La Copa de las Regiones de la UEFA de 2003 fue la tercera Copa de las Regiones de la UEFA . Se llevó a cabo en Alemania y ganó por el Piamonte-Valle de Aosta equipo de Italia , que venció a Francia 's Maine 2-1 en la final.
Copa de las Regiones de la UEFA Alemania 2003 | |
---|---|
Detalles del torneo | |
País anfitrión | Alemania |
fechas | 22 de junio - 28 de junio |
Equipos | 8 |
Posiciones finales | |
Campeones | Piamonte – Valle de Aosta (primer título) |
Subcampeones | Maine |
Ronda preliminar
Los 40 equipos inscritos se dividieron en diez grupos de cuatro, y los siguientes países albergaron los partidos de cada grupo:
- Grupo 1 - Azerbaiyán
- Grupo 2 - Bélgica
- Grupo 3 - Croacia
- Grupo 4 - Estonia
- Grupo 5 - Hungría
- Grupo 6 - Lituania
- Grupo 7 - Países Bajos
- Grupo 8 - Eslovaquia
- Grupo 9 - Eslovenia
- Grupo 10 - Suecia
Seis ganadores de grupo se clasificaron automáticamente, mientras que los ganadores de cuatro grupos sorteados al azar participaron en un desempate por los dos lugares restantes en el torneo final.
Grupo 1
Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Göyəzən FK (H) | 3 | 3 | 0 | 0 | 11 | 2 | +9 | 9 |
Pivdenstal | 3 | 2 | 0 | 1 | 13 | 1 | +12 | 6 |
Imathia | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 13 | −10 | 3 |
Tbilisi | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 13 | −11 | 0 |
19 de septiembre de 2002 | |||
Imathia | 2 - 1 | Tbilisi | Sumqayit |
Göyəzən FK | 1 - 0 | Pivdenstal | Sumqayit |
21 de septiembre de 2002 | |||
Pivdenstal | 7-0 | Imathia | Bakú |
Tbilisi | 15 | Göyəzən FK | Bakú |
23 de septiembre de 2002 | |||
Pivdenstal | 6-0 | Tbilisi | Bakú |
Göyəzən FK | 5 - 1 | Imathia | Bakú |
Grupo 2
Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Asturias | 3 | 3 | 0 | 0 | 13 | 0 | +13 | 9 |
Ligue Nord (H) | 3 | 2 | 0 | 1 | 9 | 3 | +6 | 6 |
Andorra | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 12 | −10 | 3 |
Sureste | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 12 | −9 | 0 |
15 de noviembre de 2002 | |||
Ligue Nord | 5 - 2 | Sureste | Overpelt |
Asturias | 7-0 | Andorra | Overpelt |
16 de noviembre de 2002 | |||
Sureste | 1-2 | Andorra | Overpelt |
Ligue Nord | 0-1 | Asturias | Overpelt |
18 de noviembre de 2002 | |||
Andorra | 0 - 4 | Ligue Nord | Overpelt |
Sureste | 0-5 | Asturias | Bocholt |
Grupo 3
Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maine | 3 | 1 | 2 | 0 | 9 | 4 | +5 | 5 |
Veliko Tarnovo | 3 | 1 | 2 | 0 | 7 | 3 | +4 | 5 |
Eslavonia y Baranja (H) | 3 | 1 | 2 | 0 | 6 | 3 | +3 | 5 |
Luxemburgo | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 12 | −12 | 0 |
25 de septiembre de 2002 | |||
Eslavonia y Baranja | 3-0 | Luxemburgo | Osijek |
Veliko Tarnovo | 2 - 2 | Maine | Osijek |
27 de septiembre de 2002 | |||
Luxemburgo | 0 - 4 | Veliko Tarnovo | Vinkovci |
Maine | 2 - 2 | Eslavonia y Baranja | Vinkovci |
29 de septiembre de 2002 | |||
Eslavonia y Baranja | 1 - 1 | Veliko Tarnovo | Vinkovci |
Luxemburgo | 0-5 | Maine | Vinkovci |
Grupo 4
Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bohemia central | 3 | 3 | 0 | 0 | 12 | 3 | +9 | 9 |
