Los playoffs de la Copa Stanley de 2004 para la Liga Nacional de Hockey comenzaron el 7 de abril de 2004, después de la temporada regular 2003-04 . Los playoffs terminaron con el Tampa Bay Lightning ganando la Copa Stanley con una serie de siete victorias sobre los Calgary Flames el 7 de junio. Fue la primera victoria de Tampa Bay en la Copa Stanley. Fue la tercera aparición final de los Flames, ya que llegaron tan lejos en 1986 y 1989 , ganando este último. Estos playoffs terminaron siendo el último torneo de playoffs hasta 2006 debido al cierre patronal de la NHL 2004-05que resultó en la cancelación de la siguiente temporada. Los 16 equipos clasificados, ocho de cada conferencia, jugaron juegos al mejor de siete para los cuartos de final, semifinales y finales de la conferencia. El ganador de cada conferencia pasó a las finales de la Copa Stanley . El formato era idéntico al introducido para los playoffs de 1999 .
Detalles del torneo | |
---|---|
fechas | 7 de abril a 7 de junio de 2004 |
Equipos | dieciséis |
Campeones defensores | Diablos de Nueva Jersey |
Posiciones finales | |
Campeones | Rayo de la bahía de Tampa |
Subcampeón | Llamas de Calgary |
Subcampeones de la conferencia | |
Estadísticas del torneo | |
Líder (es) de puntuación | Brad Richards (Rayo) (26 puntos) |
MVP | Brad Richards (Rayo) |
← 2003 2006 → |
Estos playoffs marcaron la primera vez que los Nashville Predators se clasificaron, estando en su sexta temporada en la NHL. Tampa Bay vio acción de playoffs por tercera vez. Esta sería la última vez que todos los equipos del este de Canadá llegarían juntos a los playoffs hasta 2013 . Esta fue la última vez hasta 2019 que ambos equipos del sur de California , Los Angeles Kings y Anaheim Ducks , se perdieron los playoffs.
Los Flames empataron a los Philadelphia Flyers de 1987 con la mayor cantidad de partidos jugados (26) en un año de playoffs (luego igualados por los Los Angeles Kings de 2014 , Tampa Bay Lightning de 2015 y St. Louis Blues de 2019 ). Posteriormente, los Dallas Stars batieron el récord durante los playoffs de la Stanley Cup 2020 , aunque debido a un cambio en el formato de los playoffs.
Semillas de playoffs
Conferencia Este
- Tampa Bay Lightning , campeones de la División Sureste, campeones de la temporada regular de la Conferencia Este - 106 puntos
- Boston Bruins , campeones de la División Noreste - 104 puntos
- Philadelphia Flyers , campeones de la División Atlántica - 101 puntos
- Toronto Maple Leafs - 103 puntos
- Senadores de Ottawa - 102 puntos
- New Jersey Devils - 100 puntos
- Montreal Canadiens - 93 puntos
- Isleños de Nueva York - 91 puntos
Conferencia Oeste
- Detroit Red Wings , campeones de la División Central, campeones de la temporada regular de la Conferencia Oeste, ganadores del Trofeo de los Presidentes: 109 puntos
- San Jose Sharks , campeones de la División del Pacífico - 104 puntos
- Vancouver Canucks , campeones de la División Noroeste - 101 puntos
- Colorado Avalanche - 100 puntos
- Dallas Stars - 97 puntos
- Calgary Flames - 94 puntos
- St. Louis Blues - 91 puntos (39 victorias)
- Nashville Predators - 91 puntos (38 victorias)
Grupo de playoffs
Cuartos de final de conferencia | Semifinales de conferencia | Finales de la conferencia | Finales de la Copa Stanley | |||||||||||||||
1 | bahía de Tampa | 4 | 1 | bahía de Tampa | 4 | |||||||||||||
8 | Isleños de Nueva York | 1 | 7 | Montreal | 0 | | ||||||||||||
2 | Bostón | 3 | Conferencia Este | |||||||||||||||
7 | Montreal | 4 | ||||||||||||||||
1 | bahía de Tampa | 4 | ||||||||||||||||
3 | Filadelfia | 3 | ||||||||||||||||
3 | Filadelfia | 4 | ||||||||||||||||
6 | New Jersey | 1 | ||||||||||||||||
4 | Toronto | 4 | 3 | Filadelfia | 4 | |||||||||||||
5 | Ottawa | 3 | 4 | Toronto | 2 | | ||||||||||||
E1 | bahía de Tampa | 4 | ||||||||||||||||
(Los emparejamientos se vuelven a sembrar después de la primera ronda). | ||||||||||||||||||
W6 | Calgary | 3 | ||||||||||||||||
1 | Detroit | 4 | 1 | Detroit | 2 | |||||||||||||
8 | Nashville | 2 | 6 | Calgary | 4 | |||||||||||||
2 | San Jose | 4 | ||||||||||||||||
7 | San Louis | 1 | ||||||||||||||||
6 | Calgary | 4 | ||||||||||||||||
2 | San Jose | 2 | ||||||||||||||||
3 | Vancouver | 3 | ||||||||||||||||
6 | Calgary | 4 | Conferencia Oeste | |||||||||||||||
4 | Colorado | 4 | 2 | San Jose | 4 | |||||||||||||
5 | Dallas | 1 | 4 | Colorado | 2 |
- Durante las primeras tres rondas, el hielo en casa se determina por el número de cabezas de serie, no por la posición en el soporte. En las Finales, el equipo con el mejor récord de temporada regular tiene hielo en casa.
Cuartos de final de conferencia
Cuartos de final de la Conferencia Este
(1) Tampa Bay Lightning contra (8) Isleños de Nueva York
Los Tampa Bay Lightning ingresaron a los playoffs como campeones de la temporada regular de la Conferencia Este y de la División Sureste con 106 puntos. Nueva York se clasificó como el octavo sembrado ganando 91 puntos durante la temporada regular. Esta fue la primera serie de playoffs entre estos dos equipos. Los Islanders ganaron tres de los cuatro juegos de la serie de temporada regular de este año.
Tampa Bay derrotó a los Islanders en cinco juegos. En los juegos uno y dos, los porteros Nikolai Khabibulin de los Lightning y Rick DiPietro de los Islanders intercambiaron 3-0 blanqueadas, con Tampa Bay ganando el primer juego y Nueva York ganando el segundo juego. En los juegos tres y cuatro, Khabibulin blanqueó a los Islanders ganando ambos juegos por una puntuación de 3-0. En el quinto juego, Martin St. Louis anotó el gol del triunfo a los cuatro minutos de la prórroga.
Abril 8 | Isleños de Nueva York | 0-3 | Rayo de la bahía de Tampa | Foro de St. Pete Times | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 05:07 - André Roy (1) 11:06 - Fredrik Modin (1) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 10:59 - págs - Fredrik Modin (2) | ||||||
Rick DiPietro 15 paradas / 18 tiros | Estadísticas de porteros | Nikolai Khabibulin 30 paradas / 30 disparos |
10 de abril | Isleños de Nueva York | 3-0 | Rayo de la bahía de Tampa | Foro de St. Pete Times | Resumen | |||
Janne Niinimaa (1) - págs - 11:42 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Jason Blake (1) - 03:36 Jason Blake (2) - es - 19:05 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Rick DiPietro 22 paradas / 22 tiros | Estadísticas de porteros | Nikolai Khabibulin 22 paradas / 25 disparos |
12 de Abril | Rayo de la bahía de Tampa | 3-0 | Isleños de Nueva York | Coliseo de Nassau | Resumen | |||
Brad Richards (1) - págs - 03:40 Martin St. Louis (1) - 06:32 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Martin St. Louis (2) - en - 19:50 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Nikolai Khabibulin 28 paradas / 28 tiros | Estadísticas de porteros | Rick DiPietro 21 paradas / 23 tiros |
14 de abril | Rayo de la bahía de Tampa | 3-0 | Isleños de Nueva York | Coliseo de Nassau | Resumen | |||
Martin St. Louis (3) - sh - 10:30 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Ruslan Fedotenko (1) - 18:03 | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Fredrik Modin (3) - 01:34 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Nikolai Khabibulin 33 paradas / 33 disparos | Estadísticas de porteros | Rick DiPietro 17 paradas / 20 tiros |
16 de abril | Isleños de Nueva York | 2-3 | Antiguo Testamento | Rayo de la bahía de Tampa | Foro de St. Pete Times | Resumen | ||
Oleg Kvasha (1) - págs - 10:41 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 16:18 - Tim Taylor (1) 18:22 - Ruslan Fedotenko (2) | ||||||
Mark Parrish (1) - 07:28 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Primer período de horas extra | 04:07 - Martin St. Louis (4) | ||||||
Rick DiPietro 34 paradas / 37 tiros | Estadísticas de porteros | Nikolai Khabibulin 24 paradas / 26 tiros |
Tampa Bay ganó la serie 4-1 | |
(2) Boston Bruins vs. (7) Montreal Canadiens
Los Boston Bruins ingresaron a los playoffs como campeones de la División Noreste, obteniendo el segundo sembrado en la Conferencia Este con 104 puntos. Montreal se clasificó como el séptimo sembrado, ganando 93 puntos durante la temporada regular. Esta fue la trigésima serie de playoffs entre estos dos equipos, con Montreal ganando veintidós de las veintinueve series anteriores. Se enfrentaron por última vez en los cuartos de final de la Conferencia Este de 2002 , donde Montreal ganó en seis juegos. Boston ganó la serie de temporada obteniendo siete de diez puntos durante la serie de temporada regular de cinco juegos de este año.
