De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

La final de la Copa Heineken 2007 fue un partido de rugby entre los clubes ingleses Leicester Tigers y London Wasps el 20 de mayo de 2007, en el Twickenham Stadium , al suroeste de Londres. Fue la duodécima final de la Copa Heineken en general y el encuentro más importante de la principal competencia de clubes de la Unión Europea de rugby, la Copa Heineken , y la primera vez en su historia que dos equipos ingleses se enfrentaron en la final. Fue la cuarta aparición de los Tigres en la final y la primera desde la edición de 2002 cuando derrotaron a Munster 15–9. Las avispas estaban compitiendo en su segunda final, la ocasión anterior fue en 2004., cuando derrotaron a Toulouse 27-20. Fue la tercera vez que se jugó la final en Twickenham, las otras dos ocasiones fueron en 2000 y 2004.

Cada club necesitaba pasar de la fase de grupos y dos rondas eliminatorias para llegar a la final, jugando nueve partidos en total. Avispas y Tigres ganaron cada uno sus respectivos grupos para clasificar a los cuartos de final. Wasps avanzó a la final después de derrotar a Leinster en los cuartos de final y Northampton Saints en la semifinal. Los Tigres llegaron a la final tras vencer al Stade Français en cuartos de final y al Llanelli Scarlets en su semifinal. Alan Lewis fue el árbitro del partido, que se jugó en condiciones climáticas cálidas frente a una multitud de clubes de rugby de récord mundial de 81.076 espectadores y se transmitió en todo el mundo en más de 100 países.

Los Tigres comenzaron el partido, pero la primera anotación del partido vino de Alex King de Wasps, quien anotó un penalti en el cuarto minuto. Andy Goode empató para los Tigres con un penalti tres minutos después, pero Wasps retomó la ventaja con Raphaël Ibañez anotando un try a los 13 minutos. Los Tigres se acercaron a dos puntos dos minutos más tarde después de que Goode anotara su segundo penalti luego de una infracción de Fraser Waters sobre Lewis Moody . Raphaël Ibañez anotó otro try para Wasps en el minuto 34 antes de que un tercer penalti para Goode cuatro minutos más tarde hiciera que la primera mitad concluyera 13–9 para Wasps. En la segunda mitad, tres penales y unEl drop kick de King aseguró que Wasps ganara el juego 25–9 y su segunda Copa Heineken.

Antecedentes [ editar ]

La Copa Heineken fue establecida por el Comité de las Cinco Naciones en 1995 para proporcionar un nuevo nivel de competencia transfronteriza profesional. Los clubes de las ligas Premiership Rugby , Pro14 , Super 10 y Top 14 se clasificaron para la competencia en función de su desempeño en sus ligas nacionales. [1] En 2014, la competición fue reemplazada por la European Rugby Champions Cup después de que se completaran las negociaciones entre clubes ingleses y franceses que se retiraron del torneo debido a la gobernanza, las reglas de clasificación y la distribución de ingresos. [2]

Ruta a la final [ editar ]

La Copa Heineken 2006-07 contó con 24 equipos de Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda, Francia e Italia que fueron asignados a seis grupos de cuatro cada uno. Los equipos recibieron cuatro puntos por una victoria, dos por un empate y se otorgaron bonificaciones a los clubes que anotaran cuatro o más intentos o perdieran por siete o menos puntos. Los ganadores de cada uno de los seis grupos, así como los dos subcampeones mejor clasificados se clasificaron para los cuartos de final. Los cuatro ganadores de los cuartos de final llegaron a las semifinales que decidieron los dos equipos que se enfrentarían en la final. [3]

Avispas [ editar ]

Las avispas se dibujaron en el primer estanque junto con Benetton Treviso , Castres y Perpignan . [4] Wasps ganó su primer partido 19-16 en casa en Adams Park el 21 de octubre de 2006, [5] pero fueron derrotados 19-12 por Perpignan en su primer encuentro fuera de casa en el Stade Aimé Giral una semana después. [6] El tercer partido de grupo del club los vio blanquear Treviso 55-0 en malas condiciones en Adams Park el 10 de diciembre de 2006 con un récord del club de la Copa Heineken de nueve intentos y cinco conversiones. [7] El resultado le dio a Wasps suficientes puntos para usurpar a Castres en la cima de la mesa de billar. [8] El accesorio de regreso enEl Stadio Comunale di Monigo seis días después vio a Wasps derrotar al Treviso 71-5 con un récord del club de once intentos y ocho conversiones para ir un punto en la cima de la mesa de billar por delante de Perpignan. [9] En el quinto juego de grupo de Wasps, el club venció a Perpignan 22-14 en Adams Park y necesitó ganar su último partido para clasificarse para las etapas eliminatorias. [10] Pudieron alcanzar los cuartos de final en su último juego de grupo con una victoria por 16-13 sobre Castres en el Stade Pierre-Antoine una semana después. [11]

