La Serie Japón 2003 fue la 54ª edición de la serie de campeonatos de postemporada de Nippon Professional Baseball . Emparejó al campeón de la Liga del Pacífico Fukuoka Daiei Hawks contra el campeón de la Liga Central Hanshin Tigers . El equipo local ganó todos los partidos de la serie y tres partidos terminaron con victorias de sayonara , incluidos partidos consecutivos con los Tigres en casa en el estadio Koshien . Al final, los Hawks se impondrían en el séptimo juego en el Fukuoka Dome .
Serie de Japón 2003 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||
fechas | 18-27 de octubre | ||||||||||||
MVP | Toshiya Sugiuchi (Daiei) | ||||||||||||
FSA | Tomoaki Kanemoto (Hanshin) | ||||||||||||
Transmisión | |||||||||||||
Televisión | RKB (Juego 1, JNN), Nippon TV (Juego 2, NNN), ABC (Juego 3, ANN), MBS (Juego 4, JNN), Yomiuri TV (Juego 5, NNN), TV Asahi (Juego 6, ANN) , TVQ y TV Tokyo (Game 7, TXN y otros) | ||||||||||||
Locutores de TV | Masayoshi Kayano (RKB), Masashi Funakoshi (NTV), Shiryu Ito (ABC), Makoto Akagi (MBS), Jun-ya Yamamoto (YTV), Takao Nakayama (EX), Ryoko Kaji (TVQ) | ||||||||||||
Radio | NHK, JRN, NRN, Radio Nippon | ||||||||||||
|
Halcones de Fukuoka Daiei
Los Hawks buscaban su segundo campeonato en cinco años (derrotaron a los Chunichi Dragons en 1999, cuatro juegos a uno), y esta fue su tercera aparición en ese lapso. A pesar de la juventud del equipo, el toletero y entrenador Sadaharu Oh puso en forma al joven equipo en las temporadas anteriores. Daiei tuvo la mejor ofensiva de la liga, liderada por Nobuhiko Matsunaka , Kenji Johjima y Tadahito Iguchi , con los velocistas Munenori Kawasaki y Arihito Muramatsu preparando a los sluggers con su velocidad. Los Hawks también tuvieron cuatro bateadores con 100 o más carreras impulsadas y el equipo bateó un récord de la liga de .297.
En cuanto a los lanzamientos, los Hawks contaban con la mejor rotación joven de la liga, con el ganador de 20 juegos Kazumi Saitoh a la cabeza. Toshiya Sugiuchi y el Novato del Año Tsuyoshi Wada también fueron piezas clave en la temporada ganadora del banderín de los Hawks. Aunque a veces se tambaleaba, Takayuki Shinohara era el taponero del equipo y un veterano grupo de relevistas lo ayudó.
Tigres Hanshin
Por otro lado, los Tigres buscaban su primer campeonato de la Serie Japón desde 1985, y solo el segundo en la larga y legendaria historia del equipo. Esta fue su cuarta aparición en la Serie Japonesa y la primera desde 1985.
Los Tigres tuvieron su propio ganador de 20 juegos en Kei Igawa liderando la rotación titular. Igawa también contó con la ayuda del veterano Hideki Irabu , quien estaba en su primer año de regreso de una temporada en Grandes Ligas con los Yankees de Nueva York , los Expos de Montreal y los Rangers de Texas . El zurdo extranjero Trey Moore también fue una figura clave en la rotación de los Tigres. En el bullpen, otro zurdo extranjero, Jeff Williams , lideró un bullpen sólido, ya que sus 25 salvamentos lideraron al equipo.
Los Tigres también se beneficiaron de tener un gerente propio en Senichi Hoshino , quien lideró una extraña mezcla de veteranos y jóvenes. Makoto Imaoka y Norihiro Akahoshi lideraron al equipo en la cima del orden con su velocidad, mientras que Tomoaki Kanemoto , Shinjiro Hiyama y Katsumi Hirosawa se aseguraron de que muchas pelotas de béisbol salieran del parque.
