La temporada 2003-04 fue la 92ª temporada de fútbol de Port Vale en la Liga Inglesa de Fútbol , y la cuarta temporada consecutiva (41ª en general) en la Segunda División . Brian Horton renunció en febrero y fue reemplazado por Martin Foyle . Vale luchó por el ascenso, pero terminó fuera de la zona de play-off por diferencia de goles. En la Copa FA , Vale evitó por poco la humillación al vencer al Ford United fuera de la liga después de que la repetición se fuera al tiempo extra. Sin embargo, Vale salió en la Segunda Ronda con una derrota ante el club de la Conferencia Scarborough , quien también eliminó al Vale del Trofeo de la Ligaen la Primera Ronda. Vale también dejó la Copa de la Liga en la etapa de Primera Ronda. Stephen McPhee fue Jugador del Año y máximo goleador con 27 goles, pero dejó el club al final de la temporada para jugar en el extranjero. Los problemas financieros todavía acosaban al club, y el presidente Bill Bratt estaba desesperado por atraer la inversión de los fanáticos, [1] aunque no estaba dispuesto a permitir que una persona tuviera más del 50% de las acciones del club. [2]
Temporada 2003-04 | |||
---|---|---|---|
Dueño | Valiente 2001 | ||
Presidente | Bill Bratt | ||
Gerente | Brian Horton (hasta el 12 de febrero) Martin Foyle (a partir del 13 de febrero) | ||
Estadio | Vale Park | ||
Segunda División de la Liga de Fútbol | 7 ° (73 puntos) | ||
Copa FA | Segunda ronda (noqueado por Scarborough ) | ||
Copa de la Liga | Primera ronda (noqueado por Nottingham Forest ) | ||
Trofeo de la liga | Primera ronda (noqueado por Scarborough) | ||
Jugador del año | Stephen McPhee | ||
Máximo goleador | Liga: Stephen McPhee (25) Todos: Stephen McPhee (27) | ||
Mayor asistencia a domicilio | 7,958 contra Sheffield Wednesday , 7 de febrero de 2004 | ||
Asistencia domiciliaria más baja | 4.016 contra Ford United , 8 de noviembre de 2003 | ||
Asistencia media a la liga local | 5.810 | ||
Mayor victoria | 5–1 vs. Grimsby Town , 17 de enero de 2004 | ||
Mayor derrota | 1-5 vs. Plymouth Argyle , 18 de octubre de 2003 | ||
Descripción general
Segunda División
La pretemporada vio a Brian Horton incorporar a tres jugadores clave en transferencias gratuitas: George Pilkington ( Everton ); [3] Jonny Brain ( Newcastle United ); [4] y el austriaco Andreas Lipa ( Skoda Xanthi ). [5] Mientras tanto, el prometedor portero Mark Goodlad comenzó un largo período de tiempo al margen por lesiones. [6] El optimismo rodeó al club, después de que la reconstrucción del nuevo equipo parecía haber terminado después de la disolución del equipo anterior del club debido a problemas financieros. [7]
La temporada comenzó con siete victorias en once juegos, lo que le valió a Brian Horton el premio al Gerente del Mes . [8] Aunque esto fue seguido por una secuencia de cinco derrotas en ocho partidos cuando los goles se secaron, esta racha incluyó una paliza de 5-1 en casa ante el Plymouth Argyle . En noviembre, el arquero suplente Dean Delany se unió a Macclesfield Town en un préstamo de dos meses. Vale luego estuvo en forma irregular hasta marzo, aunque el equipo logró hacer el doblete sobre Sheffield Wednesday . Brian Horton renunció en febrero, con el club en los play-offs. [9] Su reemplazo fue el ex leyenda de Vale Martin Foyle , cuya única experiencia previa fue en la organización juvenil del club. [10] Como su asistente, nombró a un ex compañero de equipo, Dean Glover , otra leyenda del club. [11] En marzo, Foyle hizo su primer fichaje, trayendo al defensa Craig James cedido por el Sunderland , [12] y después de unas semanas lo fichó de forma permanente. [13] Sin embargo, Mark Boyd salió del club y se le permitió firmar con Carlisle United . Vale perdió solo dos de sus últimos doce juegos y corrió cerca de un lugar de play-off, solo perdiendo debido a su diferencia de goles inferior.
