Los internacionales de rugby de fin de año de 2009 , también conocidos como los internacionales de otoño en el hemisferio norte, vieron a Australia , Nueva Zelanda , Sudáfrica y Argentina recorrer el hemisferio norte.
El evento principal de la serie fue un intento de gira de Grand Slam de las Naciones de origen por Australia. Este año marcó el 25 aniversario de la única gira previa de Grand Slam de los Wallabies, en la que los Wallabies barrieron los cuatro partidos y vio a David Campese , Mark Ella , Nick Farr-Jones y Michael Lynagh alcanzar prominencia internacional. Además, por segundo año consecutivo, Nueva Zelanda y Australia disputaron un partido de la Copa Bledisloe fuera de ambos países, esta vez en Tokio. El evento final de la serie, el tradicional Desafío Final de los Bárbaros , involucró a Nueva Zelanda, con los Bárbaros ganando a un equipo mayormente de segunda fila de los All Blacks.
Por primera vez desde el inicio del Ranking Mundial del IRB en 2003, los 20 mejores equipos del ranking jugaron partidos en la ventana de noviembre. Los únicos 20 mejores equipos que no jugaron en las giras de noviembre fueron Uruguay y Estados Unidos , que jugaron una eliminatoria a dos partidos de la Copa Mundial de Rugby 2011 durante noviembre. [1]
La serie de este año también estuvo marcada por más partidos que no fueron de prueba que enfrentaron a equipos de prueba con equipos de clubes de alto nivel que en los últimos años. Los partidos de este tipo a menudo se denominan "partidos entre semana" porque tradicionalmente se juegan a mitad de semana, la mayoría de las veces el miércoles, aunque también se pueden programar para un fin de semana cuando el equipo de gira no tiene una prueba programada. Australia y Sudáfrica programaron dos partidos de este tipo; los Wallabies ganaron sus dos partidos cómodamente, mientras que los Springboks perdieron los dos.
Partidos
Semana 1
Australia | 19–32 | Nueva Zelanda |
---|---|---|
Prueba: Hynes 34 'c Con: Giteau (1/1) Corral: Giteau (4/5) 5', 11 ', 28', 71 ' | Informe [2] | Intentos: Sivivatu 20 'c Smith 45' c Con: Carter (2/2) Pluma: Carter (6/6) 14 ', 31', 61 ', 68', 72 ', 77' |
|
|
Árbitros asistentes: |
Semana 2
3 de noviembre de 2009 19:45 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Gloucester | 5-36 | Australia |
---|---|---|
Prueba: Burns 25 'm Con: Spencer (0/1) | Informe [3] | Intentos: Cross 14 'c T. Smith 30' c Mitchell (2) 65 'c, 75' c Cooper 78 'm Con: Cooper (4/5) Pluma: Cooper 3' |
Kingsholm , Gloucester Asistencia: 16,500 Árbitro: Andrew Small ( Inglaterra ) |
|
|
6 de noviembre de 2009 19:30 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Tigres de Leicester | 22-17 | Sudáfrica |
---|---|---|
Prueba: González Amorosino 26 'c Con: Youngs (1/1) Pluma: Youngs (5) 9', 32 ', 39', 45 ', 58' | Informe [4] | Prueba: Nokwe 7 'm Con: R. Pienaar (0/1) Pluma: R. Pienaar (4) 5', 40 ', 65', 76 ' |
Welford Road , Leicester Asistencia: 24.000 Árbitro: Stuart Dickinson ( Australia ) |
|
|
7 de noviembre de 2009 14:30 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Inglaterra | 9-18 | Australia |
