Temporada 2003 de los Marlins de Florida

Temporada de Grandes Ligas

2003 Marlins de Florida
Campeones de la Serie Mundial Liga Nacional Campeones Liga Nacional Comodín
Afiliaciones de Grandes Ligas
Liga Nacional (desde 1993 ) División Este (desde 1993 )
Localización
Pro Player Stadium (desde 1993 ) Miami Gardens, Florida (desde 1993 )
Resultados
Registro	91–71 (.562)
Lugar divisional	2do
Otra información
Propietario (s)	Jeffrey Loria
Gerente (s) general (es)	Larry Beinfest
Gerente (s)	Jeff Torborg , Jack McKeon
Televisión local	FSN Florida WPXM ( Len Kasper , Tommy Hutton )
Radio local	WQAM ( Dave Van Horne , Jon Sciambi ) WQBA (español) ( Felo Ramírez , Luis Quintana )
<Temporada anterior      Próxima temporada>

La temporada 2003 de los Florida Marlins fue la undécima temporada de la franquicia de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) en la Liga Nacional. Los Marlins fueron los de la Liga Nacional Wild Card ganadores, los campeones de la Liga Nacional, y los de la Serie Mundial de Campeones. Derrotaron a los Yankees de Nueva York en la Serie Mundial en seis juegos para ganar su segundo campeonato de la Serie Mundial. Los Marlins se convirtieron en el segundo equipo en la historia del béisbol en ganar un campeonato de la Serie Mundial a pesar de estar 10 o más juegos por debajo de .500 (tan solo 19-29) en algún momento de la temporada; el otro equipo fueron los Boston Braves de 1914.

Los Marlins no regresarían a la postemporada hasta 2020 .

Temporada baja

Los Marlins lograron algunos acuerdos de gran éxito durante la temporada baja de 2003, el más impresionante fue el del receptor 10 veces ganador del Guante de Oro , Iván Rodríguez . También cambiaron al receptor Charles Johnson y al jardinero Preston Wilson a los Rockies de Colorado a cambio del primer hombre Juan Pierre .

• 16 de noviembre de 2002: Charles Johnson fue canjeado por los Florida Marlins con Vic Darensbourg, Pablo Ozuna y Preston Wilson a los Colorado Rockies por Juan Pierre , Mike Hampton y efectivo (poco después, Mike Hampton fue canjeado a los Atlanta Braves por Tim Spooneybarger ). ^[1]
• 12 de noviembre de 2002: Matt Treanor firmó como agente libre con los Florida Marlins. ^[2]
• 8 de enero de 2003: Todd Hollandsworth firmó como agente libre con los Florida Marlins. ^[3]
• 28 de enero de 2003: Iván Rodríguez firmó como Agente Libre con los Florida Marlins. ^[4]
• 13 de febrero de 2003: Al Martin firmó como agente libre con los Florida Marlins. ^[5]
• 15 de febrero de 2003: Kevin Millar fue comprado por los Boston Red Sox a los Florida Marlins. ^[6]
• 28 de marzo de 2003: Al Martin fue liberado por los Florida Marlins. ^[5]

Temporada regular

Entrantes del Día Inaugural

• Josh Beckett - SP
• Luis Castillo - 2B
• Juan Encarnación - RF
• Álex González - SS
• Todd Hollandsworth - LF
• Derrek Lee - 1B
• Mike Lowell - 3B
• Juan Pierre - CF
• Iván Rodríguez - C ^[7]

Clasificación de la temporada

Liga Nacional del Este

v t mi NL Este	W	L	Pct.	GB	Casa	Camino
Bravos de Atlanta	101	61	0,623	-	55-26	46–35
Florida Marlins	91	71	0.562	10	53-28	38–43
Filis de Filadelfia	86	76	0.531	15	49–32	37–44
Exposiciones de Montreal	83	79	0.512	18	52-29	31–50
Mets de Nueva York	66	95	0,410	34½	34–46	32–49

