La 2003-04 Buffalo Sabres temporada fue la 34a temporada de operación para la Liga Nacional de Hockey franquicia que fue establecido el 22 de mayo de 1970. [1]
2003-04 Buffalo Sabres | |
---|---|
División | quinto noreste |
Conferencia | Noveno este |
Récord 2003-04 | 37–34–7–4 |
Registro de inicio | 21–16–4–3 |
Récord de ruta | 16–21–3–1 |
Objetivos a favor | 220 |
Metas en contra | 221 |
Información del equipo | |
gerente general | Darcy Regier |
Entrenador | Lindy Ruff |
Capitán | Rotating Miroslav Satan (octubre) Chris Drury (noviembre, marzo-abril) James Patrick (diciembre) Jean-Pierre Dumont (enero) Daniel Briere (febrero) |
Arena | Estadio HSBC |
Asistencia media | 15.289 |
Lideres de equipo | |
Metas | Miroslav Satan (29) |
Asiste | Daniel Briere y Jochen Hecht (37) |
Puntos | Daniel Briere |
Minutos de penalización | Andrew Peters (151) |
Mas menos | Jochen Hecht |
Gana | Martín Biron (26) |
Goles contra media | Martín Biron (2,52) |
Fuera de temporada
Temporada regular
El 17 de marzo de 2004, Derek Roy anotó apenas 15 segundos en el período de tiempo extra para dar a los Sabres una victoria por 4-3 como visitantes sobre los Atlanta Thrashers . [2] Roy empató a Mark Bell de los Blackhawks , quien también había anotado 15 segundos en el tiempo extra en la victoria de Chicago por 4-3 sobre los Detroit Red Wings el 11 de diciembre de 2003. [3] Ambos goles terminarían siendo los más rápidos. goles en tiempo extra anotados durante la temporada regular de la NHL 2003-04. [4]
Clasificación final
No. | CR | GP | W | L | T | OTL | GF | Georgia | Ptos | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | Bruins de Boston | 82 | 41 | 19 | 15 | 7 | 209 | 188 | 104 |
2 | 4 | las hojas de arce de Toronto | 82 | 45 | 24 | 10 | 3 | 242 | 204 | 103 |
3 | 5 | Senadores de Ottawa | 82 | 43 | 23 | 10 | 6 | 262 | 189 | 102 |
4 | 7 | Montreal Canadiens | 82 | 41 | 30 | 7 | 4 | 208 | 192 | 93 |
5 | 9 | Buffalo Sabres | 82 | 37 | 34 | 7 | 4 | 220 | 221 | 85 |
Nota: CR = rango de conferencia; GP = Juegos jugados; W = gana; L = pérdidas; T = lazos; OTL = Pérdida de horas extraordinarias; GF = Metas a favor; GA = Goles en contra; Pts = Puntos
Equipos en negrita clasificados para los playoffs.
R | Div | GP | W | L | T | OTL | GF | Georgia | Ptos | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Z- Rayo de Tampa Bay | SE | 82 | 46 | 22 | 8 | 6 | 245 | 192 | 106 |
2 | Y- Boston Bruins | nordeste | 82 | 41 | 19 | 15 | 7 | 209 | 188 | 104 |
3 | Y- Philadelphia Flyers | A | 82 | 40 | 21 | 15 | 6 | 209 | 188 | 101 |
4 | X- Hojas de arce de Toronto | nordeste | 82 | 45 | 24 | 10 | 3 | 242 | 204 | 103 |
5 | X- Senadores de Ottawa | nordeste | 82 | 43 | 23 | 10 | 6 | 262 | 189 | 102 |
