 | Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en japonés . (Mayo de 2019) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
|
国立 競技場 | |
 Vista aérea (2020) | |
 | |
| Localización | 10-2, Kasumigaoka-machi, Shinjuku , Tokio, Japón |
|---|---|
| Coordenadas | 35 ° 40′41 ″ N 139 ° 42′53 ″ E / 35.67806 ° N 139.71472 ° E Coordenadas: 35 ° 40′41 ″ N 139 ° 42′53 ″ E / 35.67806 ° N 139.71472 ° E |
| Tránsito público |  mi25 Kokuritsu-Kyōgijō  JB12 Sendagaya |
| Dueño | Consejo de Deporte de Japón |
| Capacidad | 68.000 (80.000 con asientos temporales) |
| Tamaño del campo | 107 × 71 m |
| Superficie | Césped |
| Construcción | |
| Rompi el piso | 11 de diciembre de 2016 |
| Construido | Diciembre de 2016 - 30 de noviembre de 2019 |
| Abrió | 21 de diciembre de 2019 |
| Costo de construcción | US $ 1.4 mil millones (¥ 157 mil millones) |
| Arquitecto | Kengo Kuma |
| Inquilinos | |
| Equipo nacional de fútbol de Japón (2020-presente) Equipo nacional de rugby de Japón (2020-presente) | |
El Estadio Nacional de Japón (国立 競技場, Kokuritsu kyōgijō ) , [1] [2] [3] [4] [5] anteriormente conocido como Nuevo Estadio Nacional , oficialmente llamado Estadio Nacional, es un estadio polivalente utilizado principalmente para asociaciones fútbol en Kasumigaoka , Shinjuku , Tokio , Japón . El estadio servirá como estadio principal para las ceremonias de apertura y clausura, así como la sede de eventos de atletismo de pista y campo en los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 yParalímpicos en 2021.
La demolición del antiguo Estadio Nacional se completó en mayo de 2015, lo que permitió que la construcción del nuevo estadio comenzara el 11 de diciembre de 2016.
Los planes originales para el nuevo estadio fueron descartados en julio de 2015 por el primer ministro japonés Shinzo Abe , quien anunció una nueva declaración después de una protesta pública debido al aumento de los costos de construcción. Como resultado, el nuevo diseño no estaba listo para la Copa Mundial de Rugby 2019 , como se pretendía originalmente. [6] En diciembre de 2015 se eligió un nuevo diseño creado por el arquitecto Kengo Kuma para reemplazar el diseño original, que se completó el 30 de noviembre de 2019. [7]
Historia [ editar ]
Después de que Tokio presentó su candidatura para los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 , se habló de la posibilidad de renovar o reconstruir el Estadio Olímpico Nacional. El estadio albergaría las ceremonias de apertura y clausura, así como eventos de pista y campo. [8]
En febrero de 2012 se confirmó que el estadio sería demolido y reconstruido, y recibiría una mejora de mil millones de libras esterlinas. En noviembre de 2012, se revelaron las representaciones del nuevo estadio nacional, basadas en un diseño de la arquitecta Zaha Hadid . El estadio fue demolido en 2015 y el nuevo estaba programado originalmente para completarse en marzo de 2019. [9] El nuevo estadio será la sede de atletismo , rugby , algunos juegos de fútbol y las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos . [10]
Debido a restricciones presupuestarias, el gobierno japonés anunció varios cambios en el diseño de Hadid en mayo de 2015, incluida la cancelación de los planes para construir un techo retráctil y la conversión de algunos asientos permanentes en asientos temporales. [11] El área del sitio también se redujo de 71 acres (290.000 m 2 ) a 52 acres (210.000 m 2 ). Varios arquitectos japoneses prominentes, incluidos Toyo Ito y Fumihiko Maki , criticaron el diseño de Hadid, Ito lo comparó con una tortuga y Maki lo llamó elefante blanco ; otros criticaron la invasión del estadio en los jardines exteriores del Santuario Meiji . Arata Isozaki, por otro lado, comentó que estaba "impactado al ver que el dinamismo presente en el original había desaparecido" en el rediseño del plan original de Hadid. [12]
El techo del nuevo estadio ha sido particularmente problemático desde una perspectiva de ingeniería, ya que requiere la construcción de dos arcos de acero de 370 metros (1.210 pies) de largo. Incluso después de los cambios de diseño, se estimó que el estadio costaba más de 300 mil millones de yenes, más de tres veces el costo del Estadio Olímpico de Londres y más de cinco veces el costo del Estadio Olímpico de Beijing . [13]
El gobierno japonés llegó a un acuerdo en junio de 2015 con Taisei Corporation y Takenaka Corporation para completar el estadio por un costo total de alrededor de 250 mil millones de yenes. El nuevo plan mantuvo el diseño del arco de acero al tiempo que redujo la capacidad permanente del estadio a 65,000 en modo pista con 15,000 asientos temporales simples adicionales disponibles, lo que permite una capacidad de 80,000 para fútbol y la Copa Mundial de Rugby 2019 . [14] [15]
Sin embargo, el 17 de julio de 2015, el primer ministro de Japón, Shinzō Abe, anunció que los planes para construir el nuevo Estadio Nacional serían descartados y reafirmados en medio del descontento público por los costos de construcción del estadio. Como resultado, Abe dijo que se tendría que seleccionar una sede de reemplazo para la Copa del Mundo de Rugby, ya que el nuevo estadio no estaría listo hasta los Juegos Olímpicos de 2020. [6]
El 28 de agosto de 2015, el gobierno japonés publicó nuevos estándares para la reconstrucción del Estadio Nacional. La capacidad fija sería de 68.000 y se podría ampliar a 80.000 mediante el uso de asientos temporales sobre la pista de atletismo. El gobierno también abandonó el techo retráctil; en su lugar, se construirá un techo permanente solo sobre los asientos para espectadores.
