Las pruebas de rugby de fin de año de 2010 , también conocidas como los internacionales de otoño en el hemisferio norte, vieron a Argentina , Australia , Nueva Zelanda y Sudáfrica en una gira competitiva por el hemisferio norte. También se organizaron partidos de prueba con los distintos equipos de las islas del Pacífico y otros equipos internacionales que no pertenecen al Nivel 1. Este período también marcó la conclusión del proceso de clasificación para la Copa Mundial de Rugby 2011 , así como el comienzo de la Copa de Europa de Naciones .
La serie vio a Irlanda jugar sus primeros partidos de prueba en el Estadio Aviva , que reemplaza a Lansdowne Road como el hogar a largo plazo del equipo y termina el acuerdo temporal con la Asociación Atlética Gaélica que permitió al equipo jugar partidos en casa en Croke Park . La serie también marcó la primera vez que dos naciones del hemisferio sur intentaron simultáneamente giras de Grand Slam en las cuatro naciones locales, con Nueva Zelanda y Sudáfrica jugando en los cuatro países. Los Springboks terminaron 3-1 contra las Home Nations, perdieron ante Escocia y también perdieron ante los Bárbaros., pero los All Blacks tuvieron éxito por cuarta vez y tercera desde 2005.
Nueva Zelanda entró en la serie con una racha ganadora de 15 pruebas. El récord actual para las naciones de "Nivel 1" es de 17, que ostentan junto con Sudáfrica; el récord absoluto es 18, en manos de Lituania . La racha de Nueva Zelanda terminó con una derrota 26-24 ante Australia en su primer partido.
En total, 24 de los 25 mejores equipos del Ranking Mundial del IRB (al 30 de septiembre de 2010) jugaron en la serie de fin de año. [1]
Durante la serie se produjeron varios hitos importantes:
- El medio volador de los All Blacks, Dan Carter, se convirtió en el máximo anotador de puntos de todos los tiempos en el rugby de prueba.
- Dos naciones importantes del rugby tenían nuevos líderes en gorras de prueba. Victor Matfield se convirtió en el Springbok con más partidos internacionales de todos los tiempos, mientras que Richie McCaw y Mils Muliaina se convirtieron en poseedores de récords conjuntos en las gorras de prueba para los All Blacks.
- La estadounidense Dana Teagarden estaba programada para convertirse en la primera mujer en arbitrar un partido de prueba masculino completo el 18 de diciembre; el juego fue cancelado debido a la nieve.
Chile | 30 - 32 | Tonga |
---|
Try: Diego Schachner 38 ' Try de penalti 80' Con: Francisco Cruz Pen: Javier Reyes 10 ', 33', 44 ', 48', 57 ' Francisco Cruz 76'
| Informe [2] | Prueba: Taumei Hikila 16 ' Damien Fakafanua 34' Petuliki Mateo 43 ' Michael Toloke 62' Con: Michael Toloke 17 ', 35' Fangatapu Apikotoa 63 ' Pluma: Fangatapu Apikotoa 46'
|
Rusia | 20 - 40 | Argentina XV |
---|
Prueba: Ostroushko 37 ' Boltenkov 62' Con: Klyuchnikov 38 ', 63' Pluma: Klyuchnikov 28 ', 57'
| | Prueba: San Martín 11 ' Senatore 23' Cabello 35 ' Chaparro 48' Báez 75 ' Comuzzi 78' Con: Sánchez 12 ', 36', 49 ' González Iglesias 76', 79 '
|
Japón | 10 - 13 | Samoa |
---|
Prueba: Holani 7 'c Con: Arlidge (1/1) Pluma: Arlidge (1/2) 2' Caída: Arlidge (0/1) 16 '
| Informe [4] | Prueba: Fotuali'i 69 'c Con: Lui (1/1) Pluma: Keil (0/1) Lui (2/2) 45', 54 '
|
Estadio de Rugby Chichibunomiya , Tokio Asistencia: 3.743 Árbitro: Garratt Williamson ( Nueva Zelanda ) |
Japón | | |
---|
pensión completa | 15 | Ayumu Goromaru | RW | 14 | Kosuke Endo | jefe | 13 | Koji Taira | IC | 12 | Ryan Nicholas | LW | 11 | Hirotoki Onozawa | FH | 10 | James Arlidge | SH | 9 | Fumiaki Tanaka | N8 | 8 | Ryukoliniasi Holani | DE | 7 | Touetsu Taufa | BF | 6 | Takashi Kikutani ( c ) | RL | 5 | Toshizumi Kitagawa | LL | 4 | Luke Thompson | TP | 3 | Kensuke Hatakeyama | HK | 2 | Shota Horie | LP | 1 | Naoki Kawamata | Reemplazos: | HK | dieciséis | Hiroki Yuhara | PR | 17 | Hisateru Hirashima | LK | 18 | Hitoshi Ono | Florida | 19 | Michael Leitch | SH | 20 | Koji Wada | pensión completa | 21 | Bryce Robins | GT | 22 | Alisi Tupuailei | Entrenador: | John Kirwan |
| Samoa | | |
---|
pensión completa | 15 | Lolo Lui ( c ) | RW | 14 | Mikaele Pesamino | jefe | 13 | Josh Tatupu | IC | 12 | Jamie Helleur | LW | 11 | Sinoti Sinoti | FH | 10 | Joshua Keil | SH | 9 | Kahn Fotuali'i | N8 | 8 | Richard Muagututia | DE | 7 | Afa Aiono | BF | 6 | Ofisa Treviranus | RL | 5 | Maselino Paulino | LL | 4 | Simaika Mikaele | TP | 3 | Anthony Perenise | HK | 2 | Andrew Williams | LP | 1 | Logovi'i Mulipola | Reemplazos: | PR | dieciséis | Viliamu Afatia | PR | 17 | Simon Lemalu | LK | 18 | Levi Asifa'amatala | N8 | 19 | Falemiga Selesele | FH | 20 | Faatalatala Fagasoaia | CE | 21 | Iafeta Laau | GT | 22 | Uarotafou Setu | Entrenador: | Fuimaono Tafua |