Exageración de antecedentes y series
Los fanáticos de Hanshin, conocidos por su devoción casi fanática por su equipo, buscaban ayudar a su equipo a levantar la llamada " Maldición del coronel ", un incidente en el que el coronel Sanders de un Kentucky Fried Chicken local fue arrojado al canal Dotonbori. por fanáticos celebrando al equipo que se hizo con el banderín de la Liga Central (se creía que el coronel se parecía al MVP Randy Bass ), pero no fue encontrado al día siguiente (la estatua del coronel no se encontró hasta 2009). Hanshin había terminado cuarto o menos en la Liga Central en 15 de los últimos 18 años, por lo que la temporada 2003 fue verdaderamente una temporada de Cenicienta para el equipo.
Otro elemento que se sumó a la exageración fue que 2003 fue la primera vez que la liga vio a dos ganadores de 20 juegos: Kazumi Saitoh para Daiei y Kei Igawa para Hanshin. Los dos eventualmente serían nombrados co-ganadores del Premio Sawamura .
Los gerentes también se sumaron al drama de la serie. En primer lugar, esta fue una revancha de la Serie de Japón de 1999 desde el punto de vista de la gestión. Senichi Hoshino era el mánager de los Chunichi Dragons cuatro años antes, y fue derrotado por Oh's Hawks en 5 juegos para ganar su primer título de la Serie Japón desde 1964. En segundo lugar, se filtró la noticia antes del Juego 1 de que Hoshino tenía la intención de retirarse después de la Serie debido a problemas de salud (Hoshino había estado enfermo durante muchos partidos durante la temporada 2003).
Resumen
Juego | Puntaje | Fecha | Localización | Asistencia |
---|---|---|---|---|
1 | Halcones - 5, Tigres - 4 | 18 de octubre | Cúpula de Fukuoka | 36,643 |
2 | Halcones - 13, Tigres - 0 | 19 de octubre | Cúpula de Fukuoka | 36,794 |
3 | Tigres - 2, Halcones - 1 | 22 de octubre | Estadio Koshien | 47,722 |
4 | Tigres - 6, Halcones - 5 | 23 de octubre | Estadio Koshien | 47,746 |
5 | Tigres - 3, Halcones - 2 | 24 de octubre | Estadio Koshien | 47,775 |
6 | Halcones - 5, Tigres - 1 | 26 de octubre | Cúpula de Fukuoka | 36,619 |
7 | Halcones - 6, Tigres - 2 | 27 de octubre | Cúpula de Fukuoka | 36,341 |
Resúmenes de juegos
Juego 1
Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hanshin | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 6 | 0 | |||||||||||
Daiei | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1x | 5 | 13 | 2 | |||||||||||
Abridores : HAN: Kei Igawa (0-0) DAI: Kazumi Saitoh (0-0) WP : Takayuki Shinohara (1-0) LP : Yuya Andoh (0-1) cuadrangulares : HAN: ninguno DAI: Kenji Johjima ( 1) Asistencia: 36,105 |
El primer juego de la Japan Series 2003 sentó las bases para una de las series más emocionantes de los últimos tiempos. El primer juego fue un enfrentamiento de ganadores de 20 juegos: Igawa para Hanshin y Saitoh para Daiei. Saitoh salió de un aprieto en el primero, e Igawa ponchó a Hiroshi Shibahara y Munenori Kawasaki en su mitad del primero. El juego se convertiría en una emocionante aventura de ida y vuelta.
Daiei anotaría la primera carrera de la serie en la siguiente entrada, con una base por bolas a Pedro Valdés y un sencillo de Julio Zuleta preparando a Arihito Muramatsu , quien conectó un sencillo por el medio para anotar a Valdés. Daiei casi anotó de nuevo en la 3ª, cuando Kawasaki superó una línea que rebotó en el guante de Igawa y rebotó hasta la 2ª base. Hanshin casi tiene a Kawasaki, pero el veloz tercera base de los Hawks se lanzó a la primera de cabeza para vencer el tiro. Tadahito Iguchi luego alineó una oferta de Igawa por la tercera línea de base y hacia el jardín izquierdo para un doble. Sin embargo, Nobuhiko Matsunaka tuvo un mal descanso, ya que se fumó un trazador de líneas hasta la tercera, pero fue atrapado y Kawasaki se duplicó para terminar la entrada.