Y también, se eliminaron un museo de deportes y una pasarela aérea que formaban parte del diseño desechado, mientras que las salas VIP y los asientos se redujeron, junto con la reducción de las instalaciones de estacionamiento subterráneo. Estas reducciones dan como resultado un solar de 198.500 metros cuadrados, un 13% menos de lo previsto originalmente. El aire acondicionado del estadio también se abandonó a pedido del primer ministro japonés, Shinzō Abe, y cuando se le preguntó sobre el abandono, el ministro para los Juegos Olímpicos, Toshiaki Endo, declaró que "los aires acondicionados se instalan en solo dos estadios en todo el mundo y solo pueden enfriar temperaturas de 2 o 3 ° C ". [dieciséis]
También ha aumentado la preocupación por las temperaturas interiores, ya que, para reducir los costos , el Nuevo Estadio Nacional de Tokio se construyó sin aire acondicionado y el techo se construyó solo sobre los asientos de los espectadores. [17]
El gobierno programó una decisión sobre los contratistas y un diseño para diciembre de 2015, y la construcción comenzará a más tardar en diciembre de 2016. [16] Los diseñadores se asociaron con los contratistas para presentar un diseño junto con los costos de construcción y estimaciones de tiempo. Se ha revelado que la pista de atletismo será una característica permanente que no será demolida por los 12,000 asientos adicionales para cualquier candidatura futura a la Copa del Mundo. [18] Al 18 de septiembre de 2015, dos contratistas presentaron ofertas para el proceso: Taisei Corporation, que trabaja con el arquitecto Kengo Kuma , y un consorcio de varios contratistas japoneses importantes, incluidas las corporaciones Takenaka, Shimizu y Obayashi, que trabajan con el arquitecto Toyo Ito . Ex arquitecto ganadorZaha Hadid no pudo encontrar un contratista dispuesto a trabajar con su diseño y, por lo tanto, se vio obligada a abandonar los esfuerzos para volver a presentar su diseño revisado en la nueva competencia. [19]
El 21 de diciembre de 2015, el Consejo Deportivo de Japón anunció que Kuma y Taisei Corporation habían sido seleccionados para diseñar y construir el Estadio Olímpico Nacional. [20] El estadio comenzó a construirse en diciembre de 2016 y estaba previsto que concluyera el 30 de noviembre de 2019 cuando el estadio se entregaría al Comité Olímpico Internacional (COI) para los juegos necesarios y los preparativos de la ceremonia, incluidos los eventos de prueba. El nuevo diseño albergaría 68,089 en modo de atletismo con la capacidad de construir asientos temporales sobre la pista permanente para crear una capacidad aumentada de 80,016. [21]La capacidad durante los Juegos Olímpicos será de 60.102 personas teniendo en cuenta las áreas de asientos de prensa y ejecutivos. Esta capacidad se reduce aún más para los Juegos Paralímpicos a 57.750 para agregar más asientos accesibles para discapacitados.
El evento deportivo inaugural del estadio, la final de la Copa del Emperador de 2019 , tuvo lugar el 1 de enero de 2020. [22] Vissel Kobe ganó su primer trofeo.
Galería [ editar ]
Construcción [ editar ]
Noviembre de 2016
Espacio vacío del estadio antes de la construcciónMayo de 2017
Julio de 2017
Septiembre de 2017
Noviembre de 2017
Enero de 2018
Marzo de 2018
Agosto de 2018
Octubre de 2018
Enero de 2019
Marzo de 2019
Mayo de 2019
Septiembre de 2019
Diciembre de 2019
Diciembre de 2019
Diciembre de 2019
Diciembre de 2019
Referencias [ editar ]
- ^ "Estadio Olímpico" . Sitio web oficial de los Juegos Olímpicos de Verano 2020 .
