La Serie Japón de 1999 fue la 50ª edición de la serie de campeonatos de postemporada de Nippon Professional Baseball . Emparejó a los equipos campeones de las Ligas Central y Pacífico. Los Fukuoka Daiei Hawks representaron a la Liga del Pacífico , mientras que los Dragones Chunichi representaron a la Liga Central . Los Hawks ganaron la serie en cinco juegos, dándoles su primer título de la Serie Japón desde 1964.
1999 Serie de Japón | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||
fechas | 23-28 de octubre | ||||||||||||
MVP | Koji Akiyama (Daiei) | ||||||||||||
Transmisión | |||||||||||||
Televisión | NTV (Juego 1), TNC y Fuji TV (Juego 2), CBC (Juego 3, 5), Tokai TV y Fuji TV (Juego 4) | ||||||||||||
|
Fondo
Esta fue una serie interesante en el sentido de que ninguno de los equipos había llegado a la Serie de Japón en la década de 1990 (y en el caso de Daiei, tampoco habían llegado a la Serie en los 80). Ambos equipos también tenían sequías de campeonato de larga data: Chunichi no había ganado la Serie desde 1954, y Daiei no había ganado desde 1964, cuando eran conocidos como los Nankai Hawks. También intensificaron el drama los gerentes: el mánager de los Hawks, Sadaharu Oh, había sido un luchador estrella durante mucho tiempo con los Yomiuri Giants , y el mánager de los Dragons, Senichi Hoshino , él mismo un ex jugador estrella, era bien conocido por su odio hacia los Gigantes. Los dos se volverían a encontrar en la Japan Series 2003 , esta vez con Hoshino dirigiendo a los Hanshin Tigers .
Halcones de Fukuoka Daiei
El evento de 1999 fue la primera vez que los Hawks llegaron a la Serie de Japón desde 1973. Habían hecho varias adquisiciones de agentes libres y también habían realizado buenos borradores a lo largo de los años, y muchos de los agentes libres provenían de los Seibu Lions . Koji Akiyama y Kimiyasu Kudoh fueron dos de esas adquisiciones de Seibu. La juventud también estaba del lado de los Hawks, ya que tenían muchas estrellas locales como Hiroki Kokubo (.234, 24 HR, 77 RBI), Nobuhiko Matsunaka (.268, 23 HR, 71 RBI) y Kenji Johjima (.306, 17 HR, 77 carreras impulsadas). Rodney Pedraza fue el cerrador del equipo, y el extranjero de primer año registró 27 salvamentos para establecer un récord de equipo.
Dragones Chunichi
Esta fue la primera aparición de los Dragons en la Serie Japonesa desde 1988. La joven estrella Kenshin Kawakami estaba irrumpiendo en la escena en 1999, y era parte de una rotación inicial que también tenía al zurdo Masahiro Yamamoto . Kazuyoshi Tatsunami y Takeshi Yamasaki lideraron al equipo con su destreza en el bateo, y las estrellas coreanas Lee Jong-Beom y Sun Dong-Yeol anclaron el corrido de bases y el bullpen del equipo, respectivamente. Lee robó más de 50 bases y Sun registró 28 salvamentos.
Resumen
Juego | Puntaje | Fecha | Localización | Asistencia |
---|---|---|---|---|
1 | Halcones - 3, Dragones - 0 | 23 de octubre | Cúpula de Fukuoka | 36.199 [1] |
2 | Halcones - 2, Dragones - 8 | 24 de octubre | Cúpula de Fukuoka | 36.305 [1] |
3 | Dragones - 0, Halcones - 5 | 26 de octubre | Cúpula de Nagoya | 37.832 [1] |
4 | Dragones - 0, Halcones - 3 | 27 de octubre | Cúpula de Nagoya | 37.898 [1] |
5 | Dragones - 4, Halcones - 6 | 28 de octubre | Cúpula de Nagoya | 38.011 [1] |
Resúmenes de juegos
Juego 1
Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chunichi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | |||||||||||
Daiei | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | X | 3 | 4 | 0 | |||||||||||
WP : Kimiyasu Kudoh (1-0) LP : Shigeki Noguchi (0-1) cuadrangulares : CHU: ninguno DAI: Koji Akiyama (1) |
Kimiyasu Kudoh subió al montículo para los Hawks y afirmó su dominio desde el comienzo del juego. Ponchó a 13 bateadores y esparció seis hits. A su homólogo, Shigeki Noguchi, no le fue tan bien. Noguchi caminó a cinco bateadores en cinco entradas y dos tercios, y aunque solo permitió dos hits, uno de ellos fue costoso. Uno de los hits en cuestión provino del bate del primer titular de Daiei, Akiyama, quien conectó su primer jonrón de la serie al comienzo de la sexta. Dos caminatas al peligroso Kokubo y Johjima prepararon a Nieves, quien dobló al centro para llevarlos a ambos a casa. Kudoh tomó la iniciativa a partir de ahí, ya que los Dragons no registraron hits de extrabase y ningún hombre llegó a la tercera base en el juego.