Registro contra oponentes

Récords de la Liga Nacional 2003 v t mi Fuente: [1]
Equipo	ARI	ATL	CHC	CIN	COLUMNA	FLA	HOU	MUCHACHO	MIL	LUN	NYM	FI	FOSA	Dakota del Sur	SF	STL	Alabama
Arizona	-	2-5	2-4	7-2	10–9	2-5	5–1	10–9	3–3	4-2	4-2	4-2	3–3	9-10	5-14	3–3	11–4
Atlanta	5-2	-	4-2	3–3	6-0	9-10	5–1	4-2	4-2	12–7	11–8	9-10	7-2	6–1	2-4	4-2	10–5
Chicago	4-2	2-4	-	10–7	3–3	4-2	9–7	2-4	10–6	3–3	5–1	1–5	10–8	4-2	4-2	8–9	9–9
Cincinnati	2-7	3–3	7-10	-	4-2	2-4	5-12	2-4	8-10	2-4	2-4	5-4	5-11	3–3	3–3	9–7	7-5
Colorado	9-10	0–6	3–3	2-4	-	4-2	2-4	7-12	5–1	3-4	2-5	2-4	3-6	12–7	7-12	4-2	9–6
Florida	5-2	10–9	2-4	4-2	2-4	-	1–5	2-5	7-2	13–6	12–7	13–6	2-4	5–1	1–5	3–3	9–6
Houston	1–5	1–5	7-9	12–5	4-2	5-1	-	4-2	9–8	3–3	2-4	2-4	10–6	3–3	2-4	11–7	11–7
los Angeles	9-10	2-4	4-2	4-2	12–7	5-2	2-4	-	4-2	4-2	3–3	2-5	5–1	8-11	6–13	4-2	11–7
Milwaukee	3–3	2-4	6-10	10–8	1–5	2-7	8–9	2-4	-	0–6	6–3	4-2	10–7	5–1	1–5	3-13	5-7
Montreal	2-4	7-12	3–3	4-2	4-3	6-13	3–3	2-4	6-0	-	14–5	8-11	3–3	4-2	7-0	1–5	9–9
Nueva York	2-4	8-11	1–5	4-2	5-2	7-12	4-2	3–3	3-6	5-14	-	7-12	4-2	3–3	4-2	1–5	5-10
Filadelfia	2-4	10–9	5–1	4-5	4-2	6–13	4-2	5-2	2-4	11–8	12–7	-	2-4	4-3	3–3	4-2	8–7
Pittsburgh	3–3	2-7	8-10	11–5	6–3	4-2	6-10	1–5	7-10	3–3	2-4	4-2	-	4-2	2-4	7-10	5-7
San Diego	10–9	1–6	2-4	3–3	7-12	1–5	3–3	11–8	1–5	2-4	3–3	3-4	2-4	-	5-14	2-4	8-10
San Francisco	14–5	4-2	2-4	3–3	12–7	5–1	4-2	13–6	5–1	0–7	2-4	3–3	4-2	14–5	-	5–1	10–8
San Louis	3–3	2-4	9–8	7-9	2-4	3-3	7-11	2-4	13-3	5–1	5–1	2-4	10–7	4-2	1–5	-	10–8

