La elección del Senado de los Estados Unidos de 2004 en Illinois se llevó a cabo el 2 de noviembre de 2004. El senador republicano titular de los Estados Unidos, Peter Fitzgerald, decidió retirarse después de un período. Las elecciones primarias demócratas y republicanas se llevaron a cabo en marzo, que incluyeron un total de 15 candidatos que se combinaron para gastar un total récord de más de $ 60 millones buscando el escaño disponible .
| |||||||||||||||||
Apagar | 68,56% | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
Resultados del condado Obama: 40-50% 50–60% 60–70% 70–80% 80–90% Claves: 50–60% 60–70% | |||||||||||||||||
|
El 16 de marzo de 2004, el senador estatal Barack Obama ganó las primarias demócratas y el empresario Jack Ryan ganó las primarias republicanas. Tres meses después, Ryan anunció su retiro de la carrera cuatro días después de que el Chicago Tribune persuadiera a un tribunal de California para que publicara los registros del caso de divorcio de Ryan, que incluían acusaciones de que Ryan había presionado a su entonces esposa, la actriz Jeri Ryan, para que realizara actos sexuales en público.
Seis semanas después, el Comité Central del Estado Republicano de Illinois eligió al ex diplomático Alan Keyes para reemplazar a Ryan como candidato republicano. La elección fue la primera para el Senado de los Estados Unidos en la que los dos candidatos de los principales partidos eran afroamericanos . Obama ganó por un 43%, el mayor margen de victoria para un candidato al Senado de los Estados Unidos en la historia de Illinois. Sirvió en el Senado durante cuatro años hasta que fue elegido presidente en 2008. Llevó a 92 de los 102 condados del estado, incluidos varios donde los demócratas tradicionalmente no les va bien. La desigualdad en el gasto de candidatos para las elecciones de otoño - $ 14,244,768 por Obama y $ 2,545,325 por Keyes - también se encuentra entre las más grandes de la historia tanto en términos absolutos como relativos . [1]
Información electoral
Las primarias y elecciones generales coincidieron con las de los cargos federales ( presidente y Cámara ), así como las de los cargos estatales .
Apagar
En las elecciones primarias, la participación fue del 26,69%, con 1.904.800 votos emitidos. [2] [3] Para las elecciones generales, la participación fue del 68,56%, con 5.141.520 votos emitidos. [4] [3]
Primaria democrática
Candidatos
Declarado
- Gery Chico , ex presidente de la Junta de Educación de Chicago
- Blair Hull , empresario
- Daniel Hynes , Contralor del Estado
- Barack Obama , senador estatal y futuro presidente de los Estados Unidos
- Maria Pappas , tesorera del condado de Cook
- Nancy Skinner , personalidad de radio
- Joyce Washington, ejecutiva de atención médica
- Estella Johnson Hunt (escrito)
Se retiró
- Matt O'Shea, alcalde de Metamora, Illinois . Se retiró el 1 de diciembre de 2003 debido a las bajas cifras de las encuestas. Respaldó a Gery Chico. [5]
Fuente: [6]
Campaña
La predecesora de Fitzgerald, la demócrata Carol Moseley Braun , se negó a postularse. [7] Barack Obama, un miembro del Senado de Illinois desde 1997 y un fracasado rival en las primarias demócratas en 2000 del representante de los Estados Unidos en el cargo durante cuatro períodos Bobby Rush para el escaño de Rush en la Cámara de Representantes , lanzó un comité de campaña a principios de julio de 2002 para postularse para el Senado de los Estados Unidos, 21 meses antes de las primarias de marzo de 2004, [8] y dos meses después, David Axelrod se alineó para hacer su campaña de medios. [9] Obama anunció formalmente su candidatura el 21 de enero de 2003, [10] cuatro días después de que la exsenadora estadounidense Carol Moseley Braun anunciara que no buscaría una revancha con el senador estadounidense Peter Fitzgerald . [11]
El 15 de abril de 2003, con seis demócratas ya postulándose y tres republicanos amenazando con presentarse en su contra, [12] el titular Fitzgerald anunció que no buscaría un segundo mandato en 2004, [13] y tres semanas después, el popular ex gobernador republicano Jim Edgar declinó para postularse, [14] lo que lleva a elecciones primarias demócratas y republicanas abiertas con 15 candidatos, incluidos 7 millonarios [15] (lo que provocó la primera aplicación de la Enmienda de Millonarios de la Ley McCain-Feingold de 2002 ), en las primarias más caras del Senado en la historia de Estados Unidos. [dieciséis]
Obama promocionó su experiencia legislativa y su temprana oposición pública a la guerra de Irak para distinguirse de sus rivales primarios demócratas. El Contralor de Illinois, Dan Hynes, obtuvo el respaldo de la AFL-CIO . Obama logró obtener el apoyo de tres de los sindicatos miembros más grandes y activos del estado: AFSCME , SEIU y la Federación de Maestros de Illinois . Hynes y el ex comerciante de valores multimillonario Blair Hull obtuvieron el respaldo de dos de los nueve miembros demócratas de Illinois de la Cámara de Representantes de Estados Unidos. Obama contó con el respaldo de cuatro: Jesse Jackson, Jr. , Danny Davis , Lane Evans y Jan Schakowsky .