Hanshin subió al tablero y tomó la delantera en el 4º cuando, con corredores en 1º y 2º, Akihiro Yano subió al escenario. Saitoh trató de subir y bajar a Yano con un lanzamiento, pero Yano conectó y lo golpeó en el centro derecho profundo para un triple de 2 carreras, poniendo a Hanshin arriba, 2-1. Daiei respondió en la parte inferior de la entrada, con el receptor estrella Kenji Johjima aplastando un lanzamiento alto de Igawa hacia las gradas del jardín izquierdo y empatando a Daiei, 2-2. Valdés luego conectó sencillo por el medio, Zuleta fue golpeado con un lanzamiento y Muramatsu conectó un sencillo por el medio para llenar las bases sin nadie out. Entonces apareció Yusuke Torigoe, un ligero golpe , y levantó un elevado de sacrificio hacia la pista de advertencia de la izquierda, lo que puso a Daiei por delante de nuevo, 3-2.
Hanshin volvería a igualar en la sexta entrada con un error de tiro de Johjima, lo que permitió al corredor avanzar a tercera. Luego, Arias se acercó y conectó un sencillo al corredor en la 3ª casa para empatar el marcador por 3ª vez, 3–3. Como era el tema del juego, Hanshin tuvo la oportunidad de romper el punto muerto y abrir el juego después de una base por bolas, pero Yano conectó un roletazo de 5-4-3 para terminar la entrada. Igawa fue reemplazado por Jerrod Riggan en la parte baja de la sexta, y Riggan fue retocado inmediatamente para una carrera cuando Iguchi conectó un sencillo en casa a Shibahara.
Saitoh se quedó en el inicio de la séptima pero caminó a Atsushi Fujimoto y al toletero Tomoaki Kanemoto con 2 down. Saitoh terminó por el día, ya que fue reemplazado por Yoshida. Hiyama se acercó y conectó un sencillo en Fujimoto para empatar el juego una vez más, 4-4. Hanshin volvería a amenazar en la mitad de la novena, llevando a Makoto Imaoka a la segunda, pero el relevista de los Hawks, Takayuki Shinohara, apagó la amenaza al hacer que Kanemoto cometiera una falta.
Eso preparó el escenario para la mitad de la novena entrada de los Hawks. Yuya Andoh caminó a Matsunaka y Johjima conectó un sencillo por el lado derecho para poner a los corredores en 1ra y 2da. Andoh ponchó a Valdés por el segundo out para preparar el escenario para la extranjera de primer año Zuleta. Zuleta se levantó y Andoh lanzó al centro izquierdo, y aterrizó justo fuera del alcance del jardinero central para dar a los Hawks la victoria 5–4 sayonara y una ventaja de 1–0 en la serie.
Juego 2
Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hanshin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | |||||||||||
Daiei | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 3 | X | 13 | dieciséis | 0 | |||||||||||
Abridores : HAN: Hideki Irabu (0-0) DAI: Toshiya Sugiuchi (0-0) WP : Toshiya Sugiuchi (1-0) LP : Hideki Irabu (0-1) cuadrangulares : HAN: ninguno DAI: Kenji Johjima ( 2), Julio Zuleta (1), Pedro Valdés (1) Asistencia: 36,246 |
Aprovechando el impulso de la victoria de sayonara la noche anterior, los Hawks salieron al campo y aplastaron a los Tigres ya su lanzador abridor, Hideki Irabu . Toshiya Sugiuchi partió hacia los Hawks y, como Saitoh la noche anterior, se metió en un pequeño lío en la primera. Imaoka se abrió camino con un sencillo, luego Norihiro Akahoshi lo sacrificó al segundo puesto , pero Kanemoto se ponchó y Hiyama voló hacia la derecha. De manera similar, Kawasaki se abrió camino con un sencillo y se robó el segundo, pero Matsunaka conectó rodado al primero para terminar la mitad de la entrada en casa.
Daiei abrió el juego en el segundo. Con un out, Valdés, Zuleta y Muramatsu se abrieron camino individualmente. El torpedero veterano Yusuke Torigoe, no conocido por su bate, dobló a todos a casa y puso a Daiei al frente, 3-0. Shibahara conectó un sencillo a Torigoe al tercer puesto, pero fue sorprendido robando. Con 2 abajo, Kawasaki mantuvo viva la entrada triplicando a Torigoe. Afortunadamente, Iguchi falló para terminar el segundo de cuatro carreras. Eso sería todo lo que Daiei necesitaría en el juego.
