Temporada 2004 de los Bravos de Atlanta

Temporada de Grandes Ligas

2004 Bravos de Atlanta
Campeones del Este de la Liga Nacional
Afiliaciones de Grandes Ligas
Liga Nacional (desde 1876 )
División Este (desde 1994 )
Localización
Turner Field (desde 1997 ) Atlanta (desde 1966 )
Resultados
Registro	96–66 (.593)
Lugar divisional	1er
Otra información
Propietario (s)	AOL Time Warner
Gerente (s) general (es)	John Schuerholz
Gerente (s)	Bobby Cox
Televisión local	TBS Superstation Turner South ( Don Sutton , Joe Simpson , Pete Van Wieren , Skip Caray ) FSN South ( Tom Paciorek , Bob Rathbun )
Radio local	WSB (AM) ( Pete Van Wieren , Skip Caray , Don Sutton , Joe Simpson ) WWWE (Luis Octavio Dozal, Jose Manuel Flores)
<Temporada anterior      Próxima temporada>

La temporada 2004 de los Bravos de Atlanta marcó la 39ª temporada de la franquicia en Atlanta y la 134ª en general. Los Bravos ganaron su décimo título divisional consecutivo bajo el mando de Manager del año Bobby Cox, terminando 10 juegos por delante de los Filis de Filadelfia, que se encuentran en segundo lugar. Los Bravos perdieron la Serie Divisional de 2004 ante los Astros de Houston, 3 juegos a 2.

JD Drew reemplazó a Gary Sheffield (perdió ante los Yankees en la agencia libre) en los jardines, el agente libre John Thomson se unió a la rotación y los novatos Adam LaRoche y Charles Thomas vieron un tiempo de juego significativo en un equipo más joven de los Bravos de 2004.

Temporada baja

• 25 de octubre de 2003: DeWayne Wise firmó como agente libre con los Bravos de Atlanta. ^[1]
• 14 de noviembre de 2003: Jorge Velandia firmó como Agente Libre con los Bravos de Atlanta. ^[2]
• 10 de diciembre de 2003: John Thomson firmó como agente libre con los Bravos de Atlanta. ^[3]
• 13 de diciembre de 2003: JD Drew fue cambiado por los Cardenales de San Luis con Eli Marrero a los Bravos de Atlanta por Jason Marquis, Ray King y Adam Wainwright. ^[4]
• 23 de diciembre de 2003: Antonio Alfonseca firmó como agente libre con los Bravos de Atlanta. ^[5]
• 12 de enero de 2004: Julio Franco fue recontratado de Agencia Libre a los Bravos de Atlanta. ^[6]
• 5 de febrero de 2004: Russell Branyan firmó como agente libre con los Bravos de Atlanta. ^[7]
• 26 de marzo de 2004: Chris Reitsma fue cambiado por los Rojos de Cincinnati a los Bravos de Atlanta por Bubba Nelson (menores) y Jung Bong. ^[8]

Temporada regular

Entrantes del Día Inaugural

Posición	Nombre
Lanzador inicial	Russ Ortiz
Receptor	Johnny Estrada
Primera base	Julio Franco
Segunda base	Marcus Giles
Tercera base	Mark DeRosa
Campocorto	Rafael Furcal
Jardinero izquierdo	Chipper Jones
Jardinero central	Andruw Jones
Jardinero derecho	JD Drew

^[9]

Clasificación de la temporada

Liga Nacional del Este

v t mi NL Este	W	L	Pct.	GB	Hogar	La carretera
Bravos de Atlanta	96	66	0.593	-	49–32	47–34
Filis de Filadelfia	86	76	0.531	10	42–39	44–37
Florida Marlins	83	79	0.512	13	42–38	41–41
Mets de Nueva York	71	91	0.438	25	38–43	33–48
Exposiciones de Montreal	67	95	0,414	29	35–45	32–50

