La 2003-04 capitales de Washington la temporada fue el 30 temporada de juegos para los capitales. El equipo terminó en quinto y último lugar en la División Sudeste, y en el decimocuarto en la Conferencia Este para perderse los playoffs.
2003–04 Capitales de Washington | |
---|---|
División | 5to sureste |
Conferencia | 14 del este |
Récord 2003-04 | 23–46–10–3 |
Objetivos a favor | 186 |
Metas en contra | 253 |
Información del equipo | |
gerente general | George McPhee |
Entrenador | Bruce Cassidy , Glen Hanlon |
Capitán | Steve Konowalchuk (octubre) vacante (octubre-abril) |
Fuera de temporada
Temporada regular
Las Capitales fueron el equipo más penalizado de la Liga, con 401 oportunidades de juego de poder en contra. También anotaron la menor cantidad de goles con pocas manos de la Liga, con solo 4. [1]
Clasificación final
No. | CR | GP | W | L | T | OTL | GF | Georgia | PTS | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Rayo de la bahía de Tampa | 82 | 46 | 22 | 8 | 6 | 245 | 192 | 106 |
2 | 10 | Atlanta Thrashers | 82 | 33 | 37 | 8 | 4 | 214 | 243 | 78 |
3 | 11 | Carolina Hurricanes | 82 | 28 | 34 | 14 | 6 | 172 | 209 | 76 |
4 | 12 | Panteras de florida | 82 | 28 | 35 | 15 | 4 | 188 | 221 | 75 |
5 | 14 | Capitales de Washington | 82 | 23 | 46 | 10 | 3 | 186 | 253 | 59 |
Nota: CR = rango de conferencia; GP = Juegos jugados; W = gana; L = pérdidas; T = lazos; OTL = Pérdida de horas extraordinarias; GF = Metas a favor; GA = Goles en contra; Pts = Puntos
Equipos en negrita clasificados para los playoffs.
R | Div | GP | W | L | T | OTL | GF | Georgia | Ptos | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Z- Rayo de Tampa Bay | SE | 82 | 46 | 22 | 8 | 6 | 245 | 192 | 106 |
2 | Y- Boston Bruins | nordeste | 82 | 41 | 19 | 15 | 7 | 209 | 188 | 104 |
3 | Y- Philadelphia Flyers | A | 82 | 40 | 21 | 15 | 6 | 209 | 188 | 101 |
4 | X- Hojas de arce de Toronto | nordeste | 82 | 45 | 24 | 10 | 3 | 242 | 204 | 103 |
5 | X- Senadores de Ottawa | nordeste | 82 | 43 | 23 | 10 | 6 | 262 | 189 | 102 |
6 | X- Diablos de Nueva Jersey | A | 82 | 43 | 25 | 12 | 2 | 213 | 164 | 100 |
7 | X- Montreal Canadiens | nordeste | 82 | 41 | 30 | 7 | 4 | 208 | 192 | 93 |
8 | X- Isleños de Nueva York | A | 82 | 38 | 29 | 11 | 4 | 237 | 210 | 91 |
8.5 | ||||||||||
9 | Buffalo Sabres | nordeste | 82 | 37 | 34 | 7 | 4 | 220 | 221 | 85 |
10 | Atlanta Thrashers | SE | 82 | 33 | 37 | 8 | 4 | 214 | 243 | 78 |
11 | Carolina Hurricanes | SE | 82 | 28 | 34 | 14 | 6 | 172 | 209 | 76 |