6 | X- Diablos de Nueva Jersey | A | 82 | 43 | 25 | 12 | 2 | 213 | 164 | 100 |
7 | X- Montreal Canadiens | nordeste | 82 | 41 | 30 | 7 | 4 | 208 | 192 | 93 |
8 | X- Isleños de Nueva York | A | 82 | 38 | 29 | 11 | 4 | 237 | 210 | 91 |
8.5 | ||||||||||
9 | Buffalo Sabres | nordeste | 82 | 37 | 34 | 7 | 4 | 220 | 221 | 85 |
10 | Atlanta Thrashers | SE | 82 | 33 | 37 | 8 | 4 | 214 | 243 | 78 |
11 | Carolina Hurricanes | SE | 82 | 28 | 34 | 14 | 6 | 172 | 209 | 76 |
12 | Panteras de florida | SE | 82 | 28 | 35 | 15 | 4 | 188 | 221 | 75 |
13 | Rangers de Nueva York | A | 82 | 27 | 40 | 7 | 8 | 206 | 250 | 69 |
14 | Capitales de Washington | SE | 82 | 23 | 46 | 10 | 3 | 186 | 253 | 59 |
15 | Pingüinos de Pittsburgh | A | 82 | 23 | 47 | 8 | 4 | 190 | 303 | 58 |
Divisiones: AT - Atlántico, NE - Noreste, SE - Sudeste
Z - Conferencia cerrada ; Y - División asegurada ; X - Lugar asegurado en los playoffs
Programación y resultados
No. | R | Fecha | Puntaje | Adversario | Registro |
---|---|---|---|---|---|
1 | L | 9 de octubre de 2003 | 0-2 | @ Philadelphia Flyers ( 2003–04 ) | 0–1–0–0 |
2 | L | 11 de octubre de 2003 | 0–6 | Isleños de Nueva York ( 2003-2004 ) | 0–2–0–0 |
3 | W | 13 de octubre de 2003 | 4-3 | Estrellas de Dallas ( 2003-04 ) | 1–2–0–0 |
4 | L | 16 de octubre de 2003 | 1-4 | @ Edmonton Oilers ( 2003–04 ) | 1–3–0–0 |
5 | W | 18 de octubre de 2003 | 2-0 | @ Calgary Flames ( 2003–04 ) | 2–3–0–0 |
6 | L | 20 de octubre de 2003 | 1–6 | @ Vancouver Canucks ( 2003–04 ) | 2–4–0–0 |
7 | W | 23 de octubre de 2003 | 5–1 | @ Los Angeles Kings ( 2003-04 ) | 3–4–0–0 |
8 | W | 24 de octubre de 2003 | 5-2 | @ Mighty Ducks of Anaheim ( 2003–04 ) | 4–4–0–0 |
9 | W | 26 de octubre de 2003 | 3-1 | @ Colorado Avalanche ( 2003–04 ) | 5–4–0–0 |
10 | L | 28 de octubre de 2003 | 1-3 | Minnesota Wild ( 2003-04 ) | 5–5–0–0 |
11 | W | 30 de octubre de 2003 | 5-3 | Toronto Maple Leafs ( 2003-04 ) | 6–5–0–0 |
12 | T | 1 de noviembre de 2003 | 1–1 OT | @ Ottawa Senators ( 2003-2004 ) | 6–5–1–0 |
13 | L | 5 de noviembre de 2003 | 4-7 | Atlanta Thrashers ( 2003-04 ) | 6–6–1–0 |
14 | W | 7 de noviembre de 2003 | 2-1 | Montreal Canadiens ( 2003-04 ) | 7–6–1–0 |
15 | L | 8 de noviembre de 2003 | 0-3 | @ Montreal Canadiens ( 2003–04 ) | 7–7–1–0 |
dieciséis | T | 12 de noviembre de 2003 | 2-2 OT | Diablos de Nueva Jersey ( 2003-04 ) | 7–7–2–0 |
17 | OTL | 14 de noviembre de 2003 | 1–2 OT | Pingüinos de Pittsburgh ( 2003-04 ) | 7–7–2–1 |
18 | W | 17 de noviembre de 2003 | 2-1 | @ Ottawa Senators ( 2003-2004 ) | 8–7–2–1 |
19 | L | 19 de noviembre de 2003 | 1-4 | @ Diablos de Nueva Jersey ( 2003-04 ) | 8–8–2–1 |
20 | W | 21 de noviembre de 2003 | 5-0 | Huracanes de Carolina ( 2003-04 ) | 9–8–2–1 |