Registro de juego

Leyenda
Victoria de los Marlins	Pérdida de los Marlins	Juego pospuesto

2003 Game Log (91–71)
Marzo / abril (14 a 15) # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro Racha 1 31 de marzo Filis 5-8 0-1 L1 2 2 de Abril Filis 2-8 0-2 L2 3 3 de abril Filis 8-3 1-2 W1 4 4 de abril @ Bravos 7-12 1-3 L1 5 5 de abril @ Bravos 17-1 2-3 W1 6 6 de abril @ Bravos 4-13 2-4 L1 7 7 de abril @ Bravos 0-3 2-5 L2 8 Abril 8 Mets 2-4 2-6 L3 9 9 de abril Mets 3-2 3-6 W1 10 10 de abril Mets 4-3 4-6 W2 11 11 de abril Bravos 7-4 5-6 W3 12 12 de Abril Bravos 12-5 6–6 W4 13 13 de abril Bravos 1-7 6-7 L1 14 14 de abril @ Filis 2-5 6-8 L2 15 15 de abril @ Filis 3-4 6-9 L3 dieciséis 16 de abril @ Filis 3-1 7-9 W1 17 17 de abril @ Filis 7-3 8-9 W2 18 18 de abril @ Mets 3-6 8-10 L1 19 19 de abril @ Mets 6-5 9-10 W1 20 20 de abril @ Mets 4-7 9-11 L1 21 22 de abril Cerveceros 4-2 10-11 W1 22 23 de abril Cerveceros 5-4 11-11 W2 23 24 de abril Cerveceros 4-2 12-11 W3 24 25 de abril Cardenales 2-9 12-12 L1 25 26 de abril Cardenales 5-3 13-12 W1 26 27 de abril Cardenales 6-7 13-13 L1 27 28 de abril @ Diamondbacks 1-7 13-14 L2 28 29 de abril @ Diamondbacks 7-5 14-14 W1 29 30 de Abril @ Diamondbacks 3-7 14-15 L1
Mayo (12-16) # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro Racha 30 Mayo 1 @ Diamondbacks 4-3 15-15 W1 31 2 de Mayo @ Astros 3-4 15-16 L1 32 3 de mayo @ Astros 2-5 15-17 L2 33 Mayo 4 @ Astros 2-5 15-18 L3 34 6 de mayo Gigantes 2-4 15-19 L4 35 Mayo 7 Gigantes 2-3 15-20 L5 36 8 de mayo Gigantes 2-3 15-21 L6 37 9 de mayo Montañas Rocosas 5-4 16-21 W1 38 10 de mayo Montañas Rocosas 4-5 16-22 L1 39 11 de mayo Montañas Rocosas 7-2 17-22 W1 40 12 de mayo @ Padres 6-1 18-22 W2 41 Mayo 13 @ Padres 5-6 18-23 L1 42 14 de mayo @ Padres 10-3 19-23 W1 43 16 de mayo @ Dodgers 1-2 19-24 L1 44 17 de mayo @ Dodgers 1-4 19-25 L2 45 18 de mayo @ Dodgers 1-2 19-26 L3 46 20 de mayo @ Expos 4-6 19-27 L4 47 21 de mayo @ Expos 2-7 19-28 L5 48 22 de mayo @ Expos 2-8 19-29 L6 49 23 de mayo @ Rojos 8-4 20-29 W1 50 Mayo 24 @ Rojos 5-4 21-29 W2 51 25 de mayo @ Rojos 6-2 22-29 W3 52 26 de mayo Expos 5-1 23-29 W4 53 28 de mayo Expos 4-3 24-29 W5 54 28 de mayo Expos 6-0 25-29 W6 55 29 de mayo Expos 2-3 25-30 L1 56 30 de mayo Rojos 3-4 25-31 L2 57 31 de Mayo Rojos 3-2 26-31 W1
Junio ​​(16-11) # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro Racha 58 1 ° de Junio Rojos 6-9 26-32 L1 59 3 de junio Atletismo 13-2 27-32 W1 60 4 de junio Atletismo 5-6 27-33 L1 61 5 de junio Atletismo 2-0 28-33 W1 62 6 de junio Ángeles 4-1 29-33 W2 63 7 de junio Ángeles 2-9 29-34 L1 64 8 de junio Ángeles 5-8 29-35 L2 sesenta y cinco 10 de junio @ Cerveceros 12-4 30-35 W1 66 Junio ​​11 @ Cerveceros 6-5 31-35 W2 67 12 de junio @ Cerveceros 5-6 31-36 L1 68 13 de junio @ Rangers 8-0 32-36 W1 69 14 de junio @ Rangers 2-13 32-37 L1 70 15 de Junio @ Rangers 10-4 33-37 W1 71 Junio ​​16 Mets 1-0 34-37 W2 72 17 de junio Mets 0-5 34-38 L1 73 18 de junio Mets 5-10 34-39 L2 74 19 de junio Mets 5-1 35-39 W1 75 20 de junio Rayos 3-1 36-39 W2 76 junio 21 Rayos 2-0 37-39 W3 77 22 de junio Rayos 3-2 38-39 W4 78 24 de Junio @ Mets 8-4 39-39 W5 79 25 de junio @ Mets 3-6 39-40 L1 80 26 de junio @ Mets 6-1 40-40 W1 81 27 de junio @ Medias Rojas 8-25 40-41 L1 82 28 de junio @ Medias Rojas 10-9 41-41 W1 83 29 de junio @ Medias Rojas 7-11 41-42 L1 84 30 de Junio Bravos 8-1 42-42 W1
