2002 temporada de los Medias Blancas de Chicago

Temporada de Grandes Ligas

2002 Medias Blancas de Chicago
Afiliaciones de Grandes Ligas
Liga Americana (desde 1901 ) Liga Americana Central (desde 1994 )
Localización
Comiskey Park (desde 1991 ) Chicago (desde 1900 )
Resultados
Registro	81–81 (.500)
Lugar divisional	2do
Otra información
Propietario (s)	Jerry Reinsdorf
Gerente (s) general (es)	Kenny Williams
Gerente (s)	Jerry Manuel
Televisión local	WGN-TV / WCIU-TV FSN Chicago ( Ken Harrelson , Darrin Jackson )
Radio local	WMVP ( John Rooney , Ed Farmer )
<Temporada anterior      Próxima temporada>

La temporada 2002 de los Medias Blancas de Chicago fue la temporada 103 de los Medias Blancas y la 102 en las Grandes Ligas . Terminaron con un récord de 81-81, lo suficientemente bueno para el segundo lugar en la Liga Central Americana , 13.5 juegos detrás del campeón Minnesota Twins .

Temporada baja

1 de febrero de 2002: Kenny Lofton firmó como agente libre con los Medias Blancas de Chicago.

Temporada regular

• El 2 de mayo de 2002, Mike Cameron de los Marineros conectó cuatro jonrones en un juego contra los Medias Blancas. ^[1]
• El 2 de julio, los Tigres y los Medias Blancas establecieron un récord de Grandes Ligas al combinarse para conectar 12 jonrones en un juego. El cuadro de puntuación de los Home Runs es el siguiente:
  • Detroit Young 2 (7,1 entrada ante Ritchie 0 en base, 2 out, novena entrada ante Howry 0 en base, 2 out); Fick (11,1º entrada ante Ritchie 1 en base, 2 out); Lombard (1,7º entrada ante Ritchie 0 en base, 1 out); Magee (6,9 entrada ante Howry 0 en base, 0 fuera); Easley (4,9ª entrada frente a Howry 1 en la base).
  • Chicago Lofton (4,1 entrada ante Bernero 0 en base, 0 out); Ordóñez 2 (15,1 entrada Bernero 0 en base, 2 out, 8º entrada Paniagua 3 en base, 1 out); Valentin (11,2 entrada ante Bernero 0 en base, 0 out); Alomar 2 (6,4 entrada ante Bernero 0 en base, 2 outs, 6 entrada ante Lima 0 en base). ^[2]

Clasificación de la temporada

v t mi AL Central	W	L	Pct.	GB	Casa	Camino
Mellizos de Minnesota	94	67	0.584	-	54-27	40–40
Medias Blancas de Chicago	81	81	0.500	13½	47–34	34–47
Indios de Cleveland	74	88	0,457	20½	39–42	35–46
Kansas City Royals	62	100	0.383	32½	37–44	25–56
Tigres de Detroit	55	106	0.342	39	33–47	22–59

Comodín de la Liga Americana

v t mi Líderes de división	W	L	Pct.
Yankees de Nueva York	103	58	0,640
Mellizos de Minnesota	94	67	0.584
Atléticos de Oakland	103	59	0,636

v t mi	W	L	Pct.
Ángeles de Anaheim	99	63	0,611
Medias Rojas de Boston	93	69	0.574
Marineros de Seattle	93	69	0.574
Medias Blancas de Chicago	81	81	0.500
Azulejos de Toronto	78	84	0.481
Indios de Cleveland	74	88	0,457
Vigilantes de Texas	72	90	0,444
Orioles de Baltimore	67	95	0,414
Kansas City Royals	62	100	0.383
Tigres de Detroit	55	106	0.342
Rayos del diablo de Tampa Bay	55	106	0.342