Los Canadiens superaron un déficit de la serie 3-1 para eliminar a los Bruins en siete juegos. En el primer juego, los Bruins ganaron un juego de baja puntuación 3-0, detrás de una blanqueada de 31 salvamentos del portero Andrew Raycroft . En el juego dos, Raycroft permitió un gol y Boston ganó el juego 2-1. Montreal ganó el tercer juego, 3-2. Los Canadiens fueron empujados al borde de la eliminación con una derrota 4-3 en tiempo extra doble en el cuarto juego. Montreal ganó el quinto juego por una puntuación de 5-1, anotando tres goles en el tercer período para abrir un juego cerrado. Montreal forzó un séptimo juego con una victoria por 5-2 en el sexto juego. Montreal completó la remontada con una victoria por 2-0 en el séptimo juego, cuando el portero José Theodore blanqueó a los Bruins haciendo 32 salvamentos.
7 de abril | Montreal Canadiens | 0-3 | Bruins de Boston | FleetCenter | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 05:12 - pp - Sergei Gonchar (1) 19:01 - Michael Nylander (1) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 18:24 - págs - Mike Knuble (1) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Jose Theodore 36 paradas / 39 tiros | Estadísticas de porteros | Andrew Raycroft 31 paradas / 31 disparos |
9 de abril | Montreal Canadiens | 1-2 | Antiguo Testamento | Bruins de Boston | FleetCenter | Resumen | ||
Sin puntuación | Primer periodo | 15:22 - Michael Nylander (2) | ||||||
Patrice Brisebois (1) - págs - 15:54 | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Primer período de horas extra | 01:26 - Patrice Bergeron (1) | ||||||
Jose Theodore 17 paradas / 19 tiros | Estadísticas de porteros | Andrew Raycroft 25 paradas / 26 tiros |
11 de abril | Bruins de Boston | 2-3 | Montreal Canadiens | Bell Center | Resumen | |||
Andy Hilbert (1) - 06:34 | Primer periodo | 02:16 - Alexei Kovalev (1) 15:24 - Alexei Kovalev (2) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 13:32 - Andrei Markov (1) | ||||||
Brian Rolston (1) - 03:35 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Andrew Raycroft 29 paradas / 32 tiros | Estadísticas de porteros | Jose Theodore 21 paradas / 23 tiros |
13 de abril | Bruins de Boston | 4-3 | 2OT | Montreal Canadiens | Bell Center | Resumen | ||
Michael Nylander (3) - 16:25 | Primer periodo | 04:41 - Mike Ribeiro (1) 19:55 - Alexei Kovalev (3) | ||||||
Jiri Slegr (1 °) - 11:30 | Segundo período | 01:48 - Mike Ribeiro (2) | ||||||
Mike Knuble (2) - 19:29 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Glen Murray (1) - 09:27 | Segundo período de horas extraordinarias | Sin puntuación | ||||||
Andrew Raycroft 42 paradas / 45 tiros | Estadísticas de porteros | Jose Theodore 40 paradas / 44 tiros |
15 de abril | Montreal Canadiens | 5–1 | Bruins de Boston | FleetCenter | Resumen | |||
Yanic Perreault (1) - 05:43 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Alexei Kovalev (4 años) - 07:39 | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Richard Zednik (1) - 03:25 Saku Koivu (1) - págs - 11:16 Craig Rivet (1) - págs - 13:26 | Tercer periodo | 08:23 - Glen Murray (2) | ||||||
Jose Theodore 43 paradas / 44 tiros | Estadísticas de porteros | Andrew Raycroft 25 paradas / 30 tiros |
17 de abril | Bruins de Boston | 2-5 | Montreal Canadiens | Bell Center | Resumen | |||
Sergei Samsonov (1) - 07:16 | Primer periodo | 12:37 - Darren Langdon (1) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 06:03 - Saku Koivu (2) 14:23 - Yanic Perreault (2) | ||||||
Sergei Samsonov (2) - 04:36 | Tercer periodo | 19:19 - es - Alexei Kovalev (5) 19:56 - es - Jan Bulis (1) | ||||||
Andrew Raycroft 18 paradas / 21 tiros | Estadísticas de porteros | Jose Theodore 22 paradas / 24 disparos |
19 de abril | Montreal Canadiens | 2-0 | Bruins de Boston | FleetCenter | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Richard Zednik (2) - 10:52 Richard Zednik (3) - es - 19:52 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Jose Theodore 32 paradas / 32 tiros | Estadísticas de porteros | Andrew Raycroft 24 paradas / 25 tiros |
Montreal ganó la serie 4-3 | |
(3) Philadelphia Flyers contra (6) New Jersey Devils
Los Philadelphia Flyers ingresaron a los playoffs como campeones de la División Atlántica, obteniendo el tercer sembrado en la Conferencia Este con 101 puntos. Nueva Jersey se clasificó como el sexto sembrado ganando 100 puntos durante la temporada regular. Este fue el cuarto encuentro de playoffs entre estos dos equipos con Nueva Jersey ganando dos de las tres series anteriores. Se enfrentaron por última vez en la Final de la Conferencia Este de 2000, donde Nueva Jersey ganó en siete juegos. Filadelfia ganó la serie de la temporada ganando siete de doce puntos durante la serie de temporada regular de seis partidos de este año.
Filadelfia derrotó a Nueva Jersey en cinco juegos. Keith Primeau anotó el gol de la victoria en el primer juego y los Flyers se mantuvieron firmes para ganar con una puntuación de 3-2. En el segundo juego, Mark Recchi dio a los Flyers la ventaja en un gol de juego de poder en el primer período, los equipos intercambiaron goles en los dos últimos períodos y Filadelfia ganó nuevamente 3-2. Nueva Jersey anotó tres veces en el juego de poder en el tercer juego, ya que ganó el juego 4-2. El portero Robert Esche detuvo 35 tiros en el cuarto juego para obtener una victoria por blanqueada por 3-0 para los Flyers. Danny Markov anotó el gol de la victoria de la serie a las 14:37 del tercer período en el quinto juego cuando los Flyers derrotaron a los Devils con una victoria por 3-1.
Abril 8 | Diablos de Nueva Jersey | 2-3 | Flyers de Filadelfia | Centro de Wachovia | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 10:19 - Simon Gagne (1) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 03:55 - págs - Jeremy Roenick (1) | ||||||
Patrick Elias (1) - 03:53 Ene Hrdina (1) - 04:28 | Tercer periodo | 03:31 - Keith Primeau (1) | ||||||
Martin Brodeur 23 paradas / 26 tiros | Estadísticas de porteros | Robert Esche 37 paradas / 39 disparos |
10 de abril | Diablos de Nueva Jersey | 2-3 | Flyers de Filadelfia | Centro de Wachovia | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 14:49 - págs - Mark Recchi (1) | ||||||
Jan Hrdina (2) - 04:44 | Segundo período | 07:24 - Alexei Zhamnov (1) | ||||||
Brian Gionta (1) - 14:35 | Tercer periodo | 10:31 - Mattias Timander (1) | ||||||
Martin Brodeur 15 paradas / 18 tiros | Estadísticas de porteros | Robert Esche 24 paradas / 26 tiros |
12 de Abril | Flyers de Filadelfia | 2-4 | Diablos de Nueva Jersey | Continental Airlines Arena | Resumen | |||
Jeremy Roenick (2) - págs - 08:49 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Tony Amonte (1) - págs - 03:13 | Segundo período | 01:26 - Patrick Elias (2) 04:55 - pp - Paul Martin (1) 17:28 - pp - Patrik Elias (3) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 07:00 - pp - Brian Gionta (2) | ||||||
Robert Esche 19 paradas / 23 tiros | Estadísticas de porteros | Martin Brodeur 23 paradas / 25 disparos |
14 de abril | Flyers de Filadelfia | 3-0 | Diablos de Nueva Jersey | Continental Airlines Arena | Resumen | |||
Kim Johnsson (1) - 01:18 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Alexei Zhamnov (2) - 04:45 Keith Primeau (2) - 16:02 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Robert Esche 35 paradas / 35 tiros | Estadísticas de porteros | Martin Brodeur 22 paradas / 25 disparos |
17 de abril | Diablos de Nueva Jersey | 1-3 | Flyers de Filadelfia | Centro de Wachovia | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 13:38 - Alexei Zhamnov (3) | ||||||
Scott Niedermayer (1) - 13:36 | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 14:37 - Danny Markov (1) 19:52 - en - Sami Kapanen (1) | ||||||
Martin Brodeur 37 paradas / 39 disparos | Estadísticas de porteros | Robert Esche 31 paradas / 32 disparos |
Filadelfia ganó la serie 4-1 | |
(4) Toronto Maple Leafs contra (5) Ottawa Senators
Los Toronto Maple Leafs ingresaron a los playoffs como el cuarto sembrado en la Conferencia Este con 103 puntos. Ottawa se clasificó como el quinto sembrado ganando 102 puntos durante la temporada regular. Esta fue la cuarta serie de playoffs en cinco años entre estos dos equipos, y la cuarta serie en general, Toronto ganó los tres encuentros anteriores. Se enfrentaron por última vez en las Semifinales de la Conferencia Este de 2002, donde Toronto ganó en siete juegos. Toronto ganó la serie de temporada regular de seis juegos de este año ganando nueve de doce puntos durante la temporada.
Los Maple Leafs eliminaron a los Senadores en siete juegos. En el juego uno, Ottawa anotó dos goles de juego de poder con 38 segundos de diferencia en el segundo período para obtener una victoria por 4-2. Los Maple Leafs llegaron con una victoria por 2-0 gracias a una blanqueada de 31 salvamentos de Ed Belfour en el segundo juego. Toronto ganó el tercer juego 2-0 cuando Ed Belfour blanqueó a Ottawa nuevamente. Ottawa finalmente anotó al final del primer período del cuarto juego y agregarían tres goles más para ganar el juego 4-1. Tie Domi anotó el gol de la victoria en el quinto juego y Ed Belfour registró su tercera blanqueada de la serie en otra victoria de Toronto por 2-0. Ottawa ganó el sexto juego 2-1 en doble tiempo extra cuando Mike Fisher anotó a la 1:47. En el séptimo juego, el portero de Ottawa, Patrick Lalime, cedió dos goles cuestionables de Joe Nieuwendyk antes de ser retirado después del primer período y reemplazado por el suplente Martin Prusek , para que Toronto ganara la serie por 4-1. Esto queda hasta la fecha de la última victoria de la serie de postemporada de los Maple Leafs.