Julio (17 a 7) # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro Racha 85 1 de julio Bravos 20-1 43-42 W2 86 2 de julio Bravos 1-2 43-43 L1 87 4 de julio @ Filis 2-1 44-43 W1 88 5 de julio @ Filis 5-4 45-43 W2 89 6 de julio @ Filis 6-3 46-43 W3 90 07 de julio @ Cachorros 3-6 46-44 L1 91 8 de julio @ Cachorros 4-3 47-44 W1 92 9 de julio @ Cachorros 1-5 47-45 L1 93 11 de julio @ Expos 5-4 48-45 W1 94 12 de julio @ Expos 1-7 48-46 L1 95 13 de julio @ Expos 11-4 49-46 W1 96 18 de julio Cachorros 6-0 50-46 W2 97 19 de julio Cachorros 0-1 50-47 L1 98 20 de julio Cachorros 2-16 50-48 L2 99 21 de julio Expos 4-1 51-48 W1 100 22 de Julio Expos 9-1 52-48 W2 101 23 de julio @ Bravos 5-4 53-48 W3 102 24 de julio @ Bravos 2-5 53-49 L1 103 25 de julio Filis 11-5 54-49 W1 104 26 de julio Filis 10-5 55-49 W2 105 27 de julio Filis 7-6 56-49 W3 106 28 de julio Diamondbacks 3-2 57-49 W4 107 29 de julio Diamondbacks 2-1 58-49 W5 108 30 de julio Diamondbacks 3-1 59-49 W6
Agosto (14-14) # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro Racha 109 Agosto 1 Astros 1-2 59-50 L1 110 2 de agosto Astros 5-2 60-50 W1 111 3 de agosto Astros 1-3 60-51 L1 112 Agosto 5 @ Cardenales 4-0 61-51 W1 113 6 de agosto @ Cardenales 7-3 62-51 W2 114 7 de agosto @ Cardenales 0-3 62-52 L1 115 8 de agosto @ Cerveceros 5-3 63-52 W1 116 9 de agosto @ Cerveceros 7-1 64-52 W2 117 10 de agosto @ Cerveceros 4-5 64-53 L1 118 11 de agosto Dodgers 3-9 64-54 L2 119 12 de agosto Dodgers 5-4 65-54 W1 120 13 de agosto Dodgers 2-1 66-54 W2 121 14 de agosto Dodgers 4-6 66-55 L1 122 15 de agosto Padres 10-0 67-55 W1 123 16 de agosto Padres 6-3 68-55 W2 124 17 de agosto Padres 11-7 69-55 W3 125 19 de agosto @ Rockies 2-10 69-56 L1 126 20 de Agosto @ Rockies 3-9 69-57 L2 127 21 de agosto @ Rockies 4-5 69-58 L3 128 22 de agosto @ Gigantes 4-6 69-59 L4 129 23 de agosto @ Gigantes 2-3 69-60 L5 130 24 de agosto @ Gigantes 7-4 70-60 W1 131 26 de agosto @ Piratas 3-4 70-61 L1 132 27 de agosto @ Piratas 0-4 70-62 L2 133 28 de agosto @ Piratas 0-5 70-63 L3 134 29 de agosto Expos 3-2 71-63 W1 135 30 de agosto Expos 4-3 72-63 W2 136 31 de agosto Expos 5-3 73-63 W3
Septiembre (18 a 8) # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro Racha 137 Septiembre 1 Expos 5-2 74-63 W4 138 2 de septiembre Piratas 2-3 74-64 L1 139 3 de septiembre Piratas 3-0 75-64 W1 140 4 de septiembre Piratas 5-1 76-64 W2 141 5 de septiembre @ Expos 2-6 76-65 L1 142 6 de septiembre @ Expos 14-4 77-65 W1 143 7 de septiembre @ Expos 3-1 78-65 W2 144 8 de septiembre @ Mets 5-0 79-65 W3 145 9 de septiembre @ Mets 3-1 80-65 W4 146 10 de septiembre @ Mets 7-3 81-65 W5 147 12 de septiembre Bravos 5-4 82-65 W6 148 13 de septiembre Bravos 8-3 83-65 W7 149 14 de septiembre Bravos 4-8 83-66 L1 150 16 de septiembre @ Filis 0-14 83-67 L2 151 Septiembre 17 @ Filis 11-4 84-67 W1 152 18 de septiembre @ Filis 4-5 84-68 L1 153 19 de septiembre @ Bravos 0-1 84-69 L2 154 20 de septiembre @ Bravos 6-5 85-69 W1 155 21 de septiembre @ Bravos 0-8 85-70 L1 156 22 de septiembre @ Bravos 6-3 86-70 W1 157 23 de septiembre Filis 5-4 87-70 W2 158 24 de septiembre Filis 6-5 88-70 W3 159 25 de septiembre Filis 8-4 89-70 W4 160 26 de septiembre Mets 4-3 90-70 W5 161 27 de septiembre Mets 3-9 90-71 L1 162 28 de septiembre Mets 4-0 91-71 W1