|
Jueces de toque: Vinny Munro ( Nueva Zelanda ) Taizo Hirabayashi ( Japón ) |
30 de octubre de 2010 16:30 HKT ( UTC + 08 ) [5] |
Australia | 26-24 | Nueva Zelanda |
---|
Prueba: Cooper 8 'm Ashley-Cooper 23' c Mitchell 60 'c O'Connor 80 + 1' c Con: Giteau (1/2) O'Connor (2/2)
| Informe [6] | Prueba: Cowan 30 'c Jane 33' c Nonu 53 'c Con: Carter (3/3) Pluma: Carter 40 + 1'
|
Estadio de Hong Kong , Hong Kong Asistencia: 26,210 [7] Árbitro: Alain Rolland ( Irlanda ) |
Australia | | |
---|
pensión completa | 15 | Kurtley Beale | RW | 14 | James O'Connor | jefe | 13 | Adam Ashley-Cooper | IC | 12 | Matt Giteau | 63 ' | LW | 11 | Drew Mitchell | FH | 10 | Quade Cooper | SH | 9 | Will Genia | 76 ' | N8 | 8 | Ben McCalman | DE | 7 | David Pocock | BF | 6 | Rocky Elsom ( c ) | RL | 5 | Nathan Sharpe | LL | 4 | Mark Chisholm | 72 ' | TP | 3 | Ben Alexander | HK | 2 | Stephen Moore | 62 ' | LP | 1 | Benn Robinson | 51 ' | Reemplazos: | HK | dieciséis | Saia Fainga'a | 62 ' | PR | 17 | Zapatilla James | 51 ' | LK | 18 | Dean Mumm | 72 ' | N8 | 19 | Richard Brown | SH | 20 | Luke Burgess | 76 ' | FH | 21 | Berrick Barnes | 63 ' | GT | 22 | Lachlan Turner | Entrenador: | Robbie Deans |
| Nueva Zelanda | | |
---|
pensión completa | 15 | Mils Muliaina | RW | 14 | Cory Jane | 51 ' | jefe | 13 | Conrad Smith | IC | 12 | Ma'a Nonu | LW | 11 | Joe Rokocoko | FH | 10 | Daniel Carter | 60 ' | SH | 9 | Jimmy Cowan | 72 ' | N8 | 8 | Kieran Read | DE | 7 | Richie McCaw ( c ) | BF | 6 | Jerome Kaino | RL | 5 | Tom Donnelly | 66 ' | LL | 4 | Brad Thorn | TP | 3 | Owen Franks | 60 ' | HK | 2 | Keven Mealamu | LP | 1 | Tony Woodcock | Reemplazos: | HK | dieciséis | Hika Elliot | PR | 17 | John Afoa | 60 ' | LK | 18 | Sam Whitelock | 66 ' | DE | 19 | Daniel trenza | SH | 20 | Alby Mathewson | 72 ' | FH | 21 | Stephen Donald | 60 ' | UB | 22 | Isaia Toeava | 51 ' | Entrenador: | Graham Henry |
|
Jueces de toque: George Clancy ( Irlanda ) Simon McDowell ( Irlanda ) Oficial de partido de televisión: Matt Goddard ( Australia ) |
30 de octubre de 2010 15:00 MT ( UTC + 04 ) [1] |
Rusia | 6 - 32 | Argentina XV |
---|
Pluma: Yanushkin, Kluchnikov
| Informe [8] | Prueba: Cubelli, Bouza, Estelles (2), Gosio Con: Iglesias, Sánchez Pluma: Cubelli
|
Slava Stadium, Moscú Árbitro: James Jones ( Gales ) |
6 de noviembre de 2010 14:00 JST ( UTC + 09 ) [1] [3] |
Japón | 75 - 3 | Rusia |
---|
Prueba: Tupuailai 5 'c, 72' m, 80 + 2 'c Leitch 13' c Taira 28 'c, 39' c Kikutani 34 'c Imamura 47' c Robins 78 'c, 65' c Endo 68 'c Con: Tanabe (11/10)
| Informe [9] | Pluma: Yanushkin 38 '
|
Chichibunomiya Rugby Stadium , Tokio Asistencia: 6.274 Árbitro: Vinny Munro ( Nueva Zelanda ) |
Japón | | |
---|
pensión completa | 15 | Atsushi Tanabe | RW | 14 | Kosuke Endo | jefe | 13 | Koji Taira | IC | 12 | Ryan Nicholas | LW | 11 | Alisi Tupuailei | FH | 10 | Bryce Robins | SH | 9 | Koji Wada | N8 | 8 | Ryukoliniasi Holani | DE | 7 | Michael Leitch | BF | 6 | Takashi Kikutani ( c ) | RL | 5 | Toshizumi Kitagawa | LL | 4 | Hitoshi Ono | TP | 3 | Nozomu Fujita | HK | 2 | Hiroki Yuhara | LP | 1 | Hisateru Hirashima | Reemplazos: | HK | dieciséis | Shota Horie | PR | 17 | Naoki Kawamata | LK | 18 | Luke Thompson | N8 | 19 | Itaru Taniguchi | SH | 20 | Fumiaki Tanaka | FH | 21 | James Arlidge | CE | 22 | Yuta Imamura | | Entrenador: | John Kirwan |
| Rusia | | |
---|
pensión completa | 15 | Igor Kluchnikov | RW | 14 | Vladimir Ostroushko | jefe | 13 | Andrey Kuzin | IC | 12 | Sergey Trishin | LW | 11 | Vasily Artemiev | FH | 10 | Alexey Korobeynikov | SH | 9 | Alexander Yanushkin | N8 | 8 | Nikita Medkov | BF | 7 | Kirill Kushnarev | DE | 6 | Víctor Gresev | RL | 5 | Artem Fatakhov | LL | 4 | Alexander Voytov | TP | 3 | Evgeny Pronenko | HK | 2 | Vladislav Korshunov ( c ) | LP | 1 | Sergey Popov | Reemplazos: | HK | dieciséis | Yevgeny Matveyev | PR | 17 | Alexander Khrokin | PR | 18 | Ivan Prishchepenko | LK | 19 | Alexey Panasenko | FH | 20 | Alexander Shakirov | CE | 21 | Alexey Makovetskiy | GT | 22 | Oleg Kobzev | Entrenador: | Nikolay Nerush |
|
Jueces de toque: Garratt Williamson ( Nueva Zelanda ) Taizo Hirabayashi ( Japón ) |
6 de noviembre de 2010 15:30 CET / GMT + 01 ( UTC + 01 ) [1] |
Bélgica | 12 - 43 | Canadá |
---|
| Informe [10] | |
Estadio Rey Balduino , Bruselas Asistencia: 5.000 Árbitro: Marius Mitrea ( Italia ) |
6 de noviembre de 2010 14:30 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) [11] |