Registro contra oponentes

Récords de la Liga Nacional 2004 v t mi Fuente: [1]
Equipo	ARI	ATL	CHC	CIN	COLUMNA	FLA	HOU	MUCHACHO	MIL	LUN	NYM	FI	FOSA	Dakota del Sur	SF	STL	Alabama
Arizona	-	2-4	4-2	3–3	6–13	3-4	2-4	3-16	3–3	0–6	3-4	1–5	2-4	7-12	5-14	1–5	6-12
Atlanta	4-2	-	3–3	2-4	4-2	14–5	3–3	4-3	4-2	15–4	12–7	10–9	4-2	3–3	4-3	2-4	8-10
Chicago	2-4	3–3	-	9–8	5–1	3–3	10–9	2-4	10–7	3–3	4-2	3–3	13–5	4-2	2-4	8-11	8–4
Cincinnati	3–3	4-2	8–9	-	3–3	4-2	6–11	4-2	10–8	4-2	3–3	3–3	9-10	2-4	3–3	5-14	5-7
Colorado	13–6	2-4	1–5	3–3	-	1–5	1–5	8-11	2-4	2-4	1–5	5-3	2-4	10–9	8-11	1–5	8-10
Florida	4-3	5-14	3–3	2-4	5–1	-	3–3	3–3	4-2	11–8	15–4	12–7	1–5	4-2	2-5	2-4	7-11
Houston	4-2	3–3	9-10	11–6	5–1	3-3	-	1–5	13–6	2-4	2-4	6-0	12–5	2-4	2-4	10–8	7-5
los Angeles	16-3	3-4	4-2	2-4	11–8	3–3	5–1	-	3–3	4-3	3–3	1–5	6-0	10–9	10–9	2-4	10–8
Milwaukee	3–3	2-4	7-10	8-10	4-2	2-4	6–13	3–3	-	5–1	2-4	0–6	6-12	2-4	1–5	8–9	8–4
Montreal	6-0	4-15	3–3	2-4	4-2	8-11	4-2	3-4	1–5	-	9-10	7-12	4-2	1–6	1–5	3–3	7-11
Nueva York	4-3	7-12	2-4	3–3	5–1	4-15	4-2	3–3	4-2	10–9	-	8-11	1–5	1–6	4-2	1–5	10–8
Filadelfia	5-1	9-10	3–3	3–3	3-5	7-12	0–6	5–1	6-0	12–7	11–8	-	3–3	5–1	2-4	3–3	9–9
Pittsburgh	4-2	2-4	5-13	10–9	4-2	5–1	5-12	0–6	12–6	2-4	5–1	3–3	-	3–3	5–1	5-12	2-10
San Diego	12–7	3–3	2-4	4-2	9-10	2-4	4-2	9-10	4-2	6–1	6–1	1–5	3–3	-	12–7	2-4	8-10
San Francisco	14–5	3-4	4-2	3–3	11–8	5-2	4-2	9-10	5–1	5–1	2-4	4-2	1–5	7-12	-	3–3	11–7
San Louis	5–1	4-2	11–8	14–5	5–1	4-2	8-10	4-2	9–8	3–3	5–1	3–3	12–5	4-2	3–3	-	11-1

Transacciones notables

• 25 de abril de 2004: Russell Branyan fue cambiado por los Bravos de Atlanta a los Indios de Cleveland por Scott Sturkie (menores). ^[7]
• 7 de junio de 2004: Clint Sammons fue seleccionado por los Bravos de Atlanta en la sexta ronda del draft amateur de 2004. Jugador firmado el 12 de julio de 2004. ^[10]