Johjima mantendría el ataque ofensivo número uno de los Hawks al conectar su segundo jonrón de la serie, un tiro en solitario, en la parte baja de la tercera. En la siguiente entrada, Muramatsu conectó un sencillo y Torigoe caminó, lo que terminaría con la mala salida de Irabu. Makoto Yoshino se haría cargo de él, y Shibahara inmediatamente sacrificó a Muramatsu y Torigoe al segundo y tercer lugar, respectivamente. Yoshino cargaría las bases con un paseo hacia Kawasaki, pero de nuevo, Matsunaka no pudo pasar en el embrague, devolviendo a Yoshino para terminar la entrada.
Aún liderando 5-0 en el séptimo, el nuevo lanzador Takehito Kanazawa cedió sencillos a Matsunaka y Valdés, luego vio impotente cómo Zuleta aplastaba su primer jonrón de la serie, una explosión de tres carreras que impulsó a Daiei a una ventaja de 8-0. Para empeorar las cosas, Torigoe caminó, luego Shibahara empujó a Torigoe para la cuarta carrera de la entrada. Kawasaki luego entró en el hit parade triplicando en Shibahara para la quinta y última carrera de la entrada y una ventaja de 10-0.
Sugiuchi estaba en control de crucero después de la primera entrada, lanzando ocho entradas en blanco y solo cediendo cuatro hits en ese lapso.
Los Hawks terminarían la anotación en la octava entrada, agregando tres más gracias a un error de lanzamiento de Kanazawa y un jonrón de tres carreras de Valdés. La novata Nagisa Arakaki limpiaría a Daiei en el noveno para terminar el juego. Daiei tomó una ventaja de dos juegos a ninguno en la serie. Los Hawks no sabían que la serie apenas comenzaba, ya que las tres siguientes se llevarían a cabo en el estadio Koshien .
Juego 3
Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | R | H | mi | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Daiei | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | ||||||||||
Hanshin | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1x | 2 | 5 | 0 | ||||||||||
Abridores : DAI: Tsuyoshi Wada (0-0) HAN: Trey Moore (0-0) WP : Makoto Yoshino (1-0) LP : Takayuki Shinohara (1-1) cuadrangulares : DAI: ninguno HAN: Tomoaki Kanemoto ( 1) Asistencia: 47,159 |
Al regresar a casa, los Tigres estaban en una situación en la que los Hawks debían ganar, ya que los Hawks podrían tomar una ventaja de 3-0 en la serie. Trey Moore fue titular para los Tigres, mientras que Daiei respondió con el zurdo Tsuyoshi Wada , quien ganó 14 juegos durante su campaña de novato. El zurdo Moore comenzó el juego lanzando el primer lanzamiento del juego sobre la cabeza de Shibahara. Shibahara se ponchó, pero los Hawks se vengaron conduciendo en la primera carrera del juego, mientras Matsunaka conducía en Kawasaki después de que él e Iguchi conectaron un sencillo. Daiei casi tiene más, pero Iguchi fue cortado en casa en un roletazo dentro del cuadro de Johjima, y Valdés se ponchó para terminar la entrada.
En la parte baja de la tercera contra Wada, Moore ayudó a su propia causa al marcar su camino, pero no salió nada. Sin embargo, Kanemoto se aseguró de que su equipo tirara incluso la siguiente entrada, ya que tomó una bola rápida de Wada baja y la depositó en las gradas del jardín central derecho, lo que provocó un frenesí en los fieles de Hanshin. El disparo en solitario de Kanemoto empató el juego, 1-1.
Ya en un duelo de lanzadores, Moore y Wada igualaron ceros, con ambos equipos amenazando por momentos. Daiei tuvo una oportunidad en el sexto con 1 out, pero Iguchi voló hacia la pista de advertencia en la izquierda, y Matsunaka falló débilmente hacia el receptor. En el 7º, los Hawks tenían a Valdés y 2º y Muramatsu en 1º en una controvertida llamada de bateador de bateo (Hoshino- kantoku argumentó que la pelota golpeó la perilla del bate de Muramatsu). Wada fue golpeado como emergente por Ohmichi con corredores en 2da y 3ra después de que Torigoe se sacrificara, pero Moore consiguió que Ohmichi fuera a 2nd para acabar con la amenaza.
