Cumbre de Bucarest 2008
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de la Cumbre de Bucarest de 2008 )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Cumbre de Bucarest
2008 Bucarest Summit logo.jpg
Logotipo de la cumbre de Bucarest
País anfitriónRumania
fechas2 a 4 de abril de 2008
Lugar (s)Palacio del Parlamento , Bucarest

La Cumbre de Bucarest de 2008 o la 20ª Cumbre de la OTAN fue una cumbre de la OTAN organizada en el Palacio del Parlamento , Bucarest , Rumanía, del 2 al 4 de abril de 2008. [1] [2] Entre otros asuntos, Croacia y Albania fueron invitados a unirse a la alianza. . Macedonia no fue invitada debido a su actual disputa de nombres con Grecia. Georgia y Ucrania esperaban unirse al Plan de Acción para la Membresía de la OTAN , [3] pero los miembros de la OTAN decidieron revisar su solicitud en diciembre de 2008 [4].

El temor de que la OTAN se esté convirtiendo en una coalición mundial de la voluntad , como tal, la creciente polarización y militarización en los asuntos internacionales , provocó protestas en la sede de la OTAN en Bruselas dos semanas antes de la cumbre, [5] y en Bucarest. [6] Los manifestantes atacaron la renovada determinación de la OTAN de utilizar armas nucleares [7] [8] y el respaldo de la OTAN al escudo antimisiles de Estados Unidos . [9]

Agenda de la Cumbre

La cumbre

Como dijo Craig Kennedy en una introducción a la cumbre de Bucarest de la OTAN [10] y del programa de la cumbre de la OTAN. [11]

  • Capacidad y capacidad de la OTAN.
  • Las tensiones en la relación Rusia-OTAN (3 y 4 de abril).
  • La seguridad cibernética.
  • Asociación UE-OTAN.
  • Seguridad energética.
  • Estabilidad de los Balcanes Occidentales.
  • La misión en Afganistán (2 y 3 de abril).
  • Ampliación de la OTAN (Albania, Croacia, Macedonia).
  • Pertenencia al Plan de Acción de la OTAN (Georgia y Ucrania) (4 de abril).
  • El futuro de Moldavia en la OTAN.

Anfitrión

Rumanía compitió por la organización de esta cumbre con Portugal, que inicialmente estaba programada para albergar la cumbre en 2006, pero finalmente cedió a favor de Letonia, que celebró la Cumbre de Riga de 2006 . [2] Rumania recibió apoyo de los Estados Unidos, y el subsecretario de Estado estadounidense R. Nicholas Burns dijo en diciembre de 2006 que Rumania merecía el honor de celebrar este evento debido a su contribución al esfuerzo común de la Alianza en la Guerra de Afganistán y por estabilidad en la guerra de Irak . Rumania es miembro de la OTAN desde el 14 de marzo de 2004.

Sin invitación

Artículo principal: disputa de nombres de Macedonia

No se extendió a Macedonia una invitación para unirse a la Alianza. Grecia había amenazado en varias ocasiones con vetar la candidatura del país a la OTAN debido a la larga disputa sobre el nombre de este último. [12] La última propuesta de la ONU antes de la cumbre fue el nombre "República de Macedonia (Skopje)", que fue rechazada por Grecia. [13] Atenas sostiene que el uso del nombre "Macedonia" implica reclamos territoriales sobre su propia región de Macedonia . [9] Skopje niega esto, [14] citando enmiendas constitucionales que excluyen específicamente las "pretensiones territoriales". [15] [16]Funcionarios de la OTAN dijeron que el país podría comenzar las conversaciones para unirse a la alianza tan pronto como haya resuelto su disputa con Grecia. [17]

Aunque según los términos del Acuerdo Provisional, firmado entre las dos partes en 1995, Atenas acordó no bloquear "la membresía en organizaciones e instituciones internacionales, multilaterales y regionales" bajo el acrónimo de la ARYM, [18] Grecia esperaba que el país solicitara de inmediato reconocimiento por su nombre constitucional una vez que ingresó en la organización. [19] Según los políticos de Skopje, Atenas ha violado directamente el Acuerdo Provisional. [20]

