Los referéndums municipales de Quebec de 2004 [1] fueron celebrados por el gobierno del Partido Liberal de Quebec de Jean Charest que llegó al poder en las elecciones de Quebec de 2003 , en cumplimiento de una promesa de campaña de permitir que los votantes tuvieran voz sobre el programa de reorganización municipal que había sido emprendida por la administración anterior del Parti Québécois .
Desde finales de 2000 hasta 2003, el gobierno de PQ había fusionado (fusionado) muchas ciudades de Quebec con sus suburbios o municipios vecinos. Esto fue impuesto a través de la legislación del gobierno de Quebec y no por iniciativa de los propios municipios. En Canadá, los gobiernos municipales son criaturas de los gobiernos provinciales. Sin embargo, la fusión resultó impopular en algunos lugares, con residentes que deseaban separarse de las ciudades recién expandidas y reconstituir sus antiguos municipios. Los referendos de 2004 se organizaron para brindar la oportunidad de votar sobre el asunto.
Firma de registros
Como primer paso, se requería un umbral mínimo del 10% de la población de un antiguo municipio para firmar un registro para poder realizar un referéndum. Los registros estuvieron abiertos del 16 al 20 de mayo de 2004. Los resultados se muestran a continuación (los que están en negrita fueron exitosos):
- Adstock
- Municipio de Adstock (0,45%)
- Pueblo de Sainte-Anne-du-Lac (3,86%)
- Alma
- Ciudad de Alma (Nadie)
- Municipio de Delisle (0,12%)
- Beauharnois
- Ciudad de Beauharnois (0,20%)
- Ciudad de Maple Grove (23,94%)
- Pueblo de Melocheville (10,50%)
- Cookshire-Eaton
- Ciudad de Cookshire (5,81%)
- Municipio de Eaton (2,57%)
- Municipio de Newport, Quebec (21,58%)
- Gatineau
- Ciudad de Aylmer (17,22%)
- Ciudad de Buckingham (13,87%)
- Ciudad de Gatineau (5,40%)
- Ciudad de Hull (10.09%)
- Ciudad de Masson-Angers (20,14%)
- Grenville-sur-la-Rouge
- Pueblo de Calumet (6,98%)
- Municipio de Grenville (1,57%)
- Les Îles-de-la-Madeleine
- Pueblo de Cap-aux-Meules (16,64%)
- Municipio de Fátima (4,11%)
- Municipio de Grande-Entrée (0,74%)
- Municipio de Grosse-Île (35,02%)
- Municipio de Havre-aux-Maisons (1,23%)
- Municipio de L'Étang-du-Nord (0,61%)
- Municipio de L'Île-du-Havre-Aubert (3,28%)
- La Tuque
- Municipio de La Bostonnais (21,11%)
- Municipio de La Croche (10,42%)
- Municipio de La Tuque (0,15%)
- Municipio de Lac-Édouard (17,16%)
- Pueblo de los padres (14,39%)
- Lac-Etchemin
- Ciudad de Lac-Etchemin (Nadie)
- Parroquia de Sainte-Germaine-du-Lac-Etchemin (1,26%)
- Lacolle
- Pueblo de Lacolle (0,42%)
- Parroquia de Notre-Dame-du-Mont-Carmel (14,50%)
- Lévis
- Ciudad de Charny (10,71%)
- Ciudad de Lévis (3,71%)
- Municipio de Pintendre (4,48%)
