El 2 de diciembre de 2007 se celebró en Venezuela un referéndum constitucional para enmendar 69 artículos de la Constitución de 1999 . [1] Se necesitaba una reforma, según el presidente venezolano Hugo Chávez , para iniciar la transformación en un país socialista ; los detractores dijeron que estaba usando las reformas para convertirse en un dictador. [2]
El referéndum fue derrotado por un estrecho margen, lo que le dio a Chávez la primera y única derrota electoral de su presidencia de nueve años . Las protestas de los estudiantes universitarios y la oposición de ex aliados ayudaron a alimentar la derrota, pero los resultados del referéndum y la tasa de abstención del 44% sugieren que el apoyo también disminuyó entre la base tradicional de Chávez de los pobres de Venezuela. [3] [4]
Propuesta
El 15 de agosto de 2007, el presidente venezolano Hugo Chávez propuso una enmienda a 33 artículos de la Constitución venezolana de 350 artículos . Una disposición constitucional permite al presidente, la Asamblea Nacional de Venezuela o una asamblea constituyente solicitar cambios; la reforma debe ser aprobada por referéndum nacional. [5] [6] La constitución de 1999 fue promovida por Chávez y adoptada por referéndum popular. Las reformas constitucionales propuestas eran necesarias, según Chávez, para completar la transición a una república socialista [7] e implementar su agenda socialista ; los detractores dijeron que estaba usando las reformas para convertirse en un dictador. [2] La propuesta fue aclamada por los partidarios del gobierno como "el comienzo de una nueva era hacia el socialismo", pero Podemos , un partido oficialista, expresó su desacuerdo y afirmó que Chávez buscaba el poder de por vida. [5]
Los procedimientos constitucionales de Venezuela requieren tres debates ante la Asamblea Nacional para reformar la constitución. [5] El primer debate se celebró con éxito el 21 de agosto de 2007 y dio la aprobación inicial al propósito general de la reforma. [5] [8] Durante la segunda votación exitosa el 11 de septiembre de 2007, la Asamblea Nacional agregó enmiendas a la propuesta de reforma original de Chávez, nuevamente enfureciendo al partido Podemos , que dijo que la Asamblea Nacional había violado la Constitución. [5] [9] La tercera votación el 25 de octubre de 2007 aprobó la propuesta, ampliada de 33 artículos a 69. [10] La aprobación parlamentaria definitiva del referéndum se dio el 2 de noviembre de 2007. [11]
La propuesta final incluyó 69 enmiendas constitucionales para votar en dos bloques: 33 que fueron propuestas originalmente por el presidente Chávez más otros 13 artículos introducidos por la Asamblea Nacional (Propuesta A) y 23 artículos de reforma más propuestos por la Asamblea Nacional (Propuesta B) . [7] [12] Los cambios propuestos incluyeron: [7] [13] [14]
- abolir los límites del mandato presidencial , permitiendo la reelección indefinida del presidente (no permitido para ningún otro cargo político),
- ampliar los beneficios de la seguridad social a los trabajadores de la economía informal ,
- poner fin a la autonomía del banco central , dando el control al presidente, y poner al presidente a cargo de administrar las reservas internacionales del país,
- prohibir grandes latifundios, al tiempo que "permite que el estado ocupe provisionalmente propiedades cuya expropiación esté prevista antes de que un tribunal haya dictaminado", [13]
- reorganizar los distritos administrativos del país y permitir que el presidente controle a los gobernadores estatales electos y alcaldes mediante un "poder popular" no electo que depende de la presidencia, [15]
- reducir la semana laboral máxima de 44 a 36 horas y reducir la jornada laboral de ocho a seis horas,
- reducir la edad para votar de 18 a 16,
- aumentar el período presidencial de seis a siete años,
- permitir que el presidente declare un estado de emergencia ilimitado,
- prohibir la financiación extranjera para asociaciones políticas.
- Permitir la financiación pública de asociaciones políticas.