Los gobiernos que apoyaron su candidatura a la membresía argumentaron que el país había completado las reformas necesarias para la membresía y que la estabilidad regional se vería desafiada si no se unía a la OTAN. [21] [22] A la inversa, Atenas sostiene que aunque Skopje rechaza oficialmente las reclamaciones territoriales, en la práctica ha habido numerosas provocaciones irredentistas por parte de altos funcionarios gubernamentales, libros escolares y otras publicaciones gubernamentales. [23] [24] Altos funcionarios en Skopje afirmaron que el país había cumplido con los requisitos de la OTAN para unirse y estaba siendo "castigado" por su identidad. [25]

Tras una solicitud de fallo presentada después de esta Cumbre por Macedonia contra Grecia sobre este asunto ante la Corte Internacional de Justicia , el 5 de diciembre de 2011 la Corte dictaminó que Grecia efectivamente había violado los acuerdos y se había equivocado al hacerlo. [26]

Reunión OTAN-Rusia

El presidente rumano Traian Băsescu y el presidente ruso Vladimir Putin , antes de la cumbre de la OTAN, en Bucarest , el 4 de abril de 2008.

El presidente ruso Vladimir Putin fue invitado a la cumbre y llegó el segundo día (3 de abril) para participar en las conversaciones bilaterales OTAN-Rusia. Se opuso a los planes de Estados Unidos de desplegar defensas antimisiles en Polonia y la República Checa, que se discutieron en la cumbre. Rusia también se opuso a las ofertas de adhesión de Georgia y Ucrania a la OTAN. [27]

Salir

Resumen del 2 de abril

  • El ministro alemán de Asuntos Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, habló sobre Ucrania y Georgia y trató de no provocar a Rusia al hacerlo, ya que ambos están en las fronteras de Rusia y ambos son estados ex soviéticos. [28] El presidente rumano Traian Băsescu dijo que el enfoque de Rumania en la relación con Rusia era "dejar atrás la lógica de la Guerra Fría". [29]
  • El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, se reunió en Neptun con el presidente Băsescu sobre visas para los países de los demás y sobre cómo organizar las relaciones bilaterales. El presidente Băsescu afirmó que Rumanía merecía tener mejores relaciones con Estados Unidos, ya que había enviado tropas a Irak y Afganistán [30] y había trabajado con Estados Unidos. [31] [32]
  • El secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, inauguró la expedición "Asegurando nuestro futuro". La exhibición 'Defensa contra el terrorismo' fue lanzada en la misma exhibición y se habló sobre la participación de la OTAN en Irak y Afganistán y su éxito. [33]
  • El presidente Bush y el presidente Lech Kaczyński apoyaron firmemente que Ucrania y Georgia se convirtieran en miembros del plan de acción de la OTAN; sin embargo, tuvo la oposición del Reino Unido, Francia y Alemania. El juicio británico es que, aunque hubo un apoyo total tanto para Ucrania como para Georgia, la cuestión de cuándo se unieron debería permanecer en la balanza. Angela Merkel , la canciller alemana y el presidente francés Nicolas Sarkozy comparten la misma opinión. [34]
  • El presidente Bush dijo que está "satisfecho con el compromiso de la OTAN con Afganistán". Países como Francia y Rumania prometieron enviar más tropas para apoyar la misión de la OTAN en Afganistán. [35]
  • Jaap de Hoop Scheffer y el primer ministro danés Anders Fogh Rasmussen lanzaron un nuevo canal de televisión basado en la web destinado a mejorar la comprensión de los roles, operaciones y misiones de la Alianza en la Cumbre de la OTAN en Bucarest. [36] [37]