- Parroquia de Sainte-Hélène-de-Breakeyville (7,28%)
- Municipio de Saint-Étienne-de-Lauzon (23,38%)
- Ciudad de Saint-Jean-Chrysostome (7,45%)
- Parroquia de Saint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy (4,14%)
- Ciudad de Saint-Nicolas (16,64%)
- Ciudad de Saint-Rédempteur (14,52%)
- Ciudad de Saint-Romuald (8,13%)
- Longueuil
- Ciudad de Boucherville (34,73%)
- Ciudad de Brossard (23,48%)
- Ciudad de Greenfield Park (16.71%)
- Ciudad de LeMoyne (2,23%)
- Ciudad de Longueuil (0.43%)
- Ciudad de Saint-Bruno-de-Montarville (36,20%)
- Ciudad de Saint-Hubert (1,84%)
- Ciudad de Saint-Lambert (31,16%)
- Magog
- Ciudad de Magog, Quebec (0,31%)
- Municipio de Magog (17,99%)
- Pueblo de Omerville (0,96%)
- Matane
- Ciudad de Matane (0,15%)
- Municipio de Petit-Matane (16,62%)
- Parroquia de Saint-Jérôme-de-Matane (5,13%)
- Municipio de Saint-Luc-de-Matane (13,49%)
- Métis-sur-Mer
- Les Boules (4,46%)
- Métis-sur-Mer (11,40%)
- Mont-Joli
- Ciudad de Mont-Joli (0,04%)
- Municipio de Saint-Jean-Baptiste (12,79%)
- Mont-Laurier
- Municipio de Des Ruisseaux (2,14%)
- Ciudad de Mont-Laurier (0,03%)
- Municipio de Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles (34,62%)
- Montreal
- Ciudad de Anjou (16,88%)
- Ciudad de Baie-d'Urfé (57,37%)
- Ciudad de Beaconsfield (37,72%)
- Ciudad (Cité) de Côte Saint-Luc (25,81%)
- Ciudad de Dollard-des-Ormeaux (24,11%)
- Ciudad (Cité) de Dorval (31,19%)
- Ciudad de Hampstead (24,71%)
- Ciudad de Kirkland (28,49%)
- Ciudad de Lachine (6,78%)
- Ayuntamiento de LaSalle (11,21%)
- Ciudad de L'Île-Bizard (21,21%)
- Ciudad de L'Île-Dorval (79,17%)
- Ciudad de Montreal (0,18%)
- Ciudad de Montreal-Est (36,02%)
- Ciudad de Montreal-Nord (1,62%)
- Ciudad de Montreal Oeste (36,71%)
- Ciudad de Mount Royal (24,36%)
- Ciudad de Outremont (2.60%)
- Ciudad de Pierrefonds (15,87%)
- Ciudad de Pointe-Claire (36,55%)
- Ciudad de Roxboro (25.08%)
- Ciudad de Sainte-Anne-de-Bellevue (26,83%)
- Ayuntamiento de Sainte-Geneviève (14,21%)
- Ciudad de Saint-Laurent (18,53%)
- Ciudad de Saint-Léonard (3,23%)
- Pueblo de Senneville (61,80%)
- Ciudad de Verdun (2,24%)
- Ciudad de Westmount (38,49%)
- Mont-Tremblant
- Municipio de Lac-Tremblant-Nord (42,77%)
- Municipio de Mont-Tremblant (21,38%)
- Ciudad de Saint-Jovite (0,26%)
- Parroquia de Saint-Jovite (0,58%)
- Port-Cartier
- Ciudad de Port-Cartier (0,13%)
- Municipio de Rivière-Pentecôte (1,35%)
- La ciudad de Quebec
- Ciudad de Beauport (12,85%)
- Ciudad de Cap-Rouge (17.28%)
- Ciudad de Charlesbourg (13,44%)
- Ciudad de Lac-Saint-Charles (21,47%)
- Ciudad de L'Ancienne-Lorette (29,64%)
- Ciudad de Loretteville (11,19%)
- Ciudad de Quebec (2,65%)
- Municipio de Saint-Augustin-de-Desmaures (24,40%)