Abril 8 | Senadores de Ottawa | 4-2 | las hojas de arce de Toronto | Centro de Air Canada | Resumen | |||
Bryan Smolinski (1) - 05:05 | Primer periodo | 03:15 - Joe Nieuwendyk (1) 18:33 - pp - Bryan McCabe (1) | ||||||
Wade Redden (1) - págs - 10:02 Marian Hossa (1) - págs - 10:40 | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Marian Hossa (2) - 01:39 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Patrick Lalime 15 paradas / 17 tiros | Estadísticas de porteros | Ed Belfour 26 paradas / 30 disparos |
10 de abril | Senadores de Ottawa | 0-2 | las hojas de arce de Toronto | Centro de Air Canada | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 10:40 - Gary Roberts (1) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 06:02 - págs - Gary Roberts (2) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Patrick Lalime 24 paradas / 26 tiros | Estadísticas de porteros | Ed Belfour 31 paradas / 31 disparos |
12 de Abril | las hojas de arce de Toronto | 2-0 | Senadores de Ottawa | Corel Center | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Joe Nieuwendyk (2) - 01:30 | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Mats Sundin (1) - 14:16 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Ed Belfour 37 paradas / 37 disparos | Estadísticas de porteros | Patrick Lalime 15 paradas / 17 tiros |
14 de abril | las hojas de arce de Toronto | 1-4 | Senadores de Ottawa | Corel Center | Resumen | |||
Gary Roberts (3) - págs - 16:53 | Primer periodo | 19:24 - Daniel Alfredsson (1) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 13:15 - Marian Hossa (3) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 03:37 - Todd White (1) 08:00 - pp - Chris Phillips (1) | ||||||
Ed Belfour 32 paradas / 36 tiros | Estadísticas de porteros | Patrick Lalime 23 paradas / 24 tiros |
16 de abril | Senadores de Ottawa | 0-2 | las hojas de arce de Toronto | Centro de Air Canada | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 01:43 - Tie Domi (1) 15:18 - Joe Nieuwendyk (3) | ||||||
Patrick Lalime 14 paradas / 16 tiros | Estadísticas de porteros | Ed Belfour 21 paradas / 21 disparos |
18 de abril | las hojas de arce de Toronto | 1-2 | 2OT | Senadores de Ottawa | Corel Center | Resumen | ||
Bryan McCabe (2) - págs - 04:14 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 04:55 - Zdeno Chara (1) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período de horas extraordinarias | 01:47 - Mike Fisher (1) | ||||||
Ed Belfour 44 paradas / 46 tiros | Estadísticas de porteros | Patrick Lalime 27 paradas / 28 tiros |
20 de abril | Senadores de Ottawa | 1-4 | las hojas de arce de Toronto | Centro de Air Canada | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 06:19 - Chad Kilger (1) 07:41 - Joe Nieuwendyk (4) 19:39 - Joe Nieuwendyk (5) | ||||||
Vaclav Varada (1) - 00:22 | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 07:59 - Bryan McCabe (3) | ||||||
Patrick Lalime 8 paradas / 11 disparos Martin Prusek 14 paradas / 15 disparos | Estadísticas de porteros | Ed Belfour 36 paradas / 37 disparos |
Toronto ganó la serie 4-3 | |
Cuartos de final de la Conferencia Oeste
(1) Detroit Red Wings vs. (8) Nashville Predators
Los Detroit Red Wings entraron a los playoffs como ganadores del Trofeo de los Presidentes, campeones de la temporada regular de la Conferencia Oeste y de la División Central, con 109 puntos. Nashville se clasificó como el octavo sembrado ganando 91 puntos (perdiendo el desempate ante St. Louis por tener menos victorias) durante la temporada regular. Este fue el primer encuentro de playoffs entre estos dos equipos. Los Predators se clasificaron para los playoffs por primera vez desde que ingresaron a la liga en la temporada 1998–99 . Nashville ganó la serie de la temporada obteniendo siete de doce puntos durante la serie de temporada regular de seis juegos de este año.
Detroit derrotó a Nashville en seis juegos. En el juego uno, los Red Wings anotaron tres veces en el tercer período y lograron una victoria por 3-1. Mathieu Schneider anotó el gol de la victoria al final del tercer período en el juego de poder en el segundo juego. Nashville anotó dos veces en el primer período del tercer juego y Tomas Vokoun hizo 41 salvamentos en la primera victoria de los Predators en los playoffs en la historia de la franquicia. Detroit superó fuertemente a Nashville en el cuarto juego cuando el portero de los Predators, Tomas Vokoun, logró una blanqueada de 41 salvamentos en la victoria por 3-0 en Nashville. En el quinto juego, Curtis Joseph comenzó en la portería de los Red Wings, y Henrik Zetterberg anotó un gol y una asistencia en los primeros seis minutos del juego cuando los Red Wings dominaron a los Predators, ganando 4-1. Detroit anotó dos goles con 30 segundos de diferencia en el sexto juego y Curtis Joseph registró una blanqueada cuando los Red Wings cerraron la serie con una victoria por 2-0.
7 de abril | Depredadores de Nashville | 1-3 | Alas rojas de Detroit | Joe Louis Arena | Resumen | |||
Adam Hall (1) - 00:16 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 00:37 - Kris Draper (1) 04:55 - Tomas Holmstrom (1) 18:15 - Robert Lang (1) | ||||||
Tomas Vokoun 26 paradas / 29 tiros | Estadísticas de porteros | Manny Legace 23 paradas / 24 disparos |
10 de abril | Depredadores de Nashville | 1-2 | Alas rojas de Detroit | Joe Louis Arena | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Vladimir Orszagh (1) - 12:41 | Segundo período | 05:45 - Robert Lang (2 años) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 17:15 - págs - Mathieu Schneider (1) | ||||||
Tomas Vokoun 26 paradas / 28 tiros | Estadísticas de porteros | Manny Legace 27 paradas / 28 disparos |
11 de abril | Alas rojas de Detroit | 1-3 | Depredadores de Nashville | Centro de entretenimiento Gaylord | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 18:23 - sh - David Legwand (1) 19:45 - Adam Hall (2) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Casco de Brett (1) - 05:21 | Tercer periodo | 16:03 - Scott Hartnell (1) | ||||||
Manny Legace 18 paradas / 21 tiros | Estadísticas de porteros | Tomas Vokoun 41 paradas / 42 disparos |
13 de abril | Alas rojas de Detroit | 0-3 | Depredadores de Nashville | Centro de entretenimiento Gaylord | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 10:44 - Steve Sullivan (1) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 14:21 - Vladimir Orszagh (2) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 02:04 - Greg Johnson (1) | ||||||
Manny Legace 8 paradas / 11 disparos Curtis Joseph 9 paradas / 9 disparos | Estadísticas de porteros | Tomas Vokoun 41 paradas / 41 disparos |
15 de abril | Depredadores de Nashville | 1-4 | Alas rojas de Detroit | Joe Louis Arena | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 03:19 - Henrik Zetterberg (1) 06:22 - Brett Hull (2) 13:18 - sh - Brendan Shanahan (1) | ||||||
Sergei Zholtok (1) - págs - 19:22 | Segundo período | 09:25 - pp - Nicklas Lidstrom (1) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Tomas Vokoun 27 paradas / 31 disparos | Estadísticas de porteros | Curtis Joseph 19 paradas / 20 tiros |
17 de abril | Alas rojas de Detroit | 2-0 | Depredadores de Nashville | Centro de entretenimiento Gaylord | Resumen | |||
Ray Whitney (1) - 01:26 Steve Yzerman (1) - 01:56 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Curtis Joseph 15 paradas / 15 tiros | Estadísticas de porteros | Tomas Vokoun 24 paradas / 26 tiros |
Detroit ganó la serie 4-2 | |
(2) San José Sharks vs. (7) St. Louis Blues
San José ingresó a los playoffs como campeón de la División del Pacífico, obteniendo el segundo sembrado en la Conferencia Oeste con 104 puntos. St. Louis se clasificó como el séptimo sembrado obteniendo 91 puntos (ganando el desempate sobre Nashville al tener más victorias) durante la temporada regular. Esta fue la tercera serie de playoffs entre estos dos equipos; dividieron las dos reuniones anteriores. Se enfrentaron por última vez en los cuartos de final de la Conferencia Oeste de 2001, donde St. Louis ganó en seis juegos. San José ganó la serie de temporada regular de cuatro juegos de este año ganando cinco de ocho puntos durante la temporada.
San José derrotó a los Blues en cinco juegos. El primer juego vio una batalla defensiva con San José ganando el juego 1-0, con la fuerza de una blanqueada de 26 salvamentos de Evgeni Nabokov . Chris Osgood fue igualmente fuerte en la red para los Blues, pero permitió un gol a Niko Dimitrakos en la primera prórroga. Nabokov cedió solo un gol en el segundo juego, una victoria de los Sharks por 3-1 destacada por el hat-trick de Patrick Marleau . En el tercer juego, los Blues utilizaron la ventaja de jugar en casa para conseguir una victoria por 4-1 y consiguieron un hat-trick de Mike Sillinger . La noche siguiente, en el cuarto juego, vio un juego de ida y vuelta que finalmente fue a San José 4-3. Con la oportunidad de noquear a los Blues en casa en el quinto juego, los Sharks hicieron precisamente eso, ganando 3-1.
Poco después de la serie, el extremo izquierdo de St. Louis, Mike Danton , fue arrestado, acusado y condenado en una conspiración para asesinar a su agente, David Frost .
