Las elecciones parlamentarias se celebraron en Kosovo el 12 de diciembre de 2010, tras un voto de censura al gobierno que adelantó las elecciones. [1] Esas fueron las primeras elecciones después de que el país declaró su independencia.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los 120 escaños de la Asamblea de Kosovo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aquí se enumeran los partidos que ganaron escaños. Vea los resultados completos a continuación . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
El Partido Democrático de Kosovo (DPK) del actual primer ministro Hashim Thaçi ganó una pluralidad en medio de controversias y una nueva votación parcial, mientras él todavía estaba en el proceso de intentar formar un gobierno. La elección se vio seriamente obstaculizada por una serie de irregularidades y fraude electoral ; y una segunda votación se llevó a cabo el 9 de enero de 2011 en 21 mesas de votación en 5 municipios. [2] [3] La nueva votación siguió siendo positiva para Thaçi en 4 de los 5 municipios.
La elección se vio empañada por informes de tráfico de drogas, armas y órganos humanos por parte de una organización vinculada a Thaçi, lo que provocó la reapertura de una investigación formal por parte de la misión EULEX .
Fondo
La elección se convocó inicialmente el 15 de octubre de 2010, después de que el presidente Fatmir Sejdiu dimitiera en septiembre de 2010 por acusaciones de violar la constitución al continuar ejerciendo el liderazgo de su partido mientras era presidente. Sin embargo, al día siguiente, la Liga Democrática de Kosovo anunció que dejaría la coalición gobernante el 18 de octubre de 2010, lo que exigiría la celebración de elecciones anticipadas dentro de los 45 días posteriores a esa fecha. [4] Después de que el gobierno falló un voto de censura el 2 de noviembre de 2010, las elecciones se fijaron para el 12 de diciembre de 2010. [5] [6] La votación fue el resultado de que el partido gobernante de Hashim Thaçi apoyara un voto de censura para activar una elección rápida.
Esta iba a ser la primera elección desde unilateral de Kosovo declaración de independencia , y la Corte Internacional de Justicia Es opinión consultiva sobre la legalidad de la declaración.
La convocatoria de nuevas elecciones fue condenada tanto dentro como fuera de Kosovo porque el gobierno de turno "orquestó [ed] su propia caída", mientras que los observadores electorales "advirtieron que las encuestas anticipadas que desencadenaron podrían dañar a Pristina a nivel internacional". Koha Ditore dijo: "En ningún lugar del mundo se ha derrocado un gobierno pidiendo que se cambie. Solo podría suceder en Kosovo". Express Daily también agregó que la elección fue el resultado de "la forma en que Hashim Thaçi lo quería. El propio primer ministro insistió en votar para derrocar al gobierno". Otros analistas también advirtieron sobre resultados siniestros: Nexhmedin Spahiu dijo que "Kosovo pagará el precio más alto por ello a los ojos de la comunidad internacional. Esto afectará los reconocimientos internacionales porque la crisis debilita la posición de Kosovo". Un periodista, Halil Matoshi, estuvo de acuerdo con la reacción y agregó que "la caída rápida y vertiginosa de todos los pilares del sistema [demostró] que el establecimiento político no puede garantizar la estabilidad. Envía un mensaje muy malo para Kosovo como una nueva democracia en el momento en que el país se enfrenta a las integraciones atlánticas y la implementación de estándares europeos para lograr la pertenencia a la OTAN y la UE . [7]
Sistema electoral
En la Asamblea (Kuvendi / Skupstina), 100 miembros son elegidos a través de un sistema de representación proporcional de lista abierta para servir mandatos de 4 años y 20 miembros están reservados para representar a las minorías nacionales de Kosovo para servir mandatos de 4 años.
