offerman , John Valentin alcanzó en un error de Derek Jeter , anotando Offerman para la primera carrera del juego. Valentin luego anotó con un sencillo de Brian Daubach al jardín derecho. Parecía que los Medias Rojas estaban listos para golpear a los Yankees, pero no se anotarían más carreras en la entrada. En la parte alta de la segunda, Darren Lewis anotó con un hit dentro del cuadro en la segunda para darle a Boston una ventaja de 3-0, pero la resistencia de los Yankees se mostró en la mitad inferior. Con Shane Spenceren primera con dos outs , Scott Brosius conectó un jonrón para convertirlo en un juego de una carrera. El duelo continuó hasta la séptima cuando, con Derek Lowe lanzando, Brosius conectó un sencillo para abrir la entrada. Un toque de sacrificio de Chuck Knoblauch lo colocó en posición de anotar. Jeter conectó sencillo al jardín central y empujó a Brosius para empatar el juego. La pelota pequeña ayudó a los Yankees a empatar el juego, pero la pelota larga lo ganaría en la parte baja de la décima. Rod Beck entró en relevo y rápidamente permitió un jonrón de apertura a Bernie Williams para perder el juego para los Medias Rojas. Los Yankees tenían una ventaja de un juego en la serie.
Juego 2 [ editar ]
Jueves 14 de octubre de 1999 en el Yankee Stadium (I) en Bronx, Nueva York
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bostón | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 | 0 | |||||||||||
| Nueva York | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | X | 3 | 7 | 0 | |||||||||||
| WP : David Cone (1-0) LP : Ramón Martínez (0-1) Sv : Mariano Rivera (1) cuadrangulares : BOS: Nomar Garciaparra (1) NYY: Tino Martinez (1) | |||||||||||||||||||||||
El juego 2 enfrentó a Ramón Martínez contra David Cone . Después de tomar una ventaja de 1-0 detrás de un jonrón solitario en la cuarta entrada de Tino Martínez , los Medias Rojas respondieron en la quinta entrada cuando José Offerman conectó un sencillo de apertura y dos outs más tarde, Nomar Garciaparra conectó un jonrón para ponerlos arriba 2-1. . En la séptima entrada, Ricky Ledee consiguió una base por bolas en la apertura, se movió a segunda con un toque de sacrificio y anotó con un doble de Chuck Knoblauch para empatar el juego. Tom Gordon relevó a Martínez y caminó a Derek Jeter , luego Rhéal Cormier relevó a Gordon y permitió un sencillo a Paul O'Neillpuso a los Yankees adelante 3-2. La ventaja se mantendría y Mariano Rivera , quien ganó el Juego 1, consiguió el salvamento en la novena entrada para poner a los Yankees arriba en dos juegos con destino al Fenway Park .
Juego 3 [ editar ]
Sábado 16 de octubre de 1999 en Fenway Park en Boston, Massachusetts
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nueva York | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 | 3 | |||||||||||
| Bostón | 2 | 2 | 2 | 0 | 2 | 1 | 4 | 0 | X | 13 | 21 | 1 | |||||||||||
| WP : Pedro Martínez (1-0) LP : Roger Clemens (0-1) Jonrones : NYY: Scott Brosius (2) BOS: John Valentin (1), Brian Daubach (1), Nomar Garciaparra (2) | |||||||||||||||||||||||
El tercer juego fue el esperado enfrentamiento entre Pedro Martínez y Roger Clemens , pero los Medias Rojas saldrían balanceándose, anotando en todas menos dos entradas. Después de un triple inicial de José Offerman en el primero, John Valentin conectó un cuadrangular para poner a los Medias Rojas por delante 2-0. En la siguiente entrada, Clemens permitió un doble con un out a Trot Nixon y un sencillo posterior a Offerman antes de que Valentin anotara un rodado a Nixon. Después de que Jason Varitek caminó, el doble de Nomar Garciaparra anotó a Offerman para poner el 4-0. Clemens terminó en la tercera entrada después de permitir un sencillo de apertura a Mike Stanley mientras los fanáticos de los Medias Rojas cantaban " ¿Dónde está Roger? " Y luego un canto de respuesta de " En la ducha ".A Hideki Irabu le fue peor en relevo cuando el jonrón de Brian Daubach hizo el 6-0. Daubach y Darren Lewis conectaron dobles consecutivos en la quinta entrada y este último anotó con un sencillo de Offerman dos outs más tarde para poner el marcador 8-0. En la siguiente entrada, el error del jardinero izquierdo de los Yankees Ricky Ledee en un elevado de Daubach permitió a Troy O'Learypara anotar todo el camino desde el principio. En el séptimo, Nixon conectó un sencillo de apertura, se movió a segunda con un roletazo y anotó con un sencillo de Valetin. Un out después, el jonrón de Garciaparra hizo el 12-0. O'Leary luego conectó un doble al jardín izquierdo y anotó la última carrera de Boston con un sencillo de Stanley. Martínez, por su parte, lanzó de manera brillante, ponchando a 12 Yankees en siete entradas en blanco y permitiendo solo dos hits. Terminaría 1999 con una racha de 17 entradas en blanco en los playoffs. Los Yankees anotaron su única carrera con un jonrón de Scott Brosius ante Tom Gordon en el octavo. Los Medias Rojas ganarían 13-1 y harían la serie dos juegos a uno.