Obama se colocó a la cabeza después de que finalmente comenzó la publicidad televisiva en Chicago en las últimas tres semanas de la campaña, que se expandió al estado de Illinois durante los últimos seis días de la campaña. Los anuncios incluían un fuerte respaldo de los cinco periódicos más importantes de Illinois ( Chicago Tribune , Chicago Sun-Times , Daily Herald , The Rockford Register Star y Peoria Journal Star) y un testimonio de Sheila Simon de que Obama fue "cortado de la misma manera "como su padre, el difunto exsenador estadounidense Paul Simon , que había planeado respaldar y hacer campaña a favor de Obama antes de su inesperada muerte en diciembre de 2003 [17].
Resultados
El 16 de marzo de 2004, Obama ganó las primarias demócratas por una victoria aplastante inesperada, recibiendo el 53% de los votos, un 29% por delante de su rival demócrata más cercano, con un total de votos que casi iguala al de los ocho candidatos republicanos combinados, lo que de la noche a la mañana hizo él, una estrella en ascenso en el Partido Demócrata nacional, inició especulaciones sobre un futuro presidencial y llevó a la reedición de sus memorias, Dreams from My Father . [18] [19] La elección primaria demócrata, que incluyó a siete candidatos que se combinaron para gastar más de 46 millones de dólares, fue la elección primaria del Senado estadounidense más cara de la historia.
Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|---|---|---|---|
Democrático | Barack Obama | 655,923 | 52,8% | |
Democrático | Daniel W. Hynes | 294,717 | 23,7% | |
Democrático | M. Blair Hull | 134,453 | 10,8% | |
Democrático | María Pappas | 74,987 | 6,0% | |
Democrático | Gery Chico | 53.433 | 4,3% | |
Democrático | Nancy Skinner | 16,098 | 1,3% | |
Democrático | Joyce Washington | 13 375 | 1,1% | |
Democrático | Estella Johnson-Hunt ( escrito ) | 10 | 0,0% | |
Total de votos | 1.242.996 | 100,0% |
Primaria republicana
Candidatos
- John L. Borling , veterano de la Fuerza Aérea
- Norm Hill, veterano del ejército
- Chirinjeev Kathuria , empresario
- Andrew McKenna , empresario
- Jim Oberweis , empresario
- Steve Rauschenberger , senador estatal
- Jack Ryan , empresario
- Jonathan C. Wright , ex representante estatal
Campaña
El favorito del Partido Republicano, Jack Ryan, se había divorciado de la actriz Jeri Ryan en 1999, y los registros del divorcio se sellaron por solicitud mutua. Cinco años más tarde, cuando comenzó la campaña de Ryan en el Senado, el periódico Chicago Tribune y WLS-TV , la filial local de ABC , buscaron que se publicaran los registros. El 3 de marzo de 2004, varios de los oponentes primarios republicanos de Ryan instaron a Ryan a publicar los registros. [21] Tanto Ryan como su esposa acordaron hacer públicos sus registros de divorcio, pero no hacer públicos los registros de custodia de los hijos, alegando que los registros de custodia podrían ser perjudiciales para su hijo si se divulgaran. Ryan ganó las primarias republicanas el 16 de marzo de 2004 derrotando a su competidor más cercano, Jim Oberweis, por doce puntos porcentuales. [22]
Ryan fue un defensor de los recortes de impuestos generales y la reforma de agravios , un esfuerzo por limitar el pago en demandas por negligencia médica . También fue un defensor de la elección de escuelas y apoyó los vales para estudiantes de escuelas privadas.