Inglaterra | 16 - 26 | Nueva Zelanda |
---|
Prueba: Hartley 54 'c Con: Flood (1/1) Corral: Flood 24', 44 ', 65'
| Informe [12] | Prueba: Gear 16 'c Read 21' c Con: Carter (2/2) Pluma: Carter 31 ', 47', 56 ', 69'
|
Twickenham , Londres Asistencia: 80,350 [13] Árbitro: Romain Poite ( Francia ) |
Inglaterra | | |
---|
pensión completa | 15 | Ben Foden | RW | 14 | Chris Ashton | jefe | 13 | Mike Tindall | IC | 12 | Shontayne Hape | LW | 11 | Mark Cueto | | 67 ' | FH | 10 | Toby Flood | SH | 9 | Ben Youngs | | 71 ' | N8 | 8 | Nick Pascua | DE | 7 | Lewis Moody ( c ) | | 66 ' | BF | 6 | Tom Croft | RL | 5 | Tom Palmer | | 63 ' | LL | 4 | Courtney Lawes | TP | 3 | Dan Cole | HK | 2 | Steve Thompson | | 50 ' | LP | 1 | Andrew Sheridan | | 57 ' | Reemplazos: | HK | dieciséis | Dylan Hartley | | 50 ' | PR | 17 | David Wilson | | 57 ' | LK | 18 | Dave Attwood | | 63 ' | Florida | 19 | Hendre Fourie | | 66 ' | SH | 20 | Danny Care | | 71 ' | FH | 21 | Charlie Hodgson | pensión completa | 22 | Delon Armitage | | 67 ' | Entrenador: | Martin Johnson |
| Nueva Zelanda | | |
---|
pensión completa | 15 | Mils Muliaina | RW | 14 | Joe Rokocoko | | 57 ' | jefe | 13 | Sonny Bill Williams | IC | 12 | Ma'a Nonu | LW | 11 | Engranaje de Oseas | FH | 10 | Dan Carter | SH | 9 | Alby Mathewson | | 51 ' | N8 | 8 | Kieran Read | DE | 7 | Richie McCaw ( c ) | BF | 6 | Jerome Kaino | 71 ' a 80 ' | RL | 5 | Sam Whitelock | | 68 ' | LL | 4 | Brad Thorn | TP | 3 | Owen Franks | | 75 ' | HK | 2 | Keven Mealamu | LP | 1 | Tony Woodcock | Reemplazos: | HK | dieciséis | Hika Elliot | PR | 17 | John Afoa | | 75 ' | LK | 18 | Anthony Boric | | 68 ' | Florida | 19 | Liam Messam | SH | 20 | Andy Ellis | | 51 ' | FH | 21 | Stephen Donald | CE | 22 | Isaia Toeava | | 57 ' | Entrenador: | Graham Henry |
|
Jueces de touch: Stuart Dickinson ( Australia ) David Changleng ( Escocia ) Oficial de partido de televisión: Giulio De Santis ( Italia ) |
- Después del partido, Keven Mealamu fue citado por dar un cabezazo a Lewis Moody, una infracción que no sacó una tarjeta del árbitro del partido Romain Poite. Mealamu fue originalmente prohibido durante cuatro semanas, [14] pero la prohibición se redujo en apelación a dos semanas. [15]
6 de noviembre de 2010 14:30 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Gales | 16 - 25 | Australia |
---|
Prueba: Rees 70 'c Con: Biggar (1/1) Corral: S. Jones (3/5) 1', 31 ', 52'
| Informe [16] | Prueba: Pocock 6 'c Beale 47' c Alexander 60 'm Con: O'Connor (2/3) Pluma: O'Connor (2/3) 64', 73 '
|
Millennium Stadium , Cardiff Asistencia: 53,127 [17] Árbitro: Wayne Barnes ( Inglaterra ) |
Gales | | |
---|
pensión completa | 15 | James Hook | RW | 14 | Will Harries | jefe | 13 | Tom Shanklin | 63 ' a 73 ' | 76 ' | IC | 12 | Andrew Bishop | LW | 11 | Shane Williams | FH | 10 | Stephen Jones | | 65 ' | SH | 9 | Mike Phillips | | 65 ' | N8 | 8 | Jonathan Thomas | DE | 7 | Sam Warburton | | 65 ' | BF | 6 | Dan Lydiate | RL | 5 | Alun Wyn Jones | | 74 ' | LL | 4 | Bradley Davies | TP | 3 | Adam Rhys Jones | HK | 2 | Matthew Rees ( c ) | | 75 ' | LP | 1 | Gethin Jenkins | | 71 ' | Reemplazos: | HK | dieciséis | Huw Bennett | | 75 ' | PR | 17 | Paul James | | 71 ' | LK | 18 | Deiniol Jones | | 74 ' | Florida | 19 | Martyn Williams | | 65 ' | SH | 20 | Richie Rees | | 65 ' | FH | 21 | Dan Biggar | | 65 ' | GT | 22 | Chris Czekaj | | 76 ' | Entrenador: | Warren Gatland |
| Australia | | |
---|
pensión completa | 15 | Kurtley Beale | RW | 14 | James O'Connor | jefe | 13 | Adam Ashley-Cooper | IC | 12 | Matt Giteau | 67 ' | LW | 11 | Drew Mitchell | FH | 10 | Quade Cooper | SH | 9 | Will Genia | 74 ' | N8 | 8 | Ben McCalman | DE | 7 | David Pocock | BF | 6 | Rocky Elsom ( c ) | RL | 5 | Nathan Sharpe | LL | 4 | Mark Chisholm | 75 ' | TP | 3 | Ben Alexander | 62 ' | HK | 16 [a] | Saia Fainga'a | 54 ' | LP | 1 | Benn Robinson | Reemplazos: | HK | 26 [a] | Huia Edmonds | 54 ' | PR | 17 | Zapatilla James | 62 ' | LK | 18 | Dean Mumm | 75 ' | N8 | 19 | Richard Brown | SH | 20 | Luke Burgess | 74 ' | FH | 21 | Berrick Barnes | 67 ' | GT | 22 | Lachlan Turner | Entrenador: | Robbie Deans |
|
Jueces de toque: Chris Pollock ( Nueva Zelanda ) Peter Allan ( Escocia ) Oficial de partido de televisión: Graham Hughes ( Inglaterra ) |
una. ↑ Stephen Moore sufrió un espasmo en la espalda minutos antes del saque inicial y fue reemplazado en la alineación inicial por Saia Fainga'a, por lo que Fainga'a comenzó el partido con el número 16. Huia Edmonds tomó el lugar de Fainga'a en el banco y Llevaba el número 26.