Registro contra oponentes

2002 Récords de la Liga Americana v t mi Fuentes: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
Equipo	ANA	BAL	BOS	CWS	CLE	DET	KC	MIN	NYY	ROBLE	MAR	tuberculosis	TEXAS	COLINA	NL
Anaheim	-	7-2	3-4	6–3	6–3	8-1	6–3	4-5	3-4	9-11	9-10	8-1	12–7	7-2	11–7
Baltimore	2-7	-	6–13	3-4	1–5	2-4	7-0	5–1	6–13	4-5	5-4	10–9	3-6	4-15	9–9
Bostón	4-3	13–6	-	2-4	5-4	5-4	4-2	3–3	9-10	6–3	4-5	16-3	4-3	13–6	5-13
Chicago	3-6	4-3	4-2	-	9-10	12–7	11–8	8-11	2-4	2-7	5-4	4-3	5-4	4-2	8-10
Cleveland	3-6	5–1	4-5	10–9	-	10–9	9-10	8-11	3-6	2-5	3-4	4-2	4-5	3–3	6-12
Detroit	1-8	4-2	4-5	7-12	9-10	-	9-10	4-14	1-8	1–6	2-5	2-4	5-4	0–6	6-12
ciudad de Kansas	3-6	0–7	2-4	8-11	10–9	10–9	-	5-14	1–5	1-8	3-6	4-2	7-2	3-4	5-13
Minnesota	5-4	1–5	3–3	11–8	11–8	14–4	14–5	-	0–6	3-6	5-4	5-2	6–3	6–1	10–8
Nueva York	4-3	13–6	10–9	4-2	6–3	8-1	5–1	6-0	-	5-4	4-5	13–5	4-3	10–9	11–7
Oakland	11–9	5-4	3-6	7-2	5-2	6–1	8-1	6–3	4-5	-	8-11	8-1	13–6	3-6	16-2
Seattle	10–9	4-5	5-4	4-5	4-3	5-2	6–3	4-5	5-4	11–8	-	5-4	13–7	6–3	11–7
bahía de Tampa	1-8	9-10	3-16	3-4	2-4	4-2	2-4	2-5	5-13	1-8	4-5	-	4-5	8-11	7-11
Texas	7-12	6–3	3-4	4-5	5-4	4-5	2-7	3-6	3-4	6–13	7-13	5-4	-	8-1	9–9
Toronto	2-7	15–4	6–13	2-4	3–3	6-0	4-3	1–6	9-10	6–3	3-6	11–8	1-8	-	9–9

Programación del Día Inaugural

• Kenny Lofton , CF
• Ray Durham , 2B
• Frank Thomas , DH
• Magglio Ordóñez , RF
• Paul Konerko , 1B
• José Valentín , 3B
• Carlos Lee , LF
• Sandy Alomar, Jr. , C
• Royce Clayton , SS
• Mark Buehrle , P

Transacciones notables

• 16 de mayo de 2002: Brooks Kieschnick firmó como agente libre con los Medias Blancas de Chicago. ^[3]
• 25 de julio de 2002: Ray Durham fue canjeado por los Medias Blancas de Chicago con efectivo a los Atléticos de Oakland por Jon Adkins. ^[4]
• 28 de julio de 2002: Kenny Lofton fue canjeado por los Medias Blancas de Chicago a los Gigantes de San Francisco por Félix Díaz y Ryan Meaux (menores).
• 29 de julio de 2002: Sandy Alomar, Jr. fue canjeado por los Medias Blancas de Chicago a los Rockies de Colorado por Enemencio Pacheco (menores). ^[5]

Lista

2002 Medias Blancas de Chicago
Lista
Lanzadores 49 Lorenzo Barceló 60 Biddle rocoso 56 Mark Buehrle 29 Keith Foulke 52 Jon Garland 58 Matt Ginter 38 Gary Glover 46 Bob Howry 43 Dámaso Marte 13 Antonio Osuna 40 Jim Parque 41 Mike Porzio 51 Jon Rauch 48 Todd Ritchie 36 Dan Wright 65 Kelly Wunsch		Receptores 15 Sandy Alomar, Jr.  8 Mark Johnson 61 Miguel Olivo 27 Josh Paul Jugadores de cuadro 10 Royce Clayton 24 Joe Crede  5 Ray Durham 17 Tony Graffanino 12 Willie Harris 28 D'Angelo Jiménez 14 Paul Konerko 39 Jeff Liefer 35 Frank Thomas 22 José Valentín		Jardineros 25 Joe Borchard 45 Carlos Lee  1 Kenny Lofton 30 Magglio Ordóñez 44 Aaron Rowand		Gerente  7 Jerry Manuel Entrenadores 54 Nardi Contreras 18 Wallace Johnson 59 Hombre Soo Lee 53 Art Kusnyer 23 Joe Nossek 20 Gary Pettis 47 Gary Ward

