Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Final de la Copa FA 2003
Programa final de la Copa FA 2003.jpg
La portada del programa de partidos
EventoCopa FA 2002-03
ArsenalSouthampton
10
Fecha17 de mayo de 2003
Lugar de eventosEstadio Millennium , Cardiff
Hombre del partidoThierry Henry (Arsenal)
ÁrbitroGraham Barber ( Hertfordshire )
Asistencia73,726
TiempoLluvioso
13 ° C (55 ° F) [1]
← 2002
2004 →

La final de la Copa FA de 2003 fue la final número 122 de la Copa FA , la competición de copa de fútbol nacional más antigua del mundo . [2] La final tuvo lugar el sábado 17 de mayo de 2003 en el Millennium Stadium de Cardiff , frente a una multitud de 73.726 espectadores. Fue el tercer año consecutivo en que la final se jugó en el estadio, debido a la reconstrucción en curso del estadio de Wembley , la sede habitual de la final. La final de 2003 fue la primera que se jugó bajo techo; el techo estaba cerrado por mal tiempo. Los clubes que disputaron la final fueron Arsenal , los campeones de la competición y Southampton.. Esta fue la decimosexta aparición del Arsenal en una final hasta la cuarta de Southampton.

Como clubes de la Premier League , Arsenal y Southampton ingresaron a la Copa FA en la tercera ronda, lo que significaba que cada club necesitaba avanzar a lo largo de cinco rondas para llegar a la final. El Arsenal tuvo un comienzo convincente, ganó sus tres rondas iniciales, pero necesitaba una repetición de la sexta ronda contra el Chelsea . Por el contrario, Southampton jugó una repetición en la cuarta ronda contra Millwall . El Arsenal entró al partido como favorito y había vencido al Southampton por 6-1 nueve días antes en la liga. El portero David Seaman fue capitán del Arsenal en ausencia del lesionado Patrick Vieira ; iba a ser la última aparición de Seaman en el club. En defensa del Southampton, Chris Bairdhizo solo su segunda salida competitiva. Chris Marsden fue el capitán del club en ausencia del capitán del club lesionado, Jason Dodd .

El Arsenal comenzó el partido con más efectividad de los dos y anotó lo que resultó ser el gol de la victoria en los últimos minutos de la primera mitad. El gol rebotado de Freddie Ljungberg fue convertido por Robert Pires . A mitad de la segunda mitad, el portero del Southampton, Antti Niemi, fue sustituido por una lesión en la pantorrilla; fue reemplazado por Paul Jones . En el tiempo de descuento , el delantero James Beattie tuvo su cabezazo despejado de la línea por Ashley Cole , en lo que fue la última oportunidad para Southampton.

La victoria del Arsenal los convirtió en el primer equipo en retener el trofeo desde Tottenham Hotspur en 1982. Más tarde jugaron contra los campeones de la liga Manchester United en el 2003 FA Community Shield . Dado que el Arsenal ya se había clasificado para Europa a través de su posición en la liga, su lugar en la Copa de la UEFA fue otorgado al subcampeón Southampton.

Ruta a la final [ editar ]

Véase también: Copa FA 2002-03

Arsenal [ editar ]

RedondoOposiciónPuntaje
TerceroOxford United (en casa)2-0
CuartoPueblo de Farnborough (a)5–1
QuintoManchester United (a)2-0
SextoChelsea (h)2–2
Chelsea (a)3-1
SemifinalSheffield United ( n )1–0
Clave: (h) = sede local; (a) = Lugar de visita; (n) = Lugar neutral .