Registro de partidos de postemporada

Leyenda
Victoria de los Marlins	Pérdida de los Marlins	Juego pospuesto

Registro de partidos de postemporada de 2003 (11–6)
NLDS vs San Francisco (3-1) # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 1 30 de septiembre @ Gigantes 0-2 43,704 0-1 2 1 de octubre @ Gigantes 9–5 43,766 1–1 3 3 de octubre Gigantes 4-3 (11) 61,488 2-1 4 4 de octubre Gigantes 7-6 65,464 3-1
NLCS vs Chicago (4-3) # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 1 7 de octubre @ Cachorros 9 a 8 (11) 39,567 1–0 2 8 de octubre @ Cachorros 3-12 39,562 1–1 3 10 de Octubre Cachorros 4-5 (11) 65,115 1-2 4 11 de octubre Cachorros 3-8 65,829 1-3 5 octubre 12 Cachorros 4-0 65.279 2-3 6 14 de octubre @ Cachorros 8–3 39.577 3–3 7 15 de octubre @ Cachorros 9–6 39,574 4-3
Serie Mundial vs Nueva York (4-2) # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 1 18 de octubre @ Yankees 3–2 55,769 1–0 2 19 de octubre @ Yankees 1–6 55,750 1–1 3 21 de octubre Yankees 1–6 65,731 1-2 4 22 de octubre Yankees 4-3 (12) 65,934 2–2 5 23 de octubre Yankees 6–4 65,975 3–2 6 25 de octubre @ Yankees 2-0 55,773 4-2

Inicio lento

Jeff Torborg , el entrenador al comienzo de la temporada, llevó al equipo a un comienzo de 16-22. Además, sus tres mejores lanzadores, AJ Burnett , Josh Beckett y Mark Redman , habían sufrido lesiones esa temporada, pero Beckett y Redman pudieron regresar para terminar el resto de 2003. El 11 de mayo, Torborg fue despedido y reemplazado por Jack. McKeon , un jugador de 72 años que comenzó su carrera como gerente de Grandes Ligas en 1973 con los Kansas City Royals.

