Serie Divisional de la Liga Nacional 2004

Serie Divisional de la Liga Nacional 2004
Equipos
Equipo (Victorias) Gerente Temporada Cardenales de San Luis (3) Tony La Russa 105–57, .648, GA: 13 Dodgers de Los Ángeles (1) Jim Tracy 93–69, .574, GA: 2
fechas	5 al 10 de octubre
Televisión	ESPN (Juego 1) Fox (Juegos 2 a 4)
Locutores de TV	Jon Miller , Joe Morgan (Juego 1) Joe Buck , Tim McCarver (Juego 2) Thom Brennaman , Tim McCarver (Juegos 3 a 4)
Radio	ESPN
Locutores de radio	Gary Cohen , Luis González
Árbitros	Dale Scott Greg Gibson Chuck Meriwether Bruce Dreckman Gerry Davis Brian O'Nora
Equipos
Equipo (Victorias) Gerente Temporada Astros de Houston (3) Phil Garner 92–70, .568, GB: 13 Bravos de Atlanta (2) Bobby Cox 96–66, .593, GA: 10
fechas	6 al 11 de octubre
Televisión	ESPN (Juegos 1–2, 4) ESPN2 (Juego 3) Fox (Juego 5)
Locutores de TV	Dave O'Brien , Jeff Brantley , David Justice (Juegos 1-3) Jon Miller , Joe Morgan (Juego 4) Josh Lewin , Steve Lyons (Juego 5)
Radio	ESPN
Locutores de radio	Jim Durham , Rich Aurilia
Árbitros	Tim McClelland Phil Cuzzi Wally Bell Fieldin Culbreth Joe Brinkman Tony Randazzo
←  2003 NLDS 2005  →

La Serie Divisional de la Liga Nacional 2004 ( NLDS ), la primera ronda de los playoffs de la Liga Nacional 2004 , comenzó el martes 5 de octubre y terminó el lunes 11 de octubre con los campeones de las tres divisiones de la Liga Nacional, junto con un "comodín "equipo: participando en dos series al mejor de cinco. Ellos eran:

• (1) Cardenales de San Luis (campeón de la División Central, 105–57) vs. (3) Dodgers de Los Ángeles (campeón de la División Oeste, 93–69): Los Cardenales ganan la serie, 3–1.
• (2) Bravos de Atlanta (campeón de la División Este, 96-66) vs. (4) Astros de Houston (Comodín, 92-70): Astros ganan la serie, 3-2. ^[1] La división de la Liga Nacional y las carreras de comodines fueron algunas de las más emocionantes en la era de los comodines , ya que la Liga Nacional Oeste se redujo al último fin de semana de la temporada, mientras que había hasta cuatro equipos que intentaban un atraque de postemporada a través del comodín la última semana de la temporada, también.

Los Cardenales de San Luis y los Astros de Houston se enfrentaron en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS). Los Cardinals se convirtieron en campeones de la Liga Nacional y perdieron ante el campeón de la Liga Americana Boston Red Sox en la Serie Mundial de 2004 .

Emparejamientos

Cardenales de San Luis contra Dodgers de Los Ángeles

St. Louis ganó la serie, 3-1.

Juego	Fecha	Puntaje	Localización	Hora	Asistencia
1	5 de octubre	Dodgers de Los Ángeles - 3, Cardenales de San Luis - 8	Estadio Busch (II)	3:11	52,127 [2]
2	7 de octubre	Dodgers de Los Ángeles - 3, Cardenales de San Luis - 8	Estadio Busch (II)	3:36	52.228 [3]
3	9 de octubre	Cardenales de San Luis - 0, Dodgers de Los Ángeles - 4	Estadio de los Dodgers	2:23	55.992 [4]
4	10 de Octubre	Cardenales de San Luis - 6, Dodgers de Los Ángeles - 2	Estadio de los Dodgers	3:21	56,268 [5]

Atlanta Braves vs. Houston Astros

Houston ganó la serie, 3-2.