La campaña de 2004 de Oberweis se destacó por un comercial de televisión en el que voló en helicóptero sobre el Soldier Field de Chicago y afirmó que suficientes inmigrantes ilegales llegaron a Estados Unidos en una semana (10,000 por día) para llenar los 61,500 asientos del estadio. [23] [24] Oberweis también recibió una multa de 21.000 dólares por parte de la Comisión Federal de Elecciones por un comercial de su lechería que se publicó durante su campaña en el Senado de 2004. La FEC dictaminó que el comercial benefició indebidamente su campaña y constituyó un aporte empresarial, violando así la ley de campaña. [25]
Resultados
Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|---|---|---|---|
Republicano | Jack Ryan | 234,791 | 35,5% | |
Republicano | Jim Oberweis | 155,794 | 23,5% | |
Republicano | Steve Rauschenberger | 132.655 | 20,0% | |
Republicano | Andrew McKenna | 97.238 | 14,7% | |
Republicano | Jonathan C. Wright | 17.189 | 2,6% | |
Republicano | John L. Borling | 13,390 | 2,0% | |
Republicano | Norm Hill | 5.637 | 0,9% | |
Republicano | Chirinjeev Kathuria | 5.110 | 0,8% | |
Total de votos | 661.804 | 100,0% |
Eleccion general
Obama contra Ryan
Como resultado de las primarias republicanas y demócratas, el demócrata Barack Obama se enfrentó al republicano Jack Ryan .
Ryan siguió a Obama en las primeras encuestas, luego de que los medios informaran que Ryan había asignado a Justin Warfel, un trabajador de la campaña de Ryan, para rastrear las apariciones de Obama. [26] La táctica fracasó cuando muchas personas, incluidos los partidarios de Ryan, criticaron esta actividad. El portavoz de Ryan se disculpó y prometió que Warfel le daría más espacio a Obama. Obama reconoció que es una práctica estándar filmar a un oponente en público, y Obama dijo que estaba satisfecho con la decisión de Ryan de que Warfel se retirara. [26]
A medida que avanzaba la campaña, la demanda presentada por el Chicago Tribune para abrir los archivos de custodia de los hijos del divorcio de Ryan aún continuaba. Los partidarios de Barack Obama enviaron correos electrónicos a los reporteros sobre la controversia del divorcio, pero se abstuvieron de hacer comentarios oficiales. [27] El 29 de marzo de 2004, el juez de la Corte Superior de Los Ángeles, Robert Schnider, dictaminó que varios de los registros de divorcio de los Ryan deberían abrirse al público, y dictaminó que un árbitro designado por el tribunal decidiría más tarde qué archivos de custodia deberían permanecer sellados. proteger los intereses del hijo pequeño de Ryan. [28] Unos días más tarde, el 2 de abril de 2004, Barack Obama cambió su posición sobre los registros de divorcio de los Ryan que pronto se publicarán y pidió a los demócratas que no los inyectaran en la campaña. [27]
El 22 de junio de 2004, después de recibir el informe del árbitro designado por el tribunal, el juez dio a conocer los archivos que se consideraron compatibles con los intereses del hijo pequeño de Ryan. En esos archivos, Jeri Ryan alegó que Jack Ryan la había llevado a clubes sexuales en varias ciudades, con la intención de que tuvieran sexo en público. [29] [30]
La decisión de divulgar los archivos generó mucha controversia porque fue en contra de la solicitud directa de ambos padres y porque revirtió la decisión anterior de sellar los documentos en el mejor interés del niño. Jim Oberweis, el oponente republicano derrotado de Ryan, comentó que "estas son acusaciones hechas en una audiencia de divorcio, y todos sabemos que la gente tiende a decir cosas que no son necesariamente ciertas en los procesos de divorcio cuando hay dinero involucrado y la custodia de los niños". [29]
Aunque su naturaleza sensacionalista hizo que las revelaciones fueran el alimento de los tabloides y los programas de televisión que se especializaban en tales historias, los archivos también eran de interés periodístico debido a preguntas sobre si Ryan había descrito con precisión los documentos a los líderes del partido republicano. Antes de la publicación de los documentos, Ryan les había dicho a los principales republicanos que el cinco por ciento del archivo de divorcio podría causar problemas para su campaña. [31] Pero después de que se publicaron los documentos, los funcionarios republicanos, incluida la presidenta estatal del Partido Republicano Judy Baar Topinka, dijeron que sentían que Ryan había indicado engañosamente que los registros de divorcio no serían vergonzosos. [32]
Ese cargo de deshonestidad llevó a intensificar los pedidos de retiro de Ryan, aunque Topinka, que estaba considerando postularse, dijo después del retiro del 25 de junio que la "decisión de Ryan fue personal" y que el Partido Republicano estatal no había presionado a Ryan para que se retirara. [33] La campaña de Ryan terminó menos de una semana después de que se abrieron los registros de custodia, y Ryan presentó oficialmente la documentación para retirarla el 29 de julio de 2004. Obama se quedó sin oponente.