Resumen del 3 de abril

  • Se alcanzó un consenso sobre Croacia y Albania. Fueron invitados a unirse a la alianza en 2009. [38] [39]
  • La oferta de Macedonia por la OTAN aún no ha sido aceptada debido a la disputa del nombre con Grecia. Sin embargo, Jaap de Hoop Scheffer dijo que la invitación se ofrecerá a las autoridades de Skopje "tan pronto como sea posible, tan pronto como se encuentre una solución". [40] Los funcionarios macedonios expresaron su decepción y argumentaron que la decisión socavaría la estabilidad en los Balcanes. [4] Todos los miembros de la OTAN acordaron por escrito que Macedonia no podrá unirse a la alianza hasta que haya resuelto su disputa con Grecia. [41]
  • La alianza no ofreció un Plan de Acción de Membresía a Georgia o Ucrania, en gran parte debido a la oposición de Alemania y Francia, pero se comprometió a revisar la decisión en diciembre de 2008. [4] Aunque a Georgia no se le ofreció MAP, acogió con satisfacción la decisión y Dijo que "Se tomó la decisión de aceptar que avanzamos hacia la adhesión a la OTAN y consideramos que esto es un éxito histórico". [42]
  • Nicolas Sarkozy , el presidente francés, ha confirmado que enviará un batallón de tropas (alrededor de 800) al este de Afganistán, [43] para garantizar que Canadá pueda permanecer en la provincia de Kandahar . El primer ministro Stephen Harper amenazaba con sacar a Canadá de la misión de combate si no se enviaban otros 1000 soldados como refuerzos.
  • El presidente Sarkozy también dijo que Francia podría reintegrarse al mando militar de la OTAN en la próxima Cumbre de la Alianza en 2009, después de que dejó el mando militar de la OTAN en 1966.
  • Bosnia y Herzegovina y Montenegro iniciaron la fase de intenso diálogo de la OTAN [44] y la alianza está pensando en cooperar también con Serbia. [45]
  • Vladimir Putin , presidente de la Federación de Rusia, llegó a Bucarest para participar en la sesión del Consejo OTAN-Rusia del viernes. El presidente Putin presentará a los miembros de la Alianza Moscú el punto de vista sobre la futura colaboración en el Consejo y los desafíos que enfrenta el mundo contemporáneo. [46] El presidente Putin asistió a la cumbre con una actitud positiva y quiso evitar las disputas relacionadas con el reconocimiento de la provincia de Kosovo o el escudo antimisiles , y se esperaba que el discurso del presidente ruso fuera moderado. [47]
  • La OTAN anunció su apoyo a la integridad territorial, la independencia y la soberanía de Armenia, Azerbaiyán, Georgia y Moldavia. [48] [49]
  • Malta se reincorporó a la Asociación para la Paz de la OTAN después de dejarla una vez antes, en octubre de 1996. [50]

Resumen del 4 de abril

  • El presidente Vladimir Putin invitó al presidente rumano Băsescu a visitar Rusia en la cena. Los dos líderes acordaron un encuentro bilateral. Durante la cena, el presidente Putin mantuvo una serie de reuniones con el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, con quien conversó sobre la reunión en Sochi programada para el 6 de abril, con la canciller alemana, Angela Merkel , con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon , quien es previsto en Rusia el 9 de abril, y con el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso . [47]
  • Rusia firmó un acuerdo con la OTAN que permite el tránsito a través de Rusia de equipos no militares , productos alimenticios, combustible y vehículos de transporte a las fuerzas en Afganistán. [51]
  • La OTAN y Rusia discreparon sobre Kosovo y no se llegó a un consenso. Jaap de Hoop Scheffer dijo que "el debate sobre Kosovo debería continuar porque tuvimos una ronda de opiniones diferentes". [52]

Despues de la cumbre

  • Polonia afirmó estar satisfecha con la cumbre de la OTAN. La delegación polaca en la cumbre de la OTAN en Bucarest está satisfecha con la declaración de la Organización que apoya el despliegue del escudo antimisiles estadounidense en Europa, dijo Sławomir Nowak , jefe del gabinete político del primer ministro. [53]
  • El presidente ruso Putin se mostró complacido con la decisión de la alianza de no invitar a Georgia y Ucrania al Plan de Acción de Membresía al menos por el momento. [54]
  • El portavoz de la OTAN, James Appathurai , ha hablado de los resultados positivos de la reunión de alto nivel sobre la ampliación de la Alianza y la defensa antimisiles de la OTAN, que será complementaria a la estadounidense. Estaba satisfecho con Albania y Croacia. También dijo que Macedonia todavía está a las "puertas de la alianza" y será invitada a unirse a la OTAN tan pronto como se resuelva la disputa por el nombre. [55]