En los cuartos de final, Wasps jugó contra Leinster y el partido se jugó en Adams Park el 31 de marzo de 2007 después de que Wasps retirara su solicitud de albergar el partido en un terreno más grande para poder recibir más recibos de entrada. [12] Dos penaltis de Alex King y una conversión y el try de Eoin Reddan le dieron a Wasps la ventaja. El try de Chris Whitaker y el try y la conversión de Felipe Contepomi para Leinster hicieron el 13-10 ante Wasps en el descanso. Los intentos en la segunda mitad de James Haskell , Daniel Cipriani y Reddan, así como un penalti y una conversión de King, aseguraron que Wasps ganara el partido 35-13 para llegar a las semifinales. [13]En la semifinal, disputada en el Ricoh Arena el 22 de abril de 2007, Wasps se enfrentó al Northampton Saints de la Premiership Rugby . Un try, una conversión y dos penaltis anotados por Bruce Reihana pusieron a los Saints por delante 13-0 antes de que Wasps ganara el partido 30-13 y avanzara a la final con anotaciones de Paul Sackey , Haskell, Mark van Gisbergen y Josh Lewsey . [14]

Tigres de Leicester [ editar ]

Los Leicester Tigers entraron en el cuarto grupo junto con Munster , Cardiff Blues y Bourgoin . [4] Los Tigres perdieron su primer partido del grupo 19-21 ante Munster en casa en el Welford Road Stadium el 22 de octubre, poniendo fin al récord invicto de 26 partidos del equipo en casa. [15] El equipo ganó su siguiente partido 21-17 a domicilio ante Cardiff Blues en el Millennium Stadium una semana después. [16] Tercer juego de grupo de los Tigres, celebrado el 8 de diciembre de 2006 en el Stade Pierre Rajon.bajo una fuerte lluvia que obligó a una inspección del campo, fue contra el aún por ganar Bourgoin. Lideraron a Bourgoin 28-3 en el medio tiempo con tres intentos y penales, así como dos conversiones y aunque Bourgoin anotó 10 puntos en la segunda mitad, los Tigres se llevaron una victoria 28-13 y su segunda consecutiva en un estadio visitante. [17] [18] El partido de vuelta en Welford Road ocho días después vio a los Tigres derrotar a Bourgoin 57-3 con ocho intentos, siete conversiones y una penalización. [19] El segundo partido de los Tigres contra Cardiff Blues, esta vez en Welford Road el 13 de enero de 2007, vio al equipo anotar seis intentos y dos conversiones de Ian Humphreys en una victoria 34-0 para establecer un partido decisivo final con Munster en Thomond Park. la semana que viene. [20]Los Tigres vencieron al Munster 13–6 para poner fin al récord invicto de 26 partidos del Munster en casa en la Copa Heineken y clasificarse para los cuartos de final. [21]

En los cuartos de final, los Tigres jugaron contra el Stade Français en casa el 1 de abril de 2007. Los Tigres se adelantaron a los tres minutos cuando Seru Rabeni anotó un try. Los penaltis de David Skrela de Stade y un try de Juan Martín Hernández empataron el partido 11-11 en el descanso. En la segunda mitad, Skrela anotó un penal desde 35 m (115 pies) para poner a Stade en ventaja igualada por Andy Goode para los Tigres siete minutos después. El penalti subsiguiente de Skrela y el drop kick desde 40 m (130 pies) pusieron al Stade 20-14 por delante. En el minuto 72, Tom Varndell anotó un try bajo el poste de la portería que fue convertido por Goode para que los Tigres ganaran 21-20 y llegaran a las semifinales. [22] [23]En la semifinal celebrada en el estadio Walkers el 21 de abril de 2007, los Tigres jugaron contra Llanelli Scarlets . Los Tigres tomaron una ventaja de 16-10 antes del descanso en los puntos acumulados por Goode. En la segunda mitad, un try de Matthew Rees convertido por Stephen Jones le dio a Scarlets una ventaja de 17-16. Los intentos de Shane Jennings y Louis Deacon que fueron convertidos por Goode entre un penalti de Goode vieron a los Tigres ganar 33-17 y clasificar para la final. [24]