Obama contra Keyes
El Comité Central del Estado Republicano de Illinois eligió al exdiplomático Alan Keyes para reemplazar a Ryan como candidato republicano después de que el ex gobernador Jim Edgar , la tesorera estatal Judy Baar Topinka y el ex entrenador en jefe de los Chicago Bears Mike Ditka se negaran a postularse. [34] Keyes, un republicano conservador , enfrentó una batalla cuesta arriba. Primero, como nativo de Maryland, casi no tenía vínculos con Illinois. En segundo lugar, tuvo un historial electoral infructuoso, perdió dos contiendas para el Senado de los Estados Unidos en Maryland por deslizamientos de tierra y realizó postulaciones infructuosas para la nominación presidencial republicana en 1996 y 2000. [35] En tercer lugar, la falta de impulso electoral de Keyes permitió a Obama centrarse en la campaña en las regiones del norte del estado más conservadoras, un movimiento inusual para un demócrata de Illinois. [36]
Los medios estaban enojados por lo que consideraban la candidatura paracaidista de Keyes . El Chicago Tribune publicó un editorial mordaz , llamándolo "[e] l alquila un senador del Partido Republicano" y enumerando sarcásticamente datos básicos sobre la geografía local de un candidato que sospechaban que no estaba familiarizado con el área: "Keyes puede haber notado un cuerpo grande de agua mientras volaba hacia O'Hare . Eso se llama lago Michigan . Es grande. Es ancho. Es profundo. Y estropearemos la sorpresa: ni siquiera se puede ver a través de él ". [37] En una línea similar, The New York Times publicó un editorial denunciando "la hipocresía de rango", recordando que cuatro años antes, Keyes había atacado a Hillary Clinton por establecer su residencia en Nueva York por primera vez sólo dos meses antes de anunciar su presencia en Estados Unidos. Candidatura al Senado en ese estado. [38] Keyes atacó a Barack Obama por votar en contra de un proyecto de ley que habría ilegalizado una forma de aborto tardío. [39]
La raza se convirtió en un problema en la contienda entre los dos candidatos negros cuando Keyes afirmó que él, y no Obama, era el verdadero "afroamericano". De hecho, hubo un puñado de portavoces negros que no consideraron a Obama afroamericano. Los votantes negros de Illinois votaron en un 92% por Obama. [40] [41]
Obama dirigió la campaña más exitosa en el Senado en 2004 y estaba tan adelantado en las encuestas que pronto comenzó a hacer campaña fuera de Illinois en apoyo de otros candidatos demócratas. Dio grandes sumas de fondos de campaña a otros candidatos y al Comité de Campaña Senatorial Demócrata y envió a muchos de sus voluntarios a trabajar en otras carreras, incluida la de la eventual congresista Melissa Bean, quien venció al entonces congresista Phil Crane en las elecciones de ese año. Obama y Keyes diferían en muchos temas, incluidos los vales escolares y los recortes de impuestos, a los cuales Keyes apoyó y Obama se opuso. [42]
Predicciones
Fuente | Clasificación | A partir de |
---|---|---|
Bola de cristal de Sabato [43] | Safe D (voltear) | 1 de noviembre de 2004 |
Votación
Fuente de la encuesta | Fecha (s) de administración | Tamaño de muestra [a] | Margen de error | Barack Obama (D) | Alan Keyes (derecha) | Otro / Indeciso |
---|---|---|---|---|---|---|
SurveyUSA | 27 a 29 de octubre de 2004 | 655 (LV) | ± 3,9% | 66% | 27% | 6% |
Resultados
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Democrático | Barack Obama | 3,597,456 | 70,0% | + 22,6% | |
Republicano | Alan Keyes | 1.390.690 | 27,0% | -23,3% | |
Independiente | Al Franzen | 81.164 | 1,6% | N / A | |
Libertario | Jerry Kohn | 69,253 | 1,3% | N / A | |
Escribir en | 2,957 | 0,1% | N / A | ||
Total de votos | 5.141.520 | 100,0% | N / A | ||
Ganancia demócrata de republicano |
La carrera Obama-Keyes fue una de las primeras que se convocó el día de las elecciones , el 2 de noviembre de 2004.