Juego	Fecha	Puntaje	Localización	Hora	Asistencia
1	6 de octubre	Astros de Houston - 9, Bravos de Atlanta - 3	Turner Field	3:08	41.464 [6]
2	7 de octubre	Houston Astros - 2, Atlanta Braves - 4 (11 entradas)	Turner Field	3:27	40.075 [7]
3	9 de octubre	Bravos de Atlanta - 5, Astros de Houston - 8	Parque Minute Maid	3:19	43,547 [8]
4	10 de Octubre	Bravos de Atlanta - 6, Astros de Houston - 5	Parque Minute Maid	3:24	43.336 [9]
5	11 de octubre	Astros de Houston - 12, Bravos de Atlanta - 3	Turner Field	3:12	54.068 [10]

St. Louis vs. Los Ángeles

Juego 1

Busch Stadium (II) en St. Louis, Missouri

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
los Angeles	0	0	0	0	1	1	0	0	1	3	9	1
San Louis	1	0	5	1	0	0	1	0	X	8	9	0
WP : Woody Williams (1-0)   LP : Odalis Pérez (0-1) Jonrones : LAD: Tom Wilson (1) STL: Albert Pujols (1), Larry Walker 2 (2), Jim Edmonds (1), Mike Matheny (1)

Odalis Pérez enfrentó a Woody Williams en el Juego 1. Albert Pujols hizo que los Cardinals comenzaran con un jonrón solitario de dos outs para poner el 1-0 en el primero. Luego, en el tercero, Pérez llegó a su límite después de permitir cinco carreras con dos outs. El jonrón solitario de Larry Walker hizo el 2-0. Pujols conectó un sencillo y Scott Rolen caminó antes de que Édgar Rentería pegara un doble en ambos, luego el jonrón de dos carreras de Jim Edmonds hizo que los Cardenales 6-0. En el cuarto, Mike Matheny pegó un jonrón a Elmer Dessens para poner el 7-0. Los Dodgers subieron al tablero en el quinto con dobles consecutivos con dos outs de Cesar Izturis y Jayson Werth., luego agregó otra carrera en la entrada siguiente cuando Adrián Beltré conectó un sencillo en el primer intento y anotó con un triple con dos outs de Alex Cora . Los Cardinals aumentaron su ventaja con el jonrón de apertura de Larry Walker en el séptimo ante Giovanni Carrara . Kiko Calero y Ray King siguieron las seis sólidas entradas de Williams con una perfecta séptima y octava. Jason Isringhausen cerró el juego después de permitir un jonrón a Tom Wilson en el noveno.

Juego 2

Busch Stadium (II) en St. Louis, Missouri

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
los Angeles	1	0	0	2	0	0	0	0	0	3	6	1
San Louis	0	3	0	0	3	0	2	0	X	8	11	0
WP : Dan Haren (1-0)   LP : Jeff Weaver (0-1) Jonrones : LAD: Jayson Werth (1), Shawn Green (1), Milton Bradley (1) STL: Ninguno

Jeff Weaver enfrentó a Jason Marquis en el Juego 2. Jayson Werth conectó un jonrón en el primero para poner el 1-0 a los Dodgers, pero en el segundo, con corredores en primera y segunda y un out, el error de Weaver en un intento de pickoff permitió que Edgar Rentería anotara y Reggie Sanders para ir a segunda. Un out más tarde, el triple de Tony Womack y el doble de Larry Walker anotaron una carrera cada uno, dando a los Cardinals una ventaja de 3-1. Sin embargo, los jonrones seguidos de Shawn Green y Milton Bradley para abrir la parte superior de la cuarta empataron el juego. Marquis fue destituido a favor de Cal Eldred. Con Weaver todavía lanzando en la quinta y corredores en primera y segunda y dos outs, el sencillo productor de Rentería puso a los Cardinals al frente 4-3. Después de que Sanders fue golpeado por un lanzamiento para llenar las bases, el sencillo de dos carreras de Mike Matheny hizo que los Cardenales se pusieran 6–3. Matheny también vendría en el séptimo con otro sencillo de dos carreras frente a Giovanni Carrara . El sólido bullpen de los Cardinals contuvo a los Dodgers mientras avanzaban hacia otra victoria por 8-3.

Juego 3

Dodger Stadium en Los Ángeles, California

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
San Louis	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	0
los Angeles	0	0	2	1	0	1	0	0	X	4	7	0
WP : José Lima (1–0)   LP : Matt Morris (0-1) Cuadrangulares : STL: Ninguno LAD: Shawn Green 2 (3)

Con el tiempo agotando, los Dodgers llamaron a José Lima para el Juego 3. Opuesto a él estaría Matt Morris . Ambos lanzadores mantuvieron el juego tranquilo hasta el tercero. Los Dodgers tomarían la delantera por segunda vez en la serie con un doble de dos carreras con las bases llenas de Steve Finley . Luego Shawn Green siguió con un jonrón de apertura en el cuarto. Lima mantendría a los Cardinals en silencio toda la noche y Green volvería a cuadrangular en la sexta para poner el 4-0. Lima lanzaría una blanqueada de cinco hits en un juego completo para dar a los Dodgers su primera victoria en postemporada desde el quinto juego de la Serie Mundial de 1988 .