Adquisiciones de mitad de temporada

• Miguel Cabrera - 3B → convocado desde AA Carolina Mudcats
• Jeff Conine - 1B → adquirido de Baltimore a cambio de dos jugadores de ligas menores. ^[8]
• Dontrelle Willis - LHP → llamado desde los Mudcats .
• Ugueth Urbina - RHP → adquirido de Texas a cambio de Adrián González y otros dos jugadores de ligas menores. ^[9]
• Aaron Small (RHP) firmó como agente libre. ^[10]

Lista

2003 Marlins de Florida
Lista
Lanzadores 29 Armando Almanza 32 Juan Álvarez 61,21 Josh Beckett 33 Toby Borland 40 Nate Bump 34 A. J. Burnett 49 Chad Fox 38 Rick Helling 44 Allen Levrault 41 Braden Looper 39 Blaine Neal 36 Vladimir Núñez 56 Kevin Olsen 45 Carl Pavano 31 Brad Penny 57 Tommy Phelps 55 Mark Redman 91 Tim Spooneybarger 58 Miguel Tejera 74 Ugueth Urbina 48 Justin Wayne 35 Dontrelle Willis		Receptores 17 Ramón Castro 52 Mike Redmond  7 Iván Rodríguez Jugadores de cuadro  1 Luis Castillo 11 Álex González 25 Derrek Lee 19 Mike Lowell		Jardineros 21 Chad Allen 20 Miguel Cabrera 18 Jeff Conine 43 Juan Encarnación 14 Todd Hollandsworth  9 Juan Pierre  4 Gerald Williams Otros bateadores 22 Brian Banks  6 Andy Fox 10 Lenny Harris 12 Mike Mordecai		Gerente 15 Jack McKeon 10 Jeff Torborg Entrenadores 38 Brad Arnsberg (pitcheo) 67 Pierre Arsenault (bullpen) 47 Jeff Cox (banco) 13 Ozzie Guillén (tercera base) 16 Perry Hill (primera base) 28 Bill Robinson (bateo)

Estadísticas del jugador

= Indica líder del equipo

Batear

Entrantes por posición

Nota: Pos = Posición; G = Juegos jugados; AB = Al murciélago; H = aciertos; Promedio = Promedio de bateo; HR = jonrones; RBI = carreras impulsadas

Pos	Jugador	GRAMO	AB	H	Promedio	HORA	RBI
C	Iván Rodríguez	144	511	152	.297	dieciséis	85
1B	Derrek Lee	155	539	146	.271	31	92
2B	Luis Castillo	152	595	187	.314	6	39
3B	Mike Lowell	130	492	136	.276	32	105
SS	Álex González	150	528	135	.256	18	77
LF	Todd Hollandsworth	93	228	58	.254	3	20
CF	Juan Pierre	162	668	204	.305	1	41
RF	Juan Encarnación	156	601	162	.270	19	94

^[11]

Otros bateadores

Nota: G = Juegos jugados; AB = Al murciélago; H = aciertos; Promedio = Promedio de bateo; HR = jonrones; RBI = carreras impulsadas

Jugador	GRAMO	AB	H	Promedio	HORA	RBI
Miguel Cabrera	87	314	84	.268	12	62
Brian Banks	92	149	35	.235	4	23
Mike Redmond	59	125	30	.240	0	11
Andy Fox	70	108	21	.194	0	8
Mike Mordecai	sesenta y cinco	89	19	.213	2	8
Jeff Conine	25	84	20	.238	5	15
Ramón Castro	40	53	15	.283	5	8
Gerald Williams	27	31	4	.129	0	3
Chad Allen	12	24	5	.208	0	0
Lenny Harris	13	14	4	.286	0	1

^[11]

Lanzamiento

= Indica líder del equipo

Lanzadores iniciales

Nota: G = Juegos lanzados; IP = Entradas lanzadas; W = gana; L = pérdidas; ERA = promedio de ejecución ganada; SO = Tachaduras