Juego 4 [ editar ]
Domingo 17 de octubre de 1999 en Fenway Park en Boston, Massachusetts
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nueva York | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 9 | 11 | 0 | |||||||||||
| Bostón | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 | 4 | |||||||||||
| WP : Andy Pettitte (1-0) LP : Bret Saberhagen (0-1) Sv : Mariano Rivera (2) cuadrangulares : NYY: Darryl Strawberry (1), Ricky Ledée (1) BOS: Ninguno | |||||||||||||||||||||||
El cuarto juego enfrentó a Andy Pettitte contra Bret Saberhagen . Los Yankees anotarían primero después de que Darryl Strawberry conectó un jonrón para silenciar los gritos de la multitud de "Darryl, Darryl" y "Solo di no" en su primer turno al bate. Los Medias Rojas empatarían en la mitad inferior cuando Butch Huskey dobló con un out y anotó con un sencillo de Troy O'Leary . En la siguiente entrada, Damon Buford conectó un sencillo con un out, se robó la segunda y anotó con un sencillo de José Offerman para poner a los Medias Rojas por delante 2-1. En el cuarto, Bernie Williams conectó sencillo con un out, llegando a segundo por un error, antes de anotar con un doble de Tino Martínez para empatar el juego. DespuésDarryl Strawberry recibió una base por bolas intencional y Scott Brosius se ponchó, otro error en el roletazo de Chad Curtis le permitió a Martínez anotar para poner a los Yankees arriba 3-2. El marcador se mantuvo igual hasta que los Yankees abrieron el juego con seis carreras en el noveno. Chuck Knoblauch y Derek Jeter conectaron sencillos consecutivos frente a Rich Garcés , luego un tiro errante en un roletazo de Paul O'Neill permitió que Knoblauch anotara. Un sencillo de Williams anotó a Jeter antes de que Martínez fuera caminado intencionalmente. Rod Beck relevó a Garcés y permitió un grand slam a Ricky Ledée para coronar el marcador en 9-2. Los Yankees estaban a una victoria de la Serie Mundial.
Este juego también presentó el infame incidente de arrojar basura por parte de los fanáticos cuando Jimy Williams fue expulsado del juego después de discutir cuando Nomar Garciaparra fue llamado al principio en la novena entrada, que siguió a una decisión fallida del árbitro Tim Tschida en el intento de etiqueta de Chuck Knoblauch . sobre José Offerman en la octava entrada. [7] La llamada fallida ahora se conoce como "La etiqueta fantasma". [8]
Juego 5 [ editar ]
Lunes 18 de octubre de 1999 en Fenway Park en Boston, Massachusetts
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nueva York | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 6 | 11 | 1 | |||||||||||
| Bostón | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 5 | 2 | |||||||||||
| WP : Orlando Hernández (1-0) LP : Kent Mercker (0-1) Sv : Ramiro Mendoza (1) cuadrangulares : NYY: Derek Jeter (1), Jorge Posada (1) BOS: Jason Varitek (1) | |||||||||||||||||||||||
El quinto juego fue una revancha entre Mercker y Hernández. Chuck Knoblauch conectó un sencillo para abrir el primero y Jeter lo siguió con un jonrón para levantar a los Yankees para siempre. Se sumaron a su ventaja en el séptimo cuando Jeter alcanzó el segundo lugar por un error y se movió al tercero con un sencillo de Paul O'Neill ante Derek Lowe. Rhéal Cormier dio una base por bolas a Bernie Williams para cargar las bases y otro error en el roletazo de Chili Davis permitió a Jeter anotar antes de que un sencillo productor de Tino Martínez hiciera el 4-0 a los Yankees. El Duque mantuvo a los Medias Rojas bajo control, permitiendo solo una carrera con un jonrón de Jason Varitek en el octavo. Los Yankees agregaron seguridad en la novena con un jonrón de dos carreras de Jorge Posada ante Tom Gordon. Ambos equipos dejaron a once hombres en base y los Yankees pasarían a ganar el banderín.
Caja compuesta [ editar ]
1999 ALCS (4-1): Yankees de Nueva York sobre Medias Rojas de Boston
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | R | H | mi | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yankees de Nueva York | 2 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 5 | 1 | 8 | 1 | 23 | 42 | 5 | ||||||||||
| Medias Rojas de Boston | 4 | 4 | 3 | 0 | 4 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 21 | 54 | 10 | ||||||||||
| Asistencia total: 214,726 Asistencia media: 42,945 | |||||||||||||||||||||||
Referencias [ editar ]
- ^ "Juego 1 de la ALCS 1999 - Boston Red Sox vs. Yankees de Nueva York" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "Juego 2 de la ALCS 1999 - Boston Red Sox vs. Yankees de Nueva York" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "1999 ALCS juego 3 - Yankees de Nueva York contra Boston Red Sox" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "Juego 4 de la ALCS 1999 - Yankees de Nueva York contra Boston Red Sox" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "Juego 5 de la ALCS 1999 - Yankees de Nueva York contra Boston Red Sox" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ Vaccaro, Mike (18 de agosto de 2020). "La rivalidad entre los Yankees y los Medias Rojas es unilateral, como solía ser" . New York Post .
- ^ Olney, Buster (18 de octubre de 1999). "PLAYOFFS 1999: CAMPEONATOS DE LIGA; Pettitte llega alto y claro como los Yankees ahogan a los Medias Rojas" . The New York Times . Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
- ^ "Lista de lectores: peores llamadas de la historia" . ESPN . Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
Enlaces externos [ editar ]
- 1999 ALCS en Baseball Reference
| Enlaces a artículos relacionados | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Libro: Yankees de Nueva York 
Categoría: Yankees de Nueva York
Los comunes