- ^ "国立競技場一般の皆さまへ初めてのお披露目イベント開催のお知らせ「国立競技場オープニングイベント~ HOLA, nuestro estadio ~」日本を代表するアスリートやアーティストなどと一緒に競技場完成を祝う1日限りのスペシャルイ ベ ン ト! " (PDF) (Comunicado de prensa) (en japonés). Consejo de Deporte de Japón. 2019-07-03 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
- ^ "Estadio Nacional de Japón, sede principal de los juegos de 2020, completado" . nippon.com . 2019-11-30.
- ^ "Juegos Olímpicos: Estadio Nacional lanzado antes de los Juegos de Tokio 2020" . Noticias de Kyodo . 2019-11-30.
- ^ "El nuevo estadio nacional declarado terminado casi ocho meses antes de los Juegos Olímpicos de Tokio" . The Japan Times . 2019-11-30.
- ↑ a b Himmer, Alastair (17 de julio de 2015). "Japón rompe los planes del estadio olímpico 2020 para comenzar de nuevo" . news.yahoo.com . AFP . Consultado el 17 de julio de 2015 .
- ^ "El nuevo estadio nacional declarado terminado casi ocho meses antes de los Juegos Olímpicos de Tokio" . japantimes.co.jp. 2019-11-30.
- ^ "La sede de la licitación de Tokio 2020 podría renovarse" . GamesBids.com . 2011-09-21. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014.
- ^ Rediseño deslumbrante para la sede de la final de la Copa del Mundo 2019
- ^ "Plan del lugar" . Comité de Candidaturas de Tokio 2020. Archivado desde el original el 27 de julio de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2013 .
- ^ "Japón planea reducir el estadio para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020" . AP. 18 de mayo de 2015 . Consultado el 10 de junio de 2015 .
- ^ Qin, Amy (4 de enero de 2015). "Orgullo nacional a un precio elevado: el estadio olímpico de Tokio se ve afectado por la controversia" . The New York Times . Consultado el 10 de junio de 2015 .
- ^ "新 国立 、 迫 る 契約 期限 国 と ゼ ネ コ ン の 調整 難 航 屋 根 の 巨大 ア ー チ 、 斬 新 ゆ え「 難 工事 」" . Nihon Keizai Shimbun . 22 de junio de 2015 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ "新 国立 、 整 備 費 2500 億 円 従 来 デ ザ イ ン 維持 で 決 着" . Nihon Keizai Shimbun . 24 de junio de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
- ^ "国立 競技場 将来 構想 有 識 者 会議" .日本 ス ポ ー ツ 振興 セ ン タ ー. Consultado el 11 de julio de 2015 .
- ^ a b "Las noticias de Japón" . Las noticias de Japón. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015.
- ^ "【新 国立 競技場】 冷 房 取 り や め 、 熱中 症 は 大丈夫？ 総 工 費 １５５０ 億 円 当初 の 観 客 数 ６ 万 ８０００ 人" .産 経 ニ ュ ー ス(en japonés). 28 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
- ^ "入 札 ・ 公募 情報 | 調 達 情報 | CONSEJO DE DEPORTES DE JAPÓN" . jpnsport.go.jp . Consejo de Deporte de Japón. (en japonés)
- ^ NHK (Japan Broadcasting Corporation) (18 de septiembre de 2015). "2 grupos entran en licitación para construir el Estadio Olímpico de Tokio" . nhk.or.jp . NHK World News. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
- ^ http://www.jpnsport.go.jp/newstadium/tabid/497/Default.aspx
- ^ http://www.jpnsport.go.jp/newstadium/tabid/474/Default.aspx
- ^ "La final de la Copa del Emperador será el primer evento en el nuevo Estadio Nacional en 2020" . The Japan Times . 11 de octubre de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
Enlaces externos [ editar ]
- Sitio web oficial (en japonés e inglés)
| Precedido por el Estádio do Maracanã Rio de Janeiro | Ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de verano ( Estadio Olímpico ) 2020 | Sucedido por el Stade de France Paris |
| Precedido por el Estádio Olímpico João Havelange Río de Janeiro | Competiciones Olímpicas de Atletismo Sede principal 2020 | Sucedido por el Stade de France Paris |
| Precedido por el Estádio Olímpico João Havelange Río de Janeiro | Competiciones Paralímpicas de Atletismo Sede principal 2020 | Sucedido por el Stade de France Paris |