El Arsenal ingresó a la competencia en la tercera ronda, recibiendo un adiós como club de la Premier League . Su primer partido fue una victoria en casa por 2-0 contra el Oxford United el 4 de enero de 2003. [3] El delantero Dennis Bergkamp anotó su gol número 100 para el club y un gol en propia puerta del defensa Scott McNiven aseguró la progresión a la siguiente ronda. [4] El Arsenal se enfrentó al Farnborough Town que no pertenecía a la liga ; el partido cambió del campo de Farnborough en Cherrywood Road a Highbury debido a preocupaciones sobre la seguridad. [5] Farnborough comenzó el partido como el equipo local y concedió el primer gol, anotado por el defensa del Arsenal Sol Campbell.en el minuto 19. Se redujeron a diez hombres después de que Christian Lee fuera expulsado por una falta profesional en el minuto 28. [6] Francis Jeffers anotó dos veces antes de que Rocky Baptiste agregara un consuelo, venciendo a Pascal Cygan por el ritmo y, a pesar de que el portero Stuart Taylor detuvo su primer disparo , logró levantar el balón por encima de él y meterlo en la red. Lauren y Bergkamp anotaron cada uno en los últimos 15 minutos para darle al Arsenal una victoria por 5-1. [7]

Quinta ronda partido del Arsenal estaba lejos de rivales de la liga Manchester United en Old Trafford el 16 de febrero de 2003. Después de Ryan Giggs se perdió la oportunidad de anotar más allá de un objetivo abierto, centrocampista Edu dio Arsenal adelantó por medio de un tiro libre que se desvió de David Beckham ' s hombro. El delantero Sylvain Wiltord anotó el segundo gol del partido en el minuto 52, tras un pase de Edu y con el pie lateral, pasó al portero Fabien Barthez . [8] Capitán del Arsenal Patrick Vieiradijo de la actuación: "Sabíamos cuando perdimos aquí en la liga que habíamos perdido la batalla en el mediocampo. Teníamos que arreglar eso, y lo hicimos". [9] En la sexta ronda, el Arsenal empató en casa ante el Chelsea en una repetición de la final de la temporada anterior . [10] El defensa del Chelsea, John Terry, puso al Chelsea por delante con un cabezazo de una jugada a balón parado antes de que el Arsenal respondiera a través de Jeffers y Thierry Henry . Frank Lampard anotó un empate tardío para el equipo visitante, lo que significa que el partido se repitió en Stamford Bridge . [11]Un gol en propia puerta de Terry y un gol de Wiltord en el espacio de siete minutos durante la repetición le dieron al Arsenal una ventaja temprana contra el Chelsea. A pesar de bajar a diez hombres después de que Cygan fue expulsado y Terry anotó de cabeza, el equipo visitante anotó un tercer gol a través de Lauren para asegurar la progresión a las semifinales. [12] En la semifinal contra el Sheffield United el 13 de abril de 2003 en Old Trafford, Freddie Ljungberg anotó el gol de la victoria para ayudar al Arsenal a alcanzar su tercera final consecutiva de la Copa FA. [13] El partido fue mejor recordado por la salvada tardía de David Seaman , que evitó que Sheffield United empatara. [14]

Southampton [ editar ]

RedondoOposiciónPuntaje
TerceroTottenham Hotspur (en casa)4-0
CuartoMuro de molino (h)1–1
Millwall (a)2-1
QuintoCiudad de Norwich (h)2-0
SextoWolverhampton Wanderers (en casa)2-0
SemifinalWatford ( n )2-1
Clave: (h) = sede local; (a) = Lugar de visita; (n) = Lugar neutral .

Al igual que el Arsenal, como club de la Premier League, Southampton recibió un pase directo a la tercera ronda. Su primer partido fue una victoria por 4-0 contra el club de la liga Tottenham Hotspur . Un gol del defensa Michael Svensson y tres de Jo Tessem , Anders Svensson y James Beattie en la segunda mitad fue la segunda victoria consecutiva contra el Tottenham, después de haberlos vencido el día de Año Nuevo en la liga. [15] En la cuarta ronda, Southampton fue elaborado en casa a Primera División del club Millwall el 25 de enero de 2003. Los visitantes tomaron la iniciativa a través delantero Steve Claridgepero se les negó la victoria. A 90 segundos del final del partido, el delantero del Southampton Kevin Davies anotó de un rebote. [16] En la repetición, el mediocampista Matthew Oakley anotó dos veces para Southampton (uno en ambas mitades) a cada lado de un empate de Steven Reid para Millwall. [17]