Kent | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 7 | −2 | 3 |
San Marino | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 5 | −3 | 3 |
Sur (H) | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 9 | −4 | 3 |
9 de septiembre de 2002 | |||
Kent | 0 - 2 | San Marino | Tallin |
Sur | 2 - 5 | Bohemia central | Tallin |
11 de septiembre de 2002 | |||
Kent | 1 - 4 | Bohemia central | Tallin |
Sur | 2-0 | San Marino | Tallin |
13 de septiembre de 2002 | |||
Bohemia central | 3-0 | San Marino | Tallin |
Sur | 1 - 4 | Kent | Tallin |
Grupo 5
Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Szabolcs Gabona (H) | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 2 | +6 | 9 |
Israel | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 4 | +2 | 6 |
Montenegro | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 5 | −2 | 3 |
Chişinău | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 8 | −6 | 0 |
1º de octubre de 2002 | |||
Szabolcs Gabona | 2 - 1 | Israel | Tiszaújváros |
Montenegro | 2-0 | Chişinău | Tiszaújváros |
3 de octubre de 2002 | |||
Israel | 3 - 1 | Montenegro | Tiszaújváros |
Chişinău | 1 - 4 | Szabolcs Gabona | Tiszaújváros |
5 de octubre de 2002 | |||
Israel | 2 - 1 | Chişinău | Tiszaújváros |
Szabolcs Gabona | 2-0 | Montenegro | Tiszaújváros |
Grupo 6
Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Wurtemberg | 3 | 3 | 0 | 0 | 10 | 1 | +9 | 9 |
Pequeña Polonia | 3 | 2 | 0 | 1 | 3 | 2 | +1 | 6 |
Tauragė (H) | 3 | 1 | 0 | 2 | 7 | 7 | 0 | 3 |
Brest | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 10 | −10 | 0 |
21 de septiembre de 2002 | |||
Pequeña Polonia | 0-1 | Wurtemberg | Marijampolė |
Tauragė | 5-0 | Brest | Kaunas |
23 de septiembre de 2002 | |||
Wurtemberg | 5 - 1 | Tauragė | Kaunas |
Brest | 0-1 | Pequeña Polonia | Marijampolė |
25 de septiembre de 2002 | |||
Brest | 0 - 4 | Wurtemberg | Marijampolė |
Pequeña Polonia | 2 - 1 | Tauragė | Kaunas |
Grupo 7
Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Distrito Noord (H) | 3 | 3 | 0 | 0 | 6 | 2 | +4 | 9 |
Algarve | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 2 | +3 | 6 |
Irlanda del Norte | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 3 | +1 | 3 |
Malta | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 | −9 | 0 |
16 de octubre de 2002 | |||
Irlanda del Norte | 0-1 | Algarve | Assen |
Malta | 1-2 | Distrito Noord | Assen |
17 de octubre de 2002 | |||
Algarve | 3-0 | Malta | Emmen |
Distrito Noord | 2-0 | Irlanda del Norte | Emmen |
19 de octubre de 2002 | |||
Distrito Noord | 2 - 1 | Algarve | Hoogeveen |
Malta | 0 - 4 | Irlanda del Norte | Hoogeveen |
Grupo 8
Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Piamonte-Valle de Aosta | 3 | 2 | 1 | 0 | 6 | 1 | +5 | 7 |
Oeste (H) | 3 | 1 | 2 | 0 | 6 | 3 | +3 | 5 |
Dacia | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 5 | −3 | 3 |
Ural | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 7 | −5 | 1 |
23 de septiembre de 2002 | |||
Ural | 0 - 2 | Dacia | Nemšová |
Oeste | 1 - 1 | Piamonte-Valle de Aosta | Lednické Rovne |