Terminaron en séptimo lugar con 73 puntos. Estaban empatados a puntos con Hartlepool United y Swindon Town , pero terminaron fuera de la zona de play-off debido a su menor diferencia de goles. Stephen McPhee anotó 27 goles para convertirse en el máximo goleador del club, la cifra más alta desde que Andy Jones anotó 37 en 1986-87 . Otras contribuciones importantes vinieron de Billy Paynter (14), Steve Brooker (8), Marc Bridge-Wilkinson (7) y Adrian Littlejohn (7).
Al final de la temporada varios jugadores abandonaron el club: Neil Brisco ( Rochdale ); Liam Burns ( Bristol Rovers ); Adrian Littlejohn ( ciudad de Lincoln ); y Dean Delany ( Shelbourne ). [14] Stephen McPhee también decidió dejar el club, y aunque el presidente Bill Bratt había rechazado ofertas de £ 100,000 por el jugador, [15] McPhee aprovechó una laguna en su contrato para unirse al Beira-Mar portugués . [16] Marc Bridge-Wilkinson también rechazó un nuevo contrato que paga menos y, en su lugar, firmó con el condado de Stockport . [17] El entrenador-jugador Ian Brightwell también dejó Vale Park, después de haber perdido su rol de asistente de gerente ante Glover, [18] y se unió a Horton en Macclesfield Town . [19] Un impulso fue que Billy Paynter y George Pilkington pusieron lápiz sobre papel en nuevos acuerdos a largo plazo. [20]
Finanzas
Peter Walker fue nombrado director ejecutivo en agosto de 2003, tras haberse ofrecido como voluntario para trabajar de forma gratuita durante seis meses. Una característica de la temporada resultó ser la larga batalla en la sala de audiencias entre el ex presidente Bill Bell y los propietarios Valiant2001 por el alquiler no pagado en la tienda del club. Las finanzas del club seguían preocupando a los aficionados, aunque el problema parecía haberse aliviado al final de la temporada. [21]
En diciembre, un consorcio liderado por Peter Jackson hizo una inversión de 150.000 libras esterlinas en el club, que Bratt dijo "... garantiza que el futuro del club sea seguro". [22] El club también rechazó otras propuestas de inversión de fuentes confidenciales. [23] El vicepresidente Charles Machin recomendó a la junta que vendiera el club al empresario italiano Gianni Paladini por £ 530.000, pero la junta no estuvo de acuerdo. [24] En marzo de 2004, Machin y el director Geoff Wakefield fueron eliminados de la junta, ya que la camarilla de 'Jackson Five' eligió a Peter Jackson y Stan Meigh en su lugar. [24] Machin dijo que "No me iré. Voy a rondar los pasillos del poder como el fantasma de Marley ". [24] Sin embargo, nunca fue elegido de nuevo en la junta. [24]
Competiciones de copa
En la Copa FA , Vale se arriesgó a ser humillado en un empate 2-2 con el Ford United fuera de la liga en Vale Park . [25] En la repetición, Vale había liderado 1-0 antes de que un empate en el último minuto llevara el juego a la prórroga. A pesar de la expulsión del suplente Ian Armstrong , los "Valiants" escaparon a la lotería de la tanda de penaltis cuando en el minuto 114 Ford marcó un gol en propia meta. [26] Sin embargo, en la Segunda Ronda todavía fueron eliminados por un club que no pertenecía a la liga, cuando Ashley Sestanovich de Scarborough anotó un gol de la victoria en el minuto 80 en Vale Park . [27] Esto significó que Scarborough eliminó a Vale de la segunda competencia de la temporada a pesar de jugar dos ligas por debajo de Vale.