Registro de juego

2002 Registro de juego de los White Sox
Abril (16-10) - hogar (9-2) - carretera (7-8) # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Hora Asistencia Registro Caja 1 1 de abril @ Marineros 6–5 Buehrle (1-0) García (0-1) Sucio (1) 3:18 46,036 1–0 caja 2 2 de Abril @ Marineros 4-7 Rodas (1-0) Barceló (0-1) Sasaki (1) 3:03 40,805 1–1 caja 3 3 de abril @ Marineros 6–7 Franklin (1-0) Foulke (0-1) 2:50 31.082 1-2 caja 4 5 de abril @ Reales 2-5 Byrd (1–0) Guirnalda (0-1) Stein (1) 2:50 15.975 1-3 caja 5 6 de abril @ Reales 14-0 Buehrle (2-0) Durbin (0-1) 2:49 15,178 2-3 caja 6 7 de abril @ Reales 2-9 Suppan (1–0) Ritchie (0-1) 2:47 10,788 2-4 caja - Abril 8 @ Tigres Aplazado (lluvia) , reprogramado para el 13 de julio 7 9 de abril @ Tigres 8-2 Wright (1–0) Chispas (0-1) 2:34 11,833 3-4 caja 8 10 de abril @ Tigres 7-5 Osuna (1-0) Lima (0-2) Sucio (2) 2:49 14,155 4-4 caja 9 12 de Abril Orioles 5-2 Buehrle (3-0) Torres (0-2) Sucio (3) 2:24 41,128 5-4 caja 10 13 de abril Orioles 4-3 Osuna (2-0) Roberts (0-1) Sucio (4) 2:36 19,201 6–4 caja 11 14 de abril Orioles 4-9 Maduro (1–1) Wright (1–1) 2:55 23,951 6–5 caja 12 15 de abril Orioles 13–4 Guirnalda (1–1) Johnson (0-3) 2:41 15,794 7-5 caja 13 16 de abril Indios 10–5 Marte (1-0) Finley (1–1) 2:55 23,502 8–5 caja 14 17 de abril Indios 7-2 Buehrle (4-0) Báez (2-1) 2:35 15,561 9–5 caja 15 18 de abril Indios 7–1 Ritchie (1–1) Colón (3-1) 2:55 13,880 10–5 caja dieciséis 19 de abril Tigres 2-8 Chispas (1–1) Wright (1-2) 2:42 13,917 10–6 caja 17 20 de abril Tigres 12–5 Guirnalda (2-1) Cornejo (0-2) 2:51 15,737 11–6 caja 18 21 de abril Tigres 11–8 Osuna (3-0) Paniagua (0-1) Sucio (5) 3:08 13,619 12–6 caja 19 22 de abril @ Indios 2-4 Báez (3-1) Buehrle (4–1) Wickman (6) 2:35 24,519 12–7 caja 20 23 de abril @ Indios 5–1 Ritchie (2-1) Colón (3-2) 2:53 25.284 13–7 caja 21 24 de abril @ Indios 9-2 Wright (2–2) Sabathia (2-2) 3:04 25,935 14–7 caja 22 25 de abril @ Indios 6–3 Guirnalda (3-1) Drese (2–2) Sucio (6) 3:07 29,046 15–7 caja 23 26 de abril @ Atletismo 4-6 Lidle (1-3) Parque (0-1) Koch (5) 2:52 10.129 15–8 caja 24 27 de abril @ Atletismo 1-16 Fyhrie (1–1) Buehrle (4-2) 2:42 26,111 15–9 caja 25 28 de abril @ Atletismo 0-10 Hudson (3-2) Ritchie (2-2) 2:37 20,365 15-10 caja 26 30 de Abril Marineros 8–4 Wright (3-2) Abbott (1-3) 2:41 16,253 16-10 caja
Mayo (12-16) - hogar (8-9) - carretera (4-7) # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Hora Asistencia Registro Caja 27 Mayo 1 Marineros 9 - 2 (8) Guirnalda (4-1) Franklin (2-1) Glover (1) 2:50 12,735 17-10 caja 28 2 de Mayo Marineros 4-15 Baldwin (3-1) Rauch (0-1) 3:00 12,891 17-11 caja 29 3 de mayo Atletismo 6–1 Buehrle (5-2) Fyhrie (1-2) 2:39 15,746 18-11 caja 30 Mayo 4 Atletismo 10-2 Ritchie (3-2) Hudson (3–3) 2:59 27,511 19-11 caja 31 5 de Mayo Atletismo 2-3 Zito (2-2) Wright (3–3) Koch (7) 2:42 27 275 19-12 caja 32 6 de mayo @ Rangers 5-6 Irabu (1-2) Osuna (3-1) 3:18 24,609 19-13 caja 33 Mayo 7 @ Rangers 11–6 Porzio (1-0) Campana (2-1) Ginter (1) 3:00 20,108 20-13 caja 34 8 de mayo @ Rangers 5-3 Buehrle (6-2) Davis (3–3) 2:49 21.305 21-13 caja 35 9 de mayo @ Rangers 1-4 Benoit (1–0) Ritchie (3–3) Irabu (8) 2:47 32,962 21-14 caja 36 10 de mayo @ Ángeles 0-19 Schoeneweis (2-4) Wright (3-4) 2:48 36,715 21-15 caja 37 11 de mayo @ Ángeles 3-6 Ortiz (4-3) Guirnalda (4-2) Percival (6) 2:49 40,535 21-16 caja 38 12 de mayo @ Ángeles 4-5 Percival (2-1) Foulke (0-2) 3:26 19,251 21-17 caja 39 14 de mayo Guardabosques 15–4 Buehrle (7-2) Davis (3-4) 3:07 17.503 22-17 caja 40 15 de Mayo Guardabosques 2-5 Valdez (3-4) Ritchie (3-4) Irabu (10) 2:47 13,980 22-18 caja 41 16 de mayo Guardabosques 4-0 Wright (4-4) Rogers (4-2) 2:16 