El partido de la quinta ronda del Southampton fue contra el Norwich City en casa el 5 de febrero de 2003. Dos goles en el espacio de tres minutos, anotados por Svensson y Tessem, fueron suficientes para llevar al equipo a los cuartos de final. [18] El defensa del Southampton Claus Lundekvam estaba satisfecho con la victoria y dijo después del partido: "Cuando llegas a esta etapa de la competición tienes que creer que puedes ganarla". [19] El club luego se enfrentó al Wolverhampton Wanderers en casa en la siguiente ronda. El exjugador de los Wolves, Chris Marsden, le dio al Southampton la ventaja en el minuto 56 y, cuando quedaban nueve minutos del tiempo normal, el equipo agregó un segundo gol cuando el disparo de Jo Tessem se desvió.Las piernas de Paul Butler para entrar en la red de la portería. [20] La victoria significó que Southampton alcanzó las semifinales de la Copa FA por primera vez en 17 años. [21] En Villa Park , Southampton se enfrentó al Watford de Primera División el 13 de abril de 2003. Brett Ormerod abrió el marcador dos minutos antes del descanso y marcó el segundo gol que vio el balón ser tomado por encima de la línea por el defensa Paul Robinson del Watford . A pesar de que Marcus Gayle anotó un cabezazo tardío a la mitad del marcador, Southampton ganó el partido. [22]

Pre-partido [ editar ]

Sir Bobby Robson fue el invitado principal de la final y entregó el trofeo a los ganadores.

El Arsenal aparecía en la final de la Copa FA por decimosexta vez. Habían ganado la copa ocho veces anteriormente (en 1930 , 1936 , 1950 , 1971 , 1979 , 1993 , 1998 y 2002 ) y habían sido derrotados en las siete finales, la más reciente en 2001 . En comparación, Southampton hizo su cuarta aparición en una final de la Copa FA. Su mejor marca anterior fue ganar la copa en 1976 , al vencer a sus oponentes Manchester United. [23]

Ambos clubes recibieron una asignación de aproximadamente 25.000 entradas, y las 25.000 restantes se enviaron a otros clubes. [24] 17.500 de esos boletos estaban disponibles para los poseedores de boletos de temporada de Southampton. [25] Los precios de los asientos para la final superaron las £ 80, con los boletos más baratos disponibles a £ 25. [25] Southampton recibió la tribuna sur, que era el extremo más grande del estadio, mientras que el Arsenal estaba situado en el extremo opuesto. [25] Aunque los seguidores de Southampton se sintieron decepcionados por el reparto de la asignación, el presidente Rupert Lowe se negó a criticar la decisión de la FA, diciendo: "La realidad es que demasiada gente quiere ir y nunca hay suficientes entradas". [26]En el período previo a la final, el South Wales Echo informó que se estaban vendiendo muchas entradas en el mercado negro, por "20 veces" el precio nominal. [24]

Nueve días antes de la final, los dos clubes se enfrentaron en un partido de liga en Highbury (antiguo estadio del Arsenal). Con el Arsenal incapaz de retener el título, habiendo perdido ante el Leeds United , el técnico Arsène Wenger dio descanso a varios jugadores, al igual que el técnico de Southampton Gordon Strachan , cuyo equipo comenzó sin seis de sus once de primera opción. [27] El extremo Jermaine Pennant en su debut en la liga anotó un hat-trick, al igual que Pires, en la victoria por 6-1. [27]Strachan creía que el resultado influía poco en sus posibilidades de ganar la copa, y señaló: "Southampton tiene poca presión para levantar el trofeo. No se esperaba que llegáramos a la final y ya hemos conseguido un lugar en la Copa de la UEFA". [28]