12 | Panteras de florida | SE | 82 | 28 | 35 | 15 | 4 | 188 | 221 | 75 |
13 | Rangers de Nueva York | A | 82 | 27 | 40 | 7 | 8 | 206 | 250 | 69 |
14 | Capitales de Washington | SE | 82 | 23 | 46 | 10 | 3 | 186 | 253 | 59 |
15 | Pingüinos de Pittsburgh | A | 82 | 23 | 47 | 8 | 4 | 190 | 303 | 58 |
Divisiones: AT - Atlántico, NE - Noreste, SE - Sudeste
Z - Conferencia cerrada ; Y - División asegurada ; X - Lugar asegurado en los playoffs
Programación y resultados
No. | R | Fecha | Puntaje | Adversario | Registro |
---|---|---|---|---|---|
1 | W | 9 de octubre de 2003 | 6–1 | Isleños de Nueva York ( 2003-2004 ) | 1–0–0–0 |
2 | L | 11 de octubre de 2003 | 3-4 | Atlanta Thrashers ( 2003-04 ) | 1–1–0–0 |
3 | T | 13 de octubre de 2003 | 2-2 OT | @ Toronto Maple Leafs ( 2003–04 ) | 1–1–1–0 |
4 | L | 14 de octubre de 2003 | 1–5 | @ Montreal Canadiens ( 2003–04 ) | 1–2–1–0 |
5 | L | 17 de octubre de 2003 | 2-4 | @ Dallas Stars ( 2003–04 ) | 1–3–1–0 |
6 | L | 18 de octubre de 2003 | 1-4 | @ St. Louis Blues ( 2003–04 ) | 1–4–1–0 |
7 | L | 23 de octubre de 2003 | 1–5 | @ Ottawa Senators ( 2003-2004 ) | 1–5–1–0 |
8 | L | 25 de octubre de 2003 | 1-4 | @ Toronto Maple Leafs ( 2003–04 ) | 1–6–1–0 |
9 | L | 29 de octubre de 2003 | 2-4 | Mighty Ducks of Anaheim ( 2003-04 ) | 1–7–1–0 |
10 | W | 31 de octubre de 2003 | 2-1 | Atlanta Thrashers ( 2003-04 ) | 2–7–1–0 |
11 | L | 1 de noviembre de 2003 | 1-2 | @ Minnesota Wild ( 2003–04 ) | 2–8–1–0 |
12 | W | 4 de noviembre de 2003 | 5–1 | @ Tampa Bay Lightning ( 2003–04 ) | 3–8–1–0 |
13 | L | 6 de noviembre de 2003 | 2-4 | @ Philadelphia Flyers ( 2003–04 ) | 3–9–1–0 |
14 | L | 8 de noviembre de 2003 | 2-3 | Tiburones de San José ( 2003-04 ) | 3–10–1–0 |
15 | L | 10 de noviembre de 2003 | 2-3 | Los Angeles Kings ( 2003-04 ) | 3–11–1–0 |
dieciséis | W | 12 de noviembre de 2003 | 7–1 | Huracanes de Carolina ( 2003-04 ) | 4–11–1–0 |
17 | L | 14 de noviembre de 2003 | 2-5 | Tampa Bay Lightning ( 2003-04 ) | 4–12–1–0 |
18 | W | 15 de noviembre de 2003 | 2-1 | @ Carolina Hurricanes ( 2003–04 ) | 5–12–1–0 |
19 | L | 20 de noviembre de 2003 | 2-3 | @ Boston Bruins ( 2003-04 ) | 5–13–1–0 |
20 | OTL | 22 de noviembre de 2003 | 2-3 OT | Panteras de Florida ( 2003-04 ) | 5–13–1–1 |
21 | W | 24 de noviembre de 2003 | 4–1 | @ Detroit Red Wings ( 2003-04 ) | 6–13–1–1 |
22 | L | 26 de noviembre de 2003 | 2-5 | @ Buffalo Sabres ( 2003-04 ) | 6–14–1–1 |
23 | L | 28 de noviembre de 2003 | 3-5 | Montreal Canadiens ( 2003-04 ) | 6–15–1–1 |
24 | W | 29 de noviembre de 2003 | 5-3 | @ Columbus Blue Jackets ( 2003–04 ) | 7–15–1–1 |