- prohibir la discriminación basada en la orientación sexual . [dieciséis]
- Cambiar el nombre de Caracas a "Cuna de Bolívar y Reina de la Guaraira Repano" (La Cuna de Bolívar y Reina del Guaraira Repano)
Campaña
En noviembre de 2007, se produjeron manifestaciones en Caracas , Venezuela y otras seis ciudades por los cambios constitucionales propuestos. "Decenas de miles" de votantes del "Sí" marcharon en Caracas después de que finalmente se aprobara el referéndum el 2 de noviembre. [17] Un motín el 7 de noviembre en la Universidad Central de Venezuela resultó en disparos y varios heridos; [18] metraje fue grabado en cinta. [19] A fines de noviembre de 2007, pocos días antes del referéndum, decenas de miles marcharon en Caracas por el "Sí" y el "No". [20] Un político de la oposición calculó que la multitud que marchaba por el voto "No" era de 160.000. [21] Las protestas fueron en gran parte pacíficas y solo se ha informado de una muerte. [22] [23]
Algunos de los partidarios de Chávez expresaron preocupación y desacuerdo con sus propuestas para cambiar la constitución. Muchos votantes se abstuvieron en la votación, en lugar de emitir un voto "No" contra Chávez. [3] [24] El movimiento estudiantil jugó un papel crucial en la consolidación de esta posición [25] y en la organización de numerosos mítines. [21] [26] El movimiento estudiantil ha jugado un papel importante en el proceso político venezolano, habiendo ganado una posición destacada durante las protestas por la expiración de la licencia de transmisión de RCTV . [27] Aunque el movimiento estudiantil no se limita a la oposición, [28] han sido los estudiantes de la oposición los que han obtenido el mayor apoyo, en parte porque no están afiliados oficialmente a ningún cuadro político. [3] El movimiento estudiantil recibió más tarde el Premio Milton Friedman Liberty de $ 500,000 del American Cato Institute por su papel en la oposición a las reformas. [29]
Raúl Baduel , exministro de Defensa y uno de los cuatro miembros fundadores del Movimiento Revolucionario Bolivariano-200 de Chávez , expresó su preocupación al describir la reforma como "nada menos que un intento de establecer un estado socialista en Venezuela ... [que] es contraria a las creencias de Simón Bolívar y también es contraria a la naturaleza humana y la visión cristiana de la sociedad, porque le otorga al Estado el control absoluto sobre las personas que gobierna ”. [30] Otros dirigentes y ex simpatizantes de Chávez que se distanciaron de la propuesta fueron Ismael García , diputado de la Asamblea Nacional, y Ramón Martínez, gobernador del estado Sucre. [4] Marisabel Rodríguez , ex esposa de Chávez, calificó los cambios propuestos como un intento de lograr "una concentración absoluta de poder". [31]
Acusaciones de la CIA
La cadena de televisión estatal de Venezuela transmitió la cobertura antes del referéndum de un memo escrito en español, alegando que evidenciaba un plan de la CIA para desestabilizar a Chávez [24], una acusación conocida como Operación Pinzas . Chávez amenazó con cortar las exportaciones de petróleo a Estados Unidos si la violencia resultaba del referéndum [32] y declaró al cierre de su campaña que "quien votara 'Sí' votaba por Hugo Chávez, pero quien votaba 'No' votaba George W. . Arbusto". Estados Unidos respondió calificando las acusaciones de "ridículas" [32] y "falsas". [24] Los analistas independientes dudan de la autenticidad del documento, señalando tanto la falta de un documento original en inglés como que "el momento de su publicación es extraño". [24]
Centro