13,119 23-18 caja 42 17 de mayo Ángeles 4-8 Schoeneweis (3–4) Guirnalda (4-3) Levine (4) 2:56 12,736 23-19 caja 43 18 de mayo Ángeles 10–4 Glover (1-0) Ortiz (4-4) 3:08 21,122 24-19 caja 44 19 de mayo Ángeles 1–6 Washburn (4-2) Buehrle (7-3) 2:13 19,869 24-20 caja 45 20 de mayo @ Medias Rojas 0–9 Lowe (7-1) Ritchie (3-5) 2:20 32,461 24-21 caja 46 21 de mayo @ Medias Rojas 8–3 Wright (5-4) Oliver (4-3) 2:48 31,772 25-21 caja 47 22 de mayo @ Medias Rojas 2-0 Guirnalda (5-3) Castillo (2-5) Sucio (7) 2:22 33,157 26-21 caja 48 Mayo 24 Tigres 12-1 Buehrle (8–3) Chispas (2-5) 2:22 14,597 27-21 caja 49 25 de mayo Tigres 6–4 Wunsch (1–0) Greisinger (2-2) Sucio (8) 2:33 21,543 28-21 caja 50 26 de mayo Tigres 2-9 Bernero (1-0) Ritchie (3 a 6) 2:30 23,353 28-22 caja 51 27 de mayo Yankees 6-10 Thurman (1–0) Wright (5-5) 2:52 43,781 28-23 caja 52 28 de mayo Yankees 2-4 Lilly (2-4) Guirnalda (5–4) Rivera (16) 3:00 27,859 28-24 caja 53 29 de mayo Yankees 3-6 Karsay (2–2) Foulke (0-3) Rivera (17) 3:10 27,572 28-25 caja 54 31 de Mayo @ Indios 0–7 Colón (7-3) Glover (1–1) 2:44 33,756 28-26 caja
Junio ​​(12-16) - hogar (7-6) - carretera (5-10) # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Hora Asistencia Registro Caja 55 1 ° de Junio @ Indios 4-8 Báez (5-4) Ritchie (3 a 7) 2:59 37,707 28-27 caja 56 2 de junio @ Indios 3-4 Finley (4 a 6) Wright (5-6) Wickman (13) 2:42 37,760 28-28 caja 57 3 de junio realeza 4-0 Guirnalda (6–4) Affeldt (1–3) 2:41 15,168 29-28 caja 58 4 de junio realeza 2-3 Asencio (1-0) Buehrle (8–4) Hernández (9) 2:42 13,063 29-29 caja 59 5 de junio realeza 6–1 Glover (2-1) Suppan (5-5) 2:33 12,167 30-29 caja 60 6 de junio realeza 3-4 Mayo (1-3) Ritchie (3–8) Hernández (10) 2:50 14.311 30-30 caja 61 7 de junio Expos 3-4 Armas (6–7) Wright (5-7) Tucker (3) 2:55 22,481 30–31 caja 62 8 de junio Expos 1-2 Stewart (1–1) Foulke (0–4) Tucker (4) 2:31 24,783 30–32 caja 63 9 de junio Expos 13-2 Buehrle (9–4) Pavano (3 a 8) 2:42 21,870 31–32 caja 64 10 de junio Mets 1-3 Astacio (7-2) Glover (2-2) Benítez (14) 2:51 27,679 31–33 caja sesenta y cinco Junio ​​11 Mets 10–8 Ritchie (4-8) D'Amico (4-5) Osuna (1) 2:51 20,156 32–33 caja 66 12 de junio Mets 2-1 Biddle (1–0) Leiter (6–6) Osuna (2) 2:36 16,314 33–33 caja 67 14 de junio @ Cachorros 4-8 Clemente (5-4) Guirnalda (6–5) 2:46 38,051 33–34 caja 68 15 de Junio @ Cachorros 3-7 Lieber (5-4) Buehrle (9 a 5) 2:57 38,860 33–35 caja 69 Junio ​​16 @ Cachorros 10–7 Foulke (1–4) Madera (6–5) Osuna (3) 3:09 38,742 34–35 caja 70 18 de junio @ Filis 6 - 3 (12) Osuna (4-1) Coggin (0-2) Biddle (1) 4:16 17.424 35–35 caja 71 19 de junio @ Filis 3-4 Plesac (2–2) Biddle (1–1) 2:49 21,905 35–36 caja 72 20 de junio @ Filis 6–1 Buehrle (10–5) Persona (2-4) 2:49 22,132 36–36 caja 73 junio 21 @ Bravos 2-3 Gryboski (1–1) Ritchie (4-9) Smoltz (23) 2:37 35,102 36–37 caja 74 22 de junio @ Bravos 2-15 Musgo (4-2) Glover (2-3) 2:57 47.276 36–38 caja 75 23 de junio @ Bravos 1-9 Marqués (6–4) Wright (5-8) 2:45 30,883 36–39 caja 76 24 de Junio @ Gemelos 4-5 Hawkins (3-0) Howry (0-1) Guardado (22) 2:46 24,102 36–40 caja 77 25 de junio @ Gemelos 15–7 Buehrle (11-5) Milton (8 a 6) 3:19 24,662 37–40 caja 78 26 de junio @ Gemelos 5-6 Lohse (7-5) Ritchie (4-10) Guardado (23) 2:51 28,340 37–41 caja 79 27 de junio @ Gemelos 7-4 Glover (3–3) Reed (6–4) Foulke (9) 3:18 29,532 38–41 caja 80 28 de junio Cachorros 13–9 Ginter (1–0) Borowski (2-4) 3:35 46.027 39–41 caja 81 29 de junio Cachorros 5-4 Guirnalda (7-5) Cruz (1–10) Osuna (4) 3:10 45,942 40–41 caja 82 30 de Junio Cachorros 2-9 Clemente (6–5) Buehrle (11–6) 2:42 45,351 40–42 caja