En la Copa de la Liga , Vale se enfrentó al Nottingham Forest de Primera División . Mantuvieron a Forest en un empate sin goles, pero fueron eliminados 3-2 en la tanda de penaltis posterior.
En el Trofeo de la Liga , Vale viajó al McCain Stadium , donde fueron derrotados 2-1 por el club de la Conferencia Scarborough . [28]
tabla de la liga
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos | Promoción o descenso |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5 | Swindon Town | 46 | 20 | 13 | 13 | 76 | 58 | +18 | 73 | Participó en los play-offs |
6 | Hartlepool United | 46 | 20 | 13 | 13 | 76 | 61 | +15 | 73 | |
7 | Port Vale | 46 | 21 | 10 | 15 | 73 | 63 | +10 | 73 | |
8 | Tranmere Rovers | 46 | 17 | dieciséis | 13 | 59 | 56 | +3 | 67 | |
9 | Bournemouth | 46 | 17 | 15 | 14 | 56 | 51 | +5 | 66 |
Reglas de clasificación: En la Liga de Fútbol, los goles marcados (GF) prevalecen sobre la diferencia de goles (GD).
Resultados
La puntuación de Port Vale es lo primero
Segunda División de la Liga de Fútbol
Resultados por jornada
A = Ausente ; H = Hogar ; W = ganar ; D = Dibujar ; L = pérdida
Partidos
Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores |
---|---|---|---|---|---|
9 de agosto de 2003 | AFC Bournemouth | H | 2-1 | 6.465 | McPhee , Littlejohn |
16 de agosto de 2003 | Grimsby Town | A | 2-1 | 4.816 | McPhee , Paynter |
23 de agosto de 2003 | Colchester United | H | 4-3 | 5.133 | Collins , Paynter , Armstrong y McPhee |
25 de agosto de 2003 | Hartlepool United | A | 0-2 | 5.314 | |
30 de agosto de 2003 | Brentford | H | 1–0 | 5.257 | Paynter |
6 de septiembre de 2003 | Condado de Stockport | A | 2–2 | 5.316 | Paynter , Collins |
13 de septiembre de 2003 | Barnsley | H | 3-1 | 7.809 | Lipa , Pilkington , Littlejohn |
16 de septiembre de 2003 | Luton Town | A | 0-2 | 5,079 | |
20 de septiembre de 2003 | Bristol City | A | 1–0 | 11,369 | Paynter |
27 de septiembre de 2003 | Wycombe Wanderers | H | 1–1 | 6.822 | McPhee |
30 de septiembre de 2003 | Peterborough United | H | 3-0 | 5.495 | McPhee (2 años), Collins |
4 de octubre de 2003 | Wrexham | A | 1-2 | 5.822 | Paynter |
11 de octubre de 2003 | Oldham Athletic | A | 1-2 | 6,913 | Bridge-Wilkinson (bolígrafo) |
18 de octubre de 2003 | Plymouth Argyle | H | 1–5 | 5.786 | McPhee |
21 de octubre de 2003 | Queens Park Rangers | H | 2-0 | 5.243 | Paynter , McPhee |
25 de octubre de 2003 | Swindon Town | A | 0-0 | 5.313 | |
1 de noviembre de 2003 | Sofá | A | 0-1 | 4.088 | |
15 de noviembre de 2003 | Condado de Notts | H | 1–0 | 4.900 | McPhee |
22 de noviembre de 2003 | Tranmere Rovers | A | 0-1 | 7.081 | |
29 de noviembre de 2003 | Rushden y diamantes | H | 1–1 | 4.586 | Pequeño John |
12 de diciembre de 2003 | Brighton y Hove Albion | A | 1–1 | 5.811 | Pequeño John |
26 de diciembre de 2003 | Sheffield Wednesday | A | 3–2 | 24.991 | Littlejohn , Paynter y Brooker |
28 de diciembre de 2003 | Condado de Stockport | H | 2–2 | 6.237 | McPhee (2) |
10 de enero de 2004 | AFC Bournemouth | A | 1-2 | 5.926 | McPhee |
14 de enero de 2004 | Blackpool | H | 2-1 | 4.523 | Brooker , Bridge-Wilkinson |
17 de enero de 2004 | Grimsby Town | H | 5–1 | 5.133 | Puente-Wilkinson (2), Lipa , Collins , Paynter |
27 de enero de 2004 | Hartlepool United | H | 2-5 | 4.845 | Brooker , Cummins |
31 de enero de 2004 | Brentford | A | 2-3 | 4.306 | McPhee (2) |
7 de febrero de 2004 | Sheffield Wednesday | H | 3-0 | 7,958 | Littlejohn , McPhee y Brooker |
14 de febrero de 2004 | Oldham Athletic | H | 1–0 | 6.035 | McPhee |
21 de febrero de 2004 | Plymouth Argyle | A | 1-2 | 11,330 | McPhee |