Coincidir [ editar ]

Antecedentes [ editar ]

La final de 2007 fue el último partido de la Copa Heineken 2006-07 y la duodécima final de la Copa Heineken . [25] Fue la primera vez en los 12 años de historia de la competición que dos clubes ingleses se enfrentarían en la final. [26] Esta fue la segunda final de la Copa Heineken de Wasps y la primera desde que derrotó al Toulouse 27-20 en la final de 2004 . Los Leicester Tigers habían aparecido a la inversa en cuatro finales anteriores, siendo la más reciente la final de 2002 cuando derrotaron a Munster 15–9. [25] Las dos partes se habían enfrentado en la competición dos veces antes en diciembre de 2004. Leicester Tigers había ganado cada uno de sus dos encuentros en la fase de grupos de la Copa Heineken 2004-05.. [27] En los dos partidos entre los clubes en la Premiership Rugby 2006-07 , los Tigres ganaron 19-13 en Adams Park en noviembre de 2006 y el partido de vuelta 40-26 en el Welford Road Stadium en abril de 2007. [28] Fue la tercera final de copa de la temporada de los Tigres; habían ganado la Copa de Energía EDF 2006-07 y la Premiership Rugby 2006-07. Esto significó que el club aspiraba a lograr el primer triplete en la historia del rugby inglés. [29]

Shaun Edwards , entrenador de London Wasps

En abril de 2006, la European Rugby Cup (ERC), los organizadores de la Heineken Cup, otorgaron el derecho a albergar la final de 2007 en el Twickenham Stadium en el suroeste de Londres. [30] Fue la tercera vez que el estadio acogió la final de la Copa Heineken. Twickenham había organizado previamente la final de la Copa Heineken 2000 entre Northampton Saints y Munster, que Northampton ganó 9–8, y la final de la Copa Heineken 2004. [31] El árbitro del partido fue Alan Lewis en representación de la Unión Irlandesa de Rugby Football (IRFU). Sería la primera vez que Lewis, de 42 años, oficiaría una final de la Copa Heineken a pesar de que había arbitrado laFinales de la European Challenge Cup de 2002 y 2005. [32] Los asistentes de Lewis fueron Alain Rolland y Simon McDowell, que también representaron a la IRFU. [33] El cuarto árbitro fue Peter Fitzgibbon también de la IRFU. [27] David McHugh de la IRFU fue el oficial del partido de televisión . Douglas Hunter y Richard McGhee de la Unión de Rugby de Escocia (SRU) fueron los comisionados de citación y partido. [33] Ambos clubes agotaron sus 9.500 entradas distribuidas a sus seguidores. Se vendieron un total de 56.000 al público en general y se asignaron 7.000 a las partes interesadas del rugby europeo de ERC.[34] El partido se transmitió en todo el mundo en más de 100 países. [35]

Este fue el último partido para el entrenador Pat Howard y Daryl Gibson en Tigers, quienes fueron reemplazados por Marcelo Loffreda y Aaron Mauger respectivamente. [36] Shaun Edwards , un entrenador de Wasps, calificó el partido como "el partido más importante de la historia entre Wasps y Leicester y el partido de rugby de clubes más importante del mundo desde que comenzó el deporte hace 100 años" y que su equipo no necesitaba motivación interna ". porque es Wasps contra Leicester ". [37] Agregó: "Si nos dejamos intimidar, obtendremos lo que merecemos. Si no podemos con Tuilagi o Seru Rabeni, entonces estamos en problemas". [38] Paul Sackey, un extremo de Wasps, dijo antes del partido que su equipo se inspiraría por su derrota en el último día de la Premiership Rugby 2003-04 ante los Tigres y sintió que podían igualar su fuerza física: "Hablar con Leicester es una ventaja para nosotros porque ' son los más desfavorecidos. Estamos realmente decepcionados de no haber obtenido ningún título este año y eso nos motiva aún más ". [39] El capitán de los Tigres, Martin Corry , no quiso hacer una comparación con la victoria de su equipo en la Premiership con eventos potenciales en Twickenham, diciendo: "Disfrutaremos la victoria y disfrutaremos levantando el trofeo, pero nos aseguraremos de que el lunes estemos todos centrándose completamente en las avispas ". [40]