Jugador	GRAMO	GS	IP	W	L	ERA	ENTONCES
Carl Pavano	33	32	201,0	12	13	4.30	133
Brad Penny	32	32	196,1	14	10	4.13	138
Mark Redman	29	29	190,2	14	9	3,59	151
Dontrelle Willis	27	27	160,2	14	6	3.30	142
Josh Beckett	24	23	142,0	9	8	3,04	152
AJ Burnett	4	4	23	0	2	4,70	21
Justin Wayne	2	2	5.1	0	2	11,81	1

Otros lanzadores

Nota: G = Juegos lanzados; IP = Entradas lanzadas; W = gana; L = pérdidas; ERA = promedio de ejecución ganada; SO = Tachaduras

Jugador	GRAMO	IP	W	L	ERA	ENTONCES
Miguel Tejera	50	81	3	4	4.67	58
Tommy Phelps	27	63	3	2	4,00	43

Lanzadores de relevo

Nota: G = Juegos lanzados; W = gana; L = pérdidas; SV = Guarda; ERA = promedio de ejecución ganada; SO = Tachaduras

Jugador	GRAMO	W	L	SV	ERA	ENTONCES
Braden Looper	74	6	4	28	3,68	56
Armando Almanza	51	4	5	0	6.08	49
Tim Spooneybarger	33	1	2	0	4.07	32
Ugueth Urbina	33	3	0	6	1,41	37
Nate Bump	32	4	0	0	4,71	17
Chad Fox	21	2	1	0	2.13	27
Allen Levrault	19	1	0	0	3,86	21
Blaine Neal	18	0	0	0	8.14	10
Vladimir Núñez	14	0	3	0	16.03	10
Rick Helling	11	1	0	0	0,55	12
Juan alvarez	9	0	0	0	3,09	6
Kevin Olsen	7	0	0	0	12,75	12
Toby Borland	7	0	0	0	1,86	4

Postemporada

Con una victoria por 4-3 sobre los Mets de Nueva York el 26 de septiembre, los Marlins consiguieron su segundo comodín en la historia del equipo y terminaron con un récord general de 91-71.

Serie de la División de la Liga Nacional

Artículo principal: Serie Divisional de la Liga Nacional 2003

Los Marlins ganaron la Serie Divisional sobre el favorito campeón defensor de la Liga Nacional, San Francisco Giants . La serie terminó con una jugada en el plato con el receptor Iván Rodríguez prevaleciendo sobre el primera base de los Giants JT Snow . Junto con un tiro perfecto de Conine y una atrapada increíble de Rodríguez, Snow intentaba anotar usando un movimiento de bulldozing tipo fútbol americano , pero Rodríguez aguantó y los Marlins ganaron, marcando la primera vez que una serie de postemporada terminó con el potencial. empatar la carrera que se echó en el plato de home.

NLCS

Artículo principal: Serie de Campeonato de la Liga Nacional 2003

La Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2003 es posiblemente una de las series de postemporada más famosas (o infames) en la historia de la MLB . Por un lado, los Florida Marlins, el milagro que, apenas unos meses antes, estaban en el sótano de la Liga Nacional. Por otro lado, los Cachorros de Chicago , los " adorables perdedores ", quienes, por primera vez en mucho tiempo, estuvieron tan cerca de la victoria. Los Cachorros pasaron rápidamente a 3 juegos a 1 ventaja, incluidos 2 de los 3 juegos en Miami, y fueron los favoritos seguros para llevarse la serie cuando regresó a Chicago. En el quinto juego, una actuación absolutamente estelar de Josh Beckett trajo la serie de regreso a Chicago , de regreso a Wrigley Field., donde el equipo de la casa siempre ha tenido la ventaja. Con los Cachorros necesitando ganar solo un juego, y con los tacos Mark Prior y Kerry Wood en la colina esos dos juegos, la mayoría de la gente pensó que la esperanza de los Marlins había terminado. En el sexto juego, los Cachorros disfrutaron de una cómoda ventaja de 3-0 con un out en la octava entrada, cuando todo se vino abajo y los Marlins ganaron el juego, empatando la serie. Este fue el juego del incidente de Steve Bartman . En el séptimo juego, Brad Penny lo llevó a casa para los Fish, logrando su segundo banderín en 6 años.