6 de noviembre de 2010 17:30 IST / GMT + 0 ( UTC + 0 ) [18] |
Irlanda | 21 - 23 | Sudáfrica |
---|
Prueba: Bowe 68 'c Kearney 74' m Con: O'Gara (1/2) Pluma: Sexton (3/4) 26 ', 40', 55 '
| Informe [19] | Prueba: Smith 16 'c Aplon 64' c Con: M. Steyn (1/1) Lambie (1/1) Pluma: M. Steyn (3/4) 5 ', 37', 52 '
|
Estadio Aviva , Dublín Asistencia: 35,515 [20] Árbitro: Nigel Owens ( Gales ) |
Irlanda | | |
---|
pensión completa | 15 | Rob Kearney | 75 ' | RW | 14 | Tommy Bowe | jefe | 13 | Brian O'Driscoll ( c ) | IC | 12 | Gordon D'Arcy | LW | 11 | Luke Fitzgerald | FH | 10 | Jonathan Sexton | 67 ' | SH | 9 | Eoin Reddan | 66 ' | N8 | 8 | Jamie Heaslip | DE | 7 | David Wallace | BF | 6 | Stephen Ferris | RL | 5 | Mick O'Driscoll | 63 ' | LL | 4 | Donncha O'Callaghan | TP | 3 | Tony Buckley | 50 ' | HK | 2 | Rory mejor | LP | 1 | Cian Healy | Reemplazos: | HK | dieciséis | Sean Cronin | PR | 17 | Tom Court | 50 ' | LK | 18 | Donnacha Ryan | 63 ' | Florida | 19 | Denis Leamy | SH | 20 | Peter Stringer | 66 ' | FH | 21 | Ronan O'Gara | 67 ' | CE | 22 | Keith Earls | 75 ' | | Entrenador: | Declan Riñón |
| Sudáfrica | | |
---|
pensión completa | 15 | Gio Aplon | RW | 14 | Bjorn Basson | jefe | 13 | Zane Kirchner | IC | 12 | Jean de Villiers | | 68 ' | LW | 11 | Bryan Habana | 75 ' a 80 ' | FH | 10 | Morné Steyn | | 58 ' | SH | 9 | Ruan Pienaar | N8 | 8 | Pierre Spies | BF | 7 | Juan Smith | DE | 6 | Deon Stegmann | | 66 ' | RL | 5 | Víctor Matfield ( c ) | LL | 4 | Bakkies Botha | | 70 ' | TP | 3 | Jannie du Plessis | | 70 ' | HK | 2 | Bismarck du Plessis | LP | 1 | Tendai Mtawarira | Reemplazos: | HK | dieciséis | Chiliboy Ralepelle | PR | 17 | CJ van der Linde | | 70 ' | LK | 18 | Flip van der Merwe | | 70 ' | Florida | 19 | Keegan Daniel | | 66 ' | SH | 20 | Francois Hougaard | UB | 21 | Adrian Jacobs | | 68 ' | UB | 22 | Patrick Lambie | | 58 ' | Entrenador: | Peter de Villiers |
|
Jueces de touch: Bryce Lawrence ( Nueva Zelanda ) Keith Brown ( Nueva Zelanda ) Oficial de partido de televisión: Hugh Watkins ( Gales ) |
- Victor Matfield empató con Percy Montgomery y John Smit como los Springboks con más partidos internacionales, con 102.
- La racha de Morné Steyn de tiros exitosos consecutivos al gol en las Pruebas terminó en 41, que es la racha más larga desde que se mantuvieron los registros de éxito de los pateadores a fines de la década de 1980. [21]
9 de noviembre de 2010 14:00 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) [22] [23] |
Sarracenos | 20 - 6 | Estados Unidos |
---|
Prueba: Barrell , Short Con: Farrell (2) Pluma: Farrell (2)
| Informe [24] | Pluma: Malifa (2)
|
Artillery Ground , Londres Asistencia: 2.000 [25] Árbitro: Llyr Apgeraint-Roberts ( Inglaterra ) |
Sarracenos | | |
---|
pensión completa | 15 | Ben Ransom | RW | 14 | Noah Cato | jefe | 13 | Sam Stanley | IC | 12 | Kevin Sorrell | LW | 11 | James corto | FH | 10 | Owen Farrell | SH | 9 | Kevin Barrett | N8 | 8 | Justin Melck | DE | 7 | William Fraser | BF | 6 | Donald Barrell | RL | 5 | George Kruis | LL | 4 | Steve Borthwick ( c ) | TP | 3 | Richard Skuse | HK | 2 | Británicos de Schalk | LP | 1 | Jared Saunders | Reemplazos: | HK | dieciséis | Ethienne Reynecke | PR | 17 | James Ellershaw | PR | 18 | Petrus du Plessis | LK | 19 | Mouritz Botha | Florida | 20 | Matt Hankin | SH | 21 | Luke Baldwin | FH | 22 | Jake Sharp | Entrenador: | Brendan Venter |
| Estados Unidos | | |
---|
pensión completa | 15 | Colin Hawley | RW | 14 | Paul Emerick | jefe | 13 | Seta Tuilevuka | IC | 12 | Alipate Tuilevuka | LW | 11 | Prueba de Zack | FH | 10 | Malifa vanesa | SH | 9 | Mike Petri | N8 | 8 | Nic Johnson ( c ) | DE | 7 | Iñaki Basauri | BF | 6 | JJ Gagiano | RL | 5 | Samu Manoa | LL | 4 | Scott LaValla | TP | 3 | Eric Fry | HK | 2 | Chris Biller | LP | 1 | Mike MacDonald | Reemplazos: | HK | dieciséis | Phil Thiel | PR | 17 | Matekitonga Moeakiola | LK | 18 | Louis Stanfill | Florida | 19 | Todd Clever | SH | 20 | Tim Usasz | FH | 21 | Tai Enosa | CE | 22 | Andrew Suniula | Entrenador: | Eddie O'Sullivan |
|
- Estados Unidos no otorgó el estado de prueba para este partido.
