Temporada 2004 de los Angelinos de Anaheim

Temporada de Grandes Ligas

2004 Ángeles de Anaheim
Campeones del Oeste de la liga americana
Afiliaciones de Grandes Ligas
Liga Americana (desde 1961 )
División Oeste (desde 1969 )
Ubicación
Angel Stadium de Anaheim (desde 1966 ) Anaheim, California (desde 1966 )
Resultados
Registro	92–70 (.568)
Lugar divisional	1er
Otra información
Propietario (s)	Arte Moreno
Gerente (s) general (es)	Bill Stoneman
Gerente (s)	Mike Scioscia
Televisión local	Fox Sports Net West KCAL-9 KDOC KPXN ( PAX TV ) • Rex Hudler , Steve Physioc KWHY (español) • José Mota , Adrián García
Radio local	KSPN (AM 710) • Terry Smith , Rory Markas KTNQ (AM 1020 — español) • José Mota , Ivan Lara
Estadisticas	ESPN.com BB-referencia
<Temporada anterior      Próxima temporada>

La temporada 2004 de los Anaheim Angels fue la 44ª de la franquicia desde sus inicios. La temporada regular terminó con un récord de 92-70, lo que resultó en que los Angelinos ganaran su cuarto título de división de la Liga Americana Oeste , el primero desde 1986. Su racha de playoffs fue corta, ya que fueron barridos rápidamente por los Medias Rojas de Boston en la Liga Americana Serie de división .

La temporada fue notable por ser la última temporada que los Angelinos jugaron bajo el sobrenombre de "Anaheim Angels"; El propietario Arte Moreno cambió el nombre del equipo por el controvertido apodo de "Los Angeles Angels of Anaheim" la temporada siguiente. También fue notable como la temporada en la que el jardinero Vladimir Guerrero ganó el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana , la primera vez que un jugador de los Angelinos ha sido tan honrado desde Don Baylor en 1979.

Temporada baja

• 27 de octubre de 2003: Adam Riggs firmó como agente libre con los Angelinos de Anaheim. ^[1]
• 24 de noviembre de 2003: Kelvim Escobar firmó como agente libre con los Angelinos de Anaheim. ^[2]
• 14 de enero de 2004: Vladimir Guerrero firmó como agente libre con los Angelinos de Anaheim. ^[3]

Temporada regular

Clasificación de la temporada

v t mi AL Oeste	W	L	Pct.	GB	Hogar	Camino
Ángeles de Anaheim	92	70	0.568	-	45–36	47–34
Atléticos de Oakland	91	71	0.562	1	52-29	39–42
Vigilantes de Texas	89	73	0.549	3	51-30	38–43
Marineros de Seattle	63	99	0.389	29	38–44	25–55

Registro contra oponentes

2004 Récords de la Liga Americana v t mi Fuentes: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
Equipo	ANA	BAL	BOS	CWS	CLE	DET	KC	MIN	NYY	ROBLE	MAR	tuberculosis	TEXAS	COLINA	NL
Anaheim	-	6–3	4-5	5-4	4-5	7-2	7-0	5-4	5-4	10–9	13–7	6–1	9-10	4-5	7-11
Baltimore	3-6	-	10–9	2-4	3–3	6-0	6–3	4-5	5-14	0–7	7-2	11–8	5-2	11–8	5-13
Bostón	5-4	9-10	-	4-2	3-4	6–1	4-2	2-4	11–8	8-1	5-4	14–5	4-5	14–5	9–9
Chicago	4-5	4-2	2-4	-	10–9	8-11	13–6	9-10	3-4	2-7	7-2	4-2	6–3	3-4	8-10
Cleveland	5-4	3–3	4-3	9-10	-	9-10	11–8	7-12	2-4	6–3	5-4	3–3	1-8	5-2	10–8
Detroit	2-7	0–6	1–6	11–8	10–9	-	8-11	7-12	4-3	4-5	5-4	3–3	4-5	4-2	9–9
ciudad de Kansas	0–7	3-6	2-4	6–13	8-11	11–8	-	7-12	1–5	2-7	2-5	3-6	4-5	3–3	6-12
Minnesota	4-5	5-4	4-2	10–9	12–7	12–7	12–7	-	2-4	2-5	5-4	4-5	5-2	4-2	11–7
Nueva York	4-5	14–5	8-11	4-3	4-2	3-4	5–1	4-2	-	7-2	6–3	15–4	5-4	12–7	10–8
Oakland	9-10	7-0	1-8	7-2	3-6	5-4	7-2	5-2	2-7	-	11–8	7-2	11–9	6–3	10–8
Seattle	7-13	2-7	4-5	2-7	4-5	4-5	5-2	4-5	3-6	8-11	-	2-5	7-12	2-7	9–9
bahía de Tampa	1–6	8-11	5-14	2-4	3–3	3–3	6–3	5-4	4-15	2-7	5-2	-	2-7	9–9	15-3
Texas	10–9	2-5	5-4	3-6	8-1	5-4	5-4	2-5	4-5	9-11	12–7	7-2	-	7-2	10–8
Toronto	5-4	8-11	5-14	4-3	2-5	2-4	3–3	2-4	7-12	3-6	7-2	9–9	2-7	-	8-10