Abril 8 | St. Louis Blues | 0-1 | Antiguo Testamento | Tiburones de San José | Pabellón HP | Resumen | ||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Primer período de horas extra | 09:16 - Niko Dimitrakos (1) | ||||||
Chris Osgood 28 paradas / 29 tiros | Estadísticas de porteros | Evgeni Nabokov 26 paradas / 26 tiros |
10 de abril | St. Louis Blues | 1-3 | Tiburones de San José | Pabellón HP | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 17:29 - págs - Patrick Marleau (1) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 03:52 - págs - Patrick Marleau (2) | ||||||
Doug Peso (1) - sh - 17:51 | Tercer periodo | 00:48 - sh - Patrick Marleau (3) | ||||||
Chris Osgood 13 paradas / 16 tiros Reinhard Divis 8 paradas / 8 tiros | Estadísticas de porteros | Evgeni Nabokov 25 paradas / 26 tiros |
12 de Abril | Tiburones de San José | 1-4 | St. Louis Blues | Centro Savvis | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 09:56 - Mike Sillinger (1) 17:24 - Dallas Drake (1) | ||||||
Jonathan Cheechoo (1) - 05:36 | Tercer periodo | 07:51 - Mike Sillinger (2) 19:13 - sh-en - Mike Sillinger (3) | ||||||
Evgeni Nabokov 25 paradas / 28 tiros | Estadísticas de porteros | Chris Osgood 19 paradas / 20 tiros |
13 de abril | Tiburones de San José | 4-3 | St. Louis Blues | Centro Savvis | Resumen | |||
Scott Thornton (1) - 06:29 | Primer periodo | 11:25 - Mike Danton (1) | ||||||
Scott Thornton (2) - 03:35 Alexander Korolyuk (1) - 10:04 | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Alexander Korolyuk (2) - págs - 11:19 | Tercer periodo | 00:34 - Pavol Demitra (1) 15:07 - pp - Peso de Doug (2) | ||||||
Evgeni Nabokov 22 paradas / 25 disparos | Estadísticas de porteros | Chris Osgood 20 paradas / 24 tiros |
15 de abril | St. Louis Blues | 1-3 | Tiburones de San José | Pabellón HP | Resumen | |||
Brian Savage (1) - 13:10 | Primer periodo | 01:50 - Brad Stuart (1) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 09:34 - Mark Smith (1) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 16:22 - Mike Ricci (1) | ||||||
Chris Osgood 17 paradas / 20 tiros | Estadísticas de porteros | Evgeni Nabokov 21 paradas / 22 disparos |
San José ganó la serie 4-1 | |
(3) Vancouver Canucks vs. (6) Calgary Flames
Los Vancouver Canucks ingresaron a los playoffs como campeones de la División Noroeste, obteniendo el tercer sembrado en la Conferencia Oeste con 101 puntos. Calgary se clasificó como el sexto sembrado ganando 94 puntos durante la temporada regular. Este fue el sexto encuentro de playoffs entre estos dos equipos con Calgary ganando tres de las cinco series anteriores. Los Flames se clasificaron para los playoffs por primera vez desde 1996 . Vancouver ganó la serie de la temporada obteniendo siete de los doce puntos durante la serie de la temporada regular de seis juegos de este año.
Los Flames eliminaron a los Canucks en siete juegos y ganaron su primera serie de playoffs desde que ganaron la Copa Stanley en 1989 . Vancouver anotó cuatro veces en el juego de poder en el juego uno, ya que se llevaron el juego de apertura 5-3. Calgary anotó dos goles con 50 segundos de diferencia en el primer período del segundo juego en la victoria por 2-1. En el tercer juego, Dan Cloutier se lesionó en el primer período y el suplente Johan Hedberg lo reemplazó, Matt Cooke anotó temprano en el tercer período y Vancouver ganó el juego 2-1. El portero de Calgary Miikka Kiprusoff registró una blanqueada en el cuarto juego cuando los Flames ganaron 4-0. En el quinto juego, Alexander Auld se convirtió en el tercer portero en jugar para Vancouver en la serie, los Canucks perdieron el juego 2-1. Vancouver tomó una ventaja de 4-0 solo para ver a los Flames regresar para empatar el juego en el tercer período, Brendan Morrison anotó 2:28 en el tercer período de tiempo extra en la victoria de Vancouver por 5-4. Jarome Iginla y Matt Cooke anotaron cada uno dos veces en el tiempo reglamentario en el séptimo juego, Martin Gelinas anotó 1:25 en el tiempo extra cuando Calgary ganó el juego 3-2.
7 de abril | Llamas de Calgary | 3-5 | Canucks de Vancouver | Lugar de General Motors | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 02:34 - pp - Martin Rucinsky (1) 05:24 - pp - Sami Salo (1) | ||||||
Chris Simon (1) - págs - 04:38 Oleg Saprykin (1) - págs - 05:06 | Segundo período | 12:47 - págs - Henrik Sedin (1) 17:51 - Mattias Ohlund (1) | ||||||
Krzysztof Oliwa (1) - 06:16 | Tercer periodo | 05:26 - págs - Brendan Morrison (1) | ||||||
Miikka Kiprusoff 17 paradas / 22 tiros | Estadísticas de porteros | Dan Cloutier 26 paradas / 29 tiros |
9 de abril | Llamas de Calgary | 2-1 | Canucks de Vancouver | Lugar de General Motors | Resumen | |||
Jarome Iginla (1) - 03:06 Matthew Lombardi (1) - 03:56 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 09:41 - págs - Markus Naslund (1) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Miikka Kiprusoff 25 paradas / 26 tiros | Estadísticas de porteros | Dan Cloutier 22 paradas / 24 tiros |
11 de abril | Canucks de Vancouver | 2-1 | Llamas de Calgary | Pengrowth Saddledome | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Markus Naslund (2) - págs - 02:10 | Segundo período | 01:04 - Chris Simon (2 años) | ||||||
Matt Cooke (1) - 01:29 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Dan Cloutier 11 paradas / 11 disparos Johan Hedberg 19 paradas / 20 disparos | Estadísticas de porteros | Miikka Kiprusoff 23 paradas / 25 disparos |
13 de abril | Canucks de Vancouver | 0–4 | Llamas de Calgary | Pengrowth Saddledome | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 00:58 - sh - Stephane Yelle (1) 16:06 - pp - Chris Clark (1) 16:33 - Shean Donovan (1) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 18:13 - es - Jarome Iginla (2) | ||||||
Johan Hedberg 28 paradas / 31 disparos | Estadísticas de porteros | Miikka Kiprusoff 20 paradas / 20 disparos |
15 de abril | Llamas de Calgary | 2-1 | Canucks de Vancouver | Lugar de General Motors | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Craig Conroy (1) - págs - 03:50 | Segundo período | 16:19 - págs - Henrik Sedin (2) | ||||||
Jarome Iginla (3 años) - 05:37 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Miikka Kiprusoff 32 paradas / 33 tiros | Estadísticas de porteros | Alex Auld 18 paradas / 20 tiros |
17 de abril | Canucks de Vancouver | 5-4 | 3OT | Llamas de Calgary | Pengrowth Saddledome | Resumen | ||
Jarkko Ruutu (1) - 18:01 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Daniel Sedin (1) - pp - 05:32 Brad May (1) - 06:42 Geoff Sanderson (1) - 10:15 | Segundo período | 10:31 - Oleg Saprykin (2) 12:38 - Ville Nieminen (1) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 01:14 - Martin Gelinas (1) 12:56 - Chris Clark (2) | ||||||
Brendan Morrison (2) - 02:28 | Tercer período de horas extraordinarias | Sin puntuación | ||||||
Alex Auld 36 paradas / 40 tiros | Estadísticas de porteros | Miikka Kiprusoff 47 paradas / 52 disparos |
19 de abril | Llamas de Calgary | 3–2 | Antiguo Testamento | Canucks de Vancouver | Lugar de General Motors | Resumen | ||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Jarome Iginla (4 años) - 12:50 | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Jarome Iginla (5) - págs - 10:14 | Tercer periodo | 07:32 - Matt Cooke (2) 19:54 - Matt Cooke (3) | ||||||
Martín Gelinas (2) - pp - 01:25 | Primer período de horas extra | Sin puntuación | ||||||
Miikka Kiprusoff 26 paradas / 28 tiros | Estadísticas de porteros | Alex Auld 25 paradas / 28 tiros |
Calgary ganó la serie 4-3 | |
(4) Colorado Avalanche vs. (5) Dallas Stars
El Colorado Avalanche ingresó a los playoffs como el cuarto sembrado en la Conferencia Oeste con 100 puntos. Dallas se clasificó como el quinto sembrado ganando 97 puntos durante la temporada regular. Este fue el tercer encuentro de playoffs entre estos dos equipos, y Dallas ganó las dos series anteriores. Se enfrentaron por última vez en la Final de la Conferencia Oeste de 2000, donde Dallas ganó en siete juegos. Colorado ganó tres de los cuatro juegos durante la serie de temporada regular de este año.
La avalancha derrotó a Dallas en cinco juegos. David Aebischer hizo 37 salvamentos en la victoria por 3-1 de Colorado en el primer juego. La avalancha anotó tres veces en el juego de poder en el juego dos, ganando el juego por una puntuación de 5-2. Dallas se recuperó de un déficit de dos goles en el tercer juego y ganó el juego 4-3 en tiempo extra con un gol de Steve Ott para volver a subir a la serie. Dallas superó con creces al Avalanche en el cuarto juego, pero Marek Svatos ganó el juego para Colorado 5:18 en el segundo tiempo extra. Después de permitir el primer gol en el juego cinco, Colorado anotó cinco goles sin respuesta para eliminar a los Stars con una victoria por 5-1.