21 | L | 22 de noviembre de 2003 | 1-2 | @ Tampa Bay Lightning ( 2003–04 ) | 9–9–2–1 |
22 | L | 24 de noviembre de 2003 | 1-2 | @ Florida Panthers ( 2003–04 ) | 9–10–2–1 |
23 | W | 26 de noviembre de 2003 | 5-2 | Capitales de Washington ( 2003-2004 ) | 10–10–2–1 |
24 | W | 28 de noviembre de 2003 | 4-3 | Panteras de Florida ( 2003-04 ) | 11–10–2–1 |
25 | L | 29 de noviembre de 2003 | 1-4 | @ Nashville Predators ( 2003–04 ) | 11–11–2–1 |
26 | W | 3 de diciembre de 2003 | 3–2 | @ Chicago Blackhawks ( 2003–04 ) | 12–11–2–1 |
27 | L | 4 de diciembre de 2003 | 2-3 | Phoenix Coyotes ( 2003-04 ) | 12–12–2–1 |
28 | L | 6 de diciembre de 2003 | 1-3 | Tampa Bay Lightning ( 2003-04 ) | 12-13-2-1 |
29 | L | 10 de diciembre de 2003 | 2-7 | Alas rojas de Detroit ( 2003-04 ) | 12–14–2–1 |
30 | L | 12 de diciembre de 2003 | 1-3 | Rangers de Nueva York ( 2003-04 ) | 12–15–2–1 |
31 | L | 13 de diciembre de 2003 | 2-3 | @ Minnesota Wild ( 2003–04 ) | 12–16–2–1 |
32 | L | 16 de diciembre de 2003 | 1-2 | @ Pingüinos de Pittsburgh ( 2003-04 ) | 12-17-2-1 |
33 | L | 19 de diciembre de 2003 | 2-5 | Diablos de Nueva Jersey ( 2003-04 ) | 12–18–2–1 |
34 | T | 23 de diciembre de 2003 | 2-2 OT | Senadores de Ottawa ( 2003-2004 ) | 12–18–3–1 |
35 | W | 26 de diciembre de 2003 | 3-1 | Huracanes de Carolina ( 2003-04 ) | 13–18–3–1 |
36 | W | 27 de diciembre de 2003 | 3-1 | @ Washington Capitals ( 2003–04 ) | 14–18–3–1 |
37 | L | 29 de diciembre de 2003 | 1-2 | @ Carolina Hurricanes ( 2003–04 ) | 14–19–3–1 |
38 | W | 31 de diciembre de 2003 | 7–1 | Capitales de Washington ( 2003-2004 ) | 15–19–3–1 |
39 | W | 2 de enero de 2004 | 5-2 | Mighty Ducks of Anaheim ( 2003-04 ) | 16–19–3–1 |
40 | T | 3 de enero de 2004 | 3–3 OT | @ Toronto Maple Leafs ( 2003–04 ) | 16–19–4–1 |
41 | L | 6 de enero de 2004 | 1-3 | @ Montreal Canadiens ( 2003–04 ) | 16–20–4–1 |
42 | T | 7 de enero de 2004 | 1–1 OT | Flyers de Filadelfia ( 2003-04 ) | 16–20–5–1 |
43 | W | 9 de enero de 2004 | 3–2 | Senadores de Ottawa ( 2003-2004 ) | 17–20–5–1 |
44 | L | 12 de enero de 2004 | 3-4 | @ Boston Bruins ( 2003-04 ) | 17-21-5-1 |
45 | W | 13 de enero de 2004 | 6-2 | Flyers de Filadelfia ( 2003-04 ) | 18-21-5-1 |
46 | L | 15 de enero de 2004 | 0-1 | Boston Bruins ( 2003-04 ) | 18-22-5-1 |
47 | L | 17 de enero de 2004 | 2-4 | @ New York Islanders ( 2003–04 ) | 18–23–5–1 |
48 | L | 20 de enero de 2004 | 1-4 | @ Atlanta Thrashers ( 2003-04 ) | 18–24–5–1 |
49 | W | 22 de enero de 2004 | 3–2 | @ Boston Bruins ( 2003-04 ) | 19–24–5–1 |
50 | L | 24 de enero de 2004 | 1-2 | @ Philadelphia Flyers ( 2003–04 ) | 19-25-5-1 |
51 | W | 25 de enero de 2004 | 4-2 | @ Carolina Hurricanes ( 2003–04 ) | 20-25-5-1 |
