Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2006

Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2006
Deja que la música suene
fechas
Final	2 de diciembre de 2006
Anfitrión
Sede	Sala Polivalentă , Bucarest , Rumanía
Presentador (es)	Andreea Marin Bănică , Ioana Ivan
Dirigido por	Dan Manoliu
Supervisor ejecutivo	Svante Stockselius
Productor ejecutivo	Irina Radu
Locutor anfitrión	Televiziunea Română (TVR)
Acto de apertura	Varios bailarines y artistas de estilo circense, incluida una aparición de Mihai Trăistariu seguida de un desfile de banderas que presenta a los 15 países participantes.
Acto de intervalo	Ksenia Sitnik , Break-dancing + baile tradicional rumano y un remix de los últimos 3 participantes rumanos en JESC.
Sitio web	junioreurovision .tv / event / bucarest-2006
Participantes
Número de entradas	15
Países debutantes	Portugal Serbia [a] Ucrania
Países que regresan	Chipre
Países que no regresan	Dinamarca Letonia Noruega Serbia y Montenegro Reino Unido
Mapa de participación      Países participantes     Países que participaron en el pasado pero no en 2006
Votar
Sistema de votación	Cada país otorga de 1 a 8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas.
Puntos nulos	Ninguno
Canción ganadora	Rusia " Vesenniy Jazz "
2005 ←  Festival de la Canción de Eurovisión Junior  → 2007

El Festival de la Canción de Eurovisión Juvenil 2006 fue la cuarta edición del Concurso de la Canción de Eurovisión Juvenil anual para cantantes jóvenes de 8 a 15 años. El 2 de diciembre de 2006, el concurso se transmitió en vivo desde Bucarest , Rumania , por lo que es la segunda vez que se realiza en una ciudad capital. Fue organizado por la emisora ​​nacional rumana, Televisión Rumana (TVR), en cooperación con la Unión Europea de Radiodifusión (UER). ^[1]

El programa se transmitió en vivo en los países competidores, así como en Andorra , Bosnia y Herzegovina y el canal de televisión australiano Special Broadcasting Service (SBS) que adquirió los derechos para transmitir el programa, que se transmitió el 1 de enero de 2007. Esto fue Serbia ' s primera participación en un evento de Eurovisión como nación independiente. El concurso fue ganado por The Tolmachevy Twins de Rusia con la canción " Vesenniy Jazz ".

Localización

Más información sobre la ciudad sede: Bucarest

Zagreb

Amsterdam

Bucarest

Ubicaciones de los países licitantes. Los países eliminados están marcados en rojo. El país anfitrión elegido está marcado en azul.

Fase de licitación y selección de anfitrión

TVR ganó los derechos de albergar el concurso sobre AVRO de los Países Bajos (que fue el anfitrión del próximo concurso). ^[1] Croacia también expresó interés en albergar este concurso. ^[2]

Sede

Sala Polivalentă en Bucarest, sede del concurso de 2006.

La sala polivalente de Bucarest (en rumano : Sala Polivalentă din București ) es una sala polivalente en Bucarest , Rumania , ubicada en el parque Tineretului . Se utiliza para conciertos , deportes de interior como tenis , gimnasia , danza , balonmano , voleibol , baloncesto , levantamiento de pesas , deportes de combate y lucha libre profesional.. La sala se inauguró en 1974, pero desde entonces ha sido renovada. Tiene una capacidad máxima de 12.000 asientos para conciertos y 6.000 para balonmano.

Participación

Originalmente, 16 países se habían inscrito inicialmente para el concurso, pero un país no especificado se retiró más tarde. ^[3]

Radiodifusión en Bélgica

Radio télévision belge de la communauté française (RTBF) de la Valonia francófona en Bélgica abandonó el certamen este año tras copresentar la edición anterior con la emisora ​​flamenca Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT). Afirmaron que continuar con el concurso no les interesaba económicamente. ^[4] Las cifras de audiencia del concurso de 2005 para RTBF también fueron bajas. Bélgica siguió estando representada en el concurso por VRT.

2007 retirada croata

Hrvatska radiotelevizija (HRT) de Croacia anunció que se retiraría de la edición de 2007 y de los concursos futuros, ya que de lo contrario se habrían enfrentado a una multa de la UER, ya que no proyectaron el evento de este año en vivo y no lo transmitieron en una red disponible a nivel nacional. , en lugar de emitirlo en el canal HRT Plus solo por satélite . Anteriormente, las emisoras tenían que proyectar el evento en vivo y en un canal disponible para la mayoría del público, sin embargo, esta regla se eliminó en 2007. ^[5] Croacia se retiró al año siguiente y no participaría durante siete años hasta que regresaron en 2014 .