Julio (11 a 15) - hogar (6 a 6) - carretera (5 a 9) # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Hora Asistencia Registro Caja 83 2 de julio Tigres 17–9 Ritchie (5-10) Bernero (2-4) 2:53 19,331 41–42 caja 84 3 de julio Tigres 4-5 Moehler (1–0) Glover (3-4) Paniagua (1) 3:01 15.064 41–43 caja 85 4 de julio Tigres 5-6 Chispas (4-8) Wunsch (1–1) Acevedo (13) 3:02 22,916 41–44 caja 86 5 de julio Indios 2-4 Báez (7-6) Guirnalda (7-6) Wickman (19) 3:09 29.085 41–45 caja 87 6 de julio Indios 7-3 Buehrle (12–6) Phillips (0-1) Marte (1) 2:38 25,016 42–45 caja 88 07 de julio Indios 3-9 Drese (8–6) Ritchie (5-11) 2:55 22,104 42–46 caja Receso por el Juego de Estrellas : Liga Americana y Liga Nacional empatados 7-7 (11) en Miller Park 89 11 de julio @ Tigres 9-2 Wright (6 a 8) Chispas (4-9) 2:24 16.791 43–46 caja 90 12 de julio @ Tigres 1-2 Redman (5-8) Ritchie (5-12) Acevedo (15) 2:38 26,121 43–47 caja 91 13 de julio @ Tigres 3-5 Rodney (1-2) Buehrle (12–7) Acevedo (16) 2:37 13.189 43–48 caja 92 13 de julio @ Tigres 1-3 Maroth (2-3) Biddle (1–2) Henríquez (1) 2:38 20,058 43–49 caja 93 14 de julio @ Tigres 6–4 Guirnalda (8–6) Bernero (2-5) Osuna (5) 2:33 22,098 44–49 caja 94 15 de julio @ Indios 1-7 Phillips (1–1) Glover (3-5) 2:53 30,025 44–50 caja 95 16 de julio @ Indios 5-4 Osuna (5-1) Wickman (0-3) Marte (2) 3:08 30,754 45–50 caja 96 17 de julio @ Reales 6–8 Suppan (8–7) Ritchie (5-13) Hernández (17) 3:08 13,823 45–51 caja 97 18 de julio @ Reales 3-5 Byrd (13–6) Marte (1–1) 2:06 15,522 45–52 caja 98 19 de julio @ Orioles 4–10 López (10–3) Guirnalda (8–7) 2:44 36,949 45–53 caja 99 20 de julio @ Orioles 3-4 (14) Bauer (5-4) Howry (0-2) 4:54 39,257 45–54 caja 100 21 de julio @ Orioles 8–7 Howry (1-2) Roberts (5-3) Osuna (6) 3:12 35,337 46–54 caja 101 22 de Julio mellizos 6–11 Reed (8–5) Ritchie (5-14) 3:33 32,352 46–55 caja 102 23 de julio mellizos 8–7 Buehrle (13–7) Santana (4-2) Osuna (7) 3:08 22,665 47–55 caja 103 24 de julio mellizos 1-8 Lohse (10–5) Guirnalda (8–8) 2:50 23,535 47–56 caja 104 26 de julio realeza 10-2 Wright (7-8) Sedlacek (1–1) 3:08 20.803 48–56 caja 105 27 de julio realeza 9-1 Glover (4-5) Mayo (2 a 7) 2:41 28,931 49–56 caja 106 28 de julio realeza 4-2 Howry (2–2) Suppan (8 a 9) Marte (3) 2:36 29,534 50–56 caja 107 30 de julio @ Gemelos 3-0 Buehrle (14–7) Lohse (10–6) 2:08 27,391 51–56 caja 108 31 de Julio @ Gemelos 1-2 (10) Romero (6-1) Osuna (5-2) 3:02 29,478 51–57 caja
Agosto (14-13) - hogar (9-6) - carretera (5-7) # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Hora Asistencia Registro Caja 109 Agosto 1 @ Gemelos 0–6 Milton (13–7) Wright (7-9) 2:25 26.270 51–58 caja 110 2 de agosto @ Devil Rays 8 - 5 (12) Wunsch (2-1) Colomé (2-6) Osuna (8) 3:57 10,823 52–58 caja 111 3 de agosto @ Devil Rays 2-6 Wilson (4 a 7) Ritchie (5-15) 2:34 11,963 52–59 caja 112 4 de agosto @ Devil Rays 3–10 Kennedy (7-8) Buehrle (14–8) 2:41 11.809 52–60 caja 113 Agosto 5 @ Devil Rays 4-3 Foulke (2-4) Yan (5-6) Marte (4) 2:28 10,769 53–60 caja 114 6 de agosto Ángeles 2-11 Washburn (14–3) Wright (7-10) Levine (5) 3:05 17,706 53–61 caja 115 7 de agosto Ángeles 7-6 Osuna (6-2) Donnelly (0-1) 3:33 14,253 54–61 caja 116 8 de agosto Ángeles 3–2 Parque (1–1) Sele (8–8) Marte (5) 2:44 18.165 55–61 caja 117 9 de agosto Marineros 10-2 Buehrle (15–8) García (12–8) 2:49 28,229 56–61 caja 118 10 de agosto Marineros 3-7 Nelson (3-2) Biddle (1–3) 3:34 29,766 56–62 caja 119 11 de agosto Marineros 6–5 Wright (8-10) Baldwin (7-9) Osuna (9) 2:54 28,282 57–62 caja 120 13 de agosto @ Rangers 12-3 Glover (5-5) Benoit (2-2) 3:05 25.657 58–62 caja 121 14 de agosto @ Rangers 6–11 Valdez (6 a 9) Parque (1-2) 3:11 21.450 58–63 caja 122 16 de agosto @ Atletismo 0-1 Lidle (6–9) Buehrle (15 a 9) Koch (31) 2:16 22,622 58–64 caja 123 17 de agosto @ Atletismo 2-9 Mulder (14–7) Guirnalda (8–9) 2:48 40,658 58–65 caja 124 18 de agosto @ Atletismo 4-7 Zito (17-5) Wright (8-11) 2:47 31,489 58–66 caja 125 19 de agosto mellizos 3-7 Radke (5-3) Glover (5-6) 2:42 24,016 58–67 caja 126 20 de Agosto mellizos 0-5 Lohse (11–7) Parque (1-3) 2:22 16.192 58–68 caja 127 21 de agosto mellizos 10-1 Buehrle (16–9) Mays (2-5) 2:37 17.225 59–68 caja 128 23 de agosto Mantarrayas 2-8 Sturtze (3-13) Guirnalda (8-10) 2:40 27,988 59–69 caja 129 24 de agosto Mantarrayas 5-2 Wright (9-11) Wilson (6 a 9) Marte (6) 2:23 24.580 60–69 caja 130 25 de agosto Mantarrayas 8–3 Glover (6–6) Kennedy (7-9) 2:44 20,340 61–69 caja 131 26 de agosto Azulejos 4-8 Thurman (2-2) Parque (1–4) 3:23 15,760 61–70 caja 132 27 de agosto Azulejos 8 - 4 (10) Osuna (7-2) Cassidy (0–4) 2:25 12,185 62–70 caja 133 28 de agosto Azulejos 8-0 Guirnalda (9-10) Parris (5-5) 2:20 12,972 63–70 caja 134 30 de agosto @ Tigres 4-3 Wright (10-11) Maroth (5-6) Marte (7) 2:36 16.857 64–70 caja 135 31 de agosto @ Tigres 9–4 Glover (7-6) Chispas (8-14) 2:46 15,726 65–70 caja
Septiembre (16-11) - hogar (8-5) - carretera (8-6) # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Hora Asistencia Registro Caja 136 Septiembre 1 @ Tigres 7-0 Buehrle (17–9) Redman (8-13) 2:18 14,856 66–70 caja 137 2 de septiembre @ Azulejos 5-3 Guirnalda (10-10) Thurman (2-3) Marte (8) 2:58 18,373 67–70 caja 138 3 de septiembre @ Azulejos 5-4 Rauch (1–1) Loaiza (7-8) Marte (9) 2:59 14,427 68–70 caja 139 4 de septiembre @ Azulejos 2-6 Walker (8–4) Wright (10-12) 2:39 21,122 68–71 caja 140 5 de septiembre Indios 6–11 Rodríguez (2-1) Glover (7-7) 2:59 12,667 68–72 caja 141 6 de septiembre Indios 7-9 Burba (5-5) Buehrle (17-10) Báez (2) 2:48 17,131 68–73 caja 142 7 de septiembre Indios 2-4 Sabathia (11-10) Guirnalda (10-11) Wohlers (7) 2:28 16.622 68–74 caja 143 8 de septiembre Indios 7-6 Osuna (8-2) Báez (10-11) 2:56 15.067 69–74 caja 144 9 de septiembre @ Reales 10–6 Wright (11-12) Byrd (15-11) 2:38 9.555 70–74 caja 145 10 de septiembre @ Reales 12–4 Porzio (2-0) Hernández (3-4) Osuna (10) 3:20 10,106 71–74 caja 146 11 de septiembre @ Reales 6–9 Mayo (4 a 9) Buehrle (17-11) 2:51 12,104 71–75 caja 147 12 de septiembre @ Reales 5–1 Guirnalda (11-11) Asencio (3-6) 2:22 10,427 72–75 caja 148 13 de septiembre @ Yankees 13-2 Biddle (2-3) Mussina (16-10) Osuna (11) 3:22 45,935 73–75 caja 149 14 de septiembre @ Yankees 8-1 Wright (12-12) Clemens (12–6) 2:45 44,795 74–75 caja 150 15 de Septiembre @ Yankees 4-8 (6) Pettitte (11-5) Porzio (2-1) 2:01 39.587 74–76 caja 151 Septiembre 17 realeza 6–1 Buehrle (18-11) Asencio (3 a 7) Foulke (10) 2:31 12,003 75–76 caja 152 18 de septiembre realeza 3-1 Guirnalda (12-11) Suppan (8 a 16) Marte (10) 2:41 10,246 76–76 caja 153 19 de septiembre realeza 1-2 Byrd (17-11) Biddle (2-4) Hernández (26) 2:31 10,354 76–77 caja 154 20 de septiembre mellizos 10-2 Wright (13-12) Rincón (0-2) 2:24 16,128 77–77 caja 155 21 de septiembre mellizos 14–4 Rauch (2-1) Radke (9–5) 2:53 20,645 78–77 caja 156 22 de septiembre mellizos 8-2 Buehrle (19-11) Mays (4-8) 2:40 15,112 79–77 caja 157 24 de septiembre medias Rojas 2-4 Fossum (5-4) Guirnalda (12-12) Urbina (39) 2:57 14.168 79–78 caja 158 25 de septiembre medias Rojas 7-2 Biddle (3–4) Lowe (21–8) 2:19 13,102 80–78 caja 159 26 de septiembre medias Rojas 3–2 Wright (14-12) Hancock (0-1) Foulke (11) 2:11 12.304 81–78 caja 160 27 de septiembre @ Gemelos 1-3 Fiore (10–3) Glover (7-8) Guardado (44) 2:22 21,905 81–79 caja 161 28 de septiembre @ Gemelos 2-3 Hawkins (6-0) Buehrle (19-12) Guardado (45) 2:35 32.072 81–80 caja 162 29 de septiembre @ Gemelos 1-3 Pozos (2-1) Porzio (2-2) Romero (1) 2:27 31.270 81–81 caja