9 de noviembre de 2010 19:05 IST / GMT + 0 ( UTC + 0 ) [26] |
Connacht | 26 - 22 | Samoa |
---|
Prueba: Touhy 36 ' Muldoon 63' Con: Nikora 36 ', 63' Pluma: Nikora 15 ', 23', 32 ', 44'
| Informe [27] | Prueba: Timoteo 20 ' Selesele 35' Williams 56 ' Con: Lui 20', 35 ' Pluma: Lui 11'
|
Polideportivo de Galway , Galway Asistencia: 2,300 [28] Árbitro: John Lacey ( Irlanda ) |
Connacht | | |
---|
pensión completa | 15 | Troy Nathan | RW | 14 | Shane Monahan | jefe | 13 | Eoin Griffin | IC | 12 | Aidan Wynne | LW | 11 | Brian Touhy | FH | 10 | Miah Nikora | SH | 9 | Cillian Willis | N8 | 8 | Ezra Taylor | DE | 7 | Mike McComish | BF | 6 | Eoin McKeon | RL | 5 | Bernie Upton | LL | 4 | Andrew Browne | TP | 3 | Barry Fa'amausili | HK | 2 | Adrian Flavin ( c ) | LP | 1 | Ronan Loughney | Reemplazos: | HK | dieciséis | Dermot Murphy | PR | 17 | Rob Sweeney | LK | 18 | Dylan Rogers | Florida | 19 | John Muldoon | N8 | 20 | Shane Conneely | SH | 21 | Conor O'Loughlin | GT | 22 | Darragh Fanning | Entrenador: | Eric Elwood |
| Samoa | | |
---|
pensión completa | 15 | Mikaele Pesamino | RW | 14 | Fautua Otto | jefe | 13 | Uarotafou Setu | IC | 12 | Jamie Helleur | LW | 11 | Sinoti Sinoti | FH | 10 | Lolo Lui ( c ) | SH | 9 | Junior Poluleuligaga | N8 | 8 | Richard Muagututia | DE | 7 | Falemiga Selesele | BF | 6 | Misioka Timoteo | RL | 5 | Daniel Leo | LL | 4 | Chad Slade | TP | 3 | Logovi'i Mulipola | HK | 2 | Ti'i Paulo | LP | 1 | Simon Lemalu | Reemplazos: | HK | dieciséis | Mahonri Schwalger | PR | 17 | Na'ama Leleimalefaga | LK | 18 | Filipo Levi | Florida | 19 | Afa Aiono | SH | 20 | Uale Mai | GT | 21 | Brando Va'aulu | CE | 22 | Gavin Williams | Entrenador: | Fuimaono Tafua |
|
Jueces de toque: Dudley Phillips ( Irlanda ) Michael Black ( Irlanda ) Oficial de partido de televisión: Dermot Moloney ( Irlanda ) |
- Samoa no otorgó el estado de prueba para este partido.
9 de noviembre de 2010 19:30 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) [29] |
Tigres de Leicester | 15-26 | Australia |
---|
Corral: Doce árboles 25 ', 29', 34 ', 36', 72 '
| Informe [30] | Prueba: Turner 10 ' Higginbotham 80' Con: Barnes 10 ', 80' Corral: Barnes 1 ', 22', 73 ' Caída: Barnes 78'
|
Welford Road , Leicester Asistencia: 20,299 Árbitro: Jonathan Kaplan ( Sudáfrica ) |
Tigres de Leicester | | |
---|
pensión completa | O | Geordan Murphy ( c ) | RW | norte | Scott Hamilton | jefe | METRO | Matt Smith | 75 ' | IC | L | Anthony Allen | LW | K | Manu Tuilagi | FH | J | Billy Twelvetrees | SH | I | James Grindal | N8 | H | Craig Newby | DE | GRAMO | Jordan Crane | BF | F | Thomas Waldrom | 60 ' | RL | mi | George Skivington | LL | D | Ed Slater | TP | C | Julian White | HK | B | George Chuter | 65 ' | LP | A | Peter Bucknall | Reemplazos: | HK | PAG | Rob Hawkins | 65 ' | PR | Q | Gaston De-Robertis | LK | R | Steve Mafi | 60 ' | N8 | S | Ben Pienaar | SH | T | Jason Spice | FH | U | George Ford | CE | V | Dan Hipkiss | 75 ' | Entrenador: | Richard Cockerill |
| Australia | | |
---|
pensión completa | 15 | Peter Hynes | RW | 14 | Rod Davies | jefe | 13 | Pat McCabe | IC | 12 | Anthony Fainga'a | LW | 11 | Lachie Turner | 64 ' | FH | 10 | Berrick Barnes ( c ) | SH | 9 | Luke Burgess | N8 | 8 | Richard Brown | DE | 7 | Matt Hodgson | 64 ' | BF | 6 | Scott Higginbotham | RL | 5 | Rob Simmons | LL | 4 | Van Humphries | 64 ' | TP | 3 | Salesi Ma'afu | HK | 2 | Huia Edmonds | 64 ' | LP | 1 | Zapatilla James | Reemplazos: | HK | dieciséis | Saia Fainga'a | 64 ' | PR | 17 | Ben Daley | LK | 18 | Dean Mumm | 64 ' | Florida | 19 | Pat McCutcheon | 64 ' | SH | 20 | Nick Phipps | CE | 21 | Matt Giteau | GT | 22 | Luke Morahan | 64 ' | Entrenador: | Robbie Deans |
|
Jueces de toque: Wayne Barnes ( Inglaterra ) Rob Debney ( Inglaterra ) Oficial de partido de televisión: David Matthews ( Inglaterra ) |
- Australia no otorgó el estado de prueba para este partido.
- Los Tigres llevaban sus históricas camisetas con bandadas de letras.