Katsunori Okamoto reemplazó a Wada y ponchó al costado en el séptimo y salió de un atasco en el octavo. Por otro lado, Yoshino asumió el control en el noveno después de que Moore fuera bateado como emergente en la parte baja de la entrada anterior. Yoshino ponchó a Valdés, luego Johjima fue sorprendido robando para finalizar la entrada.
Okamoto sacó el primero de la novena, luego se lo entregó a Shinohara para los enfrentamientos de zurdos. Indujo un flyout con Akahoshi, luego puso a Kanemoto en un check swing, en el que Kanemoto estaba convencido de que no iba por ahí.
En la décima entrada, Yoshino se quedó en el montículo y trabajó una entrada 1-2-3, en la que a Shinohara se le permitió batear, pero se ponchó. La decisión de no hacer un pinch-hit volvería a atormentar a Oh- kantoku cuando Shinohara comenzó bien la entrada ponchando a Hirosawa, pero Arias luego caminó y Hiyama conectó un sencillo, enviando a Arias a la tercera posición. Yano fue caminado intencionalmente para cargar las bases, preparando a Fujimoto. Levantó un elevado elevado de sacrificio al centro para anotar a Arias y darle a Hanshin la victoria de sayonara por 2-1 , y también hizo los juegos de la serie 2 a 1 a favor de Daiei.
Juego 4
Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | R | H | mi | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Daiei | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 5 | 11 | 0 | ||||||||||
Hanshin | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1x | 6 | 7 | 0 | ||||||||||
Abridores : DAI: Brandon Knight (0-0) HAN: Kei Igawa (0-0) WP : Jeff Williams (1-0) LP : Nagisa Arakaki (0-1) cuadrangulares : DAI: Nobuhiko Matsunaka (1) HAN : Tomoaki Kanemoto (2, 3) Asistencia: 47,200 |
Con la oportunidad de empatar la serie en 2 juegos cada uno, Hanshin envió al as, Igawa, al montículo con un breve descanso. Igawa recibió una paliza en el Juego 1, pero en el Juego 4 tenía hambre de ganar uno para su equipo. Brandon Knight fue llamado a responder por los Hawks.
En la primera entrada, la controversia se produjo con una aparente decisión segura cuando Akahoshi intentó robar el segundo. Las repeticiones mostraron que el jardinero de Hanshin estaba claramente eliminado, pero el árbitro de segunda base lo llamó a salvo. Después de que Kanemoto caminó (la segunda base por bolas de Knight de la entrada), Hiyama dobló a Akahoshi y Kanemoto para poner a Hanshin en la cima rápidamente, 2-0. Después de un ponche, Hiyama fue impulsado por Kataoka para una ventaja de 3-0.
Matsunaka mostró algo de su poder en la parte superior de la segunda entrada al aplastar un control deslizante Igawa de una letra de alto en la pantalla trasera en el jardín central. Knight luego se sentó para Daiei, ya que el juego se mantuvo cerrado hasta la sexta entrada. Kanemoto hizo un lanzamiento de Watanabe y conectó un jonrón incluso más lejos que la explosión de Matsunaka, que aumentó la ventaja de Hanshin a 4-1.
En el séptimo, Matsunaka abrió con un doble al izquierdo, luego Johjima lo llevó rápidamente a casa con un doble al izquierdo para cortar la ventaja de los Tigres a la mitad, 4-2. Después de que Fujimoto hiciera una gran jugada de salto para salvar una carrera (pero no se registró ningún out), Torigoe llevó a Johjima de todos modos con un sencillo bloop para cortar la ventaja de Hanshin a 4-3. Igawa luego llenó las bases luego de golpear a Muramatsu en el codo con un lanzamiento. Andoh fue contratado para conseguir el pitcheo, pero Andoh emitió una base por bolas con las bases llenas para empatar el juego.