Juego 2
Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chunichi | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 8 | 6 | 0 | |||||||||||
Daiei | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 4 | 0 | |||||||||||
WP : Kenshin Kawakami (1-0) LP : Kenichi Wakatabe (0-1) cuadrangulares : CHU: ninguno DAI: Koji Akiyama (2) |
Este juego fue mucho mejor para los Dragones, ya que empezaron con el inusualmente salvaje lanzamiento de Daiei. Cinco lanzadores de los Hawks se combinaron para un total de 10 bases por bolas. El abridor de segundo año Kenshin Kawakami fue titular para los Dragons y tuvo un juego mucho mejor que el de Noguchi el día anterior. Kawakami también recibió mucha ayuda tanto de su ofensiva como del abridor de Daiei, Kenichi Wakatabe, ya que estuvo por todos lados en la primera entrada. Wakatabe caminó al primer jugador Koichi Sekikawa , luego registró el primer out del juego. Sin embargo, solo empeoró cuando Kosuke Fukudome y Leo Gómez sacaron boletos para llenar las bases. Kazuyoshi Tatsunami luego lo siguió con un imponente doble de dos carreras al centro para dar a los Dragons una ventaja de 2-0. Wakatabe también caminó a Kazuki Inoue por un total de cuatro pases libres en la primera entrada.
Daiei respondió rápidamente en la parte inferior de la entrada, cuando Akiyama lanzó su segundo jonrón al jardín izquierdo, cortando la ventaja de Chunichi a la mitad. Sin embargo, Wakatabe aprovechó cualquier oportunidad que los Hawks tuvieran de volver al juego al permitir dos carreras más en el segundo, y las bases por bolas volvieron a lastimarlo. Esta vez, consiguió dos outs rápidos, pero un doble a Mashida y la segunda base por bolas de Fukudome preparó a Gómez, quien noqueó a ambos corredores y persiguió al abridor de Daiei. La línea final de Wakatabe fue de solo una entrada y 2/3, con cuatro carreras limpias en tres hits, cinco bases por bolas y un ponche.
Masuhiro Sakumoto terminó limpiando el desorden, ya que trabajó tres entradas y un tercio, pero no salió ileso. Fue golpeado por dos carreras en la quinta entrada, ya que cedió un sencillo a Tatsunami y un doble a Lee Jong-Beom antes de llenar las bases con un boleto a Kazuki Inoue . El receptor Takeshi Nakamura luego salió con un sencillo de dos carreras para dar a los Dragons una ventaja de 6-1.
Se pidió a Shuji Yoshida que intentara detener la marea en el día 6, pero los murciélagos Chunichi no pudieron enfriarse. Yoshida caminó a Fukuno para comenzar la entrada, luego cedió dobles a Fukudome y Gómez que anotaron ambas carreras que él cedería en la entrada, con otra base por bolas, esta para Tatsunami.
Daiei golpeó para una carrera en el octavo ante un cansado Kawakami, éste con el bate de Koichiro Yoshinaga después de que Chihiro Hamana conectó un sencillo, pero fue demasiado poco, demasiado tarde, ya que Chunichi empató la serie con una dominante victoria de 8-2.
Juego 3
Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Daiei | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 5 | 9 | 0 | |||||||||||
Chunichi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |||||||||||
WP : Tomohiro Nagai (1-0) LP : Masa Yamamoto (0-1) cuadrangulares : DAI: Kenji Johjima (1) CHU: ninguno |
Con la serie volviendo al Nagoya Dome para los Juegos 3 al 5, los Dragons esperaban tener algo de ventaja en el campo local cuando enviaron al veterano jugador Masa Yamamoto al montículo contra el abridor de los Hawks, Tomohiro Nagai. Una vez más, el pitcheo de los Hawks prevaleció, registrando su segunda blanqueada de la Serie sobre Chunichi, en lo que fue una actuación dominante del personal de los Hawks.
De hecho, Nagai estaba en medio de un juego sin hits antes de ser eliminado después de seis entradas. Todo lo que Chunichi pudo reunir en ese lapso fueron tres bases por bolas, dos de ellas en la primera entrada (Fukudome y Gomez). En total, los Hawks tendrían 6 entradas y un tercio de pelota sin hits antes de que Gómez conectara un sencillo al jardín izquierdo. La mejor oportunidad de los Dragons para anotar fue en la sexta entrada con un corredor en la primera, pero una sorprendente atrapada de Akiyama en la esquina del jardín derecho se convirtió en una doble jugada ya que el corredor no pudo anotar.
Ofensivamente, todo lo que Daiei necesitaría llegó en el cuarto de la mano de Kenji Johjima. Machacó un jonrón largo hacia la izquierda para dar a los Hawks una ventaja de 2-0. Los Hawks agregarían uno más en el 7 y dos más en el 8 para darle a Pedraza todo lo que necesitaba para cerrar la puerta. Con la victoria de los Hawks por 5-0, los Dragons necesitaban resolver el acertijo de los Hawks antes de que fuera demasiado tarde.