Los Tigres fueron considerados favoritos para ganar la final por las casas de apuestas. [41] [42] Alex King , un fly-half para Wasps, se había recuperado de una lesión en la rodilla y el tendón de la corva sufrida en el último día de la temporada de la Premiership Rugby tres semanas antes para ser seleccionado entre la alineación titular del club. [43] Gibson fue devuelto a la posición central, reemplazando a Ollie Smith . [44] Phil Vickery debía moverse a cabeza suelta ya que no se encontró un reemplazo para el lesionado Tim Payne , [44] pero en su lugar jugó en cabeza cerrada para acomodar la inclusión de Tom French , quien reemplazó a Peter Bracken.en la parte delantera. [41] Josh Lewsey jugó en el centro en lugar de Dominic Waldouck , [44] quien fue puesto en el banco de suplentes. [45] Los Tigres no registraron coberturas de medio scrum para el partido. [46] No tenían el medio scrum Harry Ellis, quien sufrió una rotura del ligamento cruzado anterior en su rodilla izquierda durante la final de la Premiership Rugby 2006-07 que requirió cirugía reconstructiva. [47] Ian Humphreys fue nombrado para el banco de suplentes en lugar de Ben Youngs , quien no era elegible para jugar en partidos europeos. [44] El club se quedó sin Martin Castrogiovannique fue marginado por un esguince en la rodilla derecha. [48] [49]

Primera mitad [ editar ]

Alex King anotó cuatro penales y un drop kick para Wasps

Goode comenzó el partido en un clima caluroso a las 14:30 hora de verano británica ( UTC + 01: 00 ) el 20 de mayo de 2007, [29] [50] frente a una multitud de 81.076 espectadores, [51] una multitud récord mundial para un accesorio del club de rugby union. [a] [53] Después de ocho segundos, a los Tigres se les otorgó una pérdida de balón después de que Lewsey de Wasps cometiera una falta sobre Frank Murphy . [51] Las avispas ganaron dos penalizaciones en rápida sucesión debido a las infracciones de los Tigres. [41] Para cada uno, King eligió intentar una patada al arco, y tuvo éxito en su segundo intento ligeramente a la izquierda de la meta desde 22 m (72 pies) en cuatro minutos. [27]El partido se interrumpió temporalmente en cinco minutos cuando King necesitó tratamiento luego de un intento de entrada incorrecta sobre Lewis Moody . Después de siete minutos, los Tigres obtuvieron un penalti luego de que Lawrence Dallaglio fuera juzgado por haber estado en el lado incorrecto del área de tackle. Goode pateó el balón entre los postes de la portería para igualar en 3–3. Se otorgó una tercera penalización a Wasps cuando se consideró que los Tigres habían aparecido en el costado. El disparo desviado de King desde la izquierda golpeó el poste izquierdo del poste de la portería. [27] [41] En 13 minutos, [54] Raphaël Ibañez miró su elección para un line-out de corto alcance , [55] y Reddan recogió su pase bajo el brazo desde una distancia corta.[51] [53] [56] Reddan corrió 20 m (66 pies) sin oposición hacia la esquina izquierda y anotó un try para poner el 8-3 a Wasps. [50] [56]

El intento de King de convertir el intento atravesó los postes. [41] Dos minutos después, Fraser Waters bloqueó a Moody cuando el primero intentó proteger a Joe Worsley en el saque inicial frente al árbitro y los postes de la portería. [27] [41] [51] El resultado le valió a los Tigres un penalti, que fue anotado por Goode en su segundo partido del partido para poner el 8–6. [54] [55] Wasps recibió otra penalización después de 18 minutos cuando Lewis reprendió a Corry por no alejarse del balón. King falló el penal con un tiro débil desde 45 m (148 pies) en un tercer error. [27] [41]El juego se detuvo a los 27 minutos debido a una disputa entre Vickery y Corry que se descubrió que había sido iniciada por el primero. Los Tigres ganaron un penalti en un scrum de 5 m (16 pies) pero la patada de Goode se fue directo al campo. [27] [41] Ibáñez pasó bajo a Simon Shaw , [56] que estaba cerca de la línea de 5 m (16 pies). [51] Shaw devolvió el balón a Ibáñez, [51] quien corrió hacia la esquina sin ser desafiado y anotó el segundo intento de Wasps para duplicar su ventaja a 13-6 en 34 minutos. [54] [55] King nuevamente no pudo convertir el try cuando la pelota golpeó los postes de la portería en su cuarto tiro a portería. [41] [55]Cuatro minutos después, los Tigres ganaron un penalti cuando Tom Palmer cometió una infracción en un ruck . [27] Goode anotó para completar un hat-trick de penaltis. [55] No se anotaron más puntos y la primera mitad terminó con Wasps liderando 13–9. [41]