Estadísticas del jugador

Batear

Nota: G = Juegos jugados; AB = Al murciélago; R = carreras anotadas; H = aciertos; 2B = dobles; 3B = triples; HR = jonrones; RBI = carreras impulsadas; BB = Base sobre bolas; SO = Tachaduras; AVG = promedio de bateo; SB = Bases robadas

Jugador	GRAMO	AB	R	H	2B	3B	HORA	RBI	cama y desayuno	ENTONCES	AVG	SB
Sandy Alomar, Jr. , C	51	167	21	48	10	1	7	25	5	14	.287	0
Joe Borchard , OF	dieciséis	36	5	8	0	0	2	5	1	14	.222	0
Mark Buehrle , P	34	6	1	1	0	0	0	0	0	4	.167	0
Royce Clayton , SS	112	342	51	86	14	2	7	35	20	67	.251	5
Joe Crede , 3B	53	200	28	57	10	0	12	35	8	40	.285	0
Ray Durham , 2B	96	345	71	103	20	2	9	48	49	59	.299	20
Keith Foulke , P	sesenta y cinco	1	0	0	0	0	0	0	0	0	.000	0
Jon Garland , P	33	2	0	0	0	0	0	0	0	0	.000	0
Gary Glover , P	41	1	0	0	0	0	0	0	0	1	.000	0
Tony Graffanino , 3B, 2B, SS	70	229	35	60	12	4	6	31	22	38	.262	2
Willie Harris , 2B, CF	49	163	14	38	4	0	2	12	9	21	.233	8
D'Angelo Jiménez , 2B, SS	27	108	22	31	4	3	1	11	dieciséis	10	.287	2
Mark Johnson , C	86	263	31	55	8	1	4	18	30	52	.209	0
Paul Konerko , 1B	151	570	81	173	30	0	27	104	44	72	.304	0
Carlos Lee , LF	140	492	82	130	26	2	26	80	75	73	.264	1
Jeff Liefer , OF, 1B, DH	76	204	28	47	8	0	7	26	19	60	.230	0
Kenny Lofton , CF	93	352	68	91	20	6	8	42	49	51	.259	22
Dámaso Marte , P	68	1	0	0	0	0	0	0	0	1	.000	0
Miguel Olivo , C	6	19	2	4	1	0	1	5	2	5	.211	0
Magglio Ordóñez , RF	153	590	116	189	47	1	38	135	53	77	.320	7
Josh Paul , C	33	104	11	25	4	0	0	11	9	22	.240	2
Todd Ritchie , P	27	4	1	1	0	0	0	0	1	1	.250	0
Aaron Rowand , CF	126	302	41	78	dieciséis	2	7	29	12	54	.258	0
Frank Thomas , DH, 1B	148	523	77	132	29	1	28	92	88	115	.252	3
José Valentín , 3B	135	474	70	118	26	4	25	75	43	99	.249	3
Dan Wright , P	33	4	0	0	0	0	0	0	0	2	.000	0
Totales del equipo	162	5502	856	1475	289	29	217	819	555	952	.268	75