En el nivel proporcional, hay una cuota del 30 por ciento de mujeres por debajo de la cual uno de cada tres candidatos debe ser mujer. Los electores pueden votar por hasta cinco candidatos individuales dentro de la lista que elijan. Para los 20 asientos reservados, 10 asientos están reservados para los serbios, 4 asientos para los romaníes, ashkali y egipcios, 3 asientos para los bosnios, montenegrinos, croatas, húngaros, toscanos, 2 asientos para los turcos y asientos para los goranos. [8]
Partes en disputa
La Liga Democrática de Kosovo (LDK) se dividió antes de las elecciones. [ ¿por qué? ] A finales de octubre de 2010, el ex ministro de Salud Bujar Bukoshi y Ukë Rugova (hijo del difunto presidente Ibrahim Rugova ) anunciaron que presentarían una lista de ciudadanos llamada LDK - Ibrahim Rugova para presentarse a las elecciones. [9] La Alianza para el Futuro de Kosovo de Ramush Haradinaj también firmó un acuerdo con la lista de facciones LDK - Ibrahim Rugova el 10 de noviembre de 2010. [10]
En un congreso del partido el 7 de noviembre, el alcalde de Pristina , Isa Mustafa, fue elegido nuevo líder de LDK, venciendo al titular Fatmir Sejdiu con 235 a 125 votos. [11]
Coalición Nuevo Kosovo ( AKR - PD - PSD –PPI – PPK – PNDSH– PGJK ) - La Alianza Nuevo Kosovo de Behgjet Pacolli firmó acuerdos preelectorales con el Partido de la Justicia y el Partido Socialdemócrata de Kosovo a principios de noviembre. [12] La coalición nombró a Mimoza Kusari-Lila como su primer candidato ministerial. [13]
Los siguientes partidos se inscribieron para las elecciones parlamentarias: [14]
Acrónimo | Nombre |
---|---|
LDK | Liga Democrática de Kosovo |
FER | Fiesta del nuevo espíritu |
KTB | Unión Turca de Kosovo |
PREBK | Partido Unido de los romaníes de Kosovo |
PDAK | Partido Democrático de Kosovo Ashkanlive |
LEK | Liga de Egipcios de Kosovo |
SDSG | Partido socialdemócrata de Gora |
IRDK | Nueva Iniciativa Democrática de Kosovo |
PAI | Partido Ashkali para la integración |
PDK | Partido Democrático de Kosovo |
AKR - PD - PSD –PPI – PPK – PNDSH– PGJK | Coalición |
LDD | Liga Democrática de Dardania |
KDTP | Partido Turco Democrático de Kosovo |
VAKAT | Coalición Vakat |
CURRO | Iniciativa ciudadana de Gora |
SNSD | Asociación de Socialdemócratas Independientes |
SKMS | Partido Serbio Kosovo Metohia |
SSDS | Partido socialdemócrata serbio |
SNS | Partido Nacional Serbio |
GIKN | Iniciativa Nacional Ala Civil |
JSL | Lista de Serbia Unida |
AAK | Alianza para el futuro de Kosovo |
BSDAK | Partido Bosniak de Acción Democrática de Kosovo |
VV | Lëvizja Vetëvendosje! |
SLS | Partido Liberal Independiente |
NDS | Nuevo Partido Democrático, Kosovo |
SDSKIM | Partido Democrático Serbio de Kosovo y Metohia |
SDA | Partido de Acción Democrática |
CDS | Partido Demócrata de Montenegro |
Campaña
Cuando comenzó la campaña, el presidente Jakup Krasniqi pidió a "todos los partidos políticos que realicen sus campañas de acuerdo con la ley". Dijo que "por un momento el mundo entero nos mirará, para ver nuestra cultura democrática y madurez política y la seriedad de un estado declarado que hasta ahora ha sido reconocido por 72 países". [15] Se esperaba que el titular Thaçi se beneficiara de una elección en la que sus contendientes viables estaban en desorden. [dieciséis]