Serie Mundial 2003

Artículo principal: Serie Mundial 2003

En la Serie Mundial , los Marlins desvalidos prevalecieron sobre los Yankees , 4 juegos a 2. Esta Serie Mundial marcó el centenario del evento anual, aunque porque no se había jugado una Serie Mundial en lo que habría sido su segundo año (1904 ), y la cancelación de todo el juego de postemporada como resultado de la huelga en 1994 , fue solo la 99ª Serie Mundial jugada. Josh Beckett fue nombrado MVP de la Serie Mundial .

Cita

Intentando ganarlo todo de nuevo. Posada, rodillo lento, lado derecho. Beckett lo recoge, etiqueta a Posada y los Florida Marlins son campeones mundiales. Los Marlins han aturdido a los Yankees, conmocionado a Nueva York, y este improbable equipo, improbable andar, terminan en la cima, ganando en 6 juegos a los Yankees.

-  Joe Buck , FOX Sports

Sistema agrícola

Véase también: Béisbol de ligas menores

Nivel	Equipo	Liga	Gerente
AAA	Isótopos de Albuquerque	Liga de la Costa del Pacífico	Dean Treanor
Automóvil club británico	Carolina Mudcats	Liga del Sur	Tracy Woodson
A	Martillos de Júpiter	Liga Estatal de Florida	Luis Dorante
A	Murciélagos de Greensboro	Liga del Atlántico Sur	Steve Phillips
Temporada corta	Jammers de Jamestown	Nueva York – Penn League	Benny Castillo
Novato	GCL Marlins	Liga de la Costa del Golfo	Tim Cossins

CAMPEONES DE LIGA: Carolina ^[12]

Referencias

1. "www.baseball-reference.com/j/johnsch04.shtml" . Archivado desde el original el 10 de julio de 2008 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
2. "Estadísticas de Matt Treanor - Baseball-Reference.com" . Baseball-Reference.com .
3. "Estadísticas de Todd Hollandsworth - Baseball-Reference.com" . Baseball-Reference.com .
4. "www.baseball-reference.com/r/rodriiv01.shtml" . Archivado desde el original el 1 de julio de 2008 . Consultado el 30 de junio de 2008 .
5. "www.baseball-reference.com/m/martial03.shtml" . Archivado desde el original el 7 de julio de 2008 . Consultado el 30 de junio de 2008 .
6. "Estadísticas de Kevin Millar - Baseball-Reference.com" . Baseball-Reference.com .
7. Inc., Almanaque de béisbol. "Lista de los Marlins de Florida 2003 por Baseball Almanac" . baseball-almanac.com .
8. "El sitio oficial de Major League Baseball: transacciones: transacciones de Florida Marlins" . Consultado el 6 de diciembre de 2006 .
9. "El sitio oficial de Major League Baseball: Transacciones: Transacciones de Major League Baseball" . Consultado el 6 de diciembre de 2006 .
10. "Estadísticas pequeñas de Aaron - Baseball-Reference.com" . Baseball-Reference.com .
11. 2003 Estadísticas y lista de los Marlins de Florida Archivado el 16 de febrero de 2009 en Wayback Machine Baseball-Reference.com
12. Johnson, Lloyd y Wolff, Miles, ed., The Encyclopedia of Minor League Baseball , tercera edición. Durham, Carolina del Norte: Baseball America, 2007

Enlaces externos

• 2003 Florida Marlins en Baseball Almanac
• Florida Marlins en el almanaque de béisbol
• Florida Marlins sobre referencia de béisbol