Juego 4

Dodger Stadium en Los Ángeles, California

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
San Louis	0	1	1	3	0	0	1	0	0	6	8	0
los Angeles	1	0	1	0	0	0	0	0	0	2	3	1
WP : Jeff Suppan (1-0)   LP : Wilson Álvarez (0-1) Jonrones : STL: Reggie Sanders (1), Albert Pujols (2) LAD: Jayson Werth (2)

Todo el impulso que los Dodgers podrían haber desaparecido en el Juego 4. Jeff Suppan enfrentó a Odalis Pérez y Jayson Werth golpeó primero contra Suppan con un jonrón con un out en la primera para poner el 1-0 a los Dodgers, pero Reggie Sanders también conectó un jonrón para empatar. el juego en el segundo. Luego, con dos a través de dos bases por bolas, Édgar Rentería le dio a los Cardinals la ventaja con un sencillo productor en el tercero, pero los Dodgers empataron el juego con un elevado de sacrificio de Adrián Beltré . Sin embargo, Wilson Álvarez se enfrentó a Albert Pujols con dos hombres en el cuarto y permitió un jonrón de tres carreras para dar a los Cardinals una ventaja de 5-2. Luego Pujols marcó en casaLarry Walker derrotó a Yhency Brazoban para dar a los Cardinals una ventaja de 6-2 en el séptimo. Eso marcó el final para los Dodgers cuando Alex Cora se ponchó contra Jason Isringhausen para terminar la serie en el noveno.

Puntuación de línea compuesta

2004 NLDS (3-1): St. Louis Cardinals sobre Los Angeles Dodgers

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Cardenales de San Luis	1	4	6	4	3	0	4	0	0	22	33	0
Dodgers de Los Ángeles	2	0	3	3	1	2	0	0	1	12	25	3
Asistencia total:  216.615    Asistencia media:  54.154

Atlanta contra Houston

Juego 1

Turner Field en Atlanta, Georgia

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Houston	0	0	4	0	3	0	1	0	1	9	13	1
Atlanta	1	0	0	0	1	1	0	0	0	3	7	0
WP : Roger Clemens (1-0)   LP : Jaret Wright (0-1) cuadrangulares : HOU: Brad Ausmus (1), Lance Berkman (1), Carlos Beltrán (1), Jason Lane (1) ATL: Andruw Jones (1)

Roger Clemens se enfrentó a Jaret Wright en el Juego 1. Los Bravos cargaron las bases en la parte inferior de la primera con un error y dos bases por bolas antes de que el elevado de sacrificio de Johnny Estrada los pusiera arriba 1-0. Wright atravesó las dos primeras entradas, pero tuvo problemas en la tercera. El jonrón de apertura de Brad Ausmus empató el juego y después de dos outs rápidos, Carlos Beltrán conectó sencillo. Jeff Bagwell siguió con un doble productor. Luego, Lance Berkman conectó un cuadrangular para poner a los Astros arriba 4-1. En el quinto, los Astros consiguieron dos más con un jonrón de dos carreras de Beltrán. Kevin Gryboski relevó a Wright y permitió un sencillo a Jeff Bagwell y un out después, Jeff KentEl sencillo productor de RBI lo convirtió en el 7-1 de los Astros. En la parte baja de la entrada, un jonrón de dos outs de Andruw Jones puso el 7-2 a los Astros. Los Bravos anotaron su última carrera en la sexta cuando Rafael Furcal conectó un triple de apertura y anotó con un roletazo de Marcus Giles . Los Astros aumentaron su ventaja en el séptimo con un sencillo productor de Morgan Ensberg ante Juan Cruz y el noveno con un jonrón de Jason Lane ante Chris Reitsma . Mike Gallo lanzó un fondo sin anotaciones de la novena cuando la victoria de los Astros por 9-3 les dio una ventaja de 1-0 en la serie.

Juego 2

Turner Field en Atlanta, Georgia

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	R	H	mi
Houston	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	2	4	1
Atlanta	0	0	0	0	0	0	1	1	0	0	2	4	14	0
WP : Antonio Alfonseca (1-0)   LP : Dan Miceli (0-1) cuadrangulares : HOU: Jeff Bagwell (1), Raul Chavez (1) ATL: Rafael Furcal (1)