---|---|---|
Corral: Wilkinson (2/3) 8 ', 25' Caída: Wilkinson (1/2) 3 ' | Informe [5] | Prueba: Genia 21 'm Ashley-Cooper 72' c Con: Giteau (1/2) Corral: Giteau (2/2) 45 ', 60' |
Twickenham , Londres Asistencia: 80,020 Árbitro: Bryce Lawrence ( Nueva Zelanda ) |
|
|
7 de noviembre de 2009 16:30 WET / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Portugal | 9-12 | Namibia |
---|---|---|
Informe [6] |
Estádio Universitário , Lisboa Árbitro: Chris White ( Inglaterra ) |
7 de noviembre de 2009 17:15 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Gales | 12-19 | Nueva Zelanda |
---|---|---|
Corral: S. Jones (4) 17 ', 34', 66 ', 74' | Informe [7] | Prueba: Hore 56 'c Con: Carter Pluma: Carter (4) 11', 20 ', 42', 64 ' |
Millennium Stadium , Cardiff Asistencia: 74,330 Árbitro: Craig Joubert ( Sudáfrica ) |
|
|
Jueces de toque: |
Semana 3
13 de noviembre de 2009 19:00 CET / GMT + 01 ( UTC + 01 ) |
Italia A | 33–6 | Rumania |
---|---|---|
Intentos: Buso 6 ' Derbyshire 49' Sepe 67 ' Quartaroli 80' Con: Bocchino (2/4) Pluma : Bocchino 15 '19' 47 ' | Informe [8] | Corral: Vlaicu 3 '25' |
Stadio Comunale Beltrametti, Piacenza Árbitro: Romain Poite ( Francia ) |
13 de noviembre de 2009 19:00 IST / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Irlanda A | 48-19 | Tonga |
---|---|---|
Informe [9] |
Ravenhill , Belfast Asistencia: 3,777 Árbitro: Bryce Lawrence ( Nueva Zelanda ) |
13 de noviembre de 2009 19:30 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Gales | 17-13 | Samoa |
---|---|---|
Prueba: Medio penique 6 'm Pluma: Biggar (3) Medio penique | Informe [10] | Prueba: Mapusua 62 'c Con: Fili Pen: Fili (2) |
Millennium Stadium , Cardiff Asistencia: 58,907 Árbitro: Peter Fitzgibbon ( Irlanda ) |
13 de noviembre de 2009 20:45 CET / GMT + 01 ( UTC + 01 ) |
Francia | 20-13 | Sudáfrica |
---|---|---|
Prueba: Clerc 31 'm Con: Dupuy (0/1) Pluma: Dupuy (4/7) 5', 40 ', 49', 61 ' Parra (1/1) 78' Caída: Dupuy (0/1) | Informe [11] | Prueba: Smit 29 'c Con: Steyn (1/1) Pluma: Steyn (1/2) 19' Drop: Steyn (1/1) 24 ' |
Stadium Municipal , Toulouse Asistencia: 34,889 Árbitro: Wayne Barnes ( Inglaterra ) |
|
|
- La controvertida interpretación de Ras Dumisani del himno nacional sudafricano antes del juego provocó un incidente diplomático menor después. [12]
14 de noviembre de 2009 16:15 MT ( UTC + 04 ) |
Georgia | 24-22 | Argentina XV |
---|---|---|
(Informe) |
Estadio Nacional Boris Paichadze , Tbilisi Árbitro: Marius Jonker ( Sudáfrica ) |
14 de noviembre de 2009 14:00 WAT ( UTC + 01 ) |
Túnez | 13-18 | Namibia |
---|---|---|
(Informe) |
Stade El Menzah , Túnez Árbitro: Mark Lawrence ( Sudáfrica ) |
|
|
- Esta fue la primera victoria de Namibia en Túnez. [13]
14 de noviembre de 2009 15:00 CET / GMT + 01 ( UTC + 01 ) |
Italia | 6-20 | Nueva Zelanda |
---|---|---|
Pluma: Craig Gower (2/3) 5 ', 66' | (Informe) | Prueba: Corey Flynn 30 ' Con: Luke McAlister (0/1) Pluma: Luke McAlister (5/8) 8', 15 ', 43', 50 ', 80' |
San Siro , Milán Asistencia: 80,074 Árbitro: Stuart Dickinson ( Australia ) |