El himno tradicional de la final de la Copa, " Abide with Me ", fue cantado por Tony Henry, un cantante de ópera del sur de Londres. [29] Sir Bobby Robson fue invitado como invitado principal de la FA a la final y realizó varias tareas normalmente reservadas a la realeza, como presentar el trofeo al capitán ganador. Las fuertes lluvias del viernes por la noche y las lluvias pronosticadas en Cardiff significaron que la final sería la primera en jugarse bajo techo; el estadio cerró su techo retráctil y se utilizaron focos para iluminar el suelo. [30]

Coincidir [ editar ]

Selección de equipo [ editar ]

Vieira fue descartado del partido debido a una lesión en la rodilla durante el partido de semifinales de la Copa FA contra Sheffield United , [31] por lo que Wenger nombró a David Seaman como capitán del Arsenal para el partido. En un partido muy esperado como su final para el club. [32] Con Campbell suspendido y Cygan ausente debido a una distensión en el muslo, [33] Wenger eligió a Oleg Luzhny para emparejarlo con Martin Keown , quien descansó el domingo anterior ante el Sunderland . En el Southampton, el mayor ausente fue su delantero Marian Pahars , que se sometió a una tercera operación para superar una preocupante lesión en la rodilla. [34] DefensorChris Baird hizo su segunda apertura competitiva para el club y Chris Marsden fue el capitán del Southampton, dada la ausencia de Jason Dodd por una lesión. Aunque ambos equipos se establecieron en una formación 4–4–2 , Bergkamp se posicionó como un delantero profundo detrás de Henry. [35]

Informe [ editar ]

Robert Pires marcó el único gol de la final

El Arsenal creó su primera oportunidad a los 24 segundos del partido, cuando Ljungberg puso a Henry por el lado derecho. [36] El delantero usó su ritmo para superar a Lundekvam, pero su disparo fue bloqueado por el portero del Southampton, Antti Niemi . [36] El gol de Bergkamp en el octavo minuto fue despejado de la línea por el lateral Chris Baird , luego de que Niemi fallara el tiro inicial de Henry. [36] Southampton diseñó su primera oportunidad en el minuto 15 a través de un centro alto; A pesar de inquietar a la defensa del Arsenal, el desmarcado Svensson voló por encima del larguero. [36]Momentos después, Baird ganó el balón en el centro del campo y lanzó un tiro que dejó a Seaman "cruzando la portería para salvar". Siete minutos antes del descanso, el Arsenal se adelantó. Henry, recibiendo el balón de Parlor, lo deslizó hacia Bergkamp por la derecha. Él, a su vez, le dio el balón a Ljungberg, cuyo disparo fue bloqueado. El balón rebotó en dirección a Pires, quien aprovechó un toque para colocarse y otro para disparar a la portería en el primer palo, a pesar de que Niemi consiguió una mano al balón. [36] El Arsenal perdió más oportunidades de ampliar su ventaja cuando un centro desde la derecha de Henry fue disparado por encima del larguero por Pires y desde la misma área, Ljungberg falló el "tiro cruzado" de Bergkamp. [37]

Después del descanso, Southampton aplicó presión y un mal despeje de Seaman invitó a Paul Telfer a lanzar el balón desde "35 yardas"; su pase encontró a Ormerod, pero finalmente fue interceptado por Luzhny. [38] Minutos después, Beattie no pudo aprovechar el centro de Oakley, ya que el balón se desvió. [38] El Arsenal recuperó la posesión y en el minuto 52 estuvo cerca de duplicar su ventaja. [39] En el área de penalti de Southampton, Bergkamp se giró y venció a Ormerod antes de lanzar un tiro que Niemi rechazó; cayó a los pies de Ljungberg, quien lanzó el balón a la red lateral. [39]Telfer desvió su cabezazo desde un córner de Southampton, antes de que Niemi volviera a negar a Henry. En el minuto 65, Niemi se lesionó, en un intento de despejar el balón y fue reemplazado por el suplente Paul Jones . [39] Ambos clubes hicieron sustituciones en el último tercio del juego, con Wiltord sustituyendo a Bergkamp y Tessem reemplazando a Svensson. [39] Seaman detuvo el esfuerzo de Ormerod con 10 minutos para el final del partido. En el cuarto minuto del tiempo de descuento, Southampton se ganó un córner. [39] El cabezazo de Beattie al arco fue despejado de la línea por Ashley Cole y salió para otra esquina, que Pires pateó en la acción final del juego. [39] En el que el Arsenal ganó su décimo trofeo de la Copa FA.