24 de febrero de 2004 | Colchester United | A | 4–1 | 2.539 | Brooker , marrón (og), Cummins , Bridge-Wilkinson |
2 de marzo de 2004 | Queens Park Rangers | A | 2-3 | 12,593 | Brooker , Littlejohn |
6 de marzo de 2004 | Blackpool | A | 1-2 | 6.878 | Paynter |
13 de marzo de 2004 | Brighton y Hove Albion | H | 1–1 | 5.646 | Paynter |
16 de marzo de 2004 | Luton Town | H | 1–0 | 5,048 | Cummins |
20 de marzo de 2004 | Barnsley | A | 0-0 | 8.267 | |
27 de marzo de 2004 | Bristol City | H | 2-1 | 6.724 | Brooker , Bridge-Wilkinson |
30 de marzo de 2004 | Swindon Town | H | 3–3 | 5.702 | McPhee (2), Paynter |
3 de abril de 2004 | Wycombe Wanderers | A | 1-2 | 4.738 | McPhee |
10 de abril de 2004 | Wrexham | H | 1–0 | 5.892 | Cummins |
12 de abril de 2004 | Peterborough United | A | 1-3 | 4.988 | Bridge-Wilkinson |
17 de abril de 2004 | Sofá | H | 1–1 | 5.582 | Paynter |
24 de abril de 2004 | Condado de Notts | A | 2-1 | 5.834 | McPhee , Brooker |
1º de mayo de 2004 | Tranmere Rovers | H | 2-1 | 6,806 | McPhee (2) |
8 de mayo de 2004 | Rushden y diamantes | A | 2-0 | 5.240 | McPhee (2) |
Copa FA
Redondo | Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores |
---|---|---|---|---|---|---|
R1 | 8 de noviembre de 2003 | Ford United | H | 2–2 | 4.016 | McPhee , quemaduras |
Reproducción de R1 | 19 de noviembre de 2003 | Ford United | A | 2-1 | ? | Paynter , Chandler (og) |
R2 | 7 de diciembre de 2003 | Scarborough | H | 0-1 | 4.651 |
Copa de la Liga
Redondo | Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores |
---|---|---|---|---|---|---|
R1 | 12 de octubre de 2003 | Bosque de Nottingham | H | (2) 0-0 (3) | 4.950 |
Trofeo de la liga
Redondo | Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores |
---|---|---|---|---|---|---|
R1 | 14 de octubre de 2003 | Scarborough | A | 1-2 | 1,003 | McPhee |
Estadísticas del jugador
Apariciones
Pos. | # | Nombre | Liga de fútbol | Copa FA | Copa de la Liga | Trofeo de la liga | Total | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | ||||
G K | 1 | Mark Goodlad | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
DF | 2 | George Pilkington | 44 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 49 | 1 | |
DF | 3 | Ian Brightwell | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | |
DF | 4 | Andreas Lipa | 30 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 33 | 2 | |
DF | 5 | Michael Walsh | 13 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | |
DF | 6 | Sam Collins | 43 | 4 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 47 | 4 | |
MF | 7 | Neil Brisco | 27 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 30 | 0 | |
MF | 8 | Micky Cummins | 42 | 4 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 46 | 4 | |
FW | 9 | Steve Brooker | 32 | 8 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 34 | 8 | |
FW | 10 | Stephen McPhee | 46 | 25 | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 51 | 27 | |
MF | 11 | Marc Bridge-Wilkinson | 32 | 7 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 36 | 7 | |
G K | 12 | Dean Delany | 14 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | |
MF | 13 | Levi Reid | 11 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | |
MF | 15 | Ian Armstrong | 20 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 22 | 1 | |
DF | dieciséis | Steve Rowland | 29 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 30 | 0 | |
MF | 17 | Chris Birchall | 10 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | |
FW | 18 | Billy Paynter | 44 | 13 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 48 | 14 | |
FW | 19 | Simon Eldershaw | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