Thaçi anunció un aumento salarial del 30 por ciento para 70.000 funcionarios públicos, así como la duplicación de los salarios de los maestros durante la campaña electoral. [17] José Sulemane, el jefe del FMI en Kosovo, dijo que tal aumento salarial no sería viable sin romper los términos de un acuerdo firmado por Thaçi que limitaría los aumentos salariales a un aumento máximo del salario del sector público del 8 por ciento. El acuerdo ofrecía a Kosovo un préstamo blando de 110 millones de euros como préstamo preliminar a 300 millones de euros más de la Unión Europea y el Banco Mundial durante tres años. [18] Thaçi desestimó las críticas diciendo que Kosovo era un "país soberano [que] establece su propia política económica" y que continuaría con sus promesas. [19]
Las encuestas de opinión
Se esperaba que el DPK , dirigido por el actual primer ministro Hashim Thaçi , ganara las elecciones por un estrecho margen, aunque tendría dificultades para formar un gobierno estable, ya que sus posibles socios de coalición, la Liga Democrática de Kosovo y la Alianza para el Futuro de Kosovo , [ 20] descartó trabajar con su partido. [21] También se esperaba que el movimiento nacionalista Vetëvendosje y el Liberal Democrático Fryma a Re (FER) ingresaran al parlamento por primera vez después de cruzar el umbral mínimo del 5%. [22]
Conducta
La Comisión Electoral Central fue presionada para trabajar rápidamente para las elecciones anticipadas con un "breve período de preparación". En medio de las preocupaciones de eliminar a los votantes no elegibles en tan poco tiempo, unas 6.000 personas fueron eliminadas de las listas de votación. El jefe de la comisión, Valdete Daka, dijo que estas serían las elecciones más estrictamente vigiladas de Kosovo con la asistencia de miles de observadores locales e internacionales. [23] 1,6 millones de personas tenían derecho a votar. Se programaron alrededor de 5,000 representantes de la sociedad civil y misiones internacionales para monitorear las elecciones. [22]
Tras las elecciones municipales del 21 de noviembre en las que se determinó que habían cometido errores, la CCA y la misión de seguimiento más grande, Democracia en Acción, admitieron haber cometido los errores en el recuento de votos en Orahovac y otorgar el segundo lugar al partido equivocado. Esto generó preocupación por las elecciones parlamentarias. [24]
Aunque Serbia dijo que las condiciones de los serbios de Kosovo no eran las adecuadas para las elecciones, se esperaba que la participación fuera alta en los enclaves serbios de Gračanica y Štrpce . [25] Vuk Drašković , ex ministro de Relaciones Exteriores de Serbia y líder del Movimiento de Renovación de Serbia , instó a los serbios de Kosovo a votar. [26] El embajador de Estados Unidos también pidió a los serbios de Kosovo que voten, [27] así como al Comité de Derechos Humanos de Helsinki en Serbia, quien dijo que votar en las urnas no les negaría el bienestar social de Serbia. [28] Varias organizaciones serbias tanto en Serbia como en las áreas serbias de Kosovo dijeron que continuar con el boicot de las elecciones era una negación de la realidad del terreno. [29] Sin embargo, algunos funcionarios serbios de Kosovo advirtieron que los colegios electorales móviles serían provocativos y podrían dar lugar a incidentes adversos. El jefe del municipio de Zvečan cerca de Kosovska Mitrovica, Dragiša Milović, dijo que las casillas electorales en las áreas serbias, incluida la comisaría de policía, eran "inaceptables". [28]
La votación en el norte se llevaría a cabo en colegios electorales temporales; Si bien se pronosticaba que la participación sería baja, se esperaba que los serbios de otras áreas de Kosovo tuvieran una gran participación. [21]
Aunque las elecciones transcurrieron en gran parte sin incidentes, un candidato bosnio que trabajaba con las autoridades en Pristina fue asesinado a tiros en la ciudad norteña de Leposavić . [ cita requerida ]
Denuncias de fraude y corrupción