Al comienzo de la candidatura de Keyes en agosto, Keyes tenía un apoyo del 24% en las encuestas . Recibió el 27% de los votos en las elecciones generales de noviembre frente al 70% de Obama. [44]
Después de las elecciones , Keyes se negó a llamar a Obama para felicitarlo. Los informes de los medios afirmaron que Keyes tampoco le concedió la carrera a Obama. [45] Dos días después de las elecciones, un entrevistador de radio le preguntó a Keyes si había concedido la carrera. Keyes respondió: "Por supuesto que he concedido la carrera. Quiero decir, di mi discurso en ese sentido". [46]
En el programa de radio, Keyes explicó que su negativa a felicitar a Obama "no fue nada personal", sino que pretendía hacer una declaración en contra de "extender [e] falsas felicitaciones al triunfo de lo que hemos declarado que está al otro lado de la línea". Dijo que la posición de Obama sobre cuestiones morales relacionadas con la vida y la familia había cruzado esa línea. "Se supone que debo hacer una llamada que represente las felicitaciones por el triunfo de lo que creo que en última instancia representa ... ¿una cultura lo suficientemente malvada como para destruir el alma y el corazón de mi país? No puedo hacer esto. Y No haré un gesto falso ", dijo Keyes. [46]
Obama pasaría a ser elegido presidente de los Estados Unidos en 2008 .
Ver también
- 2004 elecciones al Senado de los Estados Unidos
Notas
- ^ Clave:
A - todos los adultos
RV - votantes registrados
LV - probables votantes
V - poco claro
Referencias
- ^ Jacobson, Gary C. (30 de marzo de 2006). Las primeras elecciones al Congreso después del BCRA . La elección después de la reforma: dinero, política y campaña bipartidista RDUNIAt . Rowman y Littlefield. pag. 195 . ISBN 978-0742538702. Consultado el 27 de octubre de 2012 .
- ^ "Participación de votantes" . www.elections.il.gov . Junta Electoral del Estado de Illinois . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
- ^ a b c "Resultados de las elecciones" . www.elections.il.gov . Junta Electoral del Estado de Illinois . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
- ^ a b "Participación de votantes" . www.elections.il.gov . Junta Electoral del Estado de Illinois . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
- ^ Quigley, Kelly (1 de diciembre de 2003). "O'Shea se retira de la carrera por el Senado" . Negocio de Crain en Chicago . Chicago, Illinois . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
- ^ "¿El Sr. Obama irá a Washington? El legislador del estado de Illinois busca convertirse sólo en senador negro de Estados Unidos. (Informe Washington)" . Black Enterprise . 1 de febrero de 2004.