Detalles [ editar ]

Arsenal1–0Southampton
Pires Objetivo 38 'Informe
Estadio Millennium , Cardiff
Asistencia: 73,726
Árbitro: Graham Barber ( Hertfordshire )
Arsenal
Southampton
G K1 David Seaman ( c )
RB12 Lauren
CB5 Martin KeownTarjeta amarilla 30 '
CB22 Oleg Luzhny
LB3 Ashley Cole
RM7 Robert Pires
CM15 Ray Parlor
CM19 Gilberto Silva
LM8 Freddie Ljungberg
SS10 Dennis BergkampSustituido 77 '
CF14 Thierry HenryTarjeta amarilla 66 '
Sustitutos:
G K13 Stuart Taylor
DF28 Kolo Touré
MFdieciséis Giovanni van Bronckhorst
FW11 Sylvain WiltordSustituido en 77 '
FW25 Nwankwo Kanu
Gerente:
Arsene Wenger
G K14 Antti NiemiSustituido 66 '
RB32 Chris BairdSustituido 86 '
CB5 Claus Lundekvam
CB11 Michael SvenssonTarjeta amarilla 90 '
LB3 Puente Wayne
RM33 Paul TelferTarjeta amarilla 60 '
CM8 Matthew Oakley
CM12 Anders SvenssonSustituido 75 '
LM4 Chris Marsden ( c )Tarjeta amarilla 77 '
CF36 Brett Ormerod
CF9 James BeattieTarjeta amarilla 31 '
Sustitutos:
G K1 Paul JonesSustituido en 66 '
DF6 Paul Williams
DF19 Danny Higginbotham
MF29 Fabrice FernandesSustituido en 86 '
FW21 Jo TessemSustituido en 75 '
Gerente:
Gordon Strachan

Hombre del partido

  • Thierry Henry (Arsenal) [40]

Oficiales del partido

  • Árbitros asistentes:
    • Nigel Miller ( Condado de Durham )
    • Keith Stroud ( Hampshire )
  • Cuarto árbitro: Mike Dean ( Cheshire )

Reglas de partido

  • 90 minutos.
  • 30 minutos de prórroga si es necesario.
  • Lanzamiento de penaltis si las puntuaciones siguen niveladas.
  • Cinco suplentes nombrados.
  • Máximo de tres sustituciones.

Estadísticas [ editar ]

Estadística [41]ArsenalSouthampton
Goles anotados10
Posesión59%41%
Disparos en el blanco74
Tiros fuera del objetivo510
Saques de esquina48
Faltas1018
Fuera de juego33
Tarjetas amarillas24
Tarjetas rojas00

Post-partido [ editar ]

Al retener la copa, el Arsenal se convirtió en el primer equipo en hacerlo desde Tottenham Hotspur en 1982. Wenger comentó después del partido que su equipo "consiguió el trofeo que queríamos", mientras que Strachan admiraba la actuación de Southampton: "Estoy muy orgulloso de la forma en que compitieron. No podría haber pedido más ". [42] Keown dijo que la victoria de la Copa FA fue "la mejor de la historia" y Seaman sintió que la decepción de perder ante el Manchester United en la liga estimuló al equipo. [42] Los expertos en fútbol Alan Hansen , Peter Schmeichel y Mark Hughes acordaron unánimemente que el Arsenal merecía ganar el partido. [43]