14 de noviembre de 2009 14:30 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Inglaterra | 16–9 | Argentina |
---|---|---|
Prueba: Banahan 71 'c Con: Wilkinson (1/1) Corral: Wilkinson (2/5) 20', 39 ' Drop: Wilkinson (1/1) 6' | (Informe) | Corral: Rodríguez (3/6) 13 ', 25', 37 ' Drop: Fernández (0/2) |
Twickenham , Londres Asistencia: 78,743 Árbitro: Nigel Owens ( Gales ) |
|
|
14 de noviembre de 2009 14:30 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Escocia | 23-10 | Fiyi |
---|---|---|
Intentos: Beattie 21 'c Morrison 51' c Con: Godman (2/2) Pluma: Godman (3/4) 14 ', 28', 34 ' Paterson (0/1) | Informe [14] | Prueba: Goneva 38 'c Con: Pequeño (1/1) Pluma: Pequeño (1/2) 63' |
Murrayfield , Edimburgo Asistencia: 21,826 Árbitro: Chris White ( Inglaterra ) |
|
|
15 de noviembre de 2009 14:00 JST ( UTC + 09 ) |
Japón | 46–8 | Canadá |
---|---|---|
Intentos: Leitch 9 'm Kikutani 37' c Aruga 39 'c Tupuailei 48' c Onozawa 51 'c Horie 75' c Con: Webb (4/5) Arlidge (1/1) Pluma: Webb (2/3) 20 ' , 23 ' | Intentos: Hirayama 79 'm Con: Monro (0/1) Corral: Pritchard (1/2) 17' |
Yurtec Stadium Sendai , Miyagi Asistencia: 6.164 Árbitro: Keith Brown ( Nueva Zelanda ) |
- La victoria de Japón los ve alcanzar su puesto más alto en el Ranking Mundial del IRB
15 de noviembre de 2009 15:00 IST / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Irlanda [15] | 20-20 | Australia |
---|---|---|
Intentos: Bowe 57 'c O'Driscoll 79' c Con: O'Gara (2/2) Corral: O'Gara (2/2) 5 ', 21' | Informe [16] | Intentos: Mitchell 2 'c Elsom 62' c Con: Giteau (2/2) Corral: Giteau (2/4) 24 ', 54' Drop: Giteau (0/1) |
Croke Park , Dublín Asistencia: 69,886 [17] Árbitro: Jonathan Kaplan ( Sudáfrica ) |
|
|
- El capitán de Irlanda, Brian O'Driscoll, se convirtió en el undécimo jugador en alcanzar los 100 partidos internacionales .
Semana 4
17 de noviembre de 2009 19:30 GMT ( UTC + 0 ) |
Sarracenos | 24-23 | Sudáfrica |
---|---|---|
Intentos: Joubert , Barritt Con: Hougaard Pluma: Hougaard (3) Botín: Hougaard | Informe [18] | Intentos: de Jongh , Nokwe (2) Con: Pienaar Pluma: Pienaar (2) |
Estadio de Wembley , Londres Asistencia: 46,281 Árbitro: James Jones ( Gales ) |
- Como promoción del entretiempo, Saracens seleccionó a tres aficionados para que intentaran pegarle al larguero con una patada desde 30 metros. Uno de ellos, Stuart Tinner, de 24 años, tuvo éxito y ganó 250.000 libras esterlinas. [19]
20 de noviembre de 2009 19:00 CET / GMT + 01 ( UTC + 01 ) |
Italia A | 8–7 | Georgia |
---|---|---|
Stadio Bruseschi, Palmanova Árbitro: Peter Fitzgibbon ( Irlanda ) |
20 de noviembre de 2009 19:30 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Escocia A | 38–7 | Tonga |
---|---|---|
Informe [20] |
Netherdale , Galashiels Árbitro: Alan Lewis ( Irlanda ) |
21 de noviembre de 2009 14:05 JST ( UTC + 09 ) |
Japón | 27–6 | Canadá |
---|---|---|
Intentos: Aruga 9 'm Hatakeyama 20' c Leitch 48 'c Goromaru 72' m Con: Nicholas (1/3) Webb (1/1) Pluma: Webb (1/2) 21 ' | Informe [21] | Corral: Pritchard (1/1) 23 ' Monro (1/1) 46' |