- ^ Mihalopoulos, Dan (14 de febrero de 2003). "Oportunidad de 2º acto en el escenario nacional" . Newspapers.com . Chicago Tribune . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ Neal, Steve (3 de julio de 2002). "Obama podría agregar drama a la carrera por el Senado" (archivo pagado) . Chicago Sun-Times . pag. 41 . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
- ^ . (1 de septiembre de 2002). "No faltaron candidatos para el Senado de los Estados Unidos en 2004" (archivo pagado) . The State Journal-Register . pag. 15 . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ Pearson, Rick; Chase, John (22 de enero de 2003). "Legislador en carrera para derrocar a Fitzgerald; demócrata busca nominación en 2004 para el Senado de Estados Unidos" (archivo pagado) . Chicago Tribune . pag. 4 (Metro) . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
- ^ Krol, Eric (18 de enero de 2003). "El exsenador no quiere revancha con Fitzgerald" (archivo pagado) . Daily Herald (Arlington Heights) . pag. 11 . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
Zorn, Eric (18 de enero de 2003). "Moseley-Braun les da a los demócratas motivos de esperanza" (archivo pagado) . Chicago Tribune . pag. 15 (Metro) . Consultado el 4 de noviembre de 2008 . - ^ Krol, Eric (9 de diciembre de 2002). "¿Por qué el senador termina más aislado? El estilo de Fitzgerald tiene tanto a demócratas como a republicanos que planean desafiarlo" (archivo pagado) . Daily Herald (Arlington Heights) . pag. 1 . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
Neal, Steve (16 de abril de 2003). "La escritura estaba en la pared después de las últimas encuestas de Fitzgerald" (archivo pagado) . Chicago Sun-Times . pag. 55 . Consultado el 4 de noviembre de 2008 . - ^ Wilgoren, Jodi (16 de abril de 2003). "El senador de Illinois anuncia que no buscará la reelección" . The New York Times . pag. A.10 . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
- ^ Pearson, Rick; Chase, John (10 de mayo de 2003). "Las compuertas del Senado republicano se abren cuando Edgar dice que no" (archivo pagado) . Chicago Tribune . pag. 1 . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
- ^ Davey, Monica (7 de marzo de 2004). "La carrera por el Senado de Illinois, vigilada de cerca, atrae a 7 candidatos en rango millonario" . The New York Times . pag. 1,19. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
. (7 de marzo de 2004). "Riqueza de candidatos; patrimonio neto de los candidatos más ricos de Illinois para el Senado de Estados Unidos" . The New York Times . pag. 1,19 . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ^ Justice, Glen (17 de octubre de 2003). "En las carreras con un bolsillo profundo, la ley intenta adaptar un segundo" . The New York Times . pag. A.1. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
- ^ Rosenbaum, David E. (10 de diciembre de 2003). "Paul Simon, ex senador de Illinois, ha muerto a los 75" . The New York Times . pag. A29 . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
Long, Ray (10 de diciembre de 2003). "Un legado de honestidad y dignidad; la manera de hablar francamente atrajo incluso a los conservadores" (archivo pagado) . Chicago Tribune . pag. 1 . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
Neal, Steve (31 de diciembre de 2003). "Los respaldos de Obama se acumulan; antes de morir, el ex senador Paul Simon había decidido respaldar a Obama" (archivo pagado) . Chicago Sun-Times . pag. 33 . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
Schoenburg, Bernard (26 de febrero de 2004). "Obama obtiene el respaldo de la hija de Simon" (archivo pagado) . The State Journal-Register . pag. 12 . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
Wallace-Wells, Ben (1 de abril de 2007). "Narrador de Obama" . Revista del New York Times . Consultado el 13 de abril de 2008 .