7 de abril | Estrellas de Dallas | 1-3 | Avalancha de Colorado | Pepsi Center | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 06:14 - Peter Forsberg (1) 08:37 - Alex Tanguay (1) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Niko Kapanen (1 °) - 13:30 | Tercer periodo | 03:49 - Joe Sakic (1) | ||||||
Marty Turco 22 paradas / 25 disparos | Estadísticas de porteros | David Aebischer 37 paradas / 38 disparos |
9 de abril | Estrellas de Dallas | 2-5 | Avalancha de Colorado | Pepsi Center | Resumen | |||
Mike Modano (1) - págs - 08:33 | Primer periodo | 09:36 - pp - Joe Sakic (1) 19:57 - pp - Alex Tanguay (2) | ||||||
Chris Therien (1) - 17:19 | Segundo período | 06:48 - Peter Forsberg (2) 13:42 - sh - Dan Hinote (1) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 03:01 - págs - Steve Konowalchuk (1) | ||||||
Marty Turco 22 paradas / 27 disparos | Estadísticas de porteros | David Aebischer 19 paradas / 21 disparos |
12 de Abril | Avalancha de Colorado | 3-4 | Antiguo Testamento | Estrellas de Dallas | Centro de American Airlines | Resumen | ||
Milán Hejduk (1) - 11:34 Riku Hahl (1) - 15:37 | Primer periodo | 08:01 - págs - Jason Arnott (1) | ||||||
Steve Konowalchuk (2) - págs - 11:02 | Segundo período | 19:58 - págs - Scott Young (1) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 15:33 - Phillippe Boucher (1) | ||||||
Sin puntuación | Primer período de horas extra | 02:11 - Steve Ott (1 año) | ||||||
David Aebischer 28 paradas / 32 disparos | Estadísticas de porteros | Marty Turco 14 paradas / 17 tiros |
14 de abril | Avalancha de Colorado | 3–2 | 2OT | Estrellas de Dallas | Centro de American Airlines | Resumen | ||
Milán Hejduk (2) - pp - 09:10 Joe Sakic (3) - sh - 14:01 | Primer periodo | 15:05 - pp - Sergei Zubov (1) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 11:14 - Pierre Turgeon (1) | ||||||
Marek Svatos (1) - 05:18 | Segundo período de horas extraordinarias | Sin puntuación | ||||||
David Aebischer 41 paradas / 43 disparos | Estadísticas de porteros | Marty Turco 18 paradas / 21 tiros |
17 de abril | Estrellas de Dallas | 1–5 | Avalancha de Colorado | Pepsi Center | Resumen | |||
Chris Therien (2) - 05:39 | Primer periodo | 18:57 - Darby Hendrickson (1) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 01:41 - págs - Steve Konowalchuk (3) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 00:42 - Peter Forsberg (3) 09:08 - Milan Hejduk (3) 15:04 - es - Joe Sakic (4) | ||||||
Marty Turco 25 paradas / 29 disparos | Estadísticas de porteros | David Aebischer 21 paradas / 22 disparos |
Colorado ganó la serie 4-1 | |
Semifinales de conferencia
Semifinales de la Conferencia Este
(1) Tampa Bay Lightning contra (7) Montreal Canadiens
Este fue el primer encuentro de playoffs entre estos dos equipos. Los equipos dividieron la serie de temporada regular de cuatro juegos de este año.
El Rayo arrasó con los Canadiens. El portero relámpago Nikolai Khabibulin registró su cuarta blanqueada de la postemporada en una victoria por 4-0 en un juego. Vincent Lecavalier anotó dos veces en el juego dos cuando Tampa Bay ganó el juego por una puntuación de 3-1. Montreal no pudo aferrarse a una ventaja tardía en el tercer juego, ya que Vincent Lecavalier empató el juego en el último minuto del tiempo reglamentario y Brad Richards anotó 65 segundos en la prórroga para que los Lightning ganaran 4-3. Brad Richards anotó su segundo gol ganador de la serie en el segundo período del cuarto juego cuando los Lightning cerraron a los Canadiens con una victoria por 3-1.
23 de abril | Montreal Canadiens | 0–4 | Rayo de la bahía de Tampa | Foro de St. Pete Times | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 02:52 - Ruslan Fedotenko (3) 16:43 - Vincent Lecavalier (1) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 03:49 - Vincent Lecavalier (2) 07:20 - Dmitri Afanasenkov (1) | ||||||
Jose Theodore 24 paradas / 28 disparos Mathieu Garon 6 paradas / 6 disparos | Estadísticas de porteros | Nikolai Khabibulin 21 paradas / 21 disparos |
25 de abril | Montreal Canadiens | 1-3 | Rayo de la bahía de Tampa | Foro de St. Pete Times | Resumen | |||
Saku Koivu (3) - págs - 16:40 | Primer periodo | 02:35 - pp - Vincent Lecavalier (3) 08:33 - Fredrik Modin (4) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 19:57 - Vincent Lecavalier (4) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Jose Theodore 26 paradas / 29 tiros | Estadísticas de porteros | Nikolai Khabibulin 26 paradas / 27 tiros |
27 de abril | Rayo de la bahía de Tampa | 4-3 | Antiguo Testamento | Montreal Canadiens | Bell Center | Resumen | ||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Cory Stillman (1) - sh - 08:41 Brad Richards (2) - págs - 12:24 | Segundo período | 09:33 - pp - Alexei Kovalev (6 años) | ||||||
Vincent Lecavalier (5) - 19:43 | Tercer periodo | 10:32 - Michael Ryder (1) 16:13 - Patrice Brisebois (2) | ||||||
Brad Richards (3) - 01:05 | Primer período de horas extra | Sin puntuación | ||||||
Nikolai Khabibulin 28 paradas / 31 disparos | Estadísticas de porteros | Jose Theodore 24 paradas / 28 tiros |
29 de abril | Rayo de la bahía de Tampa | 3-1 | Montreal Canadiens | Bell Center | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 05:46 - Niklas Sundstrom (1) | ||||||
Dan Boyle (1) - págs - 11:57 Brad Richards (4) - 17:14 | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Fredrik Modin (5) - es - 19:04 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Nikolai Khabibulin 27 paradas / 28 disparos | Estadísticas de porteros | Jose Theodore 21 paradas / 23 tiros |
Tampa Bay ganó la serie 4-0 | |
(3) Philadelphia Flyers vs. (4) Toronto Maple Leafs
Este fue el sexto encuentro de playoffs entre estos dos equipos con Filadelfia ganando cuatro de las cinco series anteriores. Se enfrentaron por última vez en los cuartos de final de la Conferencia Este del año anterior, donde Filadelfia ganó en siete juegos. Filadelfia ganó tres de los cuatro juegos de la serie de temporada regular de este año.
Los Flyers derrotaron a Toronto en seis juegos. Marcus Ragnarsson rompió el empate en el segundo período del primer juego, ya que los Flyers finalmente ganaron el juego 3-1. Filadelfia anotó dos veces con la ventaja de hombres en el segundo juego mientras los Flyers se aferraron a la victoria por 2-1. Toronto usó tres goles en el segundo período para obtener una victoria por 4-1 en el tercer juego. El capitán de los Maple Leafs, Mats Sundin, anotó dos veces en el cuarto juego cuando Toronto ganó 3-1. Keith Primeau registró un 'hat trick' y agregó una asistencia en una victoria dominante de los Flyers por 7-2 en el quinto juego. El portero de Filadelfia, Robert Esche, hizo solo un salvamento en el juego mientras se ganaba la victoria, fue reemplazado por Sean Burke al comienzo del segundo período debido a una lesión. Toronto superó un déficit de 2-0 en el tercer período para forzar el tiempo extra en el sexto juego, sin embargo, la remontada se quedó corta cuando Jeremy Roenick anotó el gol de la victoria de la serie a las 7:39 del primer tiempo extra. Toronto no volvería a llegar a los playoffs hasta 2013 .
22 de abril | las hojas de arce de Toronto | 1-3 | Flyers de Filadelfia | Centro de Wachovia | Resumen | |||
Alexander Mogilny (1) - 14:28 | Primer periodo | 07:14 - Tony Amonte (2) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 05:11 - Marcus Ragnarsson (1) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 15:35 - Simón Gagne (2) | ||||||
Ed Belfour 23 paradas / 26 tiros | Estadísticas de porteros | Robert Esche 22 paradas / 23 tiros |
25 de abril | las hojas de arce de Toronto | 1-2 | Flyers de Filadelfia | Centro de Wachovia | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 17:57 - págs - Donald Brashear (1) | ||||||
Tie Domi (2) - 13:48 | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 08:25 - págs - Alexei Zhamnov (4) | ||||||
Ed Belfour 22 paradas / 24 disparos | Estadísticas de porteros | Robert Esche 26 paradas / 27 disparos |
28 de abril | Flyers de Filadelfia | 1-4 | las hojas de arce de Toronto | Centro de Air Canada | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Tony Amonte (3) - págs - 18:58 | Segundo período | 05:12 - Alexander Mogilny (2) 06:42 - Alexei Ponikarovsky (1) 15:11 - Chad Kilger (2) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 11:36 - págs - Darcy Tucker (1) | ||||||
Robert Esche 25 paradas / 29 tiros | Estadísticas de porteros | Ed Belfour 18 paradas / 19 tiros |
30 de Abril | Flyers de Filadelfia | 1-3 | las hojas de arce de Toronto | Centro de Air Canada | Resumen | |||
Simon Gagne (3) - 07:44 | Primer periodo | 13:24 - Mats Sundin (2) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 07:45 - Mats Sundin (3) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 02:19 - Darcy Tucker (2 años) | ||||||
Robert Esche 28 paradas / 31 disparos | Estadísticas de porteros | Ed Belfour 28 paradas / 29 disparos |
2 de Mayo | las hojas de arce de Toronto | 2-7 | Flyers de Filadelfia | Centro de Wachovia | Resumen | |||
Joe Nieuwendyk (6) - págs - 19:25 | Primer periodo | 03:51 - Mark Recchi (2) 05:43 - Michal Handzus (1) 18:54 - sh - Keith Primeau (3) | ||||||
Gary Roberts (4) - 09:54 | Segundo período | 00:44 - Keith Primeau (4) 03:54 - Branko Radivojevic (1) 07:03 - Michal Handzus (2) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 03:50 - Keith Primeau (5 años) | ||||||
Ed Belfour 12 paradas / 18 tiros Trevor Kidd 10 paradas / 11 tiros | Estadísticas de porteros | Robert Esche 1 parada / 2 disparos Sean Burke 8 paradas / 9 disparos |
Mayo 4 | Flyers de Filadelfia | 3–2 | Antiguo Testamento | las hojas de arce de Toronto | Centro de Air Canada | Resumen | ||
Radovan Somik (1) - 09:55 Jeremy Roenick (3) - 15:30 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 09:04 - Karel Pilar (1) 15:08 - Mats Sundin (4) | ||||||
Jeremy Roenick (4) - 07:39 | Primer período de horas extra | Sin puntuación | ||||||
Robert Esche 34 paradas / 36 tiros | Estadísticas de porteros | Ed Belfour 22 paradas / 25 disparos |
Filadelfia ganó la serie 4-2 | |
Semifinales de la Conferencia Oeste
(1) Detroit Red Wings vs. (6) Calgary Flames
Este fue el segundo encuentro de playoffs entre estos dos equipos con Detroit ganando la única serie anterior. Se enfrentaron por última vez en la Ronda Preliminar de 1978, donde Detroit ganó en dos juegos. Detroit ganó tres de los cuatro juegos durante la serie de temporada regular de este año.