13 de noviembre de 2010 15:00 CET / GMT + 01 ( UTC + 01 ) [31] |
Italia | 16 - 22 | Argentina |
---|
Try: Try de penalti 78 ' Con: Bergamasco 78' Corral: Bergamasco 9 ', 29', 68 '
| Informe [32] | Prueba: Rodríguez 49 ' Con: Contepomi 50' Pluma: Contepomi 17 ', 37', 70 ', 72', 80 '
|
Stadio Marc'Antonio Bentegodi , Verona Asistencia: 29.500 Árbitro: Chris Pollock ( Nueva Zelanda ) |
Italia | | |
---|
pensión completa | 15 | Luke McLean | RW | 14 | Tommaso Benvenuti | jefe | 13 | Gonzalo Canale | IC | 12 | Andrea Masi | 68 ' | LW | 11 | Mirco Bergamasco | FH | 10 | Craig Gower | 73 ' | SH | 9 | Tito Tebaldi | 62 ' | N8 | 8 | Sergio Parisse ( c ) | DE | 7 | Robert Barbieri | BF | 6 | Alessandro Zanni | 62 ' | RL | 5 | Quintin Geldenhuys | LL | 4 | Carlo Del Fava | 73 ' | TP | 3 | Martín Castrogiovanni | HK | 2 | Leonardo Ghiraldini | 58 ' | LP | 1 | Salvatore Perugini | 62 ' | Reemplazos: | HK | dieciséis | Fabio Ongaro | 58 ' | PR | 17 | Andrea Lo Cicero | 62 ' | LK | 18 | Santiago Dellapè | 73 ' | Florida | 19 | Paul Derbyshire | 62 ' | SH | 20 | Pablo Canavosio | 62 ' | FH | 21 | Luciano Orquera | 73 ' | CE | 22 | Alberto Sgarbi | 68 ' | Entrenador: | Nick Mallett |
| Argentina | | |
---|
pensión completa | 15 | Martín Rodríguez | RW | 14 | Gonzalo Camacho | jefe | 13 | Gonzalo Tiesi | IC | 12 | Santiago Fernández | LW | 11 | Lucas González Amorosino | FH | 10 | Felipe Contepomi ( c ) | SH | 9 | Nicolás Vergallo | N8 | 8 | Juan Martín Fernández Lobbe | | 35 ' | DE | 7 | Miguel de Achaval | BF | 6 | Genaro Fessia | | 78 ' | RL | 5 | Mariano Galarza | 76 ' a 80 + 1 ' | LL | 4 | Manuel Carizza | | 48 ' | TP | 3 | Martín Scelzo | | 62 ' | HK | 2 | Mario Ledesma | | 62 ' | LP | 1 | Rodrigo Roncero | Reemplazos: | HK | dieciséis | Agustín Creevy | | 62 ' | PR | 17 | Marcos Ayerza | | 78 ' | PR | 18 | Juan Figallo | | 62 ' | LK | 19 | Esteban Lozada | | 48 ' | Florida | 20 | Álvaro Galindo | | 35 ' | SH | 21 | Alfredo Lalanne | GT | 22 | Horacio Agulla | Entrenador: | Santiago Phelan |
|
Jueces de toque: Romain Poite ( Francia ) Pascal Gauzere ( Francia ) Oficial de partido de televisión: Daniel Gillet ( Francia ) |
13 de noviembre de 2010 14:30 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Inglaterra | 35 - 18 | Australia |
---|
Prueba: Ashton 25 'c, 47' c Con: Flood (2/2) Corral: Flood 11 ', 34', 38 ', 42', 57 ', 69', 77 '
| Informe [33] | Prueba: Beale 54 'c, 65' m Con: O'Connor (1/2) Pluma: O'Connor 31 ', 39'
|
Twickenham , Londres Asistencia: 80,002 [34] Árbitro: Craig Joubert ( Sudáfrica ) |
Inglaterra | | |
---|
pensión completa | 15 | Ben Foden | RW | 14 | Chris Ashton | jefe | 13 | Mike Tindall | 63 ' | IC | 12 | Shontayne Hape | LW | 11 | Mark Cueto | FH | 10 | Toby Flood | 78 ' | SH | 9 | Ben Youngs | 58 ' | N8 | 8 | Nick Pascua | 78 ' | DE | 7 | Lewis Moody ( c ) | BF | 6 | Tom Croft | RL | 5 | Tom Palmer | 71 ' | LL | 4 | Courtney Lawes | TP | 3 | Dan Cole | HK | 2 | Dylan Hartley | 70 ' | LP | 1 | Andrew Sheridan | 70 ' | Reemplazos: | HK | dieciséis | Steve Thompson | 70 ' | PR | 17 | David Wilson | 70 ' | LK | 18 | Simon Shaw | 71 ' | Florida | 19 | Hendre Fourie | 78 ' | SH | 20 | Danny Care | 58 ' | FH | 21 | Charlie Hodgson | 78 ' | pensión completa | 22 | Delon Armitage | 63 ' | Entrenador: | Martin Johnson |
| Australia | | |
---|
pensión completa | 15 | Kurtley Beale | RW | 14 | James O'Connor | jefe | 13 | Adam Ashley-Cooper | IC | 12 | Matt Giteau | 37 ' a 47 ' 59 ' | LW | 11 | Drew Mitchell | FH | 10 | Quade Cooper | SH | 9 | Will Genia | 48 ' | N8 | 8 | Ben McCalman | 58 ' | DE | 7 | David Pocock | BF | 6 | Rocky Elsom ( c ) | RL | 5 | Nathan Sharpe | LL | 4 | Mark Chisholm | 58 ' | TP | 3 | Ben Alexander | HK | 2 | Stephen Moore | LP | 1 | Benn Robinson | 56 ' | Reemplazos: | HK | dieciséis | Saia Fainga'a | PR | 17 | Zapatilla James | 56 ' | LK | 18 | Dean Mumm | 58 ' | N8 | 19 | Richard Brown | 58 ' | SH | 20 | Luke Burgess | 48 ' | CE | 21 | Berrick Barnes | 63 ' | GT | 22 | Lachlan Turner | Entrenador: | Robbie Deans |
|
Jueces de toque: Christophe Berdos ( Francia ) Simon McDowell ( Irlanda ) Oficial de partido de televisión: Jim Yuille ( Escocia ) |