Transacciones notables

• 30 de mayo de 2004: Raúl Mondesí firmó como Agente Libre con los Angelinos de Anaheim. ^[4]
• 4 de agosto de 2004: Raúl Mondesí fue liberado por los Angelinos de Anaheim. ^[4]

Draft picks

• 7 de junio de 2004: Pat White fue seleccionado en la cuarta ronda, 113 en general en el Draft de las Grandes Ligas de 2004. White optó por jugar como mariscal de campo en la Universidad de West Virginia. ^[5]
• 7 de junio de 2004: Freddy Sandoval fue seleccionado por los Angelinos de Anaheim en la octava ronda del draft amateur de 2004. Jugador firmado el 29 de junio de 2004. ^[6]

Lista

2004 Ángeles de Anaheim
Lista
Lanzadores 65 Dusty Bergman 21 Bartolo Colón 53 Brendan Donnelly 60 Scott Dunn 45 Kelvim Escobar 63 Kevin Gregg 52 Matt Hensley 41 John Lackey 36 Ramón Ortiz 40 Troy Percival 57 Francisco Rodríguez 34 Aaron Sele 62 escudos escoceses 54 Derrick Turnbow 56 Jarrod Washburn 77 Ben Weber		Receptores  1 Bengie Molina 28 José Molina  8 Josh Paul Jugadores de cuadro  5 Alfredo Amezaga 22 David Eckstein 17 Darin Erstad  9 Chone Figgins 43,20 Andrés Galarraga 25 Troy Glaus 18 Cabestro Shane  2 Adam Kennedy 35 Casey Kotchman 23 Dallas McPherson 39 Robb Quinlan		Jardineros 16 Garret Anderson 55 Jeff DaVanon 27 Vladimir Guerrero  6 José Guillén 43 Raúl Mondesí 19 Orgullo de Curtis 10 Adam Riggs 15 Tim Salmon		Gerente 14 Mike Scioscia Entrenadores 24 Bud Black (lanzamiento)  4 Alfredo Griffin (primera base)  7 Mickey Hatcher (golpeando) 70 Joe Maddon (banco) 88 Orlando Mercado (receptor del bullpen) 12 Ron Roenicke (tercera base) 61 Steve Soliz (receptor del bullpen)

Estadísticas del jugador

= Indica líder del equipo

Batear

Nota: G = Juegos jugados; AB = al murciélago; R = corre; H = aciertos; Promedio = Promedio de bateo; HR = cuadrangulares; RBI = Carreras impulsadas; SB = Bases robadas

Pos	Jugador	GRAMO	AB	R	H	HORA	RBI	Promedio	SB
C	Bengie Molina	97	337	36	93	10	54	.276	0
1B	Darin Erstad	125	495	79	146	7	69	.295	dieciséis
2B	Adam Kennedy	144	468	70	130	10	48	.278	15
SS	David Eckstein	142	566	92	156	2	35	.276	dieciséis
3B	Chone Figgins	148	577	83	171	5	60	.296	34
LF	José Guillén	148	565	88	166	27	104	.294	5
CF	Garret Anderson	112	442	57	133	14	75	.301	2
RF	Vladimir Guerrero	156	612	124	206	39	126	.337	15
DH	Troy Glaus	58	207	47	52	18	42	.251	2

^[7]

Otros bateadores

Nota: G = Juegos; AB = Al murciélago; H = aciertos; Promedio = Promedio de bateo; HR = jonrones; RBI = Carreras impulsadas