Segunda mitad [ editar ]

Ninguno de los equipos hizo cambios en su alineación durante el intervalo. [54] [56] Dos minutos después de la segunda mitad, Wasps aumentó su ventaja mediante un penalti de King que pasó entre los postes desde 30 m (98 pies). [27] Esto se produjo después de que se observara a Alesana Tuilagi sosteniendo el balón más de lo permitido durante una entrada. [41] [51] Se otorgó otro penalti en el minuto 44 esta vez a los Tigres, pero el disparo de Goode se fue desviado. [27] [41] En 46 minutos, los Tigres hicieron el primer reemplazo de sangre del partido , reemplazando a Louis Deacon con Leo Cullen . Sackey fue abordado por tres jugadores de los Tigres dos minutos después y necesitó tratamiento.[27] Lewis observó a Tuilagi cometiendo una segunda infracción cuando este último estaba fuera de juego en un ruck y el árbitro otorgó un penalti a Wasps en el minuto 49. [27] [50] King pateó a la derecha de la portería desde 35 m (115 pies) y anotó su tercer penalti del partido para extender la ventaja de Wasps a 19–9. A los 50 minutos, Deacon regresó para reemplazar a Cullen y Smith reemplazó a Gibson en el centro de los Tigres. [27] [41] Dallaglio sufrió una lesión en la rodilla izquierda y fue reemplazado por James Haskell un minuto después. [53] [56] Después de 54 minutos, Vickery recogió el balón y permitió que Tom Voycepara conseguir una posición que le permitiera a King hacer un drop kick desde delante de los postes de la portería y aumentar la ventaja de Wasps en tres puntos más. [27] [41]

Wasps reemplazó a Shaw por Daniel Leo en el minuto 55. [56] Tuilagi se fue al medio elevado y lanzó un pase alto sobre la cabeza de Geordan Murphy antes de que Dan Hipkiss atravesara la defensa de Wasps y pasara el balón a Smith, quien se lo dio a Corry. [41] [51] Después de 61 minutos, Joe Ward fue un reemplazo de sangre para Leo de Wasps y Tigers sustituyó a Goode por Ian Humphreys un minuto después. Leo volvió a jugar en lugar de Ward siete minutos después. En el minuto 68, Hipkiss pasó a Tuilagi, quien corrió a menos de 10 m (33 pies) por la izquierda antes de que fuera abordado por Ciprani, quien luego fue apoyado por otros jugadores de Wasps. [27] [41]El subsiguiente scrum defensivo vio a Haskell correr 70 m (230 pies) por el campo antes de que Humphreys lo tacleara a 5 m (16 pies) de la línea. [27] [54] Se observó que los flancos de los Tigres estaban fuera de juego en el ruck, [51] lo que les valió a Wasps un penalti. King, pateando desde la derecha, anotó con éxito su cuarto penalti en el minuto 73. [41] [56] En los siete minutos finales, Tigers sustituyó a cuatro jugadores y Wasps hizo cinco problemas de personal, pero no se anotaron más puntos. [27] Lewis hizo sonar el silbato final y Wasps ganó el partido 25–9 y su segunda Copa Heineken. [41]

Detalles [ editar ]

Post-partido [ editar ]

El trofeo de la Copa Heineken fue levantado por el capitán de los Wasps, Dallaglio, y King luego de la entrega de medallas de subcampeón al lado de los Tigres. Fraser fue nombrado hombre del partido, pero devolvió el jarrón de vidrio que se le presentó porque no quería dañarlo celebrando la victoria de Wasps en el campo. [41] Dallaglio comentó sobre la victoria: "Ser los perdedores te estimula. Defendimos como si nuestras vidas dependieran de ello. Esa fue nuestra mayor victoria en una final". [54] Y agregó: "De todas las finales, esa fue la número uno sin lugar a dudas. Todos nos decían que era el mejor equipo de Leicester de todos los tiempos, así que debemos ser el mejor equipo Wasps de todos los tiempos". [57] Worsley señaló que el equipo no había sido consistente durante todo el año "pero en nuestro día somos increíbles".[41]El entrenador en jefe de Wasps, Ian McGeechan, comentó: "No sé qué dirá el segundo equipo. Es el único equipo que ha vencido a los campeones de Europa". [53] Ibáñez comentó: "No te imaginas lo bien que se siente haber ganado la Copa Heineken con estos muchachos; es fantástico. Esos dos intentos en el lineout fueron buenos, ¿no es así? ¡Dos especiales!" [58]