Países retirados

Las emisoras escandinavas; DR de Dinamarca , Norsk rikskringkasting (NRK) de Noruega y Sveriges Television (SVT) de Suecia ; decidió retirarse del concurso por varias razones, una de las cuales era que el contenido ejercía demasiada presión sobre los niños participantes. En su lugar, organizaron un concurso exclusivamente escandinavo llamado MGP Nordic en Estocolmo, como lo hicieron en 2002 . Sin embargo, Suecia participó, lo cual fue bastante inesperado, ya que ocupó el puesto 15 todos los años anteriores, con la emisora ​​comercial TV4 suministrando la entrada de Suecia. Esto significó que Suecia participó en ambos concursos.

ITV , la emisora ​​del concurso del Reino Unido desde 2003 hasta 2005 inclusive, se retiró del concurso, después de que originalmente se les concedieran los derechos para transmitirlo cuando la BBC rechazó la oferta. En 2003, retransmitieron el concurso en el canal principal ITV , relegándolo a ITV2 durante los próximos dos años debido a los malos índices de audiencia, antes de su retirada total en 2006.

Mónaco había manifestado su interés en participar en el concurso, sin embargo, no participó en el concurso. ^[6] Letonia también se retiró, principalmente por razones financieras. Sin embargo, regresaron brevemente al concurso en 2010 y 2011.

Serbia y Montenegro participó en el concurso de 2005 , pero desde entonces, Montenegro votó por la independencia . La UER le dio a su locutor nacional, Radio televizija Crne Gore (RTCG), tiempo extra para decidir si participar o no, pero finalmente declinaron la invitación. No fue hasta 2014 que empezarían a participar en Eurovisión Junior.

Resultados

Dibujar	País	Artista	Canción	Idioma	Lugar [7]	Puntos
01	Portugal	Pedro Madeira	"Deixa-me sentir"	portugués	14	22
02	Chipre	Luis Panagiotou y Christina Christofi	"Agoria koritsia" ( Αγόρια κορίτσια )	griego	8	58
03	Países Bajos	Kimberly Nieuwenhuis	"Ir"	holandés	12	44
04	Rumania	New Star Music	"Povestea mea"	rumano	6	80
05	Ucrania	Nazar Slyusarchuk	"Khlopchyk Rock 'n' Roll" ( Хлопчик рок н рол )	ucranio	9	58
06	España	Dani Fernández	"Te doy mi voz"	Español	4	90
07	Serbia	Neustrašivi učitelji stranih jezika  [ sr ]	"Učimo strane jezike" ( Учимо стране језике )	Serbio , inglés [b]	5	81
08	Malta	Sophie Debattista	"Extra lindo"	inglés	11	48
09	macedonia	Zana Aliu	"Vljubena" ( Вљубена )	macedónio	15	14
10	Suecia	Molly Sandén	"Det finaste någon kan få"	sueco	3	116
11	Grecia	Chloe Sofia Boleti  [ nl ]	"Den peirazei" ( Δεν πειράζει )	griego	13	35
12	Bielorrusia	Andrey Kunets	"Guarida de Noviy" ( Новый день )	ruso	2	129
13	Bélgica	¡Thor!	"Een tocht door het donker"	holandés	7	71
14	Croacia	Mateo Đido	"Pasto"	croata	10	50
15	Rusia	Gemelos Tolmachevy	" Vesenniy Jazz " ( Весенний джаз )	ruso	1	154

Marcador

Resultados de la votación ^[8]

		Puntaje total	Portugal	Chipre	Países Bajos	Rumania	Ucrania	España	Serbia	Malta	macedonia	Suecia	Grecia	Bielorrusia	Bélgica	Croacia	Rusia
Concursantes	Portugal	22						7		3
	Chipre	58	3		2	3	5	3			3	3	12	6			6
	Países Bajos	44							5	8		2			8	6	3
	Rumania	80	6	8	1		4	12	4	2	6	7	7	3	2	4	2
	Ucrania	58	5	2		4		6		5			4	8	1	3	8
	España	90	7	5	7	8	6		3	1	8	8	5	7	7	1	5
	Serbia	81	2	4	5	5	7	2		7	10	4	1	5	5	5	7
	Malta	48	1	1	3		1	1	1		7	5	3	2	4	7
	macedonia	14				2
	Suecia	116	8	7	12	7	8	4	8	10	2		6	10	10	2	10
	Grecia	35		12		1			7						3
	Bielorrusia	129	12	6	4	10	10	8	6	12	5	10	8		6	8	12
	Bélgica	71	4	3	8	6	3	5	2	6	1	1	2	4		10	4
	Croacia	50			6		2		10		12	6		1			1
	Rusia	154	10	10	10	12	12	10	12	4	4	12	10	12	12	12

12 puntos

A continuación se muestra un resumen de los 12 puntos recibidos. Todos los países recibieron 12 puntos al inicio de la votación para garantizar que ningún país terminara con puntos nulos .