Las encuestas de noviembre arrojaron resultados muy ajustados. A mediados de noviembre, una encuesta de Hinterlaces encontró que el 51% de los votantes decididos apoyaban el cambio, mientras que Mecanálisis dijo que el 64% de los votantes decididos votarían en contra de la reforma. [33] Una encuesta de Keller & Asociados concluyó la derrota de la propuesta con un 45% de votos "No" y un 31% de votos "Sí"; aproximadamente el 65% de las personas elegibles planeaban votar. [34] Una encuesta realizada a finales de noviembre por Datanalisis de 1.854 votantes probables indicó que el 49% se oponía, con el 39% a favor. Según se informa, es probable que algunos partidarios moderados de Chávez voten "No"; fue la primera encuesta de Datanálisis en proyectar una pérdida, en contraste con encuestas anteriores que mostraron una victoria para Chávez "en medio de una baja participación y a pesar del escepticismo generalizado de su propuesta". [35] [36]
Referéndum
Resultados
La propuesta fue derrotada por un estrecho margen, 51 a 49 por ciento, en la primera gran derrota electoral de Chávez en los nueve años de su presidencia. [1] Chávez admitió la derrota, diciendo: "Felicito a mis adversarios por esta victoria", y "por ahora, no pudimos hacerlo". [1]
Opción | Para | En contra | Inválido / en blanco | Total | Votantes registrados | Apagar | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Votos | % | Votos | % | |||||
Opcion A | 4.404.626 | 49,35 | 4.521.494 | 50,65 | 119,155 | 9.045.275 | 16,109,664 | 56.05 |
Opción B | 4.360.014 | 48,99 | 4.539.707 | 51.01 | 145,239 | 9.044.960 | 56.15 | |
Fuente: El Universal |
Propuesta | Opción | Votos | % |
---|---|---|---|
A | sí | 4.379.392 | 49,29 |
No | 4,504,354 | 50,70 | |
B | sí | 4.335.136 | 48,94 |
No | 4,522,332 | 51.05 | |
Total de votos válidos | 8.883.746 | 98,68 | |
Votos nulos | 118.693 | 1,32 | |
Apagar | 9,002,439 | 55,89 | |
Abstención | 7,107,225 | 44.11 | |
Total de votantes registrados [37] | 16,109,664 |
Respuesta
Al admitir la derrota, Chávez insistió en que "continuará en la batalla para construir el socialismo". [39] Aunque dos días después Chávez llamó "victoria de mierda" a los resultados, además dijo que "pero ya la estás cubriendo (la victoria) de mierda". [40] Chávez admitió la derrota diciendo "por ahora, no pudimos" ("por ahora no pudimos" ), [41] [42] haciéndose eco de la frase que utilizó después del fracaso del intento de golpe de Estado venezolano de febrero de 1992 . [2] [43] Manuel Rosales , un candidato presidencial venezolano de 2006 , dijo: "Esta noche, Venezuela ha ganado". [1] Leopoldo López , un alcalde de oposición popular, dijo "Venezuela ganó hoy, la democracia ganó hoy". [39]
Las respuestas de los medios latinoamericanos incluyeron informes especiales que destacaron el primer revés electoral de Chávez en nueve años y su aceptación ética de la derrota. [44] Según un comunicado de prensa del Mercosur , la respuesta general latinoamericana fue un elogio a la "madurez democrática" evidenciada por el pueblo venezolano. El ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Celso Amorin, dijo que "el presidente aceptó el resultado de una manera muy tranquila y elegante". [39] El presidente Felipe Calderón de México dijo que Chávez había demostrado "... un enorme valor para admitir tales resultados". [39] El ministro de Asuntos Exteriores de España, Miguel Ángel Moratinos, dijo que "la libre expresión de la soberanía popular ha sido aceptada por todas las partes, incluidas las que impulsaron el referéndum". [39] Néstor Kirchner , presidente argentino describió a Chávez como un "gran demócrata". [39] Una respuesta calificada por el Mercosur de "contundente" vino del canciller cubano Felipe Pérez Roque: "los que han organizado complots para desestabilizar a Venezuela, abolir su gobierno democráticamente electo e incluso intentar un golpe de Estado contra el presidente Chávez estamos activos y nosotros Espero que renuncien y dejen que el pueblo venezolano construya su futuro en paz ”. [39]