Calgary sorprendió a los Red Wings en seis juegos. Miikka Kiprusoff hizo 28 salvamentos y Marcus Nilson anotó el gol de la victoria 2:39 en la prórroga cuando los Flames se llevaron el primer juego de la serie 2-1. Los Red Wings se recuperaron con una victoria por 5-2 en el segundo juego liderados por los dos goles de Steve Yzerman en el segundo período. Jiri Fischer empató el juego a la mitad del segundo período del tercer juego, sin embargo, el alero de los Flames, Shean Donovan, anotó solo 40 segundos más tarde y puso a los Flames en alto para siempre, ya que Calgary registró una victoria por 3-2. Mathieu Dandenault rompió el empate en el tercer período del cuarto juego cuando Detroit se recuperó con una victoria por 4-2. Durante el segundo período del quinto juego, un disparo del defensa de los Red Wings, Mathieu Schneider, se desvió de un palo y golpeó al capitán de los Red Wings, Steve Yzerman, en el ojo izquierdo. Yzerman fue atendido durante varios minutos y luego lo ayudó a levantarse del hielo con una toalla en la cara, Yzerman no volvería a la serie. El portero de Calgary, Miikka Kiprusoff, blanqueó a los Red Wings con una actuación de 31 salvamentos en la victoria por 1-0. En el sexto juego, Miikka Kiprusoff continuó su racha de blanqueadas contra los Red Wings. Con sólo 47 segundos por jugarse en el primer tiempo extra, el alero de los Flames, Martin Gelinas, anotó sobre Curtis Joseph y Calgary ganó su segundo juego consecutivo por 1-0. Esta fue la segunda victoria consecutiva de los Flames en tiempo extra para asegurar una serie en este año de playoffs.
22 de abril | Llamas de Calgary | 2-1 | Antiguo Testamento | Alas rojas de Detroit | Joe Louis Arena | Resumen | ||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Robyn Regehr (1) - 17:57 | Segundo período | 06:14 - Robert Lang (3) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Marcus Nilson (1) - 02:39 | Primer período de horas extra | Sin puntuación | ||||||
Miikka Kiprusoff 28 paradas / 29 disparos | Estadísticas de porteros | Curtis Joseph 16 paradas / 18 tiros |
24 de abril | Llamas de Calgary | 2-5 | Alas rojas de Detroit | Joe Louis Arena | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Shean Donovan (2) - 13:50 | Segundo período | 03:02 - pp - Tomas Holmstrom (1) 10:06 - Steve Yzerman (2) 12:19 - Steve Yzerman (3) | ||||||
Martín Gelinas (3) - 18:50 | Tercer periodo | 14:49 - pp - Brett Hull (3) 16:08 - pp - Nicklas Lidstrom (2) | ||||||
Miikka Kiprusoff 27 paradas / 32 disparos | Estadísticas de porteros | Curtis Joseph 14 paradas / 16 tiros |
27 de abril | Alas rojas de Detroit | 2-3 | Llamas de Calgary | Pengrowth Saddledome | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Robert Lang (4) - 01:17 Jiri Fischer (1) - 11:44 | Segundo período | 03:38 - Stephane Yelle (2) 05:46 - pp - Jarome Iginla (6) 12:24 - Shean Donovan (3) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Curtis Joseph 24 paradas / 27 tiros | Estadísticas de porteros | Miikka Kiprusoff 27 paradas / 29 disparos |
29 de abril | Alas rojas de Detroit | 4-2 | Llamas de Calgary | Pengrowth Saddledome | Resumen | |||
Kirk Maltby (1) - 00:26 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Boyd Devereaux (1) - 03:00 | Segundo período | 05:45 - Martin Gelinas (4) 06:03 - Ville Nieminen (2) | ||||||
Mathieu Dandenault (1) - 10:02 Henrik Zetterberg (2) - es - 19:36 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Curtis Joseph 25 paradas / 27 tiros | Estadísticas de porteros | Miikka Kiprusoff 25 paradas / 28 tiros |
Mayo 1 | Llamas de Calgary | 1–0 | Alas rojas de Detroit | Joe Louis Arena | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Craig Conroy (2) - 16:07 | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Miikka Kiprusoff 31 paradas / 31 disparos | Estadísticas de porteros | Curtis Joseph 20 paradas / 21 tiros |
3 de mayo | Alas rojas de Detroit | 0-1 | Antiguo Testamento | Llamas de Calgary | Pengrowth Saddledome | Resumen | ||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Primer período de horas extra | 19:13 - Martín Gelinas (5) | ||||||
Curtis Joseph 43 paradas / 44 tiros | Estadísticas de porteros | Miikka Kiprusoff 38 paradas / 38 tiros |
Calgary ganó la serie 4-2 | |
(2) San Jose Sharks vs. (4) Colorado Avalanche
Este fue el tercer encuentro de playoffs entre estos dos equipos con Colorado ganando las dos series anteriores. Se enfrentaron por última vez en la Semifinal de la Conferencia Oeste de 2002, donde Colorado ganó en siete juegos. Colorado ganó la serie de temporada ganando cinco de ocho puntos durante la serie de temporada regular de cuatro juegos de este año.
San José derrotó a Colorado en seis juegos y los Sharks avanzaron a las Finales de la Conferencia por primera vez en la historia de la franquicia. Patrick Marleau anotó un hat-trick en la victoria de los Sharks por 5-2 en el primer juego. El portero de Colorado David Aebischer fue retirado en el segundo período después de permitir cinco goles, fue reemplazado por Tommy Salo . En el segundo juego, Patrick Marleau anotó al final del segundo período para poner a los Sharks en ventaja para siempre, ya que derrotaron a los Avalanche en una victoria por 4-1. El portero de San José, Evgeni Nabokov, anotó una blanqueada de 33 salvamentos en el tercer juego y Vincent Damphousse anotó el único gol en la victoria de San José por 1-0. Joe Sakic anotó el único gol del juego 5:15 en el primer período de tiempo extra en el cuarto juego cuando Colorado extendió la serie con una victoria por 1-0. Por segundo juego consecutivo se requirió tiempo extra en el quinto juego y Joe Sakic anotó el gol de la victoria 1:54 en el primer tiempo extra, dando a Colorado una victoria por 2-1. Con su segundo gol en el quinto juego, Joe Sakic igualó a Maurice Richard por la mayor cantidad de goles en tiempo extra en los playoffs con seis. San José anotó tres veces en poco más de diez minutos en el segundo período del sexto juego para eliminar al Avalanche en una victoria por 3-1.
22 de abril | Avalancha de Colorado | 2-5 | Tiburones de San José | Pabellón HP | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 10:52 - Patrick Marleau (4) 12:42 - Vincent Damphousse (1) 19:07 - pp - Scott Hannan (1) | ||||||
Steve Konowalchuk (4) - págs - 09:07 | Segundo período | 11:39 - Patrick Marleau (5) 13:13 - Patrick Marleau (6) | ||||||
Peter Forsberg (4) - págs - 00:52 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
David Aebischer 12 paradas / 17 tiros Tommy Salo 7 paradas / 7 tiros | Estadísticas de porteros | Evgeni Nabokov 26 paradas / 28 disparos |
24 de abril | Avalancha de Colorado | 1-4 | Tiburones de San José | Pabellón HP | Resumen | |||
Milán Hejduk (4) - 07:01 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 11:14 - pp - Vincent Damphousse (2) 19:36 - Patrick Marleau (7) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 06:27 - pp - Jonathan Cheechoo (2) 19:05 - en - Wayne Primeau (1) | ||||||
David Aebischer 20 paradas / 23 tiros | Estadísticas de porteros | Evgeni Nabokov 20 paradas / 21 disparos |
26 de abril | Tiburones de San José | 1–0 | Avalancha de Colorado | Pepsi Center | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Vincent Damphousse (3) - 08:59 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Evgeni Nabokov 33 paradas / 33 disparos | Estadísticas de porteros | David Aebischer 16 paradas / 17 tiros |
28 de abril | Tiburones de San José | 0-1 | Antiguo Testamento | Avalancha de Colorado | Pepsi Center | Resumen | ||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Primer período de horas extra | 05:15 - Joe Sakic (5 años) | ||||||
Evgeni Nabokov 35 paradas / 36 tiros | Estadísticas de porteros | David Aebischer 27 paradas / 27 disparos |
Mayo 1 | Avalancha de Colorado | 2-1 | Antiguo Testamento | Tiburones de San José | Pabellón HP | Resumen | ||
Sin puntuación | Primer periodo | 19:52 - págs - Vincent Damphousse (4) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Joe Sakic (6) - 09:50 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Joe Sakic (7 años) - 01:54 | Primer período de horas extra | Sin puntuación | ||||||
David Aebischer 21 paradas / 22 disparos | Estadísticas de porteros | Evgeni Nabokov 16 paradas / 18 tiros |
Mayo 4 | Tiburones de San José | 3-1 | Avalancha de Colorado | Pepsi Center | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Vincent Damphousse (5) - 01:34 Marcel Goc (1) - 08:59 Jonathan Cheechoo (3) - 12:03 | Segundo período | 17:34 - pp - Milán Hejduk (5) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Evgeni Nabokov 28 paradas / 29 disparos | Estadísticas de porteros | David Aebischer 30 paradas / 33 disparos |
San José ganó la serie 4-2 | |
Finales de la conferencia
Final de la Conferencia Este
(1) Tampa Bay Lightning contra (3) Philadelphia Flyers
Este fue el segundo encuentro de playoffs entre estos dos equipos con Filadelfia ganando la única serie anterior. Se enfrentaron por última vez en los cuartos de final de la Conferencia Este de 1996, donde Filadelfia ganó en seis juegos. Tampa Bay hizo su primera aparición en una final de conferencia desde que ingresó a la liga en la temporada 1992-93 , mientras que los Flyers llegaron por última vez a las finales de conferencia en 2000 , perdiendo en siete juegos ante los New Jersey Devils. Tampa Bay ganó los cuatro juegos de la serie de temporada regular de este año.