52 | W | 27 de enero de 2004 | 4–1 | Montreal Canadiens ( 2003-04 ) | 21-25-5-1 |
53 | W | 30 de enero de 2004 | 3-1 | @ Rangers de Nueva York ( 2003-04 ) | 22-25-5-1 |
54 | W | 31 de enero de 2004 | 3-1 | Rangers de Nueva York ( 2003-04 ) | 23-25-5-1 |
55 | L | 5 de febrero de 2004 | 2-6 | Boston Bruins ( 2003-04 ) | 23–26–5–1 |
56 | W | 10 de febrero de 2004 | 2-1 | Tiburones de San José ( 2003-04 ) | 24–26–5–1 |
57 | W | 13 de febrero de 2004 | 8–3 | Los Angeles Kings ( 2003-04 ) | 25–26–5–1 |
58 | W | 14 de febrero de 2004 | 6–4 | @ Toronto Maple Leafs ( 2003–04 ) | 26–26–5–1 |
59 | W | 16 de febrero de 2004 | 7-2 | Atlanta Thrashers ( 2003-04 ) | 27–26–5–1 |
60 | T | 18 de febrero de 2004 | 1–1 OT | Panteras de Florida ( 2003-04 ) | 27–26–6–1 |
61 | W | 20 de febrero de 2004 | 4–3 OT | Tampa Bay Lightning ( 2003-04 ) | 28–26–6–1 |
62 | L | 21 de febrero de 2004 | 1-4 | @ New York Islanders ( 2003–04 ) | 28–27–6–1 |
63 | L | 25 de febrero de 2004 | 2-8 | @ Diablos de Nueva Jersey ( 2003-04 ) | 28–28–6–1 |
64 | L | 27 de febrero de 2004 | 2-4 | Isleños de Nueva York ( 2003-2004 ) | 28–29–6–1 |
sesenta y cinco | L | 28 de febrero de 2004 | 1-7 | @ Ottawa Senators ( 2003-2004 ) | 28–30–6–1 |
66 | W | 3 de marzo de 2004 | 4-3 | Senadores de Ottawa ( 2003-2004 ) | 29–30–6–1 |
67 | W | 6 de marzo de 2004 | 5–1 | @ Toronto Maple Leafs ( 2003–04 ) | 30–30–6–1 |
68 | L | 7 de marzo de 2004 | 1–5 | St. Louis Blues ( 2003-04 ) | 30–31–6–1 |
69 | W | 10 de marzo de 2004 | 6-0 | @ Washington Capitals ( 2003–04 ) | 31–31–6–1 |
70 | OTL | 11 de marzo de 2004 | 2-3 OT | Boston Bruins ( 2003-04 ) | 31–31–6–2 |
71 | OTL | 13 de marzo de 2004 | 2-3 OT | @ Boston Bruins ( 2003-04 ) | 31–31–6–3 |
72 | OTL | 15 de marzo de 2004 | 5-6 OT | Toronto Maple Leafs ( 2003-04 ) | 31–31–6–4 |
73 | W | 17 de marzo de 2004 | 4–3 OT | @ Atlanta Thrashers ( 2003-04 ) | 32–31–6–4 |
74 | L | 18 de marzo de 2004 | 1-3 | @ Tampa Bay Lightning ( 2003–04 ) | 32–32–6–4 |
75 | W | 20 de marzo de 2004 | 2-1 | @ Florida Panthers ( 2003–04 ) | 33–32–6–4 |
76 | W | 24 de marzo de 2004 | 2-1 | Montreal Canadiens ( 2003-04 ) | 34–32–6–4 |
77 | W | 26 de marzo de 2004 | 5–1 | Pingüinos de Pittsburgh ( 2003-04 ) | 35–32–6–4 |
78 | T | 27 de marzo de 2004 | 2-2 OT | @ Pingüinos de Pittsburgh ( 2003-04 ) | 35–32–7–4 |
79 | W | 29 de marzo de 2004 | 6-0 | Columbus Blue Jackets ( 2003–04 ) | 36–32–7–4 |
80 | W | 31 de marzo de 2004 | 4-3 | @ Rangers de Nueva York ( 2003-04 ) | 37–32–7–4 |
81 | L | 2 de abril de 2004 | 0-2 | Toronto Maple Leafs ( 2003-04 ) | 37–33–7–4 |
82 | L | 3 de abril de 2004 | 3-6 | @ Montreal Canadiens ( 2003–04 ) | 37–34–7–4 |
Playoffs
Los Sabres no se clasificaron para los playoffs por tercera temporada consecutiva.