25 de septiembre de 2002 | |||
Piamonte-Valle de Aosta | 2-0 | Dacia | Považská Bystrica |
Ural | 2 - 2 | Oeste | Nemšová |
27 de septiembre de 2002 | |||
Dacia | 0-3 | Oeste | Trenčín |
Ural | 0-3 | Piamonte-Valle de Aosta | Dubnica nad Váhom |
Grupo 9
Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ticino | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 3 | +5 | 9 |
Entidad | 3 | 2 | 0 | 1 | 10 | 4 | +6 | 6 |
MNZ Murska Sobota (H) | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 6 | −4 | 3 |
Liechtenstein | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 9 | −7 | 0 |
17 de septiembre de 2002 | |||
MNZ Murska Sobota | 0-1 | Ticino | Križevci |
Liechtenstein | 0 - 4 | Entidad | Lendava |
19 de septiembre de 2002 | |||
MNZ Murska Sobota | 0 - 4 | Entidad | Odranci |
Liechtenstein | 1-3 | Ticino | Murska Sobota |
21 de septiembre de 2002 | |||
MNZ Murska Sobota | 2 - 1 | Liechtenstein | Beltinci |
Ticino | 4 - 2 | Entidad | Križevci |
Grupo 10
Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gotemburgo (H) | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 0 | +5 | 7 |
Letonia | 3 | 1 | 2 | 0 | 2 | 1 | +1 | 5 |
Republica de Irlanda | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 2 | +2 | 3 |
Escocia occidental | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 9 | −8 | 1 |
8 de octubre de 2002 | |||
Letonia | 1 - 1 | Escocia occidental | Katrineholm |
Republica de Irlanda | 0-1 | Gotemburgo | Gotemburgo |
10 de octubre de 2002 | |||
Republica de Irlanda | 0-1 | Letonia | Gotemburgo |
Escocia occidental | 0 - 4 | Gotemburgo | Gotemburgo |
12 de octubre de 2002 | |||
Escocia occidental | 0 - 4 | Republica de Irlanda | Katrineholm |
Letonia | 0-0 | Gotemburgo | Gotemburgo |
Ronda intermedia
Los playoffs intermedios se sortearon al azar cuando se extrajeron los grupos preliminares. Como había diez grupos pero solo ocho lugares en el torneo final, cuatro ganadores de grupo tuvieron que jugar en la ronda intermedia. Los ganadores del Grupo 2 fueron sorteados para jugar con los ganadores del Grupo 4, mientras que los ganadores del Grupo 8 y del Grupo 10 jugarían entre sí. Los dos partidos se jugaron en las regiones de origen de ambos equipos competidores.
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Piamonte-Valle de Aosta | 2-0 | Gotemburgo | 1–0 | 1–0 |
Bohemia central | 0-2 | Asturias | 0-1 | 0-1 |
Primeras piernas
19 de marzo de 2003 | ||
Piamonte-Valle de Aosta | 1 - 0 | Gotemburgo |
16 de abril de 2003 | ||
Bohemia central | 0-1 | Asturias |
Segundas etapas
9 de abril de 2003 | ||
Gotemburgo | 0-1 | Piamonte-Valle de Aosta |
7 de mayo de 2003 | ||
Asturias | 1 - 0 | Bohemia central |
Torneo final
Alemania fue elegida para albergar la fase final del torneo, y los partidos se jugarán del 22 de junio al 28 de junio de 2003.
Fase de grupos
Los seis ganadores automáticos grupo preliminar y los dos ganadores de la segunda fase de intervención ( Italia 's Piamonte-Valle de Aosta y Asturias de España ) se elaboraron en dos grupos de cuatro, con los dos ganadores de cada grupo avanza a la final.