Los problemas de control de Andoh persistieron en el octavo, cuando dio una base por bolas a Matsunaka para comenzar la entrada, pero una gran jugada de salto de Fujimoto inició una doble matanza 6-4-3 para poner 2 en la entrada. Sin embargo, los Hawks se remontarían, con Valdés conectando sencillo, Shibahara caminando y Torigoe alcanzando un toque de swing y también realizó un deslizamiento de cabeza hacia la primera base para vencer el lanzamiento. Con las bases llenas y 2 outs, el utility Mitsuru Honma conectó un roletazo de regreso a Andoh, pero este rebotó en él y no pudo llegar a tiempo para atrapar a Honma, dándole a los Hawks una ventaja de 5-4. , después de comenzar el juego tan mal. El héroe del juego anterior, Yoshiro, entró y sacó el tercer out para terminar la entrada.
Con el espectro de un déficit de 1-3 en la serie asomándose sobre sus cabezas, Hanshin se recuperó una vez más, mientras Kanemoto caminó para comenzar la entrada, luego se robó el segundo después de que Hiyama se ponchó. En un conteo de 1-2, George Arias llegó con un hit al jardín izquierdo, anotando a Kanemoto y empatando el juego nuevamente en cinco.
Daiei amenazó en el noveno con un out. Con un corredor en primera e Iguchi bateando, Riggan fue llamado a balk y luego sacrificó al corredor a la tercera. Riggan fue reemplazado por Jeff Williams , quien dio una base por bolas a Matsunaka, pero el corredor de la tercera fue cortado en casa con un roletazo de Johjima, y luego Valdés se ponchó. Arakaki trabajó un noveno sin anotaciones para enviar el juego a entradas extra por segunda noche consecutiva.
Williams ponchó a dos de los tres bateadores que enfrentó en su mitad de la décima, lo cual fue perfecto. Con uno abajo en la parte inferior de la décima entrada, Arakaki dejó un control deslizante sobre el medio del plato, y Kanemoto lo colocó en las gradas del jardín derecho para su segundo jonrón del juego, tirando a los Tigres incluso en la serie con un 6–5 victoria.
Juego 5
Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Daiei | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 0 | |||||||||||
Hanshin | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | X | 3 | 8 | 0 | |||||||||||
Abridores : DAI: Kazumi Saitoh (0-0) han: Tsuyoshi Shimoyanagi (0-0) WP : Tsuyoshi Shimoyanagi (1-0) LP : Kazumi SAITOH (0-1) Sv : Jeff Williams (1) Jonrones : DAI : Valdés (2) HAN: Kanemoto (4) Asistencia: 47,366 |
Con la oportunidad de llegar al borde de su primer campeonato de la Serie Japón en 18 años, Hanshin salió al campo por tercer día consecutivo. Hoshino- kantoku envió a Tsuyoshi Shimoyanagi al montículo contra el abridor del Juego 1 de los Hawks, Kazumi Saitoh.
En la primera entrada, Kanemoto retomó justo donde lo dejó la noche anterior, conectando su cuarto jonrón de la serie y jonrón por tercer juego consecutivo con 2 abajo. En la siguiente entrada, Daiei saltó a la delantera con un jonrón de Valdés en el campo opuesto que golpeó el poste de foul en la izquierda y le dio a Daiei una ventaja de 2-1. Shimoyanagi se calmó y puso a los siguientes tres Hawks en orden.
Hanshin amenazó en el segundo cuando Arias se abrió camino con un sencillo, pero un doble play de strike'-em-out, throw-'em-out y otro strikeout de Yano acabaron con la amenaza. Daiei tenía algo propio en la 3ª, pero los Hawks tenían a un corredor cortado en la 2ª. Daiei volvería a amenazar en la sexta entrada con un corredor en la segunda, pero Shimoyanagi ponchó a Johjima para finalizar la entrada.
En la mitad de la sexta de Hanshin, sencillos de Imaoka y Akahoshi y un boleto a Kanemoto llenaron las bases con 2 outs. Hiyama se acercó y conectó un sencillo a la izquierda, anotando tanto a Imaoka como a Akahoshi y dando a Hanshin una ventaja de 3-2. Por tercer día consecutivo, Yoshino entró en relevo en el séptimo. Haría que Valdés se balanceara, pero Riggan lo relevó después de cederle un sencillo a Shibahara. Riggan hizo que Zuleta saliera y ponchó a Honma para finalizar la entrada.