Estadísticas del jugador
Temporada regular
- Puntuación
Jugador | Pos | GP | GRAMO | A | Ptos | PIM | +/- | PPG | SHG | GWG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Daniel Briere | C | 82 | 28 | 37 | sesenta y cinco | 70 | -7 | 11 | 0 | 3 |
Miroslav Satan | LW | 82 | 29 | 28 | 57 | 30 | -15 | 11 | 1 | 5 |
Jean-Pierre Dumont | RW | 77 | 22 | 31 | 53 | 40 | -9 | 10 | 0 | 1 |
Chris Drury | C | 76 | 18 | 35 | 53 | 68 | 8 | 5 | 1 | 2 |
Jochen Hecht | LW | 64 | 15 | 37 | 52 | 49 | 17 | 2 | 1 | 0 |
Dmitri Kalinin | D | 77 | 10 | 24 | 34 | 42 | 0 | 2 | 1 | 4 |
Maxim Afinogenov | RW | 73 | 17 | 14 | 31 | 57 | -4 | 3 | 0 | 4 |
Alexei Zhitnik | D | 68 | 4 | 24 | 28 | 102 | -13 | 2 | 0 | 0 |
Ales Kotalik | RW | 62 | 15 | 11 | 26 | 41 | -1 | 2 | 0 | 3 |
Curtis Brown | C / LW | 68 | 9 | 12 | 21 | 30 | 2 | 2 | 1 | 2 |
Taylor Pyatt | LW | 63 | 8 | 12 | 20 | 25 | -7 | 1 | 2 | 4 |
Adam Mair | C | 81 | 6 | 14 | 20 | 146 | -3 | 1 | 0 | 1 |
Derek Roy | C | 49 | 9 | 10 | 19 | 12 | -8 | 1 | 0 | 4 |
Chris Taylor | C | 54 | 6 | 6 | 12 | 22 | -2 | 0 | 0 | 0 |
Rory Fitzpatrick | D | 60 | 4 | 7 | 11 | 44 | -5 | 2 | 0 | 2 |
James Patrick | D | 55 | 4 | 7 | 11 | 12 | 11 | 0 | 0 | 1 |
Brian Campbell | D | 53 | 3 | 8 | 11 | 12 | -8 | 0 | 0 | 0 |
Henrik Tallinder | D | 72 | 1 | 9 | 10 | 26 | 5 | 0 | 0 | 0 |
Milán Bartovic | RW | 23 | 1 | 8 | 9 | 18 | 1 | 0 | 0 | 0 |
Mike Grier | RW | 14 | 1 | 8 | 9 | 4 | 10 | 0 | 0 | 0 |
Andy Delmore | D | 37 | 2 | 5 | 7 | 29 | -5 | 2 | 0 | 0 |
Jay McKee | D | 43 | 2 | 3 | 5 | 41 | 6 | 0 | 0 | 1 |
Jason Botterill | LW | 19 | 2 | 1 | 3 | 14 | 0 | 1 | 0 | 0 |
Eric Boulton | LW | 44 | 1 | 2 | 3 | 110 | -2 | 0 | 0 | 0 |
Jeff Jillson | D | 14 | 0 | 3 | 3 | 19 | -3 | 0 | 0 | 0 |
Andrew Peters | LW | 42 | 2 | 0 | 2 | 151 | -3 | 0 | 0 | 0 |
Martín Biron | GRAMO | 52 | 0 | 2 | 2 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Brad Brown | D | 13 | 0 | 2 | 2 | 12 | 3 | 0 | 0 | 0 |
Mika Noronen | GRAMO | 35 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Doug Janik | D | 4 | 0 | 0 | 0 | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Ryan Miller | GRAMO | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Norm Milley | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Domenic Pittis | C | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | -1 | 0 | 0 | 0 |
Jason Pominville | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
- Goaltending
Jugador | MIN | GP | W | L | NENE | Georgia | GAA | ENTONCES | SA | SV | SV% |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Martín Biron | 2972 | 52 | 26 | 18 | 5 | 125 | 2.52 | 2 | 1442 | 1317 | .913 |
Mika Noronen | 1796 | 35 | 11 | 17 | 2 | 77 | 2,57 | 2 | 821 | 744 | .906 |