MF | 20 | Adrian Littlejohn | 36 | 7 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 41 | 7 | |
DF | 21 | Liam Burns | 27 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 30 | 1 | |
DF | 22 | Ryan Brown | 17 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 18 | 0 | |
G K | 23 | Joe Molloy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
G K | 24 | Jonny Brain | 32 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 36 | 0 | |
DF | 25 | Craig James | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | |
Jugadores que dejaron el club a mitad de temporada: | |||||||||||||
MF | 14 | Mark Boyd | 22 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 26 | 0 |
Máximos goleadores
Lugar | Posición | Nación | Número | Nombre | Segunda División | Copa FA | Copa de la Liga | Trofeo de la liga | Total |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | FW | Escocia | 10 | Stephen McPhee | 25 | 1 | 0 | 1 | 27 |
2 | FW | Inglaterra | 18 | Billy Paynter | 13 | 1 | 0 | 0 | 14 |
3 | FW | Inglaterra | 9 | Steve Brooker | 8 | 0 | 0 | 0 | 8 |
4 | MF | Inglaterra | 11 | Marc Bridge-Wilkinson | 7 | 0 | 0 | 0 | 7 |
- | MF | Inglaterra | 20 | Adrian Littlejohn | 7 | 0 | 0 | 0 | 7 |
6 | MF | Irlanda | 8 | Micky Cummins | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 |
- | DF | Inglaterra | 6 | Sam Collins | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 |
8 | DF | Australia | 4 | Andreas Lipa | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
9 | DF | Inglaterra | 2 | George Pilkington | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
- | MF | Inglaterra | 15 | Ian Armstrong | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
- | DF | Irlanda del Norte | 21 | Liam Burns | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
- | - | - | Metas propias | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | |
TOTALES | 73 | 4 | 0 | 1 | 78 |
Traslados
Traslados en
Fecha de | Posición | Nacionalidad | Nombre | De | Tarifa | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|---|
Junio de 2003 | DF | Andreas Lipa | Skoda Xanthi | Transferencia gratis | [31] | |
Junio de 2003 | DF | George Pilkington | Everton | Transferencia gratis | [31] | |
Agosto de 2003 | G K | Jonny Brain | Carlisle United | Transferencia gratis | [31] | |
Marzo de 2004 | DF | Craig James | Sunderland | Transferencia gratis | [31] |
Traslados
Fecha de | Posición | Nacionalidad | Nombre | A | Tarifa | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|---|
Marzo de 2004 | MF | Mark Boyd | Carlisle United | Transferencia gratis | [31] | |
Mayo de 2004 | DF | Ian Brightwell | Ciudad de Macclesfield | Transferencia gratis | [31] | |
Mayo de 2004 | DF | Liam Burns | Bristol Rovers | Liberado | [31] | |
Mayo de 2004 | G K | Dean Delany | Shelbourne | Transferencia gratis | [31] | |
Junio de 2004 | MF | Marc Bridge-Wilkinson | Condado de Stockport | Contrato rechazado | [31] | |
Junio de 2004 | MF | Neil Brisco | Rochdale | Transferencia gratis | [31] | |
Junio de 2004 | FW | Stephen McPhee | Beira-Mar | Transferencia Bosman | [31] | |
Agosto de 2004 | MF | Adrian Littlejohn | Lincoln City | Transferencia gratis | [31] |
Préstamos
Fecha de | Posición | Nacionalidad | Nombre | A | Fecha hasta | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|---|
27 de noviembre de 2003 | G K | Dean Delany | Ciudad de Macclesfield | 14 de enero de 2004 | [31] |
Referencias
- Específico