Lista

2004 Bravos de Atlanta
Lista
Lanzadores 57 Antonio Alfonseca 34 Armando Almanza 36 Paul Byrd 34 José Capellán 40 Román Colón 51 Juan Cruz 26 Will Cunnane 46 Tim Drew 49 Kevin Gryboski 32 Mike Hampton 38 Tom Martín 28 Sam McConnell 45 Dan Meyer 40 C. J. Nitkowski 48 Russ Ortiz 30 Horacio Ramírez 37 Chris Reitsma 43 Travis Smith 29 John Smoltz 52 John Thomson 27 Jaret Wright		Receptores 23 Johnny Estrada 12 Eddie Pérez Jugadores de cuadro 24 Wilson Betemit 16 Mark DeRosa 14 Julio Franco  1 Rafael Furcal  2 Jesse García 22 Marcus Giles 20 Nick Green 15 Mike Hessman 10 Chipper Jones 19 Adam LaRoche		Jardineros  7 J. D. Drew 20 Damon Hollins 25 Andruw Jones  8 Eli Marrero 26 Charles Thomas 11 DeWayne Wise		Gerente  6 Bobby Cox Entrenadores 39 Pat Corrales (banquillo) 53 Bobby Dews (bullpen) 33 Fredi González (tercera base) 17 Glenn Hubbard (primera base) 54 Leo Mazzone (pitcheo)  9 Terry Pendleton (golpeando)

Estadísticas del jugador

Batear

Entrantes por posición

Nota: Pos = Posición; G = Juegos jugados; AB = Al murciélago; H = aciertos; Promedio = Promedio de bateo; HR = jonrones; RBI = carreras impulsadas

Pos	Jugador	GRAMO	AB	H	Promedio	HORA	RBI
C	Johnny Estrada	134	462	145	.314	9	76
1B	Adam LaRoche	110	324	90	.278	13	45
2B	Marcus Giles	102	379	118	.311	8	48
SS	Rafael Furcal	143	563	157	.279	14	59
3B	Chipper Jones	137	472	117	.248	30	96
LF	Charles Thomas	83	236	68	.288	7	31
CF	Andruw Jones	154	570	149	.261	29	91
RF	JD Drew	145	518	158	.305	31	93

Otros bateadores

Nota: G = Juegos jugados; AB = Al murciélago; H = aciertos; Promedio = Promedio de bateo; HR = jonrones; RBI = carreras impulsadas

Jugador	GRAMO	AB	H	Promedio	HORA	RBI
Julio Franco	125	320	99	.309	6	57
Mark DeRosa	118	309	74	.239	3	31
Nick Green	95	264	72	.273	3	26
Eli Marrero	90	250	80	.320	10	40
Eddie Pérez	74	170	39	.229	3	13
DeWayne Wise	77	162	37	.228	6	17
Jesse García	50	115	29	.252	1	10
Mike Hessman	29	69	9	.130	2	5
Wilson Betemit	22	47	8	.170	0	3
Damon Hollins	7	22	8	.364	0	5

Lanzamiento

Lanzadores iniciales

Nota: G = Juegos lanzados; IP = Entradas lanzadas; W = gana; L = pérdidas; ERA = promedio de ejecución ganada; SO = Tachaduras

Jugador	GRAMO	IP	W	L	ERA	ASI QUE
Russ Ortiz	34	204,2	15	9	4.13	143
John Thomson	33	198,1	14	8	3,72	133
Jaret Wright	32	186,1	15	8	3,28	159
Mike Hampton	29	172,1	13	9	4.28	87
Paul Byrd	19	114,1	8	7	3,94	79
Horacio Ramírez	10	60,1	2	4	2,39	31

Otros lanzadores

Nota: G = Juegos lanzados; IP = Entradas lanzadas; W = gana; L = pérdidas; ERA = promedio de ejecución ganada; SO = Tachaduras

Jugador	GRAMO	IP	W	L	ERA	ASI QUE
Travis Smith	dieciséis	40,2	2	3	6,20	26
José Capellán	3	8	0	1	11.25	4

Lanzadores de relevo

Nota: G = Juegos lanzados; W = gana; L = pérdidas; SV = Guarda; ERA = promedio de ejecución ganada; SO = Tachaduras