Mendell (2007), págs. 227–232 - ^ Mendell, David (17 de marzo de 2004). "Obama derrota a los enemigos demócratas; Ryan encabeza el concurrido campo republicano; Hynes, Hull se quedan cortos en todo el estado" . Chicago Tribune . pag. 1 . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
Fornek, Scott; Herguth, Robert C. (17 de marzo de 2004). "Obama derrota a los millones de Hull, el nombre de Hynes; el esfuerzo constante resulta en un deslizamiento de tierra para Hyde Parker" (archivo pagado) . Chicago Sun-Times . pag. 2 . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
Brown, Mark (17 de marzo de 2004). "Los votantes se entusiasmaron con Obama, el próximo político de moda" (archivo pagado) . Chicago Sun-Times . pag. 2 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
Wills, Christopher (Associated Press) (18 de marzo de 2004). "El republicano Ryan intenta luchar contra la nueva estrella demócrata a pesar de las preguntas" (archivo pagado) . Times-Courier . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
Mendell, David (18 de marzo de 2004). "Ryan, Obama entran en un nuevo círculo; el demócrata lleva consigo grandes esperanzas de que los negros ocupen un lugar central" (archivo pagado) . Chicago Tribune . pag. 1 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
Sweet, Lynn (18 de marzo de 2004). "Los demócratas del Senado compiten por recaudar dinero para Obama. La campaña de Obama dio energía a los votantes. La elección de Ryan no llevó a la gente a las urnas" (archivo pagado) . Chicago Sun-Times . pag. 43 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
Krol, Eric (18 de marzo de 2004). "La campaña comienza temprano para Ryan, Obama; los aspirantes al Senado ya están tratando de definirse unos a otros" (archivo pagado) . Daily Herald (Arlington Heights) . pag. 1 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
. (18 de marzo de 2004). "El vencedor de las primarias de Illinois es la esperanza del Senado del Partido; los líderes demócratas ven al estado como un campo de batalla clave en su esfuerzo por recuperar el control" (archivo pagado) . Los Angeles Times . pag. A25 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
Tilove, Jonathan (Newhouse News Service) (18 de marzo de 2004). "Barack Obama: candidato al Senado negro una estrella en ascenso" (archivo pagado) . Registro móvil . pag. A06 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
Davey, Monica (18 de marzo de 2004). "Tan pronto como de la noche a la mañana, nace una estrella demócrata" . The New York Times . pag. A20 . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
Howlett, Debbie (19 de marzo de 2004). "Los demócratas ven una estrella en ascenso en el candidato al Senado de Illinois" . USA Today . pag. A04 . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
Harwood, John (31 de marzo de 2004). "La política presidencial ensombrece el ascenso de las estrellas a nivel estatal". The Wall Street Journal (archivo pagado). pag. A4.
Romano, Lois (10 de abril de 2004). "Kerry rocía mensajes de empleo con ataques a la política de Irak" (archivo pagado) . The Washington Post . pag. A4 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
Fornek, Scott (12 de abril de 2004). "La encuesta de Obama lo coloca muy por delante de Ryan" (archivo pagado) . Chicago Sun-Times . pag. 7 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
Kuhnhenn, James (24 de mayo de 2004). "Con siete jubilaciones, el control del Senado está en juego en la elección" (archivo pagado) . The Philadelphia Inquirer . pag. A02 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
Scheiber, Noam (31 de mayo de 2004). "Carrera contra la historia. Campaña milagrosa de Barack Obama" . La Nueva República . págs. 21-22, 24-26 (artículo de portada) . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
Finnegan, William (31 de mayo de 2004). "El candidato. ¿Hasta dónde puede llegar Barack Obama?" . The New Yorker . págs. 32–38 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
Dionne Jr .; EJ (25 de junio de 2004). "En Illinois, se prepara una estrella" . The Washington Post . pag. A29 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
Mendell (2007), págs. 235-259. - ^ Turow, Scott (30 de marzo de 2004). "La nueva cara del Partido Demócrata - y Estados Unidos" . Salon.com . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
Cader, Michael (30 de julio de 2004). "Editores que miran a Obama" . El sol de Nueva York . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
Leroux, Charles (6 de agosto de 2004). "El rumor en torno al libro de Obama" . Chicago Tribune . pag. 1 (Tempo) . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
Sweet, Lynn (17 de marzo de 2005). "Be-bop, Barack y dólares del libro" . Chicago Sun-Times . pag. 39 . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
Scott, Janny (18 de mayo de 2008). "La historia de Obama, escrita por Obama" . The New York Times . pag. A1 . Consultado el 28 de diciembre de 2009 . - ^ "Resultados totales de votos electorales" . www.elections.il.gov . Junta Electoral del Estado de Illinois . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
- ^ Fornek, Scott; Herrmann, Andrew. “Los rivales del Senado instan a Ryan a abrir los registros de divorcio” , Chicago Sun-Times (4 de marzo de 2004).
- ^ Davey, Monica (17 de marzo de 2004). "De campo lleno de gente, los demócratas eligen legislador estatal para buscar escaño en el Senado" . The New York Times .