Prince Chichibu Memorial Ground , Tokio Asistencia: 10.175 Árbitro: Vinny Munro ( Nueva Zelanda ) |
21 de noviembre de 2009 15:00 CET / GMT + 01 ( UTC + 01 ) |
Italia | 10–32 | Sudáfrica |
---|---|---|
Prueba: García 31 'c Con: Gower Pen: Gower 59' | Informe [22] | Prueba: Habana 5 'm Fourie 13' c du Preez 52 'c Olivier 72' c Con: Steyn (2) Pienaar Pen: Steyn (2) 46 ', 64' |
Stadio Friuli , Udine Asistencia: 31,482 Árbitro: Alain Rolland ( Irlanda ) |
21 de noviembre de 2009 14:30 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Inglaterra | 6-19 | Nueva Zelanda |
---|---|---|
Corral: Wilkinson (2/2) 15 ', 25' Drop: Wilkinson (0/1) | Informe [23] | Prueba: Cowan 56 'c Con: Carter (1/1) Pluma: Carter (4/6) 23', 29 ', 46', 67 ' |
Twickenham , Londres Asistencia: 80,676 Árbitro: Jonathan Kaplan ( Sudáfrica ) |
|
|
- Dan Carter se convirtió en el máximo anotador de puntos de prueba de todos los tiempos para los All Blacks, superando a Andrew Mehrtens .
21 de noviembre de 2009 14:30 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Gales | 33-16 | Argentina |
---|---|---|
Informe [24] |
Millennium Stadium , Cardiff Asistencia: 60,974 Árbitro: George Clancy ( Irlanda ) |
|
|
Árbitros asistentes: |
21 de noviembre de 2009 15:00 WET / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Portugal | 13-24 | Argentina XV |
---|---|---|
Informe [25] |
Estádio Universitário , Lisboa Árbitro: Stuart Dickinson ( Australia ) |
21 de noviembre de 2009 18:00 CET / GMT + 01 ( UTC + 01 ) |
Francia | 43–5 | Samoa |
---|---|---|
Informe [26] |
Stade de France , Saint-Denis Asistencia: 67,834 Árbitro: Dave Pearson ( Inglaterra ) |
21 de noviembre de 2009 17:15 IST / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Irlanda | 41–6 | Fiyi |
---|---|---|
Corral: Sexton (2/2) 9 ', 40' Con: Sexton (5/5) Tries: Earls 18 'c, 62' c O'Driscoll 45 'c Kearney 67' c Horgan 76 'c | Informe [27] | Pluma: Pequeño (2/3) 27 ', 43' |
RDS Arena , Dublín Asistencia: 16.500 Árbitro: Marius Jonker ( Sudáfrica ) |
|
|
21 de noviembre de 2009 17:15 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Escocia | 9–8 | Australia |
---|---|---|
Pluma: Godman (2/3) 27 ', 56' Drop: Godman (0/1) Paterson (1/1) 75 ' | Informe [28] | Prueba: Cruzar 80 'm Con: Giteau (0/1) Corral: Giteau (1/3) 4' Descenso: Giteau (0/1) |
Murrayfield , Edimburgo Asistencia: 44,762 Árbitro: Romain Poite ( Francia ) |
|
|
Semana 5
24 de noviembre de 2009 19:35 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Cardiff Blues | 3-31 | Australia |
---|---|---|
Cardiff City Stadium , Cardiff Árbitro: James Jones ( Gales ) |
27 de noviembre de 2009 19:30 IST / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Irlanda A | 31-0 | Argentina XV |
---|---|---|
Informe [29] |
Tallaght Stadium , Dublín Asistencia: 4.016 Árbitro: Peter Allan ( Escocia ) |
28 de noviembre de 2009 15:00 CET / GMT + 01 ( UTC + 01 ) |
Italia | 24–6 | Samoa |
---|---|---|
Tries: McLean 7 ' penalti try 77' c Con: Mi.Bergamasco 1/2 c Corral: Mi.Bergamasco (2/2) 7 ', 21' Gower 37 'c Drop: Tebaldi 50' | Informe [30] | Pluma: Esaú (2/4) 12 '40' |