Jugador	GRAMO	W	L	SV	ERA	ASI QUE
Chris Reitsma	84	6	4	2	4.07	60
Antonio Alfonseca	79	6	4	0	2,57	45
John Smoltz	73	0	1	44	2,76	85
Kevin Gryboski	69	3	2	2	2,84	24
Juan Cruz	50	6	2	0	2,75	70
Tom Martin	29	0	1	0	3,71	12
CJ Nitkowski	22	1	0	0	4.50	dieciséis
Román Colón	18	2	1	0	3.32	15
Armando Almanza	13	1	1	0	6.17	13
Tim Drew	11	0	0	0	4.50	7
Sam McConnell	10	1	0	0	3,86	4
Will Cunnane	9	1	1	0	7.30	11
Dan Meyer	2	0	0	0	0,00	1

Serie de la División de la Liga Nacional 2004

Artículo principal: Serie Divisional de la Liga Nacional 2004

Atlanta Braves vs. Houston Astros

Houston gana la serie, 3-2. Atlanta sufrió una eliminación en la primera ronda por tercera postemporada consecutiva y cuarta vez de las últimas cinco.

Juego	Puntaje	Fecha
1	Houston 9 , Atlanta 3	6 de octubre
2	Atlanta 4 , Houston 2 (11 entradas)	7 de octubre
3	Houston 8 , Atlanta 5	9 de octubre
4	Atlanta 6 , Houston 5	10 de Octubre
5	Houston 12 , Atlanta 3	11 de octubre

Ganadores de premios

Temporada 2004 de Grandes Ligas

• Bobby Cox fue elegido Gerente del Año de la Liga Nacional por segunda de tres veces con los Bravos de Atlanta. ^[11]
• Andruw Jones (jardín) fue nuevamente elegido para recibir un premio Gold Glove.
• Johnny Estrada (receptor) fue elegido para recibir un premio Silver Slugger.

Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de 2004 Johnny Estrada representó a los Bravos de Atlanta como receptor del equipo de Estrellas de la Liga Nacional.

Sistema agrícola

Véase también: Béisbol de ligas menores

Nivel	Equipo	Liga	Gerente
AAA	Bravos de Richmond	Liga internacional	Pat Kelly
Automóvil club británico	Bravos de Greenville	Liga del Sur	Brian Snitker
A	Pelícanos de Myrtle Beach	Carolina League	Randy Ingle
A	Bravos de Roma	Liga del Atlántico Sur	Rocket Wheeler
Novato	Bravos de Danville	Liga de los Apalaches	Jim Saul
Novato	Bravos GCL	Liga de la Costa del Golfo	Ralph Henríquez

^{[12] [13]}

Notas

1. https://www.baseball-reference.com/players/w/wisede01.shtml
2. https://www.baseball-reference.com/v/velanjo01.shtml
3. https://www.baseball-reference.com/players/t/thomsjo01.shtml#trans
4. Estadísticas de JD Drew Baseball-Reference.com
5. https://www.baseball-reference.com/players/a/alfonan01.shtml#trans
6. Estadísticas de Julio Franco Baseball-Reference.com
7. Estadísticas de Russell Branyan Baseball-Reference.com
8. https://www.baseball-reference.com/players/r/reitsch01.shtml#trans
9. https://www.baseball-reference.com/boxes/ATL/ATL200404060.shtml
10. https://www.baseball-reference.com/s/sammocl01.shtml
11. https://www.baseball-reference.com/awards/awards_2004.shtml
12. Johnson, Lloyd y Wolff, Miles, ed., The Encyclopedia of Minor League Baseball , tercera edición. Durham, Carolina del Norte: Baseball America, 2007
13. Directorio anual de Baseball America 2005

Enlaces externos

• 2004 Equipo de los Bravos de Atlanta en Baseball-Reference