Los Astros se adelantaron por 2-0 ante el abridor de los Bravos, Mike Hampton, con jonrones de Jeff Bagwell en el primero y Raúl Chávez en el tercero. Hampton saldría en el séptimo con un brazo lesionado. En el séptimo, el abridor de los Astros, Roy Oswalt , quien estaba trabajando en una blanqueada, comenzó a fallar cuando permitió un doble hit a DeWayne Wise . Luego, Rafael Furcal lo soltaría a casa para hacer el 2-1. En un incidente extraño, el teléfono del bullpen de los Astros dejó de funcionar y alguien tuvo que verificar el estado de sus relevistas. Causó un retraso que el manager de los Bravos, Bobby Coxprotestado. Esto ocurrió después de que Oswalt renunciara a su única carrera del juego. El bullpen salvaría la entrada y el juego se mantuvo 2-1 hasta el final del octavo, cuando Adam LaRoche empató el juego con un doble productor de Brad Lidge con los Astros a cinco outs de tomar una ventaja dominante de 2-0 en la serie. . A medida que el juego avanzaba a entradas extra, Charles Thomas conectó sencillo con un out en la parte baja de la 11ª ante Dan Miceli . Después de que Eli Marrero se ponchó, Thomas se robó el segundo, luego Rafael Furcal , consciente de que una vez que los Bravos fueran eliminados, iría a la cárcel, conectó el jonrón de dos carreras ganador del juego para empatar la serie a un juego cada uno.

Juego 3

Parque Minute Maid en Houston, Texas

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Atlanta	0	0	0	2	0	0	0	3	0	5	8	0
Houston	0	0	2	0	2	3	1	0	X	8	11	0
WP : Brandon Backe (1–0)   LP : Paul Byrd (0–1)   Sv : Brad Lidge (1) Jonrones : ATL: Johnny Estrada (1), Andruw Jones (2) HOU: Carlos Beltrán (2)

John Thomson se enfrentó a Brandon Backe en el Juego 3. Thomson dejaría el juego en el primero con una distensión muscular en su lado izquierdo luego de permitir un doble y una base por bolas con un out. Paul Byrd entró en relevo y salió de la entrada, pero, en la tercera, Carlos Beltrán puso a los Astros en la cima con un jonrón de dos carreras. En el cuarto, los Bravos emitieron su respuesta con un jonrón de Johnny Estrada . Andruw Jones luego dobló y, después de una base por bolas intencional, anotó con un sencillo productor de Byrd para empatar el juego. En la parte baja de la quinta, Lance Berkman caminó con dos outs antes de anotar en el doble productor de Jeff Kent en el marcador, luegoEl sencillo RBI de Morgan Ensberg hizo que los Astros 4-2 y Byrd se fuera. Contra Antonio Alfonseca en la baja de la sexta, los Astros pusieron a dos hombres y Alfonseca se marcharía a favor de Tom Martin , quien permitió un sencillo productor a Lance Berkman . Después de que Jeff Kent caminó para llenar las bases, el doble de dos carreras de Ensberg hizo el 7-2. Anotaron una carrera más cuando Brad Ausmus caminó para abrir la séptima entrada, pasó a segunda con un lanzamiento descontrolado de Chris Reitsma , luego a tercera con un roletazo antes de anotar con un elevado de sacrificio de Mike Lamb . Los Bravos pusieron a sus dos primeros hombres en el octavo ante Russ Springer y, después de dos ponches,Andruw Jones conectó un jonrón de tres carreras para cortar la ventaja a la mitad, pero Brad Lidge lanzó un noveno perfecto para el salvamento, ya que la victoria de los Astros por 8–5 los dejó a una victoria de la Liga Nacional.

Juego 4

Parque Minute Maid en Houston, Texas

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Atlanta	0	2	0	0	0	3	0	0	1	6	10	0
Houston	0	5	0	0	0	0	0	0	0	5	13	0
WP : John Smoltz (1–0)   LP : Russ Springer (0–1) Jonrones : ATL: Adam LaRoche (1) HOU: Craig Biggio (1)

De espaldas a la pared en el Juego 4, los Bravos enviaron a Russ Ortiz al montículo para enfrentar a Roger Clemens . Tres sencillos consecutivos en la primera entrada pusieron a los Bravos arriba 1-0, luego el doble play de Adam LaRoche con corredores en segunda y tercera hizo que los Bravos fueran 2-0. En la parte baja de la entrada, los Astros cargaron las bases con dos sencillos y una base por bolas antes de que un elevado de sacrificio de Clemens cortara la ventaja de los Bravos a 2-1. Luego, Craig Biggio conectó un jonrón de tres carreras para dar a los Astros una ventaja de 4-2. Carlos Beltrán pegó un doble y anotó con un sencillo de Jeff Bagwell para poner el 5-2 a los Astros. Detrás de Clemens, los Astros se estaban acercando a su primera victoria en una serie de postemporada, pero Clemens dejó el juego a favor deChad Qualls , quien permitió un jonrón de tres carreras a Adam LaRoche para empatar el juego en el sexto. Los Bravos tomaron la delantera en el noveno ante Russ Springer cuando Rafael Furcal fue golpeado por un lanzamiento con dos outs, se robó la segunda y anotó con un sencillo de JD Drew . Los Astros consiguieron dos sencillos con un out en la parte inferior de la entrada ante John Smoltz , pero Jeff Kent conectó rodado en el doble play que puso fin al juego para forzar un Juego 5 en Atlanta.