Aunque los primeros informes de los numerosos observadores de la elección fueron positivos, [30] las acusaciones de fraude surgieron más tarde cuando LDK informó de una participación de votantes inusualmente grande en algunos bastiones del rival PDK. El portavoz de LDK dijo que la votación se había visto comprometida en dos bastiones del PDK donde la participación era "estadísticamente imposible, lógicamente irrazonable, políticamente inaceptable y legalmente impugnable en la realidad de Kosovo" con un 94 por ciento en comparación con el promedio nacional del 48%. Además, afirmó que LDK utilizará todos los medios legales para darle legitimidad a las elecciones. [31] En algunas mesas de votación, la participación superó el 100%. [ cita requerida ]
El Panel de Apelaciones y Quejas Electorales recibió 171 quejas de entidades políticas por diversas violaciones, como el llenado de urnas, votaciones múltiples y lámparas ultravioleta de verificación defectuosas. [32]
El fiscal jefe del estado, Ismet Kabashi, pidió a los fiscales de siete municipios que recopilaran pruebas de fraude. [33] Los funcionarios municipales fueron después de un juicio condenados a 6 meses de prisión. [ cita requerida ]
A los pocos días de las elecciones, el Consejo de Europa publicó un informe en el que se acusaba a Thaçi de liderar una red criminal "similar a la mafia" que contrabandeaba armas, drogas y órganos humanos. Dijo que los serbios y algunos civiles albanokosovares detenidos por el Ejército de Liberación de Kosovo fueron fusilados en el norte de Albania y sus riñones se vendieron en el mercado negro . El informe decía que después de la guerra de Kosovo y antes de que las fuerzas internacionales pudieran establecer el orden público "se extrajeron órganos de algunos prisioneros en una clínica en territorio albanés, cerca de Fushe-Kruje ..." En respuesta, el gobierno de Kosovo denunció el informe. [34]
- Acusaciones de robo de órganos
El 12 de diciembre de 2010, se publicó previamente un proyecto [35] de Dick Marty al Consejo de Europa , [36] en el que se alegaba que el primer ministro de la República de Kosovo, Hashim Thaçi, era el jefe de un grupo "mafioso" responsable para el contrabando de armas, drogas y órganos humanos a través de Europa del Este. [37] Este artículo causó sensación en todo el mundo y dio lugar a una serie de informes similares. [38] [39] [40] El informe llegó el día de la segunda votación y fue aceptado por la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa , que solicitó la reapertura de una investigación penal. [41]
Resultados
El primer ministro titular, Hashim Thaçi, se adjudicó la victoria en las elecciones antes de que la CCA certificara el resultado [42] con encuestas a boca de urna que mostraban que el Partido Democrático de Kosovo ganó el 31 por ciento y la Liga Democrática de Kosovo lo siguió con el 25 por ciento, aunque esto aún no fue certificado por la CCA. [43] [44] Las encuestas a boca de urna también indicaron una participación del 47%. [45]
Los dos partidos principales, DPK y LDK, formaban parte de la anterior coalición de gobierno. [46]
Fiesta | Votos | % | Asientos | +/– | |
---|---|---|---|---|---|
Partido Democrático de Kosovo | 224,339 | 32.11 | 34 | –3 | |
Liga Democrática de Kosovo | 172,552 | 24,69 | 27 | +2 | |
Vetëvendosje | 88.652 | 12,69 | 14 | Nuevo | |
Alianza para el futuro de Kosovo | 77,130 | 11.04 | 12 | +2 | |
Nueva Coalición de Kosovo | 50,951 | 7.29 | 8 | –5 | |
Fiesta del nuevo espíritu | 15,156 | 2.17 | 0 | Nuevo | |
Liga Democrática de Dardania | 14,924 | 2.14 | 0 | –11 | |
Partido Liberal Independiente | 14.352 | 2,05 | 8 | +5 | |
Partido Democrático Turco de Kosovo | 8.548 | 1,22 | 3 | 0 | |