Howard, quien voló de regreso a Australia para hacerse cargo del negocio farmacéutico familiar luego de un período de dos años como entrenador de los Tigres, [59] habló del fracaso de su equipo para ganar el triplete: "Hacer un triplete es algo asombroso. tengo que aparecer muchas veces. Por primera vez, hoy nos decepcionamos ". [54] También notó que el físico de las avispas y la ligera pérdida de compostura de los tigres contribuyeron a su derrota. Sin embargo, Howard declaró que estaba "inmensamente orgulloso" del club y comentó: "Ha sido muy especial este año, pero nos hemos decepcionado hoy. Estaré abajo durante una hora más o menos y luego voy a celebrar". nuestras dos victorias ". [59]Corry admitió que los Tigres jugaron peor que los Avispas, pero dijo que la fatiga no influyó en su derrota, y agregó: "Esos intentos nos costaron el juego. Cuando defiendes el line-out con tanta fuerza como nosotros, te deja vulnerable y las Avispas encontraron los agujeros. En la segunda parte lo dimos todo. Eso lo vi en los ojos de los muchachos. Como capitán y entrenador, eso es todo lo que se puede pedir ”. [57]

Wasps recibió 37.000 libras esterlinas por ganar la final. [60] McGeechan criticó la disparidad en el dinero del premio al ganar la Copa Heineken y ser relegado de la Premiership Rugby, diciendo: "En la actualidad, el sistema penaliza a las Avispas cuando cedemos a una docena de jugadores para probar el rugby debido a la distribución actual de fondos , no tenemos el dinero para traer nuevos jugadores. Simplemente no es posible ". [60] Dallaglio expresó su preocupación por el nivel de inversión financiera y los recursos de Wasps, y agregó: "Necesitamos irnos y abordar los problemas fuera del campo y asegurarnos de no fallar debido a nuestra falta de capacidad para competir en ese nivel. Necesitamos ordenarnos y seguir adelante. Necesitamos competir con jugadores como Leicester, Harlequinsy Northampton, que cuentan con excelentes instalaciones ". [61]

Notas [ editar ]