- Ciudad de Sainte-Foy (20,20%)
- Ciudad de Saint-Émile (15,01%)
- Ciudad de Sillery (24,35%)
- Ciudad de Val-Bélair (13,31%)
- Ciudad de Vanier (17,34%)
- Rimouski
- Municipio de Mont-Lebel (Nadie)
- Ciudad de Pointe-au-Père (1,09%)
- Ciudad de Rimouski (0.06%)
- Pueblo de Rimouski-Est (0,47%)
- Parroquia de Sainte-Blandine (0,54%)
- Parroquia de Sainte-Odile-sur-Rimouski (2,50%)
- Rivière-Rouge
- Municipio de La Macaza ( 31,34 %)
- Pueblo de L'Annonciation (0,44%)
- Municipio de Marchand (0,32%)
- Pueblo de Sainte-Véronique (15,38%)
- Rouyn-Noranda
- Municipio de Arntfield (1,66%)
- Municipio de Bellecombe (1,13%)
- Ciudad de Cadillac (7.04%)
- Municipio de Cléricy (1,28%)
- Municipio de Cloutier (5,63%)
- Municipio de D'Alembert (6,94%)
- Municipio de Destor (Nadie)
- Municipio de Évain (4,09%)
- Municipio de McWatters (4,46%)
- Municipio de Montbeillard (1,02%)
- Municipio de Mont-Brun (24,14%)
- Municipio de Rollet (4,50%)
- Ciudad de Rouyn-Noranda (0.06%)
- Saguenay
- Ciudad de Chicoutimi (5,53%)
- Ciudad de Jonquière (1,67%)
- Ayuntamiento de La Baie (9,67%)
- Municipio de Lac-Kénogami (1,60%)
- Ciudad de Laterrière (6,66%)
- Municipio de Shipshaw (0,92%)
- Municipio de Tremblay (0,66%)
- Sainte-Agathe-des-Monts
- Municipio de Ivry-sur-le-Lac (24,79%)
- Ciudad de Sainte-Agathe-des-Monts (0,11%)
- Municipio de Sainte-Agathe-Nord (16,26%)
- Sainte-Marguerite-Estérel
- Ayuntamiento de Estérel (35,44%)
- Parroquia de Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson (0,10%)
- Saint-Georges
- Municipio de Aubert-Gaillon (15,78%)
- Ciudad de Saint-Georges (0,16%)
- Parroquia de Saint-Georges-Est (9,16%)
- Parroquia de Saint-Jean-de-la-Lande (3,83%)
- Saint-Hyacinthe
- Parroquia de Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe (2,93%)
- Ciudad de Sainte-Rosalie (1,06%)
- Parroquia de Sainte-Rosalie (13,51%)
- Ciudad de Saint-Hyacinthe (0,11%)
- Parroquia de Saint-Hyacinthe-le-Confesseur (6,37%)
- Parroquia de Saint-Thomas-d'Aquin (3,44%)
- Saint-Jean-sur-Richelieu
- Ciudad de Iberville (3,36%)
- Municipio de L'Acadie (5,14%)
- Parroquia de Saint-Athanase (13,46%)
- Ciudad de Saint-Jean-sur-Richelieu (0,37%)
- Ciudad de Saint-Luc (1,17%)
- Saint-Jérôme
- Ciudad de Bellefeuille (0,71%)
- Ciudad de Lafontaine (0,13%)
- Ciudad de Saint-Antoine (0,28%)
- Ciudad de Saint-Jérôme (0,05%)
- Saint-Pie
- Ciudad de Saint-Pie (0,16%)
- Parroquia de Saint-Pie (3,48%)
- Saint-Sauveur
- Parroquia de Saint-Sauveur (0,27%)
- Pueblo de Saint-Sauveur-des-Monts (0,06%)
- Salaberry-de-Valleyfield
- Municipio de Grande-Île (18.60%)
- Ciudad de Saint-Timothée (19,51%)
- Ciudad de Salaberry-de-Valleyfield (0,20%)
- Sept-Îles
- Municipio de Gallix (11,79%)
- Ciudad de Moisie (3,12%)