25 | W | 2 de diciembre de 2003 | 4–1 | @ New York Islanders ( 2003–04 ) | 8–15–1–1 |
26 | L | 4 de diciembre de 2003 | 0-3 | @ Diablos de Nueva Jersey ( 2003-04 ) | 8–16–1–1 |
27 | L | 6 de diciembre de 2003 | 3-7 | @ Los Angeles Kings ( 2003-04 ) | 8–17–1–1 |
28 | L | 8 de diciembre de 2003 | 1-4 | @ Colorado Avalanche ( 2003–04 ) | 8–18–1–1 |
29 | W | 11 de diciembre de 2003 | 6–5 | Boston Bruins ( 2003-04 ) | 9–18–1–1 |
30 | L | 13 de diciembre de 2003 | 1–5 | Alas rojas de Detroit ( 2003-04 ) | 9–19–1–1 |
31 | W | 16 de diciembre de 2003 | 5-0 | @ Atlanta Thrashers ( 2003-04 ) | 10–19–1–1 |
32 | T | 17 de diciembre de 2003 | 2-2 OT | @ Florida Panthers ( 2003–04 ) | 10–19–2–1 |
33 | T | 19 de diciembre de 2003 | 2-2 OT | Toronto Maple Leafs ( 2003-04 ) | 10–19–3–1 |
34 | L | 21 de diciembre de 2003 | 4-5 | Isleños de Nueva York ( 2003-2004 ) | 10–20–3–1 |
35 | W | 23 de diciembre de 2003 | 3–2 | Montreal Canadiens ( 2003-04 ) | 11–20–3–1 |
36 | L | 27 de diciembre de 2003 | 1-3 | Buffalo Sabres ( 2003-04 ) | 11-21-3-1 |
37 | L | 29 de diciembre de 2003 | 1-3 | Boston Bruins ( 2003-04 ) | 11-22-3-1 |
38 | L | 31 de diciembre de 2003 | 1-7 | @ Buffalo Sabres ( 2003-04 ) | 11–23–3–1 |
39 | T | 1 de enero de 2004 | 2-2 OT | Diablos de Nueva Jersey ( 2003-04 ) | 11–23–4–1 |
40 | L | 3 de enero de 2004 | 2-5 | @ Ottawa Senators ( 2003-2004 ) | 11–24–4–1 |
41 | L | 4 de enero de 2004 | 1-4 | @ Montreal Canadiens ( 2003–04 ) | 11–25–4–1 |
42 | L | 7 de enero de 2004 | 0-3 | Phoenix Coyotes ( 2003-04 ) | 11–26–4–1 |
43 | W | 9 de enero de 2004 | 4–1 | Huracanes de Carolina ( 2003-04 ) | 12–26–4–1 |
44 | W | 11 de enero de 2004 | 1–0 | Engrasadores de Edmonton ( 2003-04 ) | 13–26–4–1 |
45 | T | 14 de enero de 2004 | 3–3 OT | Llamas de Calgary ( 2003-04 ) | 13–26–5–1 |
46 | OTL | 17 de enero de 2004 | 1–2 OT | @ Diablos de Nueva Jersey ( 2003-04 ) | 13–26–5–2 |
47 | W | 18 de enero de 2004 | 4-3 | Pingüinos de Pittsburgh ( 2003-04 ) | 14–26–5–2 |
48 | L | 21 de enero de 2004 | 2-3 | Toronto Maple Leafs ( 2003-04 ) | 14–27–5–2 |
49 | L | 23 de enero de 2004 | 1-4 | @ Florida Panthers ( 2003–04 ) | 14–28–5–2 |
50 | L | 25 de enero de 2004 | 1-4 | Flyers de Filadelfia ( 2003-04 ) | 14–29–5–2 |
51 | W | 28 de enero de 2004 | 2-1 | @ Rangers de Nueva York ( 2003-04 ) | 15–29–5–2 |
52 | W | 29 de enero de 2004 | 5-3 | @ Carolina Hurricanes ( 2003–04 ) | 16–29–5–2 |
53 | L | 31 de enero de 2004 | 1–6 | Vancouver Canucks ( 2003-04 ) | 16–30–5–2 |
54 | W | 3 de febrero de 2004 | 2-1 | Tampa Bay Lightning ( 2003-04 ) | 17–30–5–2 |