  1. ^ El récord actual de 99.124 se estableció en la final de la temporada 2015-16 Top 14 . [52]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Copa de Europa" . ESPNscrum . Archivado desde el original el 14 de abril de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  2. ^ Stoney, Emma (11 de abril de 2014). "El nuevo formato de la Copa de Europa pone fin a la disputa de rugby de larga duración" . The New York Times . Archivado desde el original el 11 de abril de 2014 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  3. ^ "Copa Heineken - Reglas clave del torneo" . Copa de Europa de Rugby. Archivado desde el original el 17 de enero de 2007 . Consultado el 7 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  4. ↑ a b Blackmore, Ben (17 de octubre de 2006). "Vista previa de la Copa Heineken 2006/07" . Sky Sports . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006 . Consultado el 7 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  5. ^ "Avispas 19-13 Castres" . BBC Sport . 22 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2006 . Consultado el 7 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  6. ^ Hands, David (30 de octubre de 2006). "Avispas volteadas por Perpignan" . The Times . Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  7. ^ Llewellyn, David (11 de diciembre de 2006). "Avispas 55 Benetton Treviso 0: Waldouck el niño maravilloso tiene avispas zumbando" . The Independent . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  8. ^ Averis, Mike (11 de diciembre de 2006). "Waldouck incita a las avispas a enjambrar en la línea de prueba de Treviso" . The Guardian . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  9. ^ Roberts, Dave (17 de diciembre de 2006). "Treviso 5 Wasps 71: Sackey lidera un rompimiento récord" . The Times . Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  10. ^ Butler, Eddie (14 de enero de 2007). "Waldouck cierra la tapa a los visitantes musculosos" . El observador . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  11. ^ "Las avispas de Londres rompen corazones en Castres" . Clubes de rugby europeos. 20 de enero de 2007. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2007 . Consultado el 7 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  12. ^ "Las avispas optan por quedarse en casa para los cuartos de final del euro" . ESPNscrum. Asociación de Prensa . 31 de enero de 2007. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  13. ^ Thorney, Gerry (2 de abril de 2007). "Sombrío como Leinster perder chatarra y trama" . The Irish Times . Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  14. ^ Austin, Simon (22 de abril de 2007). "Northampton contra avispas" . BBC Sport. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2007 . Consultado el 8 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  15. ^ "Howard rues derrota de Tigres estrechos" . ESPNscrum. 22 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  16. ^ Hewett, Chris (30 de octubre de 2006). "Cardiff Blues 17 Leicester 21: Deacon y Tigers vuelven a los viejos trucos" . The Independent . Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  17. ^ "Bourgoin 13-28 Leicester" . BBC Sport. 8 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  18. ^ "Corry encantado con la victoria de los tigres" . ESPNscrum. 9 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  19. ^ Stephens, Paul (18 de diciembre de 2006). "Leicester 57 Bourgoin 3: Moody intenta el truco para los tigres cansados" . The Independent . Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  20. ^ "Leicester 34-0 Blues" . BBC Sport. 13 de enero de 2007. Archivado desde el original el 27 de enero de 2007 . Consultado el 8 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  21. ^ "Registro de Thomond Park cae en el último" . Examinador irlandés . 20 de enero de 2007. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  22. ^ "Leicester 21-20 Stade Francais" . BBC Sport. 1 de abril de 2007. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  23. ^ "Los tigres arrebatan la victoria para morderse las uñas" . El Sunday Telegraph . 1 de abril de 2007. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  24. ^ "Leicester 33-17 Llanelli" . RTÉ Sport . 21 de abril de 2007. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  25. ^ a b "Final de la Copa Heineken: ¿lo sabía?" . ESPNscrum. 10 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  26. ^ Aylwin, Mike (20 de mayo de 2007). "OTV: Domingo 20 de mayo: Pick del día: Rugbys Titans Ready to Rumble: Rugby Union: Final de la Copa Heineken - Leicester V Wasps Sky Sports 2 & HD, 2pm" . El observador . pag. 2. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 , a través de Gale Academic OneFile. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  27. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s "Las avispas coronaron campeonas de la Copa Heineken frente a una multitud de récords mundiales" . Club de Rugby Profesional Europeo. 20 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 8 de julio de 2007 . Consultado el 7 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
    "Avispas coronaron campeones de Heineken frente a la multitud récord mundial" . Copa de Campeones de Europa de Rugby. 1 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  28. ^ "Accesorios de rugby de la Premier League Gallagher" . Rugby de la Premiership. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  29. ↑ a b Jackson, Andy (18 de mayo de 2007). "Vista previa: London Wasps v Leicester Tigers" . Rugby World . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2007 . Consultado el 7 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  30. ^ "Twickenham nombrado como sede de la final de la Copa Heineken 2007" . Melé. 25 de abril de 2006. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2006 . Consultado el 7 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  31. ^ "Twickenham obtiene la aprobación para la final de la Copa Heineken 2007" . WalesOnline. 26 de abril de 2006 . Consultado el 7 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  32. ^ "Lewis al árbitro final de la Copa Heineken" . Unión Irlandesa de Rugby Football . 30 de abril de 2007. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 7 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  33. ^ a b c d e f "Este es el más grande: Corry" . ESPNscrum. 14 de mayo de 2007 . Consultado el 7 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  34. ^ "Las avispas se agotaron para la final de la Copa Heineken" . Club de Rugby Profesional Europeo. 