La victoria del Arsenal preparó un partido de Community Shield contra el Manchester United, los ganadores de la Premier League 2002-03. Los ganadores de la Copa FA se clasifican para la Copa de la UEFA , pero debido a que el Arsenal se clasificó para la Liga de Campeones de la UEFA a través de su posición en la liga, el puesto en la Copa de la UEFA pasó a Southampton, el subcampeón. [44]

El partido fue transmitido en vivo en el Reino Unido tanto por la BBC como por Sky Sports , con BBC One proporcionando la cobertura en abierto y Sky Sports 1 como la alternativa de televisión de pago. [45] BBC One tuvo la mayor parte de la audiencia, con una audiencia máxima de 9,6 millones de espectadores (55,7% de cuota de visualización) mirando a las 16:50 pm y el partido promedió 8,3 millones (55%), la audiencia más alta para una Copa FA. final en cuatro años. [46] La cobertura de la final comenzó en el canal a las 12:10 horas y promedió 5,3 millones (44,4%). [46] El partido del día la cobertura concluyó en diferentes momentos dependiendo de la estación, y la transmisión en Escocia finalizó 10 minutos antes de que terminara la transmisión principal.

Ver también [ editar ]

  • Final de la Copa de la Liga de Fútbol 2003
  • Final del Trofeo FA 2003

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Historia de Cardiff-Gales, Reino Unido" . Meteorología subterránea . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  2. ^ "Historia de la Copa FA" . TheFA.com . La Asociación de Fútbol . Consultado el 17 de marzo de 2012 .
  3. ^ "Sueño de Oxford del fin del Arsenal" . BBC Sport. 4 de enero de 2003 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  4. ^ Burnton, Simon (6 de enero de 2003). "Bergkamp digno de un montón de respeto" . The Guardian . Londres . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  5. ^ Bradley, Mark (9 de enero de 2003). "Farnborough para cambiar la corbata de copa" . The Guardian . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  6. ^ "Christian Lee - Estadísticas de carrera (vista detallada)" Valor de comprobación ( ayuda ) . _ . Consultado el 12 de abril de 2021 .|url=
  7. ^ "Crucero del Arsenal" . BBC Sport. 25 de enero de 2003 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  8. ^ "Crucero del Arsenal más allá de Man Utd" . BBC Sport. 16 de febrero de 2003 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  9. ^ Wilson, Paul (16 de febrero de 2003). "Triunfo del Arsenal mientras Giggs desaparece" . El observador . Londres . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  10. ^ "Los gigantes de Londres chocan" . BBC Sport. 27 de febrero de 2003 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  11. ^ "Chelsea mantenga Arsenal" . BBC Sport. 8 de marzo de 2003 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  12. ^ "Arsenal deja de lado a Chelsea" . BBC Sport. 25 de marzo de 2003 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  13. ^ "Arsenal hunde valientes Blades" . BBC Sport. 13 de abril de 2003 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  14. ^ McCarra, Kevin (14 de abril de 2003). "Super Seaman desafía el tiempo y la gravedad para acabar con la odisea de Blades" . The Guardian . Londres . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  15. ^ "Saints thrash Spurs" . BBC Sport. 4 de enero de 2003 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  16. ^ "Los santos del último suspiro niegan a los leones" . BBC Sport. 25 de enero de 2003 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  17. ^ "Santos domesticar leones" . BBC Sport. 13 de febrero de 2003 . Consultado el 17 de marzo de 2012 .
  18. ^ "Los santos despiden a Norwich" . BBC Sport. 5 de febrero de 2003 . Consultado el 17 de marzo de 2012 .
  19. ^ "Lundekvam ojos gloria de la Copa FA" . BBC Sport. 16 de febrero de 2003 . Consultado el 17 de marzo de 2012 .
  20. ^ Brodkin, Jon (10 de marzo de 2003). "Super Lobos suavizados por el viejo Marsden" . The Guardian . Londres . Consultado el 17 de marzo de 2012 .