55 | L | 4 de febrero de 2004 | 1–5 | @ Philadelphia Flyers ( 2003–04 ) | 17–31–5–2 |
56 | T | 12 de febrero de 2004 | 3–3 OT | @ Carolina Hurricanes ( 2003–04 ) | 17–31–6–2 |
57 | L | 13 de febrero de 2004 | 2-5 | @ Nashville Predators ( 2003–04 ) | 17–32–6–2 |
58 | W | 15 de febrero de 2004 | 4-0 | @ Chicago Blackhawks ( 2003–04 ) | 18–32–6–2 |
59 | T | 17 de febrero de 2004 | 1–1 OT | Senadores de Ottawa ( 2003-2004 ) | 18–32–7–2 |
60 | W | 19 de febrero de 2004 | 3-1 | Diablos de Nueva Jersey ( 2003-04 ) | 19–32–7–2 |
61 | T | 21 de febrero de 2004 | 2-2 OT | Panteras de Florida ( 2003-04 ) | 19–32–8–2 |
62 | L | 23 de febrero de 2004 | 3-6 | Tampa Bay Lightning ( 2003-04 ) | 19–33–8–2 |
63 | L | 25 de febrero de 2004 | 1-2 | Huracanes de Carolina ( 2003-04 ) | 19–34–8–2 |
64 | W | 27 de febrero de 2004 | 4–1 | @ Florida Panthers ( 2003–04 ) | 20–34–8–2 |
sesenta y cinco | L | 28 de febrero de 2004 | 2-4 | @ Tampa Bay Lightning ( 2003–04 ) | 20–35–8–2 |
66 | L | 2 de marzo de 2004 | 0-1 | Panteras de Florida ( 2003-04 ) | 20–36–8–2 |
67 | L | 5 de marzo de 2004 | 2-3 | @ Rangers de Nueva York ( 2003-04 ) | 20–37–8–2 |
68 | W | 6 de marzo de 2004 | 2-1 | Flyers de Filadelfia ( 2003-04 ) | 21–37–8–2 |
69 | L | 8 de marzo de 2004 | 1-4 | Senadores de Ottawa ( 2003-2004 ) | 21–38–8–2 |
70 | L | 10 de marzo de 2004 | 0–6 | Buffalo Sabres ( 2003-04 ) | 21–39–8–2 |
71 | L | 12 de marzo de 2004 | 3-4 | Chicago Blackhawks ( 2003-04 ) | 21–40–8–2 |
72 | L | 13 de marzo de 2004 | 2-5 | @ Atlanta Thrashers ( 2003-04 ) | 21–41–8–2 |
73 | L | 16 de marzo de 2004 | 1-4 | @ Pingüinos de Pittsburgh ( 2003-04 ) | 21–42–8–2 |
74 | W | 18 de marzo de 2004 | 4–3 OT | Rangers de Nueva York ( 2003-04 ) | 22–42–8–2 |
75 | T | 20 de marzo de 2004 | 2-2 OT | Atlanta Thrashers ( 2003-04 ) | 22–42–9–2 |
76 | L | 23 de marzo de 2004 | 0-3 | @ New York Islanders ( 2003–04 ) | 22–43–9–2 |
77 | L | 24 de marzo de 2004 | 2-3 | @ Atlanta Thrashers ( 2003-04 ) | 22–44–9–2 |
78 | L | 27 de marzo de 2004 | 1-4 | @ Tampa Bay Lightning ( 2003–04 ) | 22–45–9–2 |
79 | W | 30 de marzo de 2004 | 4-2 | Pingüinos de Pittsburgh ( 2003-04 ) | 23–45–9–2 |
80 | T | 1 de abril de 2004 | 3–3 OT | @ Boston Bruins ( 2003-04 ) | 23–45–10–2 |
81 | OTL | 3 de abril de 2004 | 2-3 OT | Rangers de Nueva York ( 2003-04 ) | 23–45–10–3 |
82 | L | 4 de abril de 2004 | 3-4 | @ Pingüinos de Pittsburgh ( 2003-04 ) | 23–46–10–3 |
Playoffs
Las capitales no se clasificaron para los playoffs de la Copa Stanley de 2004.