8 de mayo de 2007 . Consultado el 9 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  35. ^ "Cobertura final de la Copa Heineken Global" . Club de Rugby Profesional Europeo. 14 de mayo de 2007 . Consultado el 9 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  36. ^ Hewett, Chris (17 de mayo de 2007). "Corry cerca de prolongar la vida en Leicester" . The Independent . Consultado el 9 de abril de 2021 , a través de Gale General OneFile. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  37. ^ "Edwards eyes 'mayor juego de clubes ' " . BBC Sport. 16 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  38. ^ Cleary, Mick (19 de mayo de 2007). "La fuerza está con Leicester" . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 9 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  39. ^ Hodgetts, Rob (16 de mayo de 2007). "Sackey habla sobre las posibilidades de la Copa Avispas" . BBC Sport. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  40. ^ Standley, James (14 de mayo de 2007). "Corry desconfía de la amenaza de las avispas agudas" . BBC Sport. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2007 . Consultado el 9 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  41. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Henderson, Charlie (20 de mayo de 2007). "Final de la Copa Heineken: Avispas de Leicester 9-25" . BBC Sport . Consultado el 9 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  42. ^ Woods, Graham (20 de mayo de 2007). "Rugby Union: Las avispas tienen el valor de hacer que los Tigres trabajen duro para lograr el hat-trick; Final de la Copa Heineken" . Puesto de carreras . pag. 106 . Consultado el 9 de abril de 2021 , a través de Gale OneFile: News. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  43. ^ "Ser comparado con Scholes es digno de un rey" . Estándar de la tarde de Londres . 18 de mayo de 2007 . Consultado el 9 de abril de 2021 , a través de Gale In Context: Biography. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
    Cleary, Mick (18 de mayo de 2007). "Rey con el objetivo de reinar en Europa" . El Daily Telegraph . pag. S20 . Consultado el 9 de abril de 2021 , a través de PressReader. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  44. ↑ a b c d Hands, David (19 de mayo de 2007). "El juego inglés disfruta de una nueva primavera en su paso con gran final; final de la Copa de Europa Heineken" . The Times . pag. 96. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 , a través de Gale Academic OneFile. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  45. ^ Kitson, Robert (19 de mayo de 2007). "Unión de rugby: Final de la Copa Heineken: Capitanes en rumbo de colisión mientras Leicester busca un triplete histórico antes de una multitud récord: Corry y Wasps 'Dallaglio admiten ser obscenamente competitivo. Robert Kitson saborea una batalla de titanes" . The Guardian . pag. 10. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 , a través de Gale General OneFile. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  46. ^ Barnes, Stuart (20 de mayo de 2007). "Choque de titanes; Final de la Copa de Europa de Heineken" . The Sunday Times . pag. 18. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 , a través de Gale Academic OneFile. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  47. ^ Llewellyn, David (15 de mayo de 2007). "La desesperación de Ashton ya que la lesión descarta a Ellis de la Copa del Mundo" . The Independent . Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 , a través de Gale General OneFile. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
    "El lesionado Ellis se perderá la Copa del Mundo" . BBC Sport. 14 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  48. ^ Hewett, Chris (19 de mayo de 2007). "Tigres en la mira de los cazadores de caza mayor de las avispas" . The Independent . Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 , a través de Gale General OneFile. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  49. ^ "Castrogiovanni de Italia de las seis naciones" . Noticias de Taiwán . Prensa asociada . 28 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  50. ↑ a b c Ferrie, Kevin (21 de mayo de 2007). "Leicester Tigers 9 - 25 avispas de Londres" . El Heraldo . Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  51. ↑ a b c d e f g h i j k Stephens, Danny (20 de mayo de 2007). "La picadura de las avispas revienta la burbuja de los tigres" . Rugby World . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2007 . Consultado el 10 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  52. ^ "Rugby Union - récord de 99.000 aficionados en el Nou Camp para la final del Top 14" . Yahoo! Deportes . Agence France-Presse . 24 de junio de 2016. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  53. ↑ a b c d Kitson, Robert (21 de mayo de 2007). "Las avispas explotan el cerebro y la fuerza física para ganar un clásico y ser dignos reyes europeos" . The Guardian . Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  54. ↑ a b c d e f g Cleary, Mick (20 de mayo de 2007). "Avispas erizadas detener los agudos de Leicester" . El Sunday Telegraph . Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  55. ^ a b c d e "Las avispas se apoderan de la gloria de la Copa Heineken" . ESPN. Asociación de Prensa. 20 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  56. ↑ a b c d e f g Hands, David (21 de mayo de 2007). "Las avispas saborean el dulce éxito a expensas de la corona de agudos del Leicester; final de la Copa Heineken" . The Times . pag. 70. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 , a través de Gale Academic OneFile. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  57. ↑ a b Bech, Duncan (21 de mayo de 2007). "Dallaglio se deleita en la final 'más grande'" . El diario . pag. 50. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2021 , a través de Gale OneFile: News.
  58. ^ "Doble delicia de Ibáñez" . Club de Rugby Profesional Europeo. 20 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  59. ^ a b "Final de la Copa Heineken: Leicester 9-25 avispas - reacción de los tigres" . BBC Sport. 20 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2007 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  60. ^ a b "La victoria de las avispas empañada por la fila sobre las bonificaciones; Leicester 9 London Wasps 25" . Estándar de noche . 21 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2021 , a través de Gale In Context: Biography.
  61. ^ Kendall, Mark (1 de agosto de 2007). "Dallaglio: Debemos construir ahora" . Sky Sports. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2021 .