La administración estadounidense del presidente George W. Bush elogió la derrota como una victoria para la democracia. Bush dijo: "El pueblo venezolano rechazó el gobierno de un solo hombre. Votaron por la democracia". Un portavoz del Consejo de Seguridad Nacional dijo: "Felicitamos al pueblo de Venezuela por su voto y su continuo deseo de vivir en libertad y democracia". [43] Un subsecretario del Departamento de Estado dijo: "Sentimos que este referéndum convertiría a Chávez en presidente de por vida, y eso nunca es un acontecimiento bienvenido. En un país que quiere ser una democracia, la gente habló y la gente habló por la democracia. y contra el poder ilimitado ". [43]
El secretario general de la Organización de los Estados Americanos , José Miguel Insulza, calificó los resultados del referéndum como un "desarrollo ejemplar" por parte del gobierno y el pueblo venezolanos, y dijo que la democracia en las Américas "pasó una prueba difícil y emergió más fuerte, mostrando claramente su consolidación." [45] Reporteros sin Fronteras expresó su esperanza de que el resultado de la votación ponga fin a la "guerra mediática" en Venezuela. [46]
Al día siguiente del referéndum, los mercados financieros se vieron impulsados por la derrota de Chávez; Los bonos venezolanos subieron y el índice bursátil en Caracas subió un 4% luego de una caída del 24% en lo que va del año. [47]
Planes continuos de reforma
Chávez dijo el 5 de diciembre que tenía la intención de lanzar un segundo intento de cambiar la Constitución. Según el diario El Universal , dijo: [48]
Cuidado, amantes estadounidenses, celebren. De todos modos, no tienes dignidad. ¿Dónde podrías tenerlo? Les recomiendo que administren sabiamente su victoria, porque lanzaremos una ofensiva renovada por la gran reforma constitucional. ... Te queda una segunda ofensiva para la reforma constitucional. No puedo decir que no lo logramos ".
Respondiendo a los comentarios de George W. Bush, dijo: [48]
Dicen que Chávez quedó impresionado. Sí, pero no me moví ni un milímetro. Sí, me quedé impresionado, pero soy más débil, ni siquiera un milímetro. Preocúpate, imperio; Estar preocupado, oligarquía antipatriótica. Golpea tantas veces como quieras. ¡Pero cuidado! ¡No provoques!
En rueda de prensa con el alto mando militar, expresó en Venezolana de Televisión la posibilidad de devolver la propuesta en "la misma forma, transformada o simplificada" en un futuro referéndum y la creación de las milicias bolivarianas mediante la modificación de las leyes en materia de fuerzas Armadas. También describió la victoria de la oposición como "llena de mierda" y su derrota como "llena de coraje, valor y dignidad". [49] [50]
Un mes después de la derrota del referéndum, Chávez nombró a Ramón Carrizales para reemplazar al vicepresidente Jorge Rodríguez , quien había sido culpado por muchos partidarios de Chávez por el referéndum fallido. [51]
Resultados por estado
Expresar | Propuesta A | Propuesta B | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Opción | Votos | % | Opción | Votos | % | |
Amazonas | sí | 21,076 | 65,76 | sí | 17.222 | 57,94 |
No | 10,971 | 34,23 | No | 12,501 | 42.05 | |
Anzoátegui | sí | 206,826 | 45,60 | sí | 205,048 | 45,34 |
No | 246,657 | 54,39 | No | 247,124 | 54,65 | |