Lista de Serbia Unida | 6,004 | 0,86 | 4 | Nuevo | |
Coalición Vakat | 5.296 | 0,76 | 2 | –1 | |
Partido Democrático Ashkali de Kosovo | 2.871 | 0,41 | 1 | –2 | |
Nuevo Partido Demócrata | 2,478 | 0,35 | 1 | Nuevo | |
Partido Bosniak de Acción Democrática de Kosovo | 1.818 | 0,26 | 1 | Nuevo | |
Nueva Iniciativa Democrática de Kosovo | 1,690 | 0,24 | 1 | 0 | |
Partido de Acción Democrática | 1,602 | 0,23 | 0 | –2 | |
Partido Ashkali para la Integración | 1.386 | 0,20 | 1 | Nuevo | |
Unión Turca de Kosovo | 1,364 | 0,20 | 0 | Nuevo | |
Liga de Egipcios de Kosovo | 1.010 | 0,14 | 0 | Nuevo | |
Partido Democrático Serbio de Kosovo y Metohija | 1,008 | 0,14 | 1 | –2 | |
Partido socialdemócrata serbio | 829 | 0,12 | 0 | Nuevo | |
Iniciativa cívica de Gora | 787 | 0,11 | 1 | 0 | |
Partido Demócrata de Montenegro | 771 | 0,11 | 0 | Nuevo | |
Partido del Pueblo Serbio | 749 | 0,11 | 0 | –1 | |
Partido Unido Roma de Kosovo | 690 | 0,10 | 1 | 0 | |
Partido socialdemócrata de Gora | 598 | 0,09 | 0 | Nuevo | |
Partido serbio de Kosovo-Metohija | 505 | 0,07 | 0 | –1 | |
Unión de Socialdemócratas Independientes de Kosovo y Metohija | 486 | 0,07 | 0 | –1 | |
Ala Nacional de Iniciativa Cívica | 205 | 0,03 | 0 | Nuevo | |
Total | 698,751 | 100,00 | 120 | 0 | |
Votos válidos | 698,751 | 95,36 | |||
Votos inválidos / en blanco | 34,006 | 4.64 | |||
Total de votos | 732,757 | 100,00 | |||
Votantes registrados / participación | 1,632,276 | 44,89 | |||
Fuente: KQZ |
Voto repetido
Después de revisar las quejas, la Comisión Electoral Central decidió volver a votar en 21 colegios electorales: 12 en Skenderaj , 5 en Glogovac , 2 en Dečani y uno en Mališevo y Lipljan . [47] [48] [49] [50] [51] La repetición tuvo lugar el 9 de enero de 2011. [3] [52]
Participación de los serbios étnicos
Los informes indicaron que el área de mayoría serbia alrededor de Kosovska Mitrovica tenía solo dos votos emitidos de una población de 60.000 cuando cerraron las urnas, uno de los cuales estaba en el área bosnia. En Gračanica , la comisión electoral municipal predijo una participación de 40 personas. Otras controversias del día de las elecciones incluyeron un centro de votación en Banjska rodeado por más de 50 serbios y una carretera a la aldea que fue bloqueada con 2 hombres arrestados y luego el centro de votación fue trasladado. Una oficina de la KFOR en Zubin Potok también recibió disparos por la mañana. [25] Sin embargo, los serbios de los enclaves del centro de Kosovo informaron de una alta participación, que constituyen alrededor de dos tercios de los 120.000 habitantes de etnia serbia. [53]
Reacciones
- Los representantes de la UE pidieron una rápida formación de un nuevo gobierno. [30]
- La jefa del equipo de observadores del Parlamento Europeo, Doris Pack, dijo: "Se han señalado a la atención de la delegación graves acusaciones de fraude en dos municipios". [45] La delegación del PE también añadió que "un día de elecciones generalmente bien organizado con una buena participación de los votantes es alentador para el desarrollo democrático continuo de Kosovo". Consideraron el aumento de la participación de los serbios de Kosovo como una señal de un mayor compromiso con las instituciones de Kosovo, pero también expresaron su decepción por la baja participación de votantes en el norte de Kosovo. [32]
- La Red Europea de Organismos de Monitoreo Electoral dijo que las elecciones fueron ordenadas pero que hubo "algunos casos de incumplimiento de procedimientos e irregularidades". [45]
- El reportero del Parlamento Europeo había declarado que las elecciones fueron una manipulación organizada [54].