Stadio Cino e Lillo Del Duca , Ascoli Piceno Asistencia: 17,110 Árbitro: Christophe Berdos ( Francia ) |
- Italia rompe una racha de 13 derrotas consecutivas [31]
28 de noviembre de 2009 14:30 IST / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Irlanda | 15-10 | Sudáfrica |
---|---|---|
Corral: Sexton (5/7) 10 ', 30', 48 ', 52', 68 ' Drop: O'Driscoll (0/1) | Informe [32] | Prueba: Hamburguesa 16 'c Con: Steyn (1/1) Corral: Steyn (0/3) Pienaar (0/1) Caída: Steyn (1/2) 24' |
Croke Park , Dublín Asistencia: 74,950 [33] Árbitro: Nigel Owens ( Gales ) |
|
|
28 de noviembre de 2009 14:30 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Escocia | 6–9 | Argentina |
---|---|---|
Informe [34] |
Murrayfield , Edimburgo Asistencia: 30.000 Árbitro: Alan Lewis ( Irlanda ) |
|
|
28 de noviembre de 2009 15:00 WET / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Portugal | 19-24 | Tonga |
---|---|---|
Estádio Universitário , Lisboa Árbitro: James Jones ( Gales ) |
28 de noviembre de 2009 17:15 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Gales | 12–33 | Australia |
---|---|---|
Corral: S. Jones (3/4) 21 '30' 40 ' Medio penique (1/1) Gancho de 17' (0/1) | Informe [35] | Prueba: Ioane 7 'm Horwill 19' m Pocock 24 'c Polota-Nau 62' c Con: Giteau (2/4) Pluma: Giteau (3/3) 2 '31' 57 ' |
Millennium Stadium , Cardiff Árbitro: Wayne Barnes ( Inglaterra ) |
|
|
28 de noviembre de 2009 19:15 EET / GMT + 02 ( UTC + 02 ) |
Rumania | 18-29 | Fiyi |
---|---|---|
Stadionul Naţional de Rugby , Bucarest |
28 de noviembre de 2009 16:00 WAST ( UTC + 02 ) |
Namibia | 22-10 | Túnez |
---|---|---|
Informe [36] |
Estadio Hage Geingob , Windhoek Árbitro: Marius Jonker ( Sudáfrica ) |
- Namibia se clasifica para la Copa Mundial de Rugby 2011 como África 1.
28 de noviembre de 2009 20:45 CET / GMT + 01 ( UTC + 01 ) |
Francia | 12–39 | Nueva Zelanda |
---|---|---|
Corral: Dupuy (3/5) 3 ', 16', 20 ' Caída: Trinh-Duc (1/1) 36' | Informe [37] | Intentos: Sivivatu 7 'c Muliaina 23' m Kaino 34 'c Jane 65' c Smith 77 'c Con: Carter (4/5) 8', 35 ', 65', 79 ' Pluma: Carter (2/2) 30 ', 54' Caída: Carter (0/1) |
Stade Vélodrome , Marsella Asistencia: 60.000 Árbitro: Alain Rolland ( Irlanda ) |
|
|
28 de noviembre de 2009 14:00 PST ( UTC-08 ) |
Canadá | 22–6 | Rusia |
---|---|---|
(Informe) |
Swangard Stadium , Burnaby Asistencia: 4200 Árbitro: Chris Henshall ( EE . UU. ) |
Semana 6
5 de diciembre de 2009 14:30 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Bárbaros | 25-18 | Nueva Zelanda |
---|---|---|
Intentos: Habana (3) 10 'c, 40' c, 68 'm Con: Giteau (2/3) 10', 40 ' Corral: Giteau M. Steyn | Informe [38] | Intentos: B. Smith 23 'c Bórico 67' m Con: Donald (1/2) 23 ' Pluma: Donald Delany |
Twickenham , Londres Asistencia: 63,554 Árbitro: Christophe Berdos ( Francia ) |
|
|
Jueces de toque: |
- Esta fue la primera derrota de Nueva Zelanda en el hemisferio norte desde 2007, así como la primera vez en dos años que un equipo logró anotar tries contra ellos en el hemisferio norte.