Tampa Bay ganó su primer campeonato de conferencia derrotando a los Flyers en siete juegos. El portero del Rayo Nikolai Khabibulin hizo 19 salvamentos en la victoria por 3-1 del Rayo en el primer juego. Los Flyers anotaron los primeros seis goles en el segundo juego, ya que ganaron fácilmente por 6-2. Tampa Bay saltó a una ventaja temprana de dos goles en el tercer juego y finalmente ganó por una puntuación de 4-1. Keith Primeau anotó el gol de la victoria con falta de personal en el cuarto juego, ya que los Flyers obtuvieron una victoria por 3-2 que empató la serie. El Rayo anotó tres veces en el juego de poder en el juego cinco y ganó el juego 4-2. Los Flyers empataron el juego en los últimos minutos del sexto juego con un gol de Keith Primeau que forzó el tiempo extra. Simon Gagne anotó a las 18:18 del primer período de tiempo extra cuando los Flyers obtuvieron una victoria por 5-4. Fredrik Modin le dio a los Lightning una ventaja de dos goles en el séptimo juego y se mantuvieron para ganar el juego 2-1.
8 de mayo | Flyers de Filadelfia | 1-3 | Rayo de la bahía de Tampa | Foro de St. Pete Times | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Michal Handzus (3) - 06:48 | Segundo período | 02:03 - Dave Andreychuk (1) 13:34 - Brad Richards (5) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 07:04 - Chris Dingman (1) | ||||||
Robert Esche 14 paradas / 17 tiros | Estadísticas de porteros | Nikolai Khabibulin 19 paradas / 20 tiros |
10 de mayo | Flyers de Filadelfia | 6-2 | Rayo de la bahía de Tampa | Foro de St. Pete Times | Resumen | |||
John LeClair (1) - 01:53 Mark Recchi (3) - pp - 08:50 Sami Kapanen (2) - sh - 11:17 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Vladimir Malakhov (1) - 06:02 Michal Handzus (4) - 19:48 | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Mattias Timander (2) - 03:34 | Tercer periodo | 10:13 - Ruslan Fedotenko (4) 17:18 - pp - Martin St. Louis (5) | ||||||
Robert Esche 29 paradas / 31 disparos | Estadísticas de porteros | Nikolai Khabibulin 8 paradas / 12 disparos John Grahame 15 paradas / 17 disparos |
Mayo 13 | Rayo de la bahía de Tampa | 4–1 | Flyers de Filadelfia | Centro de Wachovia | Resumen | |||
Cory Stillman (2) - 12:56 Ruslan Fedotenko (5) - págs - 15:20 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Vincent Lecavalier (6) - 01:19 Brad Richards (6) - 08:20 | Tercer periodo | 00:36 - Keith Primeau (6 años) | ||||||
Nikolai Khabibulin 24 paradas / 25 disparos | Estadísticas de porteros | Robert Esche 22 paradas / 26 tiros |
15 de Mayo | Rayo de la bahía de Tampa | 2-3 | Flyers de Filadelfia | Centro de Wachovia | Resumen | |||
Fredrik Modin (6) - págs - 12:43 | Primer periodo | 16:55 - John LeClair (2) 18:20 - Mark Recchi (4) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 11:50 - sh - Keith Primeau (7 años) | ||||||
Vincent Lecavalier (7) - págs - 19:27 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Nikolai Khabibulin 23 paradas / 26 tiros | Estadísticas de porteros | Robert Esche 28 paradas / 30 disparos |
18 de mayo | Flyers de Filadelfia | 2-4 | Rayo de la bahía de Tampa | Foro de St. Pete Times | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 10:30 - pp - Ruslan Fedotenko (6) | ||||||
Michal Handzus (5) - 08:56 Patrick Sharp (1) - 09:34 | Segundo período | 00:24 - págs - Brad Richards (7) 07:12 - págs - Brad Richards (8) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 19:45 - es - Tim Taylor (2) | ||||||
Robert Esche 27 paradas / 30 disparos | Estadísticas de porteros | Nikolai Khabibulin 28 paradas / 30 disparos |
20 de mayo | Rayo de la bahía de Tampa | 4-5 | Antiguo Testamento | Flyers de Filadelfia | Centro de Wachovia | Resumen | ||
Vincent Lecavalier (8) - 01:28 | Primer periodo | 07:23 - Simon Gagne (4) 17:01 - Keith Primeau (8) | ||||||
Vincent Lecavalier (9) - 00:45 Ruslan Fedotenko (7) - 15:15 Ruslan Fedotenko (8) - pp - 17:33 | Segundo período | 12:42 - Sami Kapanen (3) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 18:11 - Keith Primeau (9) | ||||||
Sin puntuación | Primer período de horas extra | 18:18 - Simon Gagne (5) | ||||||
Nikolai Khabibulin 38 paradas / 43 tiros | Estadísticas de porteros | Robert Esche 25 paradas / 29 tiros |
22 de mayo | Flyers de Filadelfia | 1-2 | Rayo de la bahía de Tampa | Foro de St. Pete Times | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 16:46 - pp - Ruslan Fedotenko (9) | ||||||
Kim Johnsson (2) - 10:16 | Segundo período | 04:57 - Fredrik Modin (7) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Robert Esche 30 paradas / 32 tiros | Estadísticas de porteros | Nikolai Khabibulin 22 paradas / 23 tiros |
Tampa Bay ganó la serie 4-3 | |
Final de la Conferencia Oeste
(2) San José Sharks vs. (6) Calgary Flames
Este fue el segundo encuentro de playoffs entre estos dos equipos con San José ganando la única serie anterior. Se enfrentaron por última vez en los cuartos de final de la Conferencia Oeste de 1995, donde San José ganó en siete juegos. San José hizo su primera aparición en una final de conferencia desde que ingresó a la liga en la temporada 1991-92 , mientras que los Flames llegaron por última vez a las finales de conferencia en 1989 , derrotando a los Blackhawks de Chicago en cinco juegos. Los equipos dividieron la serie de temporada regular de cuatro juegos de este año.
Las llamas eliminaron a los tiburones en seis juegos y se convirtieron en el primer equipo canadiense en clasificar para las finales de la Copa Stanley en una década. [1] El portero de Calgary Miikka Kiprusoff hizo 49 salvamentos y Steve Montador ganó el juego uno para los Flames con un gol a las 18:43 del primer tiempo extra, dándoles una victoria por 4-3. En el segundo juego, Calgary anotó dos goles en el primer período y nunca miró hacia atrás en una victoria por 4-1. El portero de los Sharks, Evgeni Nabokov, anotó una blanqueada de 34 salvamentos y Alex Korolyuk anotó dos goles al final del tercer período en la victoria por 3-0 en el tercer juego. Los Sharks explotaron para cuatro goles en el segundo período del cuarto juego, ya que igualaron la serie en dos juegos cada uno con una victoria por 4-2. Miikka Kiprusoff blanqueó a los Sharks en el quinto juego y los Flames ganaron 3-0. Martin Gelinas anotó su tercer gol consecutivo para ganar la serie para los Flames en el sexto juego, lo que le dio a Calgary una victoria por 3-1.