Un puro | sí | 70,761 | 61,16 | sí | 70,392 | 60,99 |
No | 44,936 | 38,83 | No | 45.022 | 39,00 | |
Aragua | sí | 324,745 | 52,92 | sí | 321,586 | 52,57 |
No | 288,897 | 47.07 | No | 290,095 | 47,42 | |
Barinas | sí | 118,198 | 55,92 | sí | 117,440 | 55,68 |
No | 93.166 | 44.07 | No | 93,468 | 44,31 | |
Bolívar | sí | 202,767 | 52,70 | sí | 200,843 | 52,40 |
No | 181,929 | 47,29 | No | 182,414 | 47,59 | |
Carabobo | sí | 367,532 | 47,17 | sí | 363,825 | 46,87 |
No | 411,622 | 52,82 | No | 412,337 | 53.12 | |
Cojedes | sí | 65,210 | 60,87 | sí | 64,736 | 60,64 |
No | 41,914 | 39.12 | No | 42,012 | 39,35 | |
Delta Amacuro | sí | 28.505 | 60,96 | sí | 28,299 | 60,71 |
No | 18,251 | 39.03 | No | 18.308 | 39,28 | |
Distrito Capital | sí | 392,489 | 47,58 | sí | 388,757 | 47.15 |
No | 432,251 | 52,41 | No | 435,627 | 52,84 | |
Halcón | sí | 136.038 | 50,12 | sí | 134,710 | 49,76 |
No | 135,337 | 49,87 | No | 135,983 | 50,23 | |
Guárico | sí | 132.490 | 58,35 | sí | 131.586 | 58.12 |
No | 94,539 | 41,64 | No | 94,796 | 41,87 | |
Lara | sí | 284,726 | 48,97 | sí | 281,262 | 48,50 |
No | 296,603 | 51.02 | No | 298,658 | 51,50 | |
Mérida | sí | 132,979 | 45,28 | sí | 132,355 | 45,16 |
No | 160.657 | 54,71 | No | 160.681 | 54,83 | |
Miranda | sí | 422,811 | 43,78 | sí | 416,797 | 43.30 |
No | 542,799 | 56,21 | No | 544,717 | 56,65 | |
Monagas | sí | 160,096 | 57,87 | sí | 159,079 | 57,64 |
No | 116,532 | 42.12 | No | 116,894 | 42,35 | |
Nueva Esparta | sí | 69,495 | 43,90 | sí | 69,106 | 43,74 |
No | 88,799 | 56.09 | No | 88,862 | 56.25 | |
Portuguesa | sí | 169,499 | 63.08 | sí | 168.025 | 62,68 |
No | 99,207 | 36,92 | No | 100,013 | 37,31 | |
Sucre | sí | 125,494 | 51.07 | sí | 124,818 | 50,88 |
No | 120,214 | 48,92 | No | 120,472 | 49.11 | |
Táchira | sí | 169,171 | 42,68 | sí | 168.024 | 42,49 |
No | 227,156 | 57,31 | No | 227,379 | 57,50 | |
Trujillo | sí | 139.657 | 62,16 | sí | 138,935 | 61,98 |
No | 85,011 | 37,83 | No | 85,215 | 38.01 | |
Vargas | sí | 68,629 | 56,21 | sí | 67,555 | 55,65 |
No | 53.465 | 43,79 | No | 53,830 | 44,34 | |
Yaracuy | sí | 97,736 | 52,43 | sí | 96,778 | 52.07 |
No | 88,647 | 47,56 | No | 89,074 | 47,92 | |
Zulia | sí | 472,462 | 43.05 | sí | 467,958 | 42,74 |
No | 624,790 | 56,94 | No | 626,850 | 57.25 |
Referencias
- ↑ a b c d Romero, Simon (3 de diciembre de 2007). "Venezuela entrega estrecha derrota al plan Chávez" . The New York Times . Consultado el 3 de diciembre de 2007 .
- ^ a b c Kofman, Jeffrey (3 de diciembre de 2007). "Tensión, luego sorpresa, Chávez pierde voto de reforma" . ABC Global News . Consultado el 3 de diciembre de 2007 .
- ^ a b c Gould , Jens Erik (3 de diciembre de 2007). "Por qué los venezolanos se volvieron contra Chávez" . Tiempo . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
- ^ a b Romero, Simon (4 de diciembre de 2007). "Voto de Venezuela pone obstáculos en el camino de Chávez" . The New York Times . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
- ^ a b c d e “Entendiendo la reforma constitucional en Venezuela (antecedentes)” . Medios de comunicación independientes de Maldivas. 18 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2007 . Consultado el 4 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reforma de la constitución de la República Bolivariana de Venezuela" (PDF) (en español). Consejo Nacional Electoral (Venezuela) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de febrero de 2008 . Consultado el 4 de diciembre de 2007 .
- ^ a b c "Q&A: referéndum de Venezuela" . BBC News . 30 de noviembre de 2007 . Consultado el 4 de diciembre de 2007 .