NORTE.	Concursante	Nación (es) que dan 12 puntos
7	Rusia	Bielorrusia , Bélgica , Croacia , Rumania , Serbia , Suecia , Ucrania
3	Bielorrusia	Malta , Portugal , Rusia
1	Croacia	macedonia
	Chipre	Grecia
	Grecia	Chipre
	Rumania	España
	Suecia	Países Bajos

Portavoces

1.  Portugal  - Joana Galo Costa
2.  Chipre  - George Ioannidies
3.  Holanda  - Tess Gaerthe
4.  Rumania  - Andrea Nastase
5.  Ucrania  - Assol Gumenyuk
6.  España  - Lucía
7.  Serbia  - Milica Stanišić
8.  Malta  - Jack Curtis
9.  Macedonia  - Denis Dimoski
10.  Suecia  - Amy Diamond
11.  Grecia  - Alexandros Chountas
12.  Bielorrusia  - Liza Anton-Baychuk
13.  Bélgica  - Sander Cliquet
14.  Croacia  - Lorena Jelusić
15.  Rusia  - Roman Kerimov

Otros paises

Para que un país sea elegible para una posible participación en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior, debe ser un miembro activo de la UER. Actualmente se desconoce si la EBU emite invitaciones de participación a los 56 miembros activos como lo hacen para el Festival de la Canción de Eurovisión.

•  Armenia  - La emisora ​​armenia ARMTV estaba negociando con la UER para debutar. Sin embargo, los planes nunca se concretaron y debutaron un año después.

Retransmisiones

Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. ( Mayo de 2021 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Locutores y locutores en los países participantes

País	Emisora ​​(s)	Comentarista (s)	Árbitro.
Ucrania	NTU	Timur Miroshnychenko	[9]
España	TVE	Fernando Argenta y Lucho
Bélgica	VRT	Ilse Van Hoecke y Jelle Cleymans
Rusia	RTR	Olga Shelest
Suecia	TV4	Adam Alsing
Países Bajos	AVRO	Sipke Jan Bousema
Serbia	RTS2	Duška Vučinić-Lučić
macedonia	MTV 1	Milanka Rašik
Chipre	CyBC	Pastides de Kyriakos
Bielorrusia	BTRC	Denis Kurian
Grecia	ERT	Renia Tsitsibikou y George Amyras
Portugal	RTP	Isabel Angelino
Rumania	TVR1	Ioana Isopecu y Alexandru Nagy
Malta	PBS	Valerie Vella
Croacia	TRH	Desconocido

Locutores y locutores en países no participantes

País	Emisora ​​(s)	Comentarista (s)	Árbitro.
Andorra	RTVA	Desconocido
Australia	SBS (1 de enero de 2007)	Sin comentarios
Bosnia y Herzegovina	BHRT	Desconocido
Israel	IBA (8 de diciembre de 2007)	Sin comentarios	[10]

Álbum oficial

Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2006
Álbum recopilatorio deFestival de la Canción de Eurovisión Junior
Liberado	Noviembre de 2006
Género	Música pop
Largo	36 : 05 (CD 1) 36 : 05 (CD 2)
Etiqueta	Universal
Cronología del Festival de la Canción de Eurovisión Junior
Festival de la Canción de Eurovisión Junior - 05 (2005) Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2006 (2006) Festival de la Canción de Eurovisión Junior 07 (2007)

Junior Eurovision Song Contest 2006 , es un álbum recopilatorio elaborado por la Unión Europea de Radiodifusión y fue lanzado por Universal Music Group en noviembre de 2006. El álbum incluye todas las canciones del concurso de 2006, junto con versiones de karaoke .