Juego 5

Turner Field en Atlanta, Georgia

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Houston	0	2	1	0	0	1	5	3	0	12	17	1
Atlanta	0	0	0	0	2	0	1	0	0	3	9	1
WP : Roy Oswalt (1-0)   LP : Jaret Wright (0-2) cuadrangulares : HOU: Carlos Beltrán 2 (4), Jeff Bagwell (2) ATL: Rafael Furcal (2), Johnny Estrada (2)

Roy Oswalt se enfrentó a Jaret Wright en el quinto juego. En la parte alta del segundo, un sencillo de apertura fue seguido de un doble antes de que Morgan Ensberg hiciera rodado y un elevado de sacrificio de José Vizcaíno anotaron una carrera cada uno. Luego, Carlos Beltrán conectó un cuadrangular en el tercero para poner el 3-0 a los Astros, pero los Bravos redujeron la ventaja a uno con un par de jonrones de Rafael Furcal , en lo que resultó ser su último juego antes de ir a la cárcel, y Johnny Estrada en el quinto. El segundo jonrón de Beltrán en la sexta, sin embargo, hizo el 4-2. Cuando Chris Reitsmasubió al montículo en el séptimo, los Astros pudieron poner fin a la serie con una explosión de cinco carreras. Vizcaíno conectó un sencillo de apertura, se movió a segunda con un toque de sacrificio y anotó con un sencillo con dos outs de Craig Biggio . Biggio anotó con un sencillo de Beltrán antes de que el jonrón de dos carreras de Jeff Bagwell hiciera el 8-2. Tom Martin relevó a Reitsma y permitió un doble a Lance Berkman , quien anotó con un sencillo de Jeff Kent . Los Bravos anotaron su última carrera de la serie en la parte inferior de la entrada con un sencillo productor de Johnny Estrada ante Mike Gallo . Los Astros aumentaron su ventaja en el octavo ante Juan Cruz cuando Ensberg conectó un doble de apertura y anotó enEl sencillo con dos outs de Jason Lane . Después de que Biggio dobló, el sencillo de dos carreras de Beltrán hizo el 12-3. Dan Wheeler entraría para cerrarle la puerta a los Bravos en el noveno. El elevado de Chipper Jones a la izquierda le dio a los Astros la victoria en el Juego 5 y les dio su primera victoria en una serie de postemporada. Después de múltiples derrotas ante los Bravos en los playoffs, los Astros ganaron el derecho a jugar en la Liga Nacional por primera vez desde 1986 .

Puntuación de línea compuesta

2004 NLDS (3-2): Houston Astros sobre Atlanta Braves

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	R	H	mi
Astros de Houston	1	7	8	0	5	4	7	3	1	0	0	36	58	3
Bravos de Atlanta	1	2	0	2	3	4	2	4	1	0	2	21	48	1
Asistencia total:  222,490    Asistencia media:  44,498

Notas

1. La semilla más alta (entre paréntesis) tenía la ventaja de local. Aunque el equipo con el mejor récord normalmente tenía la intención de jugar contra el equipo comodín, los Cardinals jugaron contra los Dodgers, en lugar de los Astros comodines, porque los Cardinals y los Astros están en la misma división.
2. "2004 NLDS - Los Angeles Dodgers vs St. Louis Cardinals - Juego 1" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
3. "2004 NLDS - Los Angeles Dodgers vs St. Louis Cardinals - Juego 2" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
4. "2004 NLDS - St. Louis Cardinals vs Los Angeles Dodgers - Juego 3" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
5. "2004 NLDS - St. Louis Cardinals vs Los Angeles Dodgers - Juego 4" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
6. "2004 NLDS - Houston Astros vs Atlanta Braves - Juego 1" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
7. "2004 NLDS - Houston Astros vs Atlanta Braves - Juego 2" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
8. "2004 NLDS - Atlanta Braves vs Houston Astros - Juego 3" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
9. "2004 NLDS - Atlanta Braves vs Houston Astros - Juego 4" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
10. "2004 NLDS - Houston Astros vs Atlanta Braves - Juego 5" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .

Enlaces externos

• STL vs.LAD en Baseball-Reference
• HOU vs.ATL en Baseball-Reference