- ^ "Los legisladores de Venezuela respaldan las reformas" . BBC News . 22 de agosto de 2007 . Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
- ^ "Proyecto de reforma constitucional se aprueba en su segunda discusión" , Mathaba.net, 12 de septiembre de 2007. Consultado el 4 de diciembre de 2007.
- ^ "Chávez obtiene el respaldo de la reforma constitucional del Congreso venezolano" Archivado el 11 de julio de 2012 en archive.today , Deutsche Presse-Agentur (monstersandcritics.com), 25 de octubre de 2007. Recuperado el 4 de diciembre de 2007.
- ^ "Asamblea de Venezuela aprueba reformas" . BBC News . 2 de noviembre de 2007 . Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
- ^ "AN presenta al CNE pregunta para referéndum" (Comunicado de prensa). Gobierno Bolivariano de Venezuela. 2 de noviembre de 2007 . Consultado el 4 de diciembre de 2007 .
- ^ a b "Una mirada al referéndum de Venezuela" . Las noticias de Mercury. Associated Press. 2 de diciembre de 2007 . Consultado el 4 de diciembre de 2007 .[ enlace muerto ] También disponible en CBS News
- ^ "Estados Unidos saluda la derrota del referéndum de Chávez" . BBC News . 3 de diciembre de 2007 . Consultado el 4 de diciembre de 2007 .
- ^ "Derrota de Hugo Chávez: Se va el viento de la revolución" . The Economist . 6 de diciembre de 2007 . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
- ^ http://www.pinknews.co.uk/news/articles/2005-6236.html
- ^ James, Ian (21 de noviembre de 2007). "Miles de personas se manifiestan por la propuesta de Chávez" . Associated Press. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2007 . Consultado el 4 de diciembre de 2007 .
- ^ Sierra, Sandra (8 de noviembre de 2007). "Estalla el tiroteo en la universidad de Venezuela" . The Guardian . Associated Press. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2007 . Consultado el 3 de diciembre de 2007 .
- ^ "Varios heridos en la UCV por agresión opositora contra estudiantes" . RadioMundial.com (en español). Gobierno venezolano. Archivado desde el original el 9 de enero de 2008 . Consultado el 8 de diciembre de 2007 .
- ^ Extraño, Hannah (30 de noviembre de 2007). "Marcha 100.000 contra las reformas de Hugo Chávez" . Times Online . Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
- ^ a b "Estudiantes organizan manifestación anti-Chávez" . BBC News . 30 de noviembre de 2007 . Consultado el 3 de diciembre de 2007 .
- ^ "Una persona muerta en manifestación en Venezuela" . El Universal . 26 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2007 . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
- ^ "Un muerto y 6 heridos durante protestas" . El Universal . 27 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2007 . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
- ^ a b c d Romero, Simon (30 de noviembre de 2007). "En el territorio de Chávez, signos de disensión" . The New York Times . Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
- ^ Kraul, Chris (4 de diciembre de 2007). "La revolución de Chávez se ve afectada en las elecciones" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007 . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
- ^ "Los estudiantes quieren que se celebre el referéndum (sic) el 3 de febrero de 2008" . El Universal . 23 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
- ^ Nunez, Elizabeth (4 de junio de 2007). "Estudiantes de Venezuela impulsan el movimiento de protesta" . The Washington Post . The Associated Press . Consultado el 8 de diciembre de 2007 .
- ^ "Estudiantes bolivarianos marchan hacia la sede del gobierno de Chávez" . El Universal . 21 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de diciembre de 2007 .
- ^ "Líder del movimiento estudiantil venezolano recibió el premio Milton Friedman Liberty de $ 500.000" . Instituto Cato . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2008 . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
- ^ Raúl Baduel (1 de diciembre de 2007). "Por qué me separé de Chávez" . The New York Times . Consultado el 3 de diciembre de 2007 .
- ^ Orozco, José (2 de diciembre de 2007). "Exmujer maldice el 'golpe ' de Hugo Chávez " . The Sunday Times . Consultado el 3 de diciembre de 2007 .