Referencias

  1. ^ Bucarest para albergar la Cumbre de la OTAN de 2008 , OTAN, 27 de abril de 2007,
  2. ^ a b Rumania será sede de la cumbre de la OTAN en la primavera de 2008. Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Centro de información rumano en Bruselas , 2007.
  3. ^ Cumbre de la OTAN Bucarest 2008
  4. ^ a b c La OTAN niega a Georgia y Ucrania . Las noticias de la BBC . 3 de abril de 2008.
  5. ^ "Arrestos en protesta de la OTAN belga" . BBC News . 22 de marzo de 2008.y "Más de 100 manifestantes contra la guerra arrestados en la sede de la OTAN" . Reuters . 22 de marzo de 2008.
  6. ^ "La policía rumana pregunta 46 manifestantes anti-OTAN después de la refriega" . International Herald Tribune . 2 de abril de 2008.
  7. ^ Traynor, Ian (22 de enero de 2008). "El ataque nuclear preventivo es una opción clave, dijo la OTAN" . The Guardian . Londres . Consultado el 23 de enero de 2008 .
  8. ^ "La OTAN 'debe prepararse para lanzar un ataque nuclear ' " . The Daily Telegraph . Londres. 23 de enero de 2008 . Consultado el 23 de enero de 2008 .[ enlace muerto ]
  9. ^ a b "La OTAN respaldará la defensa antimisiles de EE. UU . " . BBC News . 3 de abril de 2008.
  10. ^ Cumbre de la OTAN Bucarest 2008
  11. ^ Cumbre de la OTAN Bucarest 2008
  12. ^ "Noticias de tendencia: Grecia para vetar la membresía de Macedonia en la Cumbre de la OTAN" . Archivado desde el original el 8 de abril de 2008 . Consultado el 6 de abril de 2008 .
  13. ^ Grecia insatisfecha con la propuesta de la ONU sobre la disputa por el nombre de Macedonia Archivado el 7 de abril de 2008 en la Wayback Machine.
  14. ^ Macedonia abandona la cumbre de la OTAN temprano en protesta por la demora en la membresía. Archivado el 7 de abril de 2008 en la Wayback Machine.
  15. ^ Macedonia: Nuevos desarrollos en la fila de nombres con Grecia - RADIO FREE EUROPE / RADIO LIBERTY
  16. ^ Constitución de la República de Macedonia
  17. ^ "La cumbre de la OTAN - Con aliados como estos - Economist.com" . The Economist . 3 de abril de 2008.
  18. ^ Preguntas frecuentes sobre Macedonia: Acuerdo interino entre la República Helénica y la República de Macedonia Archivado el 12 de abril de 2008 en la Wayback Machine.
  19. ^ George Delastik, El fin de los Balcanes, 2008, pp85-100
  20. ^ EXTRA: Los macedonios abandonan la cumbre de la OTAN por el rechazo de Grecia: Europa Mundo
  21. ^ Lungescu, Oana (4 de abril de 2008). "El veto de la OTAN en Macedonia alimenta la tensión" . BBC News . Consultado el 22 de abril de 2010 .
  22. ^ La delegación de Macedonia organizará una huelga de protesta después de que se retrasara la oferta de membresía de la OTAN - International Herald Tribune
  23. ^ Entrevista de la Sra. Bakoyannis en Frankfurter Allgemeine Zeitung, con el periodista Michael Martens. Archivado el 19 de abril de 2008 en Wayback Machine.
  24. ^ Bakoyannis, Dora (1 de abril de 2008). "Todo en un nombre" . El Wall Street Journal .
  25. ^ Makfax vesnik [ enlace muerto ]
  26. ^ Corte Internacional de Justicia: La Corte determina que Grecia, al oponerse a la admisión de la ex República Yugoslava de Macedonia en la OTAN, ha incumplido su obligación en virtud del artículo 11, párrafo 1, del Acuerdo Provisional del 13 de septiembre de 1995, 5 de diciembre de 2011. Archivado el 11 de enero de 2012 en la Wayback Machine.