  21. ^ "Santos domesticar lobos" . BBC Sport. 9 de marzo de 2003 . Consultado el 17 de marzo de 2012 .
  22. ^ Davies, Christopher (14 de abril de 2003). "Ormerod destruye el sueño de Watford" . El Daily Telegraph . Londres . Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  23. ^ Hayward, Paul (17 de mayo de 2003). "Santos marchando sobre los gigantes" . El Daily Telegraph . Londres . Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  24. ^ a b "Touts vendiendo boletos a 10 veces el valor". Eco de Gales del Sur . Cardiff. 7 de mayo de 2003. p. 7.
  25. ↑ a b c Leitch, Adam (26 de abril de 2003). "25.000 entradas para el ejército de los santos de Cardiff". Eco diario . Southampton.
  26. ^ Pratt, Harry (7 de mayo de 2003). "Lowe explota el fiasco del boleto". Estrella diaria . Londres. pag. 71.
  27. ↑ a b Brodkin, Jon (8 de mayo de 2003). "Ensayo general de la estrella del Arsenal en la Copa" . The Guardian . Londres . Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  28. ^ Strachan, Gordan (11 de mayo de 2003). "El precio de la victoria puede ser la falta de espectáculo" . The Guardian . Londres . Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  29. ^ "Cantante de ópera para dar inicio a la final de la Copa FA". Eco de Gales del Sur . Cardiff. 15 de mayo de 2003. p. 26.
  30. ^ Wiechula, Frank (18 de mayo de 2003). "Final de la Copa FA: El techo del día cayó sobre los Saints". La gente . Londres. pag. 6.
  31. ^ agencias, personal y (14 de abril de 2003). "Vieira apta para el enfrentamiento del United" . el guardián . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  32. ^ Brodkin, Jon (16 de mayo de 2003). "Able Seaman es capitán de la final" . The Guardian . Londres . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  33. ^ Stammers, Steve (13 de mayo de 2003). "Wenger se fue con preocupaciones de defensa". Estándar de noche . Londres. pag. 63.
  34. ^ West, Lee (16 de mayo de 2003). "Cuenta regresiva de la Copa FA: Arsenal v Southampton". Daily Mirror . Londres. pag. 68.
  35. ↑ Winter, Henry (19 de mayo de 2003). "Arsenal contra fuego amigo". El Daily Telegraph . Londres. pag. B2.
  36. ^ a b c d e "Arsenal lidera a Southampton 1-0 en el medio tiempo de la final de la Copa FA" . AP Worldstream . Cardiff: Prensa asociada. 17 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 1 de marzo de 2013 . (requiere suscripción)
  37. ^ Wilson, Paul (18 de mayo de 2003). "El objetivo de Pires es cierto para los artilleros silenciados" . El observador . Londres . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  38. ^ a b "Arsenal 1, Southampton 0" . Evening Gazette . Middlesbrough. 17 de mayo de 2003 . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  39. ↑ a b c d e f MacLeary, John (17 de mayo de 2003). "Arsenal v Southampton: minuto a minuto" . The Guardian . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  40. ↑ May, John (18 de mayo de 2003). "La deuda de Henry con Bergkamp" . BBC Sport . Consultado el 23 de abril de 2009 .
  41. ^ Lipton, Martin (19 de mayo de 2003). "1-0 al Arsenal ... Por fin; Arsenal 1 Soton 0" . Daily Mirror . Londres . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  42. ^ a b "Keown aclama la 'mejor victoria de la historia'" . BBC Sport. 17 de mayo de 2003 . Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  43. ^ "Arsenal fueron dignos ganadores" . BBC Sport. 17 de mayo de 2003 . Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  44. ^ "¿Quién califica para jugar en Europa?" . Premier League . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  45. ^ "Final de la Copa FA: Arsenal v Southampton". The Guardian . Londres. 17 de mayo de 2003. p. B3.
  46. ^ a b "Calificaciones: los grandes artilleros de la FA Cup disparan para ganar en BBC1" . Difusión . Londres. 23 de mayo de 2003 . Consultado el 4 de enero de 2013 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Los fanáticos de los Saints ven en SaintsForever.com