9 de mayo | Llamas de Calgary | 4-3 | Antiguo Testamento | Tiburones de San José | Pabellón HP | Resumen | ||
Krzysztof Oliwa (2) - 09:26 Craig Conroy (3) - 19:29 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 01:23 - Mike Ricci (2) 19:02 - Todd Harvey (1) | ||||||
Craig Conroy (4) - 09:25 | Tercer periodo | 16:39 - Alexander Korolyuk (3) | ||||||
Steve Montador (1) - 18:43 | Primer período de horas extra | Sin puntuación | ||||||
Miikka Kiprusoff 49 paradas / 52 disparos | Estadísticas de porteros | Evgeni Nabokov 33 paradas / 37 disparos |
11 de mayo | Llamas de Calgary | 4–1 | Tiburones de San José | Pabellón HP | Resumen | |||
Marcus Nilson (2) - 00:20 Shean Donovan (4) - 10:35 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 05:26 - Alyn McCauley (1 año) | ||||||
Ville Nieminen (3) - 12:35 Jarome Iginla (7) - 13:19 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Miikka Kiprusoff 17 paradas / 18 tiros | Estadísticas de porteros | Evgeni Nabokov 16 paradas / 20 tiros |
Mayo 13 | Tiburones de San José | 3-0 | Llamas de Calgary | Pengrowth Saddledome | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Vincent Damphousse (6) - 07:31 | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Alexander Korolyuk (4) - 18:10 Alexander Korolyuk (5) - pp-es - 19:16 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Evgeni Nabokov 34 paradas / 34 disparos | Estadísticas de porteros | Miikka Kiprusoff 21 paradas / 23 tiros |
16 de mayo | Tiburones de San José | 4-2 | Llamas de Calgary | Pengrowth Saddledome | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Mike Rathje (1) - 02:40 Jonathan Cheechoo (4) - 08:34 Vincent Damphousse (7) - págs - 10:03 Patrick Marleau (8) - págs - 18:47 | Segundo período | 07:55 - Jarome Iginla (8) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 19:20 - págs - Chris Simon (3) | ||||||
Evgeni Nabokov 27 paradas / 29 disparos | Estadísticas de porteros | Miikka Kiprusoff 12 paradas / 16 tiros Roman Turek 3 paradas / 3 tiros |
17 de mayo | Llamas de Calgary | 3-0 | Tiburones de San José | Pabellón HP | Resumen | |||
Jarome Iginla (9) - sh - 06:27 Marcus Nilson (3) - 08:29 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Craig Conroy (5) - 12:47 | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Miikka Kiprusoff 19 paradas / 19 tiros | Estadísticas de porteros | Evgeni Nabokov 18 paradas / 21 disparos |
19 de mayo | Tiburones de San José | 1-3 | Llamas de Calgary | Pengrowth Saddledome | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 18:52 - pp - Jarome Iginla (10) | ||||||
Alyn McCauley (2) - 16:14 | Segundo período | 13:02 - Martín Gelinas (6) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 19:59 - en - Robyn Regehr (2) | ||||||
Evgeni Nabokov 26 paradas / 28 disparos | Estadísticas de porteros | Miikka Kiprusoff 18 paradas / 19 tiros |
Calgary ganó la serie 4-2 | |
Finales de la Copa Stanley
Esta fue la primera serie de playoffs entre estos dos equipos. Tampa Bay hizo su primera aparición en las Finales, en su duodécima temporada, mientras que Calgary hizo su tercera aparición en las Finales. Los Flames ganaron su última aparición en las Finales derrotando a Montreal en seis juegos en 1989 . Tampa Bay ganó el único juego de la serie de temporada regular de este año.
25 de mayo | Llamas de Calgary | 4–1 | Rayo de la bahía de Tampa | Foro de St. Pete Times | Resumen | |||
Martín Gelinas (7) - 03:02 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Jarome Iginla (11) - sh - 15:21 Stephane Yelle (3) - 18:08 | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Chris Simon (4) - págs - 19:40 | Tercer periodo | 04:13 - págs - Martin St. Louis (6) | ||||||
Miikka Kiprusoff 23 paradas / 24 disparos | Estadísticas de porteros | Nikolai Khabibulin 15 paradas / 19 tiros |
27 de mayo | Llamas de Calgary | 1-4 | Rayo de la bahía de Tampa | Foro de St. Pete Times | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 07:10 - Ruslan Fedotenko (10) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Ville Nieminen (4) - págs - 12:21 | Tercer periodo | 02:51 - Brad Richards (9) 04:00 - Dan Boyle (2) 05:58 - pp - Martin St. Louis (7) | ||||||
Miikka Kiprusoff 27 paradas / 31 disparos | Estadísticas de porteros | Nikolai Khabibulin 18 paradas / 19 tiros |
29 de mayo | Rayo de la bahía de Tampa | 0-3 | Llamas de Calgary | Pengrowth Saddledome | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 13:53 - págs - Chris Simon (5) 17:09 - Shean Donovan (5) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 18:28 - págs - Jarome Iginla (12) | ||||||
Nikolai Khabibulin 15 paradas / 18 tiros | Estadísticas de porteros | Miikka Kiprusoff 21 paradas / 21 tiros |
31 de Mayo | Rayo de la bahía de Tampa | 1–0 | Llamas de Calgary | Pengrowth Saddledome | Resumen | |||
Brad Richards (10) - págs - 02:48 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Nikolai Khabibulin 29 paradas / 29 disparos | Estadísticas de porteros | Miikka Kiprusoff 23 paradas / 24 disparos |
3 de junio | Llamas de Calgary | 3–2 | Antiguo Testamento | Rayo de la bahía de Tampa | Foro de St. Pete Times | Resumen | ||
Martín Gelinas (8) - pp - 02:13 | Primer periodo | 19:26 - Martin St. Louis (8) | ||||||
Jarome Iginla (13 años) - 15:10 | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 00:37 - págs - Fredrik Modin (8) | ||||||
Oleg Saprykin (3) - 14:40 | Primer período de horas extra | Sin puntuación | ||||||
Miikka Kiprusoff 26 paradas / 28 tiros | Estadísticas de porteros | Nikolai Khabibulin 33 paradas / 36 tiros |
5 de junio | Rayo de la bahía de Tampa | 3–2 | 2OT | Llamas de Calgary | Pengrowth Saddledome | Resumen | ||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Brad Richards (11) - págs - 04:17 Brad Richards (12) - págs - 10:52 | Segundo período | 09:05 - Chris Clark (3) 17:49 - Marcus Nilson (4) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Martin San Luis (9) - 00:33 | Segundo período de horas extraordinarias | Sin puntuación | ||||||
Nikolai Khabibulin 31 paradas / 33 disparos | Estadísticas de porteros | Miikka Kiprusoff 24 paradas / 27 tiros |
7 de junio | Llamas de Calgary | 1-2 | Rayo de la bahía de Tampa | Foro de St. Pete Times | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 13:31 - pp - Ruslan Fedotenko (11) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 14:38 - Ruslan Fedotenko (12) | ||||||
Craig Conroy (6) - págs - 09:21 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Miikka Kiprusoff 13 paradas / 15 disparos | Estadísticas de porteros | Nikolai Khabibulin 16 paradas / 17 tiros |
Tampa Bay ganó la serie 4-3 | |
Estadísticas del jugador
Patinadores
GP = Juegos jugados; G = Metas; A = asiste; Pts = Puntos; +/– = Más / Menos ; PIM = Minutos de penalización
Jugador | Equipo | GP | GRAMO | A | Ptos | +/– | PIM |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Brad Richards | Rayo de la bahía de Tampa | 23 | 12 | 14 | 26 | +5 | 4 |
Martin St. Louis | Rayo de la bahía de Tampa | 23 | 9 | 15 | 24 | +6 | 14 |
Jarome Iginla | Llamas de Calgary | 26 | 13 | 9 | 22 | +13 | 45 |
Fredrik Modin | Rayo de la bahía de Tampa | 23 | 8 | 11 | 19 | +7 | 10 |
Craig Conroy | Llamas de Calgary | 26 | 6 | 11 | 17 | +12 | 12 |
Vincent Lecavalier | Rayo de la bahía de Tampa | 23 | 9 | 7 | dieciséis | –2 | 25 |
Keith Primeau | Flyers de Filadelfia | 18 | 9 | 7 | dieciséis | +11 | 22 |
Martín Gelinas | Llamas de Calgary | 26 | 8 | 7 | 15 | +10 | 35 |
Ruslan Fedotenko | Rayo de la bahía de Tampa | 22 | 12 | 2 | 14 | 0 | 14 |
Vincent Damphousse | Tiburones de San José | 17 | 7 | 7 | 14 | 0 | 20 |
Alexei Zhamnov | Flyers de Filadelfia | 18 | 4 | 10 | 14 | –1 | 8 |
Dave Andreychuk | Rayo de la bahía de Tampa | 23 | 1 | 13 | 14 | –2 | 14 |
Goaltending
Estos son los cinco mejores porteros en función de los goles contra el promedio o el porcentaje de salvamento con al menos cuatro partidos jugados.
GP = Juegos jugados; W = gana; L = pérdidas; SA = Disparos en contra; GA = Goles en contra; GAA = Goles contra el promedio ; TOI = Tiempo en hielo (minutos: segundos); Sv% = porcentaje de ahorro; SO = Shutouts
Jugador | Equipo | GP | W | L | SA | Georgia | GAA | TOI | Sv% | ENTONCES |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Curtis Joseph | Alas rojas de Detroit | 9 | 4 | 4 | 197 | 12 | 1,39 | 517: 34 | .939 | 1 |
Tomas Vokoun | Depredadores de Nashville | 6 | 2 | 4 | 197 | 12 | 2.02 | 355: 44 | .939 | 1 |
Evgeni Nabokov | Tiburones de San José | 17 | 10 | 7 | 461 | 30 | 1,71 | 1052: 15 | .935 | 3 |
Nikolai Khabibulin | Rayo de la bahía de Tampa | 23 | dieciséis | 7 | 598 | 40 | 1,71 | 1400: 30 | .933 | 5 |
Ed Belfour | las hojas de arce de Toronto | 13 | 6 | 7 | 379 | 27 | 2,09 | 773: 47 | .929 | 3 |
Miikka Kiprusoff | Llamas de Calgary | 26 | 15 | 11 | 710 | 51 | 1,85 | 1655: 00 | .928 | 5 |
Patrick Lalime | Senadores de Ottawa | 7 | 3 | 4 | 139 | 13 | 1,96 | 398: 22 | .906 | 0 |
Ver también
- 2003-04 temporada de la NHL
- Lista de temporadas de la NHL
Referencias
- ^ Stevens, Neil (20 de mayo de 2004). "Las llamas se dirigen a la final de la Copa: Iginla, Kiprusoff enorme en la convincente victoria por 3-1 sobre San José". El sol de Vancouver . Prensa canadiense. pag. E1.
Después de 10 años de clubes con sede en EE. UU. En la serie de campeonatos de la NHL, Canadá finalmente tiene un equipo en la final de la Copa Stanley ... Calgary es el primer finalista de la Copa Stanley de Canadá desde que los Canucks perdieron un thriller de siete juegos ante los Rangers de Nueva York en 1994 .
Precedido por los playoffs de la Copa Stanley 2003 | Eliminatorias de la Copa Stanley | Sucedido por los playoffs de la Copa Stanley de 2006 |