- El portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Mark Toner, dijo: "Estados Unidos insta a la comisión electoral de Kosovo a abordar las pocas irregularidades graves que ocurrieron". El embajador Christopher Dell dijo que había presenciado personalmente el relleno de las boletas . [45]
- El 26 de enero de 2011, tras la reanudación de las elecciones en varios distritos, el embajador de los Estados Unidos en Kosovo, Christopher Dell, predijo que el nuevo gobierno se formaría antes del Día de la Independencia de Kosovo, el 17 de febrero. También afirmó que "este es un acontecimiento importante para Kosovo. Es un símbolo importante tener un nuevo gobierno completamente funcional en el tercer aniversario de la independencia ”, y agregó que le gustaría ver un gobierno con una agenda clara y coherente. [55]
- El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia dijo que la elección fue ilegal. [56]
Análisis
El Partido Democrático de Kosovo necesita al menos dos socios de coalición. ¡Como los aliados anteriores descartaron trabajar con el partido y el Vetëvendosje! movimiento considerado demasiado nacionalista para formar un gobierno, la Alianza de Nuevo Kosovo y los partidos minoritarios Partido Liberal Independiente y la Lista Unida de Serbia fueron considerados los socios de coalición más probables. [20] La Lista Unida de Serbia, sin embargo, rechazó los rumores sobre su participación en un gobierno liderado por el DPK el 16 de diciembre. [57]
Formación de gobierno
El Partido Democrático de Kosovo y la Nueva Alianza de Kosovo acordaron una coalición el 19 de diciembre. [58] Sin embargo, este informe fue rechazado por Agim Çeku del Partido Socialdemócrata de Kosovo al día siguiente. [59] Sin embargo, la Nueva Alianza de Kosovo dijo entonces que no habría lugar en el gobierno para las personas bajo investigación criminal, en referencia al informe de robo de órganos. [60] El SLS dijo el 28 de diciembre que se uniría a un gobierno dirigido por el DPK. [61] También hubo rumores después de la elección de que Hashim Thaçi se convertiría en presidente, mientras que Mimoza Kusari-Lila se convertiría en primer ministro. [62] Behgjet Pacolli , líder de la Nueva Alianza de Kosovo declaró, el 30 de diciembre, que exigiría el cargo de presidente a cambio de formar una coalición con el PDK [63] o los ministerios de Finanzas y Salud. [ cita requerida ]
El 9 de febrero de 2011 se llegó a un acuerdo provisional entre el PDK y el AKR. [64] Sin embargo, algunos miembros del PDK estaban descontentos con que Pacolli se convirtiera en presidente, pero preferirían que el presidente en funciones, Jakup Krasniqi, asumiera el cargo de manera permanente. [65] El 11 de febrero, esto se confirmó y a Pacolli se le ofreció el cargo de presidente de la Asamblea y viceprimer ministro, así como cuatro ministerios para su partido AKR, pero no el cargo de presidente. Según se informa, la coalición sólo incluirá PDK, AKR y los partidos minoritarios, así como uke Rugova 's Lista Rugova Ibrahim , un total de 65 diputados, una mayoría. [66] Según Koha Ditore , el PDK aceptó las demandas de Pacolli [ ¿cuál? ] el 13 de febrero. [67]
La distribución de los ministerios informada en los medios prevé tres ministerios para el partido AKR, dos o tres ministerios para los partidos étnicos serbios y un ministerio para las demás minorías y Ukë Rugova, y el resto para el PDK de Thaçi. Hashim Thaçi sería nominado para primer ministro, Jakup Krasniqi como presidente de la Asamblea y Pacolli como presidente. [68]
Los acuerdos de coalición, según los medios extranjeros, prevén que: El PDK obtendrá un viceprimer ministro y diez ministerios, AKR obtendría un viceprimer ministro y tres ministerios, el partido minoritario serbio SLS obtendría el cargo de otro viceprimer ministro. y tres ministerios, la Lista Ibrahim Rugova obtendría otro viceprimer ministro y un ministerio y las otras minorías no serbias (trabajando juntas como el grupo parlamentario "6 plus") también obtendrían un ministerio. [69] [70]
El acuerdo de coalición se firmó finalmente el 20 de febrero de 2011 y la distribución de ministerios fue: [71]
- El AKR tendrá a Muhamet Mustafa como viceprimer ministro. Agim Çeku en el Ministerio de la Fuerza de Seguridad, Ferid Agani en el Ministerio de Salud y Mimoza Kusari-Lila en el Ministerio de Comercio e Industria.