Ver también
Pruebas de rugby union de fin de año
notas y referencias
- ^ "Emocionante calendario de partidos para las Uniones específicas" (Comunicado de prensa). Junta Internacional de Rugby. 21 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2009 . Consultado el 24 de octubre de 2009 .
- ^ "Nueva Zelanda 32-19 Australia" . 31 de octubre de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 , a través de news.bbc.co.uk.
- ^ "404" . rugby.com.au . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ "Los tigres aturden a Sudáfrica" . scrum.com . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ "Inglaterra 9-18 Australia" . 7 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 , a través de news.bbc.co.uk.
- ^ http://www.newera.com.na/article.php?articleid=8154
- ^ "Gales 12-19 Nueva Zelanda" . 7 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 , a través de news.bbc.co.uk.
- ^ Cimbrico, Andrea. "L'ITALIA" A "SUPERA LA ROMANIA 33-6 A PIACENZA" . federugby.it . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ "Irlanda A 48-19 Tonga" . 13 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 , a través de news.bbc.co.uk.
- ^ "Gales 17-13 Samoa" . 13 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 , a través de news.bbc.co.uk.
- ^ "Francia 20-13 Sudáfrica" . 13 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 , a través de news.bbc.co.uk.
- ^ Periódicos independientes en línea (14 de noviembre de 2009). "El carnicero de Anthem dice 'fue hermoso' - IOL Sport" . IOL.co.za . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
- ^ "Todos los negros recuperan el puesto número uno en el ranking" . Irb.com. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
- ^ "Escocia 23-10 Fiji" . 14 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 , a través de news.bbc.co.uk.
- ^ "Hora de inicio confirmada para los partidos de la serie GUINNESS 2009" . Unión Irlandesa de Rugby Football. 15 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2009 . Consultado el 15 de mayo de 2009 .
- ^ "Irlanda 20-20 Australia" . 15 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 , a través de news.bbc.co.uk.
- ^ "Lunes, 16 de noviembre de 2009 - O'Driscoll salva un rendimiento desigual" . The Irish Times. 2009-11-11 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
- ^ "Sarracenos 24-23 Sudáfrica" . 17 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 , a través de news.bbc.co.uk.
- ^ "El fan de Sarries patea un premio de £ 250,000" . BBC Sport. 2009-11-17. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2009 . Consultado el 17 de noviembre de 2009 .
- ^ Reid, Alasdair (20 de noviembre de 2009). "Escocia A 38 Tonga 7" . Consultado el 14 de septiembre de 2017 , a través de www.telegraph.co.uk.
- ^ "Rugby Canada (herramientas de diseño, alojamiento, registro y administración por esportsdeskpro.com)" . www.rugbycanada.ca . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Springboks vuelve a la senda ganadora" . scrum.com . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ Jenkins, Graham. "Todos los negros infligen más dolor a Inglaterra" . scrum.com . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ "Gales 33-16 Argentina" . 21 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 , a través de news.bbc.co.uk.
- ^ "Unión Argentina de Rugby :: UAR" archive.org . 23 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ "Francia 43-5 Samoa" . 21 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 , a través de news.bbc.co.uk.
- ^ "Irlanda 41-6 Fiji" . 21 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 , a través de news.bbc.co.uk.
- ^ "Escocia 9-8 Australia" . 21 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 , a través de news.bbc.co.uk.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2009 . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Italia pone fin a la triste racha perdedora" . scrum.com . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ "Perder atropelló finalmente a Italia" . Planeta Rugby. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2009 . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Gira de Sudáfrica en Inglaterra / Francia / Irlanda / Italia 2009 2009" . espnscrum . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ^ "Escocia 6-9 Argentina" . 28 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 , a través de news.bbc.co.uk.
- ^ "Gales v Australia" . Scrum de ESPN . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ "Sitio oficial de la RWC 2011: lugar seguro de Namibia en la RWC 2011" . archive.org . 2 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ "Francia 12-39 Nueva Zelanda" . 28 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 , a través de news.bbc.co.uk.
- ^ "Barbarians 25-18 Nueva Zelanda" . 5 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 , a través de news.bbc.co.uk.