13 de noviembre de 2010 14:30 IST / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Irlanda | 20 - 10 | Samoa |
---|
Prueba: Heaslip 18 ' O'Gara 65' Con: O'Gara 19 ', 66' Pluma: O'Gara 1 ', 30'
| Informe [35] | Prueba: Tuilagi 21 ' Con: P. Williams 22' Corral: P. Williams 54 '
|
Estadio Aviva , Dublín Asistencia: 30,985 Árbitro: Keith Brown ( Nueva Zelanda ) |
Irlanda | | |
---|
pensión completa | 15 | Luke Fitzgerald | RW | 14 | Tommy Bowe | jefe | 13 | Brian O'Driscoll ( c ) | IC | 12 | Paddy Wallace | LW | 11 | Andrew Trimble | FH | 10 | Ronan O'Gara | SH | 9 | Peter Stringer | 77 ' | N8 | 8 | Jamie Heaslip | 61 ' | DE | 7 | Seán O'Brien | BF | 6 | Denis Leamy | RL | 5 | Devin Toner | 68 ' | LL | 4 | Donncha O'Callaghan | TP | 3 | John Hayes | 64 ' | HK | 2 | Sean Cronin | 61 ' | LP | 1 | Tom Court | Reemplazos: | HK | dieciséis | Rory mejor | 61 ' | PR | 17 | Cian Healy | 64 ' | LK | 18 | Donnacha Ryan | 68 ' | Florida | 19 | Stephen Ferris | 61 ' | SH | 20 | Isaac jefe | 77 ' | FH | 21 | Jonathan Sexton | CE | 22 | Keith Earls | | Entrenador: | Declan Riñón |
| Samoa | | |
---|
pensión completa | 15 | Paul Williams | RW | 14 | David Lemi | jefe | 13 | George Pisi | 78 ' | IC | 12 | Seilala Mapusua | LW | 11 | Alesana Tuilagi | FH | 10 | Tasesa Lavea | 69 ' | SH | 9 | Kahn Fotuali'i | N8 | 8 | George Stowers | DE | 7 | Manaia Salave'a | BF | 6 | Ofisa Treviranus | 71 ' | RL | 5 | Kane Thompson | LL | 4 | Filipo Levi | 71 ' | TP | 3 | Anthony Perenise | HK | 2 | Mahonri Schwalger ( c ) | LP | 1 | Sakaria Taulafo | 77 ' | Reemplazos: | HK | dieciséis | Steve Fualau | PR | 17 | Simon Lemalu | 77 ' | LK | 18 | Joe Tekori | 71 ' | Florida | 19 | Afa Aiono | 71 ' | SH | 20 | Junior Poluleuligaga | 69 ' | CE | 21 | Gavin Williams | 78 ' | pensión completa | 22 | Jamie Helleur | Entrenador: | Fuimaono Tafua |
|
Jueces de toque: Jérôme Garces ( Francia ) Neil Paterson ( Escocia ) Oficial de partido de televisión: Geoff Warren ( Inglaterra ) |
13 de noviembre de 2010 14:30 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Gales | 25 - 29 | Sudáfrica |
---|
Prueba: Norte (2) 5 'c, 56' m Gancho 17 'c Con: S. Jones (2/3) Corral: S. Jones (2/3) 27', 42 '
| Informe [36] | Prueba: Alberts 50 'c Matfield 53' c Con: M. Steyn (2/2) Pluma: M. Steyn (5/6) 1 ', 19', 40 ', 46', 64 '
|
Millennium Stadium , Cardiff Asistencia: 54.027 [37] Árbitro: Steve Walsh ( Australia ) |
Gales | | |
---|
pensión completa | 15 | Lee Byrne | RW | 14 | George North | jefe | 13 | Tom Shanklin | IC | 12 | James Hook | LW | 11 | Shane Williams | 40 ' | FH | 10 | Stephen Jones | SH | 9 | Mike Phillips | N8 | 8 | Jonathan Thomas | DE | 7 | Martyn Williams | BF | 6 | Andy Powell | 59 ' | RL | 5 | Alun-Wyn Jones | 73 ' | LL | 4 | Bradley Davies | TP | 3 | Adam Jones | HK | 2 | Matthew Rees ( c ) | 71 ' | LP | 1 | Paul James | 71 ' | Reemplazos: | HK | dieciséis | Huw Bennett | 71 ' | PR | 17 | John Yapp | 71 ' | LK | 18 | Deiniol Jones | 73 ' | Florida | 19 | Ryan Jones | 59 ' | SH | 20 | Richie Rees | CE | 21 | Andrew Bishop | GT | 22 | Chris Czekaj | 40 ' | Entrenador: | Warren Gatland |
| Sudáfrica | | |
---|
pensión completa | 15 | Gio Aplon | RW | 14 | Bjorn Basson | jefe | 13 | François Steyn | IC | 12 | Jean de Villiers | LW | 11 | Bryan Habana | 73 ' | FH | 10 | Morné Steyn | 64 ' | SH | 9 | Ruan Pienaar | 59 ' | N8 | 8 | Pierre Spies | BF | 7 | Juan Smith | DE | 6 | Deon Stegmann | 46 ' | RL | 5 | Víctor Matfield ( c ) | LL | 4 | Bakkies Botha | TP | 3 | Jannie du Plessis | 73 ' | HK | 2 | Bismarck du Plessis | 73 ' | LP | 1 | Tendai Mtawarira | Reemplazos: | HK | dieciséis | Chiliboy Ralepelle | 73 ' | PR | 17 | CJ van der Linde | 73 ' | LK | 18 | Flip van der Merwe | Florida | 19 | Willem Alberts | 46 ' | SH | 20 | Francois Hougaard | 59 ' | pensión completa | 21 | Zane Kirchner | 73 ' | FH | 22 | Patrick Lambie | 64 ' | Entrenador: | Peter de Villiers |
|
Jueces de toque: Bryce Lawrence ( Nueva Zelanda ) Stuart Terheege ( Inglaterra ) Oficial de partido de televisión: Graham Hughes ( Inglaterra ) |
- Victor Matfield ganó su 103 ° partido internacional, convirtiéndose en el Springbok con más partidos internacionales.