- ^ "Hacha se cierne sobre Valiants" . BBC Sport . 10 de diciembre de 2003 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "Los fanáticos de Vale no compran club" . BBC Sport . 22 de diciembre de 2003 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "Vale land Pilkington" . BBC Sport . 24 de junio de 2003 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "Vale firmar joven guardián" . BBC Sport . 22 de agosto de 2003 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "Vale net Lipa" . BBC Sport . 9 de junio de 2003 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "Buen golpe para Vale" . BBC Sport . 24 de julio de 2003 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "Avance de la temporada de Port Vale" . BBC Sport . 5 de agosto de 2003 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "Valiant Horton recoge el premio" . LMA . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ "Horton sale de Port Vale" . BBC Sport . 12 de febrero de 2004 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "Port Vale nombrar a Foyle" . BBC Sport . 13 de febrero de 2004 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "Glover de vuelta en Vale" . BBC Sport . 16 de febrero de 2004 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "James se une a Vale cedido" . BBC Sport . 19 de marzo de 2004 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "James firma contrato con Vale" . BBC Sport . 2 de abril de 2004 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "Foyle lanza el trío Vale" . BBC Sport . 11 de mayo de 2004 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "Vale rechazar la oferta de McPhee" . BBC Sport . 4 de junio de 2004 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "McPhee mudándose a Portugal" . BBC Sport . 17 de junio de 2004 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "Bridge-Wilkinson se mueve" . BBC Sport . 8 de junio de 2004 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "Vale buscar nuevo entrenador" . BBC Sport . 26 de mayo de 2004 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "Brightwell deja Vale" . BBC Sport . 25 de mayo de 2004 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "Duo boost Port Vale" . BBC Sport . 4 de marzo de 2004 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "Impulso financiero para Vale" . BBC Sport . 14 de mayo de 2004 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "Consorcio salva Port Vale" . BBC Sport . 30 de diciembre de 2003 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "Vale listo para las negociaciones de adquisición" . BBC Sport . 15 de diciembre de 2003 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ a b c d ¿Y si no hubiera habido puerto en el valle ?: ¡Historias asombrosas de Port Vale! p.179 (Witan Books, 2011, ISBN 978-0-9529152-8-7 )
- ^ "Port Vale 2-2 Ford Utd" . BBC Sport . 8 de noviembre de 2003 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "Ford Utd 1-2 Port Vale (aet)" . BBC Sport . 19 de noviembre de 2003 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "Port Vale 0-1 Scarborough" . BBC Sport . 7 de diciembre de 2003 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "Scarborough 2-1 Port Vale" . BBC Sport . 14 de octubre de 2003 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "Inglaterra 2003-04" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archivado desde el original el 27 de enero de 2010 . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
- ^ Port Vale 2003-2004: Resultados y accesorios . Organización Statto. Consultado el 28 de abril de 2012.
- ^ a b c d e f g h yo j k l m "Detalles del club Port Vale FC | Traspasos | Base de fútbol" . www.soccerbase.com . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
- General
- Soccerbase