Juego 4
Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Daiei | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 | 0 | |||||||||||
Chunichi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |||||||||||
WP : Junji Hoshino (1-0) LP : Kazuhiro Takeda (0-1) Sv : Rodney Pedraza (1) cuadrangulares : DAI: Hiroki Kokubo (1) CHU: ninguno |
Los Dragones no encontrarían respuestas para el lanzamiento de Daiei por segundo día consecutivo, y por tercera vez en la serie, Chunichi fue excluido. Esta vez fue el abridor novato Junji Hoshino quien hizo los honores para los Hawks. Durante 6 y 1/3 entradas, Hoshino no permitió carreras en tres hits, con solo una base por bolas y un ponche. El relevista zurdo Takayuki Shinohara se hizo cargo, ponchó a dos y permitió un hit en 1 y 2/3 entradas, y Pedraza cerró el juego en el noveno con un hit y un ponche en su récord.
Kazuhiro Takeda fue titular para los Dragones e igualó ceros con Hoshino en las dos primeras entradas, pero Akiyama una vez más se adelantó para el equipo cuando anotó dos carreras, preparada por un error de Takeda que puso a Chihiro Hamana primero y Hoshino lo sacrificó. al segundo. Akiyama una vez más reforzó su caso del 'Jugador más valioso de la serie al marcar un sencillo en Hamana en la primera carrera del juego. Después de que Arihito Muramatsu caminó, Kokubo conectó un sencillo en Akiyama para una ventaja de 2-0. Kokubo volvería a atacar en el sexto con una explosión en solitario que puso a los Hawks arriba en el juego 3-0.
En los tres juegos en los que había ganado Daiei, los Dragones no habían logrado anotar. Con la espalda contra la pared a tres juegos a uno, los Dragones tenían que conseguir algo contra el Daiei lanzando y rápido. Una cosa era segura: la sequía de campeonatos de un equipo terminaría tarde o temprano. Todo era cuestión de si haría falta uno más o tres juegos más.
Juego 5
Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Daiei | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 7 | 2 | |||||||||||
Chunichi | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 8 | 2 | |||||||||||
WP : Shuji Yoshida (1-0) LP : Shigeki Noguchi (0-2) Sv : Rodney Pedraza (2) cuadrangulares : DAI: ninguno CHU: Leo Gómez (1), Takeshi Nakamura (1) |
La respuesta sería un juego más. Los fanáticos de los Ansiosos Hawks estaban contando los outs a medida que avanzaba el juego en el Nagoya Dome. Masahiro Sakumoto hizo la apertura de los Hawks cuando los Dragons enviaron al abridor del Juego 1, Noguchi, al montículo. Los Dragons tuvieron un buen comienzo en el primero cuando Sakumoto caminó en la primera carrera del juego después de dos errores de Daiei, dando a los Dragons su primera carrera en 21 entradas.
Sin embargo, la ventaja no duraría. La ofensiva de Daiei volvió a hacer clic en el tercero, esta vez por seis carreras, lo que sería la única salida ofensiva de los Hawks en este juego. Yanagida abrió la entrada con un sencillo, y luego, después de un ponche de Sakumoto, Akiyama conectó un sencillo una vez más para mantener el rally. Luego, la defensa se vino abajo para Chunichi, al igual que sus esperanzas de su primer Campeonato de la Serie Japón desde 1954. Primero, fue Noguchi quien tiró un roletazo de Muramatsu, y luego el tiro de Fukudome falló en un roletazo de Nieves. Después de que Kokubo se ponchó, las ruedas realmente se le cayeron a Chunichi. Johjima conectó un jonrón otra carrera, y después de que Iguchi recibió una base por bolas intencionalmente, Matsunaka conectó dos jonrones con dos carreras para una ventaja de 6-1.
Sin embargo, Chunichi montó un mitin. La parte baja del tercero vio el primer jonrón de la serie de Chunichi, cuando Gómez ayudó a perseguir a Sakumoto, reduciendo el déficit a 6-2. Nakamura redujo a la mitad la ventaja de Daiei en la sexta entrada con su primer jonrón de la serie, y un doble RBI de Lee Jong-Beom acercó a los Dragons a 6-4.
Sin embargo, no fue suficiente. Pedraza trabajó las últimas entradas y 1/3, ponchando a Lee para terminar el juego 6-4 y la serie, 4-1.
El MVP de la serie fue Koji Akiyama, quien se retiraría tres temporadas más tarde en 2002. En la serie, bateó .286 con dos jonrones y también hizo la atrapada milagrosa en salto en el Juego 3.
Ver también
- Serie Mundial 1999
Referencias
- ^ a b c d e 1999 年度 日本 シ リ ー ズ 試 合 結果(en japonés). Béisbol profesional de Nippon . Consultado el 12 de mayo de 2010 .