- ^ Ford, Liam; Ávila, Oscar (25 de febrero de 2004). "Los anuncios de Oberweis irritan a los grupos de inmigrantes" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008.
- ^ Andres Salles (16 de noviembre de 2007). "Oberweis: línea dura sobre la inmigración" . The Beacon News .
- ^ cbs2chicago.com - Oberweis fue multado por financiar una campaña con un anuncio de productos lácteos. Archivado el 14 de diciembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ a b Mendell, David (23 de mayo de 2004). "Ayudante de Ryan para darle más espacio a Obama" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2007 . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
- ^ a b Fornek, Scott. "Obama: Retroceda los expedientes de divorcio" , Chicago Sun-Times (3 de abril de 2004).
- ^ Ford, Liam. “Algunos expedientes de divorcio de Ryan deberían abrirse” , Chicago Tribune (30 de marzo de 2004).
- ^ a b Kinzer, Stephen ; Jo Napolitano (23 de junio de 2004). "Campaña del Senado de Illinois en un caos lascivo" . The New York Times . Consultado el 1 de enero de 2020 .
- ^ Lannan, Maura Kelly (22 de junio de 2004). "El republicano de Illinois promete permanecer en la carrera por el Senado a pesar de las vergonzosas acusaciones" . SignOnSanDiego.com . Prensa asociada . Consultado el 12 de agosto de 2007 .
- ^ Martínez, Michael; Pearson, Rick. “La corte establece la liberación del expediente de divorcio de Ryan” , Chicago Tribune (18 de junio de 2004).
- ^ Pearson, Rick; Ford, Liam. “Los líderes republicanos dicen que se sintieron engañados en el expediente de Ryan” , Chicago Tribune (23 de junio de 2004).
- ^ Ford, Liam; Bush, Rudolph. "Ryan Quits Race" , Chicago Tribune, 26 de junio de 2004.
- ^ "Ditka Spikes Senado de Illinois Run" . CBS News . 14 de julio de 2004.
- ^ "Keyes desafía a Obama para el escaño en el Senado de Illinois" . CNN . 9 de agosto de 2004.
- ^ "Oprah habla con Barack Obama" . oprah.com . Noviembre de 2004 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
- ^ "Comentario: alquila un senador del Partido Republicano" . Chicago Tribune. 6 de agosto de 2004 . Consultado el 21 de enero de 2013 .
- ^ "Plan B para Illinois" . The New York Times . 10 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 25 de diciembre de 2009 .
- ^ Robinson, Mike (9 de agosto de 2004). "Keyes ataca las opiniones sobre el aborto de Obama" . The Associated Press . NBC News . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
- ^ Omiunota N. Ukpokodu; Peter Otiato Ojiambo (2017). Borrando la invisibilidad, la inequidad y la injusticia social de los africanos en la diáspora y el continente . pag. 113. ISBN 9781527504165.
- ^ Andra Gillespie (2010). ¿De quién son las políticas negras?: Casos de liderazgo negro posracial . Routledge. págs. 143–44. ISBN 9781135851088.
- ↑ Alan Keyes Archives, 2004 Illinois Debates Archivado el 25 de febrero de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ "Las predicciones finales" . Bola de cristal de Sabato . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
- ^ "América vota 2004: Senado de Estados Unidos / Illinois" . CNN . Consultado el 12 de agosto de 2007 .
- ^ "Keyes admite la raza, dice que Obama representa la cultura 'malvada' - Lewiston Sun Journal" . Lewiston Sun Journal . 2004-11-06 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ a b Thomas, Scott (4 de noviembre de 2004). "Alan Keyes en el programa de Scott Thomas, WYLL" . Archivos de Allan Keyes . Consultado el 12 de agosto de 2007 .
Otras lecturas
- Henderson, Harold; et al. (12 de marzo de 2004). "¡15 candidatos! Podemos ayudar: la guía del lector para el gran enfrentamiento" . Lector de Chicago . pag. 1 . Consultado el 24 de enero de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- Mendell, David (14 de agosto de 2007). Obama: de la promesa al poder . Nueva York: Amistad / HarperCollins. págs. 147-302 . ISBN 978-0-06-085820-9. Consultado el 27 de enero de 2009 .