Grupo A
Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Piamonte-Valle de Aosta | 3 | 2 | 1 | 0 | 7 | 2 | +5 | 7 |
Wurtemberg (H) | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 4 | +2 | 4 |
Ticino | 3 | 1 | 0 | 2 | 1 | 7 | −6 | 3 |
Asturias | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | −1 | 2 |
22 de junio de 2003 | |||
Wurtemberg | 4-0 | Ticino | Albstadion , Heidenheim an der Brenz [1] |
Asturias | 1 - 1 | Piamonte-Valle de Aosta | Albstadion , Heidenheim an der Brenz [2] |
24 de junio de 2003 | |||
Ticino | 0-3 | Piamonte-Valle de Aosta | Jahnstadion , Schwäbisch Gmünd [3] |
Wurtemberg | 1 - 1 | Asturias | Jahnstadion , Schwäbisch Gmünd [4] |
26 de junio de 2003 | |||
Ticino | 1 - 0 | Asturias | Jahnstadion , Schwäbisch Gmünd [5] |
Piamonte-Valle de Aosta | 3 - 1 | Wurtemberg | Carl-Zeiss-Stadion, Oberkochen [6] |
Grupo B
Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maine | 3 | 2 | 0 | 1 | 12 | 6 | +6 | 6 |
Szabolcs Gabona | 3 | 2 | 0 | 1 | 15 | 8 | +7 | 6 |
Distrito Noord | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 9 | −5 | 4 |
Göyəzən FK | 3 | 0 | 1 | 2 | 5 | 13 | −8 | 1 |
22 de junio de 2003 | |||
Szabolcs Gabona | 3 - 8 | Maine | Allgäustadion, Wangen im Allgäu [7] |
Distrito Noord | 3 - 3 | Göyəzən FK | Allgäustadion, Wangen im Allgäu [8] |
24 de junio de 2003 | |||
Szabolcs Gabona | 6-0 | Distrito Noord | Zeppelinstadion , Friedrichshafen [9] |
Maine | 4 - 2 | Göyəzən FK | Zeppelinstadion , Friedrichshafen [10] |
26 de junio de 2003 | |||
Göyəzən FK | 0 - 6 | Szabolcs Gabona | Allgäustadion, Wangen im Allgäu [11] |
Maine | A 0 - 1 ( abd ) | Distrito Noord | Zeppelinstadion , Friedrichshafen [12] |
Final
Maine | 1-2 | Piamonte-Valle de Aosta |
---|---|---|
Jarraz 83 ' | (Informe) | Borgna 24 ' 29 ' |
2003 de las regiones UEFA Cup Winners |
---|
Piamonte-Valle de Aosta |
Ver también
- Copa de las Regiones de la UEFA
Referencias
- ^ https://www.uefa.com/regionscup/match/71145--wurttemberg-vs-ticino/
- ^ https://www.uefa.com/regionscup/match/71146--asturias-vs-cr-piemonte-valle-d-aosta-ita/
- ^ https://www.uefa.com/regionscup/match/71147--ticino-vs-cr-piemonte-valle-d-aosta-ita/?iv=true
- ^ https://www.uefa.com/regionscup/match/71148--wurttemberg-vs-asturias/
- ^ https://www.uefa.com/regionscup/match/71149--ticino-vs-asturias/?iv=true
- ^ https://www.uefa.com/regionscup/match/71150/matchinfo/
- ^ https://www.uefa.com/regionscup/match/71155--szabolcs-vs-maine/?iv=true
- ^ https://www.uefa.com/regionscup/match/71156--noord-vs-goyazan/?iv=true
- ^ https://www.uefa.com/regionscup/match/71153--szabolcs-vs-noord/postmatch/report/
- ^ https://www.uefa.com/regionscup/match/71154--maine-vs-goyazan/?iv=true
- ^ https://www.uefa.com/regionscup/match/71151--goyazan-vs-szabolcs/
- ^ https://www.uefa.com/regionscup/match/71152--maine-vs-noord/?iv=true
enlaces externos
- Sitio oficial de la Copa de las Regiones de la UEFA
- Página RSSSF de la Copa de las Regiones de la UEFA 2003