- Ciudad de Sept-Îles (1,68%)
- Shawinigan
- Ciudad de Grand-Mère (17,93%)
- Municipio de Lac-à-la-Tortue (11,52%)
- Pueblo de Saint-Georges (13,79%)
- Parroquia de Saint-Gérard-des-Laurentides (19,27%)
- Parroquia de Saint-Jean-des-Piles (12,03%)
- Ciudad de Shawinigan (0,29%)
- Ciudad de Shawinigan-Sud (7,94%)
- Sherbrooke
- Municipio de Ascot (1,13%)
- Ciudad de Bromptonville (12,76%)
- Municipio de Deauville (17,69%)
- Ciudad de Fleurimont (1,17%)
- Ciudad de Lennoxville (14,97%)
- Ciudad de Rock Forest (4.59%)
- Municipio de Saint-Élie-d'Orford (21,84%)
- Ciudad de Sherbrooke (0,21%)
- Municipio de Stoke (2,86%) (nota: solo una parte muy pequeña de la población de Stoke se había fusionado con Sherbrooke)
- Sutton
- Municipio de Sutton (12,64%)
- Ciudad de Sutton (0.35%)
- Terrebonne
- Ciudad de La Plaine (0,61%)
- Ciudad de Lachenaie (0,77%)
- Ciudad de Terrebonne (0.09%)
- Minas de Thetford
- Ciudad de Black Lake (17.41%)
- Municipio de Pontbriand (8,74%)
- Pueblo de Robertsonville (18,39%)
- Minas de la ciudad de Thetford (0,48%)
- Municipio de Thetford-Partie-Sud (0,97%)
- Trois-Rivières
- Ciudad de Cap-de-la-Madeleine (6.56%)
- Municipio de Pointe-du-Lac (4,35%)
- Ciudad de Sainte-Marthe-du-Cap (4,52%)
- Ciudad de Saint-Louis-de-France (4,55%)
- Ciudad de Trois-Rivières (0,30%)
- Ciudad de Trois-Rivières-Ouest (1,32%)
- Val-d'Or
- Municipio de Dubuisson (7,39%)
- Municipio de Sullivan (1,23%)
- Ciudad de Val-d'Or (0,04%)
- Municipio de Val-Senneville (3,46%)
- Municipio de Vassan (0,39%)
Referéndums
El 20 de junio de 2004 se programaron referendos en los siguientes municipios. Para no fusionarse, debían obtener más del 50% de los votos a favor del "sí", lo que representa al menos el 35% de los electores. Los municipios que cumplieron con esas condiciones se muestran en negrita . Los municipios que obtienen solo uno de los dos requisitos se marcan con un asterisco. *
- Anjou (57,03% y 26,47%) *
- Aubert-Gallion (34,63% y 22,63%)
- Aylmer (58.05% y 26.48%) *
- Baie-d'Urfé (92,94% y 72,80%)
- Beaconsfield (80,44% y 45,88%)
- Beauport (46,16% y 19,42%)
- Black Lake (37,86% y 26,24%)
- Boucherville (75,66% y 47,95%)
- Bromptonville (38,65% y 20,01%)
- Brossard (80,94% y 38,70%)
- Buckingham (41,77% y 20,27%)
- Cap-aux-Meules (62,77% y 39,81%)
- Nota: al final, Cap-aux-Meules no se separó del municipio de Les-Îles-de-la-Madeleine
- Cap-Rouge (39,00% y 22,48%)
- Charlesbourg (43,42% y 18,40%)
- Charny (47,77% y 18,29%)
- Côte-Saint-Luc (87,04% y 40,43%)
- Deauville (55,11% y 26,11%) *
- Dollard-des-Ormeaux (85,23% y 37,58%)
- Dorval (76,80% y 41,41%)
- Estérel (83,73% y 52,11%)
- Gallix (22,91% y 10,50%)
- Grande-Île (59,72% y 30,40%) *
- Grand-Mère (51,05% y 25,38%) *