CD 1

No.	Título	Artista	Largo
1.	"Deixa-me sentir"	Pedro Madeira ( Portugal )	2:46
2.	"Agoria koritsia"	Luis Panagiotou y Christina Christofi ( Chipre )	2:41
3.	"Ir"	Kimberly Nieuwenhuis ( Países Bajos )	2:46
4.	"Povestea mea"	New Star Music ( Rumanía )	2:31
5.	"Khlopchyk Rock 'n' Roll"	Nazar Slyusarchuk ( Ucrania )	2:48
6.	"Te doy mi voz"	Dani ( España )	2:45
7.	"Učimo strane jezike"	Neustrašivi učitelji stranih jezika  [ sr ] ( Serbia )	2:32
8.	"Extra lindo"	Sophie Debattista ( Malta )	2:43
9.	"Vljubena"	Zana Aliu ( Macedonia )	2:45
10.	"Det finaste någon kan få"	Molly Sandén ( Suecia )	2:42
11.	"Den peirazei"	Chloe Sofia Boleti ( Grecia )	2:48
12.	"Guarida de Noviy"	Andrey Kunets ( Bielorrusia )	2:40
13.	"Een tocht door het donker"	¡Thor! ( Bélgica )	2:27
14.	"Pasto"	Mateo Đido ( Croacia )	2:34
15.	"Vesenniy Jazz"	Tolmachevy Twins ( Rusia )	2:37
Largo total:			36 : 05

CD 2

No.	Título	Artista	Largo
1.	"Deixa-me sentir" (versión Karaoke)	Pedro Madeira ( Portugal )	2:46
2.	"Agoria koritsia" (versión Karaoke)	Luis Panagiotou y Christina Christofi ( Chipre )	2:41
3.	"Goed" (versión Karaoke)	Kimberly Nieuwenhuis ( Países Bajos )	2:46
4.	"Povestea mea" (versión Karaoke)	New Star Music ( Rumanía )	2:31
5.	"Khlopchyk Rock 'n' Roll" (versión Karaoke)	Nazar Slyusarchuk ( Ucrania )	2:48
6.	"Te doy mi voz" (versión Karaoke)	Dani ( España )	2:45
7.	"Učimo strane jezike" (versión Karaoke)	Neustrašivi učitelji stranih jezika  [ sr ] ( Serbia )	2:32
8.	"Extra Cute" (versión Karaoke)	Sophie Debattista ( Malta )	2:43
9.	"Vljubena" (versión Karaoke)	Zana Aliu ( Macedonia )	2:45
10.	"Det finaste någon kan få" (versión Karaoke)	Molly Sandén ( Suecia )	2:42
11.	"Den peirazei" (versión Karaoke)	Chloe Sofia Boleti ( Grecia )	2:48
12.	"Noviy den" (versión Karaoke)	Andrey Kunets ( Bielorrusia )	2:40
13.	"Een tocht door het donker" (versión Karaoke)	¡Thor! ( Bélgica )	2:27
14.	"Lea" (versión Karaoke)	Mateo Đido ( Croacia )	2:34
15.	"Vesenniy Jazz" (versión Karaoke)	Tolmachevy Twins ( Rusia )	2:37
Largo total:			36 : 05

Ver también

• Festival de la Canción de Eurovisión 2006
• Jóvenes músicos de Eurovisión 2006

Notas

1. Serbia había participado, en el concurso de 2005 , como parte de Serbia y Montenegro , pero esta fue su primera participación como nación independiente.
2. Contiene solo 2 líneas de coro en serbio, mientras que 24 líneas de versos se cantan principalmente en inglés y algunas líneas se cantan en francés , alemán , italiano , español, ruso, sueco y rumano .

Referencias

1. " ' EBU confirma: Rumanía albergará a Junior 2006 ' " . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
2. 'Croacia y Rumanía quieren albergar a junior 2006' Archivado el 16 de noviembre de 2006 en la Wayback Machine.
3. " ' EBU: 16 países se inscribieron en Junior 2006 ' " . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
4. " ' RTBF se retira del concurso Junior ' " . ESC hoy. 29 de noviembre de 2005 . Consultado el 22 de junio de 2008 .
5. "Artículo de ESC Today sobre la retirada de Croacia" . ESC hoy. 20 de enero de 2007. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
6. "Eurovisión Mónaco planea participación juvenil en 2006 - ESCToday.com" . 22 de julio de 2005 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
7. "Final de Bucarest 2006" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
8. "Resultados de la final de Bucarest 2006" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
9. «Дитяче Євробачення» як взірець для дорослого(en ucraniano). Telekritika. 5 de diciembre de 2006 . Consultado el 3 de mayo de 2008 .
10. "Eurovisión Israel entrando en el espíritu JESC" . ESC hoy. 22 de noviembre de 2007 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .

enlaces externos

• Sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión Junior
• Sitio web de TVR