- El líder del Partido Liberal Independiente (SLS), Slobodan Petrović , será viceprimer ministro y el SLS obtendrá el Ministerio de Autogobierno Local, el Ministerio de Comunidades y Retorno y el Ministerio de Trabajo y Bienestar Social.
- Los partidos de las minorías (turcos, ashkalis y egipcios) obtendrán el Ministerio de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio.
El acuerdo con la Lista Ibrahim Rugova se firmaría más tarde. [ cita requerida ]
Referencias
- ^ El gobierno de Kosovo derrocado por voto de censura BBC News
- ^ Bytyci, Fatos (16 de diciembre de 2010). "Kosovo para celebrar la repetición de la votación en los baluartes de Thaçi. Reuters, 17.12.2010" . Uk.reuters.com . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ a b "Kosovo: repetición de elecciones en 5 municipios. B92, 17.12.2010" . B92.net. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "Colapso de la coalición gobernante de Kosovo, provocando elecciones anticipadas | Europa | Deutsche Welle | 16.10.2010" . Dw-world.de . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "BBC News - el gobierno de Kosovo derrocado por voto de censura" . BBC. 2 de noviembre de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ Clive Leviev-Sawyer (3 de noviembre de 2010). "Kosovo celebrará elecciones anticipadas el 12 de diciembre - Sudeste de Europa" . El Sofia Echo . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "Gulf Times - periódico en inglés más vendido de Qatar - Europa / Mundo" . Gulf-times.com. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "Perfil de las elecciones de Kosovo" . IFES .
- ^ "¿Una división en el LDK de Kosovo?" . SETimes.com. 29 de octubre de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ Los rebeldes de "LDK de Kosovo" "se unen a la oposición AAK" . SETimes.com . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "El alcalde de Pristina es el nuevo jefe de LDK" . SETimes.com . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "Primeras coaliciones establecidas antes de las elecciones de Kosovo" . SETimes.com . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "Behgjet Pacolli" . Behgjetisapacolli.de. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ Visar Kastrati. "Comisión Electoral Central de Kosovo" . Kqz-ks.org. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ Petrit Collaku. "Kosovo: comienza la campaña electoral" . Perspectiva balcánica . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ Collaku, Petrit. "Premier de Kosovo se beneficia de la encuesta instantánea" . Perspectiva balcánica . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ Petrit Collaku. "Líder de Kosovo da a conocer más aumentos salariales extraordinarios" . Perspectiva balcánica . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ Petrit Collaku. "Los aumentos salariales en Kosovo ponen en riesgo el acuerdo del FMI" . Perspectiva balcánica . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ Petrit Collaku. "El primer ministro de Kosovo elimina las preocupaciones presupuestarias del FMI" . Perspectiva balcánica . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ a b "Resultados electorales cuestionados en Kosovo" . SETimes.com. 15 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ a b Marzouk, Lawrence. "Los vencedores se enfrentan a la disputa de la coalición después de las elecciones de Kosovo" . Perspectiva balcánica . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ a b Lawrence Marzouk. "La campaña de Kosovo termina con manifestaciones en la capital" . Perspectiva balcánica . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "Comisión electoral de Kosovo trabajando en listas de votantes" . SETimes.com. 15 de noviembre de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ http://www.balkaninsight.com/en/article/poll-errors-raise-fears-for-kosovo-election
- ^ a b Lawrence Marzouk. "Serbios divididos el día de las elecciones en Kosovo" . Perspectiva balcánica . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ Petrit Collaku. "Ex Firebrand nacionalista insta a los serbios de Kosovo a votar" . Perspectiva balcánica . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "El embajador de Estados Unidos en Kosovo llama a los serbios a votar" . Perspectiva balcánica . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ a b "Las ONG de Belgrado piden a los serbios de Kosovo que voten" . Perspectiva balcánica . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ Karabairis, Apostolis. "¿Acabarán los serbios con la tradición de los boicots electorales en Kosovo?" . Perspectiva balcánica . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ a b Los observadores de la UE elogian el voto de Kosovo. MSNBC, 13.12.2010 [ enlace muerto ]