- ^ a b Chávez insta a reformar Venezuela. BBC News, 1 de diciembre de 2007. Consultado el 3 de diciembre de 2007.
- ^ "Resultado del referéndum de Venezuela incierto" . Monitor Global Angus Reid . 19 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007 . Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
- ^ "Última encuesta de Keller & Asociados da ganadora opción del NO" . Globovisión. 23 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2007 . Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
- ^ "Encuesta dice que Chávez pierde el liderazgo del referéndum en Venezuela" . B92.net. 24 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2007 . Consultado el 3 de diciembre de 2007 .
- ^ "La mitad de Venezuela rechaza la nueva Constitución" . Angus Reid Global Monitor: encuestas e investigación. 29 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2007 . Consultado el 3 de diciembre de 2007 .
- ^ Aprobada infraestructura electoral para el referendo del 2 de diciembre. Consejo Nacional Electoral , 8 de noviembre de 2007. Consultado el 3 de diciembre de 2007.
- ^ (en español) Poder electoral ofreció primer boletin oficial. Archivado el 13 de diciembre de 2007 en el Consejo Nacional Electoral Wayback Machine , 3 de diciembre de 2007. Consultado el 3 de diciembre de 2007.
- ^ a b c d e f g “Alabado sea Venezuela pero Chávez promete 'prevaleceremos ' ” (Comunicado de prensa). MercoPress. 4 de diciembre de 2007 . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
- ^ "Medios extranjeros sobre el referéndum" . El Mundo . 6 de diciembre de 2007 . Consultado el 21 de mayo de 2008 .
- ^ Matthew Walter y Helen Murphy. Venezolanos rechazan los planes constitucionales de Chávez (Actualización 1). Bloomberg , 3 de diciembre de 2007. Consultado el 3 de diciembre de 2007.
- ^ Peregil, F (3 de diciembre de 2007). "Venezuela dice 'no' a la Constitución de Chávez" . El País (en español) . Consultado el 7 de diciembre de 2007 .
- ^ a b c Bachelet, Pablo (3 de diciembre de 2007). "La administración Bush saluda la derrota de Chávez" . La estrella de Kansas City . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2007 . Consultado el 4 de diciembre de 2007 .
- ^ "Medios extranjeros sobre el referéndum" . El Universal . 3 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007 . Consultado el 4 de diciembre de 2007 .
- ^ "Insulza felicita al gobierno y al pueblo venezolanos" . El Universal . 3 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
- ^ "RSF espera que el referéndum detenga la" guerra mediática "en Venezuela" . El Universal . 3 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007 . Consultado el 4 de diciembre de 2007 .
- ^ Lesova, Polya Lesova (3 de diciembre de 2007). "Informe de mercados emergentes: los bonos venezolanos se recuperan después de la pérdida del referéndum de Chávez" . MarketWatch . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
- ^ a b "Chávez anuncia segunda ofensiva para reformar la Constitución" . El Universal . 5 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
- ^ "Presidente Chávez:" Vendrá una nueva ofensiva "para reformar la Carta Magna" . YVKE Caracas. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007 . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
- ^ "Presidente Chavez desmiente haber sido presionado por alto mando militar y reitera que insistirá en su proyecto" . Globovisión. 5 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2007 . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
- ^ Jack Daniel, Frank (3 de enero de 2008). "El Chávez de Venezuela reorganiza el gabinete después de la derrota" . Reuters . Consultado el 22 de enero de 2008 .
- ^ (en español) Poder electoral ofreció primer boletin oficial. Archivado el 19 de febrero de 2009 en el Consejo Nacional Electoral Wayback Machine , 3 de diciembre de 2007. Consultado el 3 de diciembre de 2007.
enlaces externos
- Forero, Juan (30 de noviembre de 2007). "Oposición de Chávez se hincha antes del referéndum" . NPR . Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
- Gould, Jens Erik (29 de noviembre de 2007). "La fatídica elección de Venezuela" . The New York Times . Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
- Gould, Jens Erik (29 de noviembre de 2007). "El poder del presidente venezolano se extiende a su familia" . NPR . Consultado el 1 de diciembre de 2007 .