En el octavo, sucedió un momento aterrador para los Hawks. Con uno encendido, Akahoshi hizo un toque de sacrificio para tratar de hacer avanzar a Shuta al segundo lugar. Shinohara tiró a 2º para intentar atrapar a Shuta, pero el corredor de los Tigres chocó con Kawasaki, que estaba cubriendo. Kawasaki se llevó a cabo en camilla. Shinohara, con Shuta en tercera y nadie out, logró sacar un roletazo y un elevado al jardín izquierdo corto, no lo suficiente para anotar a Shuta. Okamoto se hizo cargo y acompañó a Arias intencionalmente para traer a Okihara. Se ponchó buscando dejar las bases cargadas.
Williams fue contratado en el noveno para cerrar la puerta a los Hawks y enviar la serie de regreso a Fukuoka con los Tigres a la cabeza, 3-2. El jugador extranjero hizo precisamente eso, ponchando a Valdés y Shibahara para terminar el juego 3-2, y puso a los Tigres adelante en la serie, 3-2. Hanshin estaba a solo una victoria de su primer título de la Serie Japón en 18 años.
Juego 6
Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hanshin | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 6 | 0 | |||||||||||
Daiei | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | X | 5 | 9 | 0 | |||||||||||
Abridores : Han: Hideki Irabu (0-1) DAI: Toshiya Sugiuchi (1-0) WP : Toshiya Sugiuchi (2-0) LP : Hideki Irabu (0-2) Sv : katsunori Okamoto (1) Jonrones : HAN : Shinjiro Hiyama (1) DAI: Tadahito Iguchi (1), Pedro Valdés (3) Asistencia: 36,188 |
Con Daiei necesitando una victoria para extender la serie, fueron al abridor del Juego 2 Sugiuchi. Irabu subió al montículo para que los Tigres convirtieran el enfrentamiento de lanzadores en una revancha del Juego 2. Desafortunadamente, fue un caso de deja vu para Irabu y los Tigres. En la primera entrada, Irabu cedió un jonrón de 2 carreras a Tadahito Iguchi, quien estaba teniendo una serie tranquila hasta ese momento. Daiei lideró 2-0 y amenazó con agregar más, pero Irabu ponchó a Valdés para terminar la entrada. Los Hawks volverían a amenazar en el segundo con Torigoe alcanzando una selección de campo y posteriormente robando el segundo, pero Muramatsu apareció para poner fin a la amenaza.
Hanshin se amenazó a sí mismos en la 3ra poniendo un corredor en la 2da, pero Imaoka falló para terminar la entrada. Después de que Kawasaki alcanzó después de ser golpeado con un lanzamiento y se robó la segunda, Iguchi conectó un alto chopper que Fujimoto falló, lo que permitió a Kawasaki anotar y extender la ventaja de Daiei a 3-0. Irabu fue reemplazado por Fukuhara, quien rindió un doble a Matsunaka y caminó a Johjima, pero salió del aprieto.
En el cuarto, Hanshin anotaría su única carrera del día, cuando Shinjiro Hiyama aplastó un lanzamiento de Sugiuchi que dejó en el medio hacia las gradas del jardín derecho para cortar la ventaja de Daiei a 3-1.
Daiei golpearía de nuevo en el sexto cuando Zuleta conectó un sencillo, y Shibahara apenas falló un jonrón al doblar alto contra la pared. Un tiro fuera de balance desde los jardines permitió a Zuleta anotar fácilmente y darle a Daiei la ventaja de 4-1. Casi sumaron otra carrera en su Lucky 7 gracias nuevamente a los esfuerzos de Kawasaki, quien lanzó un lanzamiento de Fukuhara de su cadera, luego se deslizó de cabeza hacia el primero para vencer el tiro. Kawasaki luego se robó el segundo con facilidad, pero se quedó varado en el tercero cuando Iguchi falló y Matsunaka se ponchó a manos de Yoshino.
Ishige reemplazó a Yoshino en el octavo, pero fue recibido por Pedro Valdés, quien conectó su tercer jonrón de la serie, un disparo en solitario que puso a los Hawks por delante 5-1. Eso terminaría con la puntuación, ya que los Tigres no pudieron anotar ante Okamoto en el noveno a pesar de llevar a Akahoshi al tercer lugar. La serie estaba empatada, con un séptimo juego decisivo al día siguiente en el mismo lugar. El equipo local había ganado todos los partidos de la serie hasta ahora. ¿Hanshin podría darle la vuelta y ganar la serie?