- Greenfield Park (65,51% y 27,34%) *
- Grosse-Île (81,70% y 60,09%)
- Hampstead (90,41% y 47,21%)
- Casco (39,64% y 15,71%)
- Ivry-sur-le-Lac (67,98% y 40,47%)
- Kirkland (87,63% y 47,32%)
- La Bostonnais (74,31% y 40,91%)
- La Croche (35,71% y 11,01%)
- La Macaza (77,50% y 42,19%)
- Lac-à-la-Tortue (56,77% y 31,47%) *
- Lac-Édouard (92,89% y 43,08%)
- Lac-Saint-Charles (66,44% y 29,86%) *
- Lac-Tremblant-Nord (84,47% y 50,29%)
- L'Ancienne-Lorette (67,07% y 40,94%)
- LaSalle (60,81% y 20,55%) *
- Lennoxville (52,49% y 18,56%) *
- L'Île-Bizard (63,53% y 33,68%) *
- L'Île-Dorval (75,51% y 74,00%)
- Loretteville (33,62% y 14,35%)
- Magog (municipio) (59,83% y 25,57%) *
- Maple Grove (48,65% y 31,43%)
- Masson-Angers (66,61% y 34,80%) *
- Melocheville (47,04% y 26,01%)
- Métis-sur-Mer (44,07% y 22,67%)
- Mont-Brun (28,92% y 20,35%)
- Montreal-Est (84,51% y 45,16%)
- Montreal Oeste (82,62% y 47,52%)
- Mont-Royal (81,82% y 41,69%)
- Mont-Tremblant (71,10% y 31,34%) *
- Newport (72,03% y 35,78%)
- Notre-Dame-du-Mont-Carmel (38,44% y 26,97%)
- Padre (42,86% y 25,44%)
- Petit-Matane (24,52% y 10,96%)
- Pierrefonds (70,14% y 24,87%) *
- Pointe-Claire (90,02% y 52,81%)
- Robertsonville (43,62% y 32,82%)
- Roxboro (67,16% y 33,36%) *
- Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles (79,59% y 52,38%)
- Saint-Athanase (44,75% y 22,02%)
- Saint-Augustin-de-Desmaures (62,48% y 38,40%)
- Saint-Bruno-de-Montarville (72,04% y 47,61%)
- Sainte-Agathe-Nord (51,19% y 19,03%) *
- Sainte-Anne-de-Bellevue (82,26% y 47,68%)
- Sainte-Foy (52,19% y 27,35%) *
- Sainte-Geneviève (65,65% y 21,49%) *
- Saint-Élie-d'Orford (47,81% y 23,33%)
- Saint-Émile (49,99% y 21,16%)
- Sainte-Rosalie (49,85% y 27,51%)
- Saint-Étienne-de-Lauzon (55,99% y 28,00%) *
- Sainte-Véronique (44,35% y 21,50%)
- Saint-Georges (50,87% y 26,47%) *
- Saint-Gérard-des-Laurentides (50,57% y 27,71%) *
- Saint-Jean-Baptiste (47,23% y 22,86%)
- Saint-Jean-des-Piles (31,32% y 18,32%)
- Saint-Lambert (69,71% y 41,40%)
- Saint-Laurent (75,31% y 28,58%) *
- Saint-Luc-de-Matane (29,24% y 16,62%)
- Saint-Nicolas (54,27% y 27,04%) *
- Saint-Rédempteur (37,62% y 19,68%)
- Saint-Timothée (59,47% y 30,02%) *
- Senneville (93,42% y 73,63%)
- Sillery (51,48% y 33,56%) *
- Municipio de Sutton (49,25% y 20,64%)
- Val-Bélair (49,76% y 18,68%)
- Vanier (61,37% y 23,19%) *
- Westmount (92,13% y 52,71%)
Ver también
- Historia municipal de Quebec
- 2000-2006 reorganización municipal en Quebec
- 2002-2006 reorganización municipal de Montreal
- Fusión (política)
- Historia de Montreal
enlaces externos
- Referéndums de 2004 (elecciones de Quebec) ( cómo interpretar las cifras )
Referencias
- ^ Referéndums municipales de Quebec