Ryan Miller | 178 | 3 | 0 | 3 | 0 | 15 | 5,06 | 0 | 73 | 58 | .795 |
Equipo: | 4946 | 82 | 37 | 38 | 7 | 217 | 2,63 | 4 | 2336 | 2119 | .907 |
[7]
- Pos = Posición; GPI = Juegos jugados; G = Metas ; A = asiste ; Pts = Puntos; PIM = minutos de penalización ; +/- = más / menos ; PPG = goles de juego de poder ; SHG = goles con poca mano ; GWG = goles para ganar el juego
- Min, TOI = Minutos jugados; W = gana; L = pérdidas; T, T / OT = ataduras; OTL = Pérdidas por horas extraordinarias; GA = Goles en contra; GAA = Promedio de goles contra ; SO = Shutouts ; SA = Disparos en contra; SV = Disparos guardados ; SV% = porcentaje de ahorro ;
Premios y récords
Premios
Temporada regular | |||||||||
Jugador | Otorgar | Galardonado | |||||||
Martin Biron [8] | Jugador defensivo de la semana de la NHL | 20 al 26 de octubre de 2003 |
Actas
Lista
Selecciones de draft
Selecciones del draft de Buffalo en el Draft de entrada de la NHL 2003 celebrado en el Gaylord Entertainment Center en Nashville, Tennessee .
Redondo | # | Jugador | Nacionalidad | Equipo universitario / juvenil / club (Liga) |
---|---|---|---|---|
1 | 5 | Thomas Vanek | Austria | Universidad de Minnesota (NCAA) |
2 | sesenta y cinco | Branislav Fabry | Eslovaquia | Slovan Bratislava (Eslovaquia) |
3 | 74 | Clarke MacArthur | Canadá | Tigres de Medicine Hat (WHL) |
4 | 106 | Jan Hejda | República Checa | Slavia Praha (República Checa) |
4 | 114 | Denis Ezhov | Rusia | Lada Togliatti (Rusia) |
5 | 150 | Thomas Morrow | Estados Unidos | Des Moines Buccaneers (USHL) |
6 | 172 | Pavel Voroshnin | Rusia | Mississauga IceDogs (OHL) |
7 | 202 | Nathan Paetsch | Canadá | Guerreros de la mandíbula de los alces (WHL) |
8 | 235 | Jeff Weber | Canadá | Balleneros de Plymouth (OHL) |
9 | 266 | Luis Felipe Martín | Canadá | Baie-Comeau Drakkar (QMJHL) |
Equipos agrícolas
Ver también
- 2003-04 temporada de la NHL
Referencias
- ^ Liga Nacional de Hockey (2010). Guía oficial y libro de récords de la Liga Nacional de Hockey / 2011 . Libros de triunfo. pag. 27. ISBN 978-1-60078-422-4.
- ^ https://articles.latimes.com/2004/mar/18/sports/sp-nhl18
- ^ https://articles.latimes.com/2003/dec/12/sports/sp-nhl12
- ^ https://www.hockey-reference.com/leagues/NHL_2004_games.html
- ^ "Posiciones de la división 2003-2004" . Liga Nacional de Hockey . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ "Posiciones 2003-2004 por conferencia" . Liga Nacional de Hockey . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ "Estadísticas de Buffalo Sabres 2003-04 - Hockey-Reference.com" . hockey-reference.com . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ "Premios y reconocimientos" . Sabres.nhl.com . NHL.com. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2012 .