Jugador	GRAMO	AB	H	Promedio	HORA	RBI
Jeff DaVanon	108	285	79	.277	7	34
José Molina	73	203	53	.261	3	25
Tim Salmon	60	186	47	.253	2	23
Robb Quinlan	56	160	55	.344	5	23
Casey Kotchman	38	116	26	.224	0	15
Shane cabestro	46	114	23	.202	4	13
Alfredo Amézaga	73	93	15	.161	2	11
Josh Paul	46	70	17	.243	2	10
Dallas McPherson	dieciséis	40	9	.225	3	6
Orgullo de Curtis	35	40	10	.250	0	3
Adam Riggs	dieciséis	36	7	.194	0	3
Raúl Mondesí	8	34	4	.118	1	1
Andrés Galarraga	7	10	3	.300	1	2

Lanzadores iniciales

Nota: G = Juegos; IP = entradas lanzadas; W = gana; L = pérdidas; ERA = Promedio de carreras ganadas; SO = Tachaduras

Jugador	GRAMO	IP	W	L	ERA	ASI QUE
Bartolo Colón	34	208,1	18	12	5.01	158
Kelvim Escobar	33	208,1	11	12	3,93	191
John Lackey	33	198,1	14	13	4.67	144
Jarrod Washburn	25	149,1	11	8	4.64	86
Aaron Sele	28	132	9	4	5,05	51

Otros lanzadores

Jugador	GRAMO	IP	W	L	ERA	ASI QUE
Ramón Ortiz	34	128	5	7	4.43	82

Lanzadores de relevo

Nota: G = Juegos; W = gana; L = Pérdidas: SV = Ahorro; ERA = Promedio de carreras ganadas; SO = Tachaduras

Jugador	GRAMO	W	L	SV	ERA	ASI QUE
Francisco Rodríguez	69	4	1	12	1,82	123
Scot Shields	60	8	2	4	3.33	109
Kevin Gregg	55	5	2	1	4.21	84
Troy Percival	52	2	3	33	2,90	33
Brendan Donnelly	40	5	2	0	3,00	56
Ben Weber	18	0	2	0	8.06	11
Matt Hensley	dieciséis	0	2	0	4.88	30
Derrick Turnbow	4	0	0	0	0,00	3
Scott Dunn	3	0	0	0	9.00	2
Bergman polvoriento	1	0	0	0	13,50	1

ALDS

Boston gana la serie, 3-0

Juego	Puntaje	Fecha
1	Boston 9 , Anaheim 3	5 de octubre
2	Boston 8 , Anaheim 3	6 de octubre
3	Boston 8 , Anaheim 6 (10 entradas)	8 de octubre

Sistema agrícola

Véase también: Béisbol de ligas menores

Nivel	Equipo	Liga	Gerente
AAA	Aguijones de Salt Lake	Liga de la Costa del Pacífico	Mike Brumley
Automóvil club británico	Viajeros de Arkansas	Liga de Texas	Tyrone Boykin
A	Temblores de Rancho Cucamonga	Liga de California	Bobby Meacham
A	Granos de Cedar Rapids	Liga del Medio Oeste	Bobby Magallanes
Novato	Ángeles AZL	Liga de Arizona	Brian Harper
Novato	Ángeles de Provo	Liga de pioneros	Tom Kotchman

CAMPEONES DE LIGA: Provo ^{[8] [9]}

Ver también

Referencias

1. https://www.baseball-reference.com/players/r/riggsad01.shtml
2. https://www.baseball-reference.com/e/escobke01.shtml
3. Estadísticas de Vladimir Guerrero - Baseball-Reference.com
4. Estadísticas de Raul Mondesi - Baseball-Reference.com
5. https://www.baseball-reference.com/draft/?query_type=franch_year&team_ID=ANA&year_ID=2004&draft_type=junreg
6. https://www.baseball-reference.com/players/s/sandofr01.shtml
7. https://www.baseball-reference.com/teams/ANA/2004.shtml
8. Johnson, Lloyd y Wolff, Miles, ed., The Encyclopedia of Minor League Baseball , tercera edición. Durham, Carolina del Norte: Baseball America, 2007
9. Directorio anual de Baseball America 2005

• 2004 Página del equipo de los Anaheim Angels en Baseball Reference
• 2004 Página del equipo de los Anaheim Angels en www.baseball-almanac.com