13 de noviembre de 2010 15:00 WET / GMT + 0 ( UTC + 0 ) [1] |
Portugal | 17 - 22 | Estados Unidos |
---|
Prueba: V.Uva 73 'm Corral: Jardinero 5', 18 ', 42', 57 '
| Informe [38] | Prueba: Ngwenya 28 ' Suniula 56' Emerick 60 ' Con: Malifa (2/3) Pluma: Malifa 34'
|
Estádio Universitário , Lisboa Árbitro: JP Doyle ( Inglaterra ) |
Portugal | | |
---|
pensión completa | 15 | Pedro Leal | RW | 14 | José Lima | 54 ' | jefe | 13 | Frederico Oliveira | 65 ' | IC | 12 | Pedro Silva | LW | 11 | António Aguilar | FH | 10 | José jardinero | 70 ' | SH | 9 | José Pinto | N8 | 8 | Tiago Girão | 55 ' | DE | 7 | Julien Bardy | BF | 6 | Vasco Uva | RL | 5 | Juan Severino | 55 ' | LL | 4 | Gonçalo Uva | TP | 3 | Anthony Alves | 65 ' | HK | 2 | João Correia ( c ) | 55 ' | LP | 1 | Ruben Spachuk | Reemplazos: | HK | dieciséis | Lionel Campergue | 55 ' | PR | 17 | Ivo Morais | 65 ' | LK | 18 | Rui D'Orey | 55 ' | Florida | 19 | Laurent Balangué | 55 ' | FH | 20 | Pedro Cabral | 70 ' | CE | 21 | Francisco Mira | 65 ' | GT | 22 | Gonçalo Foro | 54 ' | Entrenador: | Errol Brain |
| Estados Unidos | | |
---|
pensión completa | 15 | Chris Wyles | RW | 14 | Takudzwa Ngwenya | jefe | 13 | Seta Tuilevuka | 50 ' | IC | 12 | Andrew Suniula | LW | 11 | Kevin Swiryn | FH | 10 | Malifa vanesa | SH | 9 | Tim Usasz | 72 ' | N8 | 8 | Nic Johnson | 60 ' | DE | 7 | Todd inteligente ( c ) | BF | 6 | Louis Stanfill | RL | 5 | John van der Giessen | 28 ' | LL | 4 | Scott Lavalla | TP | 3 | Shawn Pittman | HK | 2 | Phil Thiel | 72 ' | LP | 1 | Matekitonga Moeakiola | 60 ' | Reemplazos: | HK | dieciséis | Chris Biller | 72 ' | PR | 17 | Mike MacDonald | 60 ' | N8 | 18 | JJ Gagiano | 60 ' | Florida | 19 | Iñaki Basauri | 28 ' | SH | 20 | Mike Petri | 72 ' | FH | 21 | Tai Enosa | CE | 22 | Paul Emerick | 50 ' | Entrenador: | Eddie O'Sullivan |
|
13 de noviembre de 2010 16:00 CET / GMT + 01 ( UTC + 01 ) [1] |
España | 22 - 60 | Canadá |
---|
Prueba: Pradalie 48 'm Belzunce 79' m Corral: Fernández 8 ', 26', 34 ', 40'
| Informe [39] | Prueba: Riordan 3 'c Paris 9' c, 77 'm O'Toole 17' c Carpenter 22 'c van der Merwe 46' c Marshall 62 'c Stephen 68' c Con: Pritchard (7/8) 3 ', 9 ', 17', 22 ', 46', 62 ', 68' Corral: Pritchard 36 ', 73'
|
Estadio Nacional Complutense , Madrid Asistencia: 8.000 Árbitro: Frank Himmer ( Alemania ) |
España | | |
---|
pensión completa | 15 | Ignacio Gutiérrez-Muller | RW | 14 | Pierre Belzunce | jefe | 13 | Martín Heredia | IC | 12 | Bruno Angulo | 69 ' | LW | 11 | Baptiste Sánchez | 24 ' | FH | 10 | Mathieu Gratton | SH | 9 | Santiago Fernández | N8 | 8 | Federico Negrillo | DE | 7 | Martín Aceña ( c ) | 56 ' | BF | 6 | Gautier Gibouin | RL | 5 | Damien Elgoyhen | 55 ' | LL | 4 | Jesús Recuerda | TP | 3 | Jesús Moreno | 64 ' | HK | 2 | Mathieu Cidré | 78 ' | LP | 1 | Anthony Pradalie | 73 ' | Reemplazos: | HK | dieciséis | Sylvain González | 78 ' | PR | 17 | Rodrigo Martínez | 73 ' | PR | 18 | Mattin Auzqui | 64 ' | LK | 19 | David Barrera | 55 ' | N8 | 20 | Matthew Cook | 56 ' | CE | 21 | Sébastien Rouet | 69 ' | GT | 22 | Diego Alvarez | 24 ' | Entrenador: | Régis Sonnes |
| Canadá | | |
---|
pensión completa | 15 | James Pritchard | RW | 14 | Taylor París | jefe | 13 | DTH van der Merwe | | 71 ' | IC | 12 | Phil Mackenzie | LW | 11 | Justin Mensah-Coker | FH | 10 | Ciaran Hearn | SH | 9 | Sean White | | 61 ' | N8 | 8 | Aaron carpintero | | 34 ' | 40 ' | 53 ' | DE | 7 | Adam Kleeberger | BF | 6 | Chauncey O'Toole | | 71 ' | RL | 5 | Tyler Hotson | LL | 4 | Josh Jackson | | 40 ' | TP | 3 | Jason Marshall | 28 ' a 38 ' | HK | 2 | Pat Riordan ( c ) | | 73 ' | LP | 1 | Dan Pletch | | 40 ' | Reemplazos: | PR | dieciséis | Tom Dolezel | | 73 ' | PR | 17 | Kevin Tkachuk | | 34 ' | LK | 18 | Jon Phelan | | 40 ' | Florida | 19 | Jebb Sinclair | | 71 ' | N8 | 20 | Sean-Michael Stephen | | 53 ' | SH | 21 | Jamie Mackenzie | | 61 ' | CE | 22 | Nick Blevins | | 71 ' | Entrenador: | Kieran Crowley |
|
Jueces de toque: João Mourinha ( Portugal ) Alfonso Mirat ( España ) |
13 de noviembre de 2010 18:00 CET / GMT + 01 ( UTC + 01 ) |
Francia | 34 - 12 | Fiyi |
---|
Try: Marty 32 'c Médard 42' m Try de penalti 68 'c Con: Yachvili (2/3) 33', 69 ' Pluma: Yachvili (5/6) 2', 20 ', 40', 44 ', 56' Caída: Traille (0/1)
| Informe [40] | Pluma: Bai (4/4) 13 ', 16', 48 ', 54'
|
Stade de la Beaujoire , Nantes Asistencia: 35,717 Árbitro: Andrew Small ( Inglaterra ) |
Francia | | |
---|
pensión completa | 15 | Jérôme Porical | RW | 14 | Julien Arias | jefe | 13 | David Marty | IC | 12 | Fabrice Estebanez | LW | 11 | Maxime Médard | 77 ' | FH | 10 | Damien Traille | 68 ' | SH | 9 | Dimitri Yachvili | 77 ' | N8 | 8 | Imanol Harinordoquy ( c ) | 55 ' | DE | 7 | Alexandre Lapandry | BF | 6 | Fulgencia Ouedraogo | RL | 5 | Jérôme Thion | LL | 4 | Romain Millo-Chluski | 68 ' | TP | 3 | Luc Ducalcon | HK | 2 | Guilhem Guirado | 55 ' | LP | 1 | Jérôme Schuster | Reemplazos: | HK | dieciséis | Benjamín Noirot | 55 ' | PR | 17 | Tomás Domingo | LK | 18 | Julien Pierre | 68 ' | N8 | 19 | Sébastien Chabal | 55 ' | SH | 20 | Morgan Parra | 77 ' | FH | 21 | David Skrela | 68 ' | GT | 22 | Alexis Palisson | 77 ' | Entrenador: | Marc Lièvremont |
| Fiyi | | |
---|
pensión completa | 15 | Ligairi normando | 69 ' | RW | 14 | Sireli Naqelevuki | 58 ' | jefe | 13 | Albert VuliVuli | IC | 12 | Seru Rabeni | LW | 11 | Napolioni Nalaga | FH | 10 | Seremaia Bai | SH | 9 | Nemia Kenatale