Juego 7
Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hanshin | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 6 | 0 | |||||||||||
Daiei | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | X | 6 | 13 | 1 | |||||||||||
Abridores : HAN: Trey Moore (0-0) DAI: Tsuyoshi Wada (0-0) WP : Tsuyoshi Wada (1-0) LP : Trey Moore (0-1) Jonrones : Han: Kentaro Sekimoto (1), Katsumi Hirosawa (1) DAI: Tadahito Iguchi (2), Kenji Johjima (3, 4) Asistencia: 35,963 |
Los lanzadores abridores para el decisivo Juego 7 fueron una revancha del Juego 3: Trey Moore para los Tigres, Tsuyoshi Wada para los Hawks. Los Tigres amenazaron en el primero con un hit de Imaoka y un error de tiro de Wada, pero Arias conectó un roletazo 4-6-3 para poner fin a la amenaza de los Tigres. A diferencia de Hanshin, Daiei aprovechó al máximo su oportunidad en la primera entrada, cuando Muramatsu conectó un sencillo y Kawasaki recibió un boleto. Iguchi colocó a los dos primeros en el segundo y tercer puesto con una selección de un fildeador, y Matsunaka aprovechó al máximo su oportunidad con un sencillo en ambos corredores para apostar a los Hawks en una ventaja de 2-0 frente a Moore, quien puso 8 entradas de una carrera. en su primera aparición. Moore detuvo la amenaza ponchando a Johjima y Valdés para finalizar la entrada.
En su mitad de la tercera, los Hawks una vez más mostraron su destreza ofensiva y dejaron el juego y la serie a un lado. Con Kawasaki en segundo lugar, trajo a Iguchi, cuyo bate se había calentado en el último juego. El campocorto de los Hawks consiguió un lanzamiento para batear y no falló, enviándolo a las gradas y dando a los Hawks una ventaja de 4-0. El siguiente bateador fue Johjima, quien también se unió a la diversión, bateando un jonrón él mismo y extendiendo la ventaja de Daiei a 5-0. Era la tercera entrada y los Hawks ya tenían a su alcance su segundo campeonato de la Serie Japón en 5 años.
Wada apenas tuvo problemas hasta la quinta entrada, cuando Kentaro Sekimoto conectó un jonrón propio en las gradas para poner a Hanshin en la pizarra, 5-1. Hanshin amenazó más, con Imaoka y Akahoshi solos. Kanemoto lanzó un elevado elevado al centro, pero terminó siendo un elevado elevado. A Hiyama se le ocurrió la oportunidad de cambiar las tornas y acercar a Hanshin, pero fue llamado con strikes para terminar la entrada.
En el sexto, Johjima conectó su segundo jonrón del juego y el cuarto de la serie frente a Riggan. Daiei estaba completamente al mando, 6–1. Los Hawks volverían a amenazar en el séptimo, pero un mal toque de sacrificio de Muramatsu hizo que Torigoe fuera llamado en el tercero después de doblar. Muramatsu alcanzó el segundo lugar en un sacrificio de Kawasaki, luego Muramatsu se robó el tercero. Iguchi conectó un poco de bengala a la segunda, pero Imaoka lo atrapó para terminar la entrada.
Con 2 outs, el emergente Katsumi Hirosawa fue llamado para intentar iniciar una jugada. Él acercó a Hanshin una carrera más con un jonrón en solitario, pero era demasiado poco, demasiado tarde. Wada ponchó a Okihara para un juego completo y para terminar la serie, 4 juegos a 3 a favor de Daiei.
Toshiya Sugiuchi fue nombrado MVP de la serie. En dos aperturas, tuvo marca de 2-0, permitiendo solo una carrera en 16 entradas de trabajo.
Referencias culturales
El programa de variedades japonés Gaki no Tsukai hizo referencia a esta serie cuando el dúo de comedia Downtown ( Hitoshi Matsumoto y Masatoshi Hamada ) apostó por quién ganaría la Serie de Japón. Hamada eligió a Hanshin, mientras que Matsumoto eligió a Daiei. Hamada perdió la apuesta y se vio obligado a participar en uno de los infames juegos de batsu (castigo) del dúo .
Ver también
- Serie Mundial 2003