- ^ Bytyci, Fatos (13 de diciembre de 2010). "Los rivales electorales cuestionan el reclamo de victoria del primer ministro de Kosovo. Reuters, 13.12.2010" . Uk.reuters.com . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ a b "Sospecha de fraude electoral en dos distritos de Kosovo" . Setimes.com. 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "(ver traducción en la página de discusión)" . Telegrafi.com. 18 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ http://english.aljazeera.net/news/europe/2010/12/20101215102540433371.html
- ↑ Reuters , 14 de diciembre de 2010
- ^ "Pace news" . Assembly.coe.int . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ Lawis, Paul (14 de diciembre de 2010). "El primer ministro de Kosovo es el jefe del anillo de órganos y brazos humanos, informa el Consejo de Europa" . The Guardian . Londres . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
- ^ "Kosovo debe investigar la acusación de sustracción de órganos, dice el funcionario" . CNN . CNN. 16 de diciembre de 2010 . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
- ↑ Al Jazeera , 15 de diciembre de 2010
- ^ Freitag , "Der Mythos Des Liberalen Interventionismus
- ^ Resolución sobre el tráfico de órganos de Kosovo adoptada Archivado el 27 de enero de 2011 en Wayback Machine B92 , 25 de enero de 2011
- ^ Rfe / Rl. "El primer ministro de Kosovo, Thaci, declaró vencedor en los resultados de las elecciones preliminares. Radio Free Europe, 14.12.2010" . Rferl.org . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "PM Thaci declara la victoria en las elecciones de Kosovo" . Perspectiva balcánica . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "Hashim Thaci afirma la victoria en las elecciones de Kosovo" . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .[ enlace muerto ]
- ^ a b c d "Dalja në votime 47,8%« Lajme " . Telegrafi . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ Elecciones de Kosovo: PM gana la primera votación posterior a la independencia. The Telegraph, 13.12.2010
- ^ Petrit Collaku. "Revista de prensa de Kosovo - 16 de diciembre de 2010" . Perspectiva balcánica . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "Noticias - Kosovo: repetición de elecciones en 5 municipios" . B92. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "Nachwahlen in Kosova - Kampagne gegen die UCK - Info, Kosova, Kosovo, News, Nachrichten, Informationen, Interviews" . infoKosova.de. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "Kosova-Aktuell - Nachwahlen en Kosova- Kampagne gegen die UCK" . Kosova-aktuell.de . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "Cinco municipios de Kosovo para repetir la elección" . SETimes.com. 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ Bytyci, Fatos (16 de diciembre de 2010). "Kosovo para celebrar la repetición de la votación en los baluartes de Thaci. Reuters, 17.12.2010" . Uk.reuters.com . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "Kosovo atascado mientras los monitores lloran mal. SkyNews, 14.12.2010" . Skynews.com.au. 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "Луначек: Избори на КиМ су намjештени" . In4s.net. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "El embajador estadounidense Dell predice un nuevo gobierno de Kosovo para el 17 de febrero. 26/01/2011" . SETimes. 26 de enero de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "Itar-Tass" . Itar-Tass . Consultado el 2 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Noticias -" K. Los serbios no se unirán al gobierno de Thaci " " . B92. 16 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "Noticias: los partidos de Kosovo forman una coalición" . B92. 19 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "Noticias -" No hay acuerdo sobre el nuevo gobierno. en Priština " " . B92. 20 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "Noticias - AKR establece condiciones para Thaci" . B92. 22 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "Partido serbio de Kosovo dispuesto a unir fuerzas con Thaci" . SETimes.com. 29 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "Noticias - ¿Hashim Thaci, el nuevo presidente de Kosovo?" . B92. 20 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "Noticias - líder del AKR: autonomía económica para el norte" . B92. 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de enero de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011 . Consultado el 10 de febrero de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2011 . Consultado el 10 de febrero de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011 . Consultado el 12 de febrero de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ http://www.emg.rs/en/news/serbia/147347.html
- ^ http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/7293343.html
- ^ http://derstandard.at/1297818443664/Thaci-koaliert-mit-Pacolli
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
enlaces externos
- Crowdmap para rastrear problemas con la elección
- Elecciones de Kosovo 2010 - de Balkan Insight .