Estadísticas del jugador
Temporada regular
- Puntuación
Jugador | Pos | GP | GRAMO | A | Ptos | PIM | +/- | PPG | SHG | GWG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Robert Lang | C | 63 | 29 | 45 | 74 | 24 | 2 | 10 | 0 | 2 |
Sergei Gonchar | D | 56 | 7 | 42 | 49 | 44 | -20 | 4 | 0 | 0 |
Jeff Halpern | C | 79 | 19 | 27 | 46 | 56 | -21 | 7 | 0 | 2 |
Jaromir Jagr | RW | 46 | dieciséis | 29 | 45 | 26 | -4 | 6 | 0 | 1 |
Peter Bondra | RW | 54 | 21 | 14 | 35 | 22 | -17 | 12 | 0 | 4 |
Kip Miller | C | 66 | 9 | 22 | 31 | 8 | -10 | 6 | 0 | 2 |
Dainius Zubrus | C | 54 | 12 | 15 | 27 | 38 | -dieciséis | 6 | 1 | 2 |
Alexander Semin | LW | 52 | 10 | 12 | 22 | 36 | -2 | 4 | 0 | 2 |
Mike Grier | RW | 68 | 8 | 12 | 20 | 32 | -19 | 1 | 1 | 0 |
Brian Willsie | RW | 49 | 10 | 5 | 15 | 18 | -7 | 1 | 1 | 1 |
Josef Boumedienne | D | 37 | 2 | 12 | 14 | 30 | -10 | 2 | 0 | 0 |
Matt Pettinger | LW | 71 | 7 | 5 | 12 | 37 | -9 | 1 | 0 | 1 |
Joel Kwiatkowski | D | 80 | 6 | 6 | 12 | 89 | -28 | 2 | 0 | 0 |
Brendan Witt | D | 72 | 2 | 10 | 12 | 123 | -22 | 0 | 0 | 0 |
Trent Whitfield | C | 44 | 6 | 5 | 11 | 14 | -2 | 0 | 1 | 2 |
Jason Doig | D | sesenta y cinco | 2 | 9 | 11 | 105 | -12 | 0 | 0 | 0 |
Anson Carter | RW | 19 | 5 | 5 | 10 | 6 | 2 | 2 | 0 | 2 |
Bates Battaglia | LW | 66 | 4 | 6 | 10 | 38 | -23 | 0 | 0 | 1 |
Boyd Gordon | C | 41 | 1 | 5 | 6 | 8 | -9 | 0 | 0 | 0 |
Rick Berry | D | sesenta y cinco | 0 | 6 | 6 | 108 | -5 | 0 | 0 | 0 |
Craig Johnson | LW | 15 | 0 | 6 | 6 | 8 | -6 | 0 | 0 | 0 |
Stephen Peat | RW | 64 | 5 | 0 | 5 | 90 | -10 | 0 | 0 | 0 |
Steve Eminger | D | 41 | 0 | 4 | 4 | 45 | -11 | 0 | 0 | 0 |
Todd Rohloff | D | 35 | 0 | 3 | 3 | 18 | -5 | 0 | 0 | 0 |
Brian Sutherby | C | 30 | 2 | 0 | 2 | 28 | -5 | 0 | 0 | 0 |
Ivan Ciernik | RW | 7 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
Michael Nylander | C | 3 | 0 | 2 | 2 | 8 | 1 | 0 | 0 | 0 |
Darcy Verot | LW | 37 | 0 | 2 | 2 | 135 | -6 | 0 | 0 | 0 |
Jean-Luc Grand-Pierre | D | 13 | 1 | 0 | 1 | 14 | -2 | 0 | 0 | 0 |
John Gruden | D | 11 | 1 | 0 | 1 | 6 | -1 | 0 | 0 | 1 |
Owen Fussey | RW | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 |
Olaf Kolzig | GRAMO | 63 | 0 | 1 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Steve Konowalchuk | LW | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 | -5 | 0 | 0 | 0 |
Brooks Laich | C | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 |
Brad Norton | D | dieciséis | 0 | 1 | 1 | 17 | -4 | 0 | 0 | 0 |
Maxime Ouellet | GRAMO | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Roman Tvrdon | C | 9 | 0 | 1 | 1 | 2 | -3 | 0 | 0 | 0 |
Dwayne Zinger | D | 7 | 0 | 1 | 1 | 9 | 2 | 0 | 0 | 0 |
Mel Angelstad | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Sebastien Charpentier | GRAMO | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Jakub Cutta | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 |
Colin Forbes | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Jean-Francois Fortin | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Chris Hajt | D | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Graham Mink | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | 0 | 0 | 0 |