Lanzamiento

Nota: W = Victorias; L = pérdidas; ERA = promedio de ejecución ganada; G = Juegos lanzados; GS = Comenzaron los juegos; SV = Guarda; IP = Entradas lanzadas; H = golpes permitidos; R = carreras permitidas; ER = carreras ganadas permitidas; HR = jonrones permitidos; BB = Paseos permitidos; K = Tachaduras

Jugador	W	L	ERA	GRAMO	GS	SV	IP	H	R	ER	HORA	cama y desayuno	K
Lorenzo Barceló	0	1	9.00	4	0	0	6.0	9	6	6	1	1	1
Biddle rocoso	3	4	4.06	44	7	1	77,2	72	42	35	13	43	64
Mark Buehrle	19	12	3,58	34	34	0	239.0	236	102	95	25	68	134
Keith Foulke	2	4	2,90	sesenta y cinco	0	11	77,2	sesenta y cinco	26	25	7	15	58
Jon Garland	12	12	4.58	33	33	0	192,2	188	109	98	23	84	112
Matt Ginter	1	0	4.47	33	0	1	54,1	59	34	27	6	21	37
Gary Glover	7	8	5,20	41	22	1	138,1	136	86	80	21	53	70
Bob Howry	2	2	3,91	47	0	0	50,2	45	22	22	7	19	31
Dámaso Marte	1	1	2,83	68	0	10	60,1	44	19	19	5	20	72
Antonio Osuna	8	2	3,86	59	0	11	67,2	64	32	29	1	32	66
Jim Parque	1	4	9,95	8	4	0	25,1	34	29	28	11	dieciséis	13
Mike Porzio	2	2	4.81	32	0	0	43,0	40	25	23	10	25	33
Jon Rauch	2	1	6.59	8	6	0	28,2	28	26	21	7	dieciséis	19
Todd Ritchie	5	15	6.06	26	23	0	133,2	176	104	90	18	54	77
Dan Wright	14	12	5.18	33	33	0	196,1	200	124	113	32	72	136
Kelly Wunsch	2	1	3,41	50	0	0	31,2	26	12	12	3	20	22
Totales del equipo	81	81	4.53	162	162	35	1423.0	1422	798	716	190	559	945

Sistema agrícola

Véase también: Béisbol de ligas menores

Nivel	Equipo	Liga	Gerente
AAA	Charlotte Knights	Liga internacional	Nick Capra
Automóvil club británico	Barones de Birmingham	Liga del Sur	Wally Backman
A	Warthogs de Winston-Salem	Carolina League	Navaja brilla
A	Intimidadores de Kannapolis	Liga del Atlántico Sur	John Orton
Novato	Medias Blancas de Bristol	Liga de los Apalaches	Nick Leyva
Novato	Medias Blancas AZL	Liga de Arizona	Jerry Hairston, Sr.

CAMPEONES DE LA LIGA: Birmingham, Bristol ^[6]

Enlaces externos

• 2002 Chicago White Sox en Baseball Reference
• Medias Blancas de Chicago en Baseball Almanac

Referencias

1. Great Baseball Feats, Facts and Figures , 2008 Edition, p.258, David Nemec y Scott latow, A Signet Book, Penguin Group, Nueva York, ISBN  978-0-451-22363-0
2. Box Score of Game jugado el martes 2 de julio de 2002 en Comiskey Park II
3. https://www.baseball-reference.com/k/kiescbr01.shtml
4. https://www.baseball-reference.com/d/durhara01.shtml
5. https://www.baseball-reference.com/a/alomasa02.shtml
6. Johnson, Lloyd y Wolff, Miles, ed., The Encyclopedia of Minor League Baseball , tercera edición. Durham, Carolina del Norte: Baseball America, 2007