  27. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de abril de 2008 . Consultado el 1 de abril de 2008 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  28. ^ Cumbre de la OTAN Bucarest 2008
  29. ^ Cumbre de la OTAN Bucarest 2008
  30. ^ Cumbre de la OTAN Bucarest 2008
  31. ^ Cumbre de la OTAN Bucarest 2008
  32. ^ Cumbre de la OTAN Bucarest 2008
  33. ^ Cumbre de la OTAN Bucarest 2008
  34. ^ Michael Evans y Francis Elliott (3 de abril de 2008). "Cumbre de la OTAN: George Bush abandonó Ucrania y Georgia" . The Times . Londres . Consultado el 7 de abril de 2008 .
  35. ^ Cumbre de la OTAN Bucarest 2008
  36. ^ Noticias de la OTAN: la OTAN lanza un nuevo canal de televisión - 28 de marzo de 2008
  37. ^ natochannel.tv
  38. ^ "Declaración de la Cumbre de Bucarest emitida por los Jefes de Estado y de Gobierno que participaron en la reunión del Consejo del Atlántico Norte en Bucarest el 3 de abril de 2008" . OTAN . 3 de abril de 2008. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2008 .
  39. ^ El jefe de la OTAN da la bienvenida a Albania y Croacia para 2009 . RadioNetherlands . 3 de abril de 2008. Archivado el 8 de abril de 2008 en Wayback Machine.
  40. ^ Cumbre de la OTAN Bucarest 2008
  41. ^ ekathimerini.com | Grecia bloquea a ARYM pero todavía quiere hablar . eKathimerini.com . 4 de abril de 2008.
  42. ^ Cumbre de la OTAN Bucarest 2008
  43. ^ Cumbre de la OTAN Bucarest 2008
  44. ^ La OTAN invita a Montenegro, Bosnia-Herzegovina a intensificar el diálogo_English_Xinhua
  45. ^ Cumbre de la OTAN Bucarest 2008
  46. ^ Cumbre de la OTAN Bucarest 2008
  47. ^ a b Cumbre de la OTAN Bucarest 2008
  48. ^ Cumbre de la OTAN Bucarest 2008
  49. ^ Agencia de noticias Moldpres Archivado el 21 de mayo de 2008 en la Wayback Machine.
  50. ^ Noticias de la OTAN: Malta vuelve a participar en el Programa de Asociación para la Paz - 3 de abril de 2008
  51. ^ Cumbre de la OTAN Bucarest 2008
  52. ^ BalkanInsight.com - OTAN, Rusia en desacuerdo sobre Kosovo Archivado el 7 de abril de 2008 en la Wayback Machine.
  53. ^ Las noticias | Noticias
  54. ^ Evans, Michael (5 de abril de 2008). "Vladimir Putin le dice a la cumbre que quiere seguridad y amistad" . The Times . Londres.
  55. ^ Cumbre de la OTAN Bucarest 2008

enlaces externos

  • Sitio web oficial
  • Declaración de la Cumbre de Bucarest emitida por los Jefes de Estado y de Gobierno que participaron en la reunión del Consejo del Atlántico Norte en Bucarest el 3 de abril de 2008
  • Declaración de la Visión Estratégica de la ISAF por parte de los Jefes de Estado y de Gobierno de las Naciones que contribuyen a la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) dirigida por la OTAN por mandato de la ONU en Afganistán
  • Reunión de la OTAN en Vilnius de 2008
  • ARY de Macedonia después de Bucarest: evitar otro fracaso europeo en los Balcanes , Opinión de Aleksandar Matovski, junio de 2008, Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión Europea
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2008_Bucharest_summit&oldid=1032801525 "
Contribute a better translation