Shaone Morrisonn | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Andrej Podkonicky | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 |
Rastislav Stana | GRAMO | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Garret Stroshein | RW | 3 | 0 | 0 | 0 | 14 | -1 | 0 | 0 | 0 |
Matthew Yeats | GRAMO | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Nolan Yonkman | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
- Goaltending
Jugador | MIN | GP | W | L | NENE | Georgia | GAA | ENTONCES | SA | SV | SV% |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Olaf Kolzig | 3738 | 63 | 19 | 35 | 9 | 180 | 2,89 | 2 | 1958 | 1778 | .908 |
Maxime Ouellet | 365 | 6 | 2 | 3 | 1 | 19 | 3.12 | 1 | 210 | 191 | .910 |
Rastislav Stana | 211 | 6 | 1 | 2 | 0 | 11 | 3.13 | 0 | 100 | 89 | .890 |
Matthew Yeats | 258 | 5 | 1 | 3 | 0 | 13 | 3,02 | 0 | 141 | 128 | .908 |
Sebastien Charpentier | 369 | 7 | 0 | 6 | 0 | 21 | 3,41 | 0 | 168 | 147 | .875 |
Equipo: | 4941 | 82 | 23 | 49 | 10 | 244 | 2,96 | 3 | 2577 | 2333 | .905 |
[4]
- Pos = Posición; GPI = Juegos jugados; G = Metas ; A = asiste ; Pts = Puntos; PIM = minutos de penalización ; +/- = más / menos ; PPG = goles de juego de poder ; SHG = goles con poca mano ; GWG = goles para ganar el juego
- Min, TOI = Minutos jugados; W = gana; L = pérdidas; T, T / OT = ataduras; OTL = Pérdidas por horas extraordinarias; GA = Goles en contra; GAA = Promedio de goles contra ; SO = Shutouts ; SA = Disparos en contra; SV = Disparos guardados ; SV% = porcentaje de ahorro ;
Premios y récords
Actas
Lista
Selecciones de draft
Selecciones del draft de Washington en el Draft de entrada de la NHL de 2003 celebrado en el Gaylord Entertainment Center en Nashville, Tennessee .
Redondo | # | Jugador | Nacionalidad | Equipo universitario / juvenil / club (Liga) |
---|---|---|---|---|
1 | 18 | Eric Fehr | Canadá | Brandon Wheat Kings (WHL) |
3 | 83 | Stephen Werner | Estados Unidos | Universidad de Massachusetts (NCAA) |
4 | 109 | Andreas Valdix | Suecia | Malmo Redhawks (Suecia) |
5 | 155 | Josh Robertson | Estados Unidos | Escuela secundaria Proctor (USHS-MN) |
8 | 249 | Andrew Joudrey | Canadá | Sabuesos de Notre Dame (SJHL) |
9 | 279 | Mark Olafson | Canadá | Cohetes de Kelowna (WHL) |
Equipos agrícolas
El principal afiliado de la Liga Americana de Hockey de las Capitales era los Piratas de Portland . Aunque no tenían una filial directa de ECHL , los jugadores eran enviados de vez en cuando entre los Dayton Bombers y los Reading Royals .
Ver también
- 2003-04 temporada de la NHL
Referencias
- ^ https://www.hockey-reference.com/leagues/NHL_2004.html
- ^ "Posiciones de la división 2003-2004" . Liga Nacional de Hockey . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ "Posiciones 2003-2004 por conferencia" . Liga Nacional de Hockey . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ "Estadísticas de las capitales de Washington 2003-04 - Hockey-Reference.com" . hockey-reference.com . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
- "Juegos de las capitales de Washington 2003-04" . Hockey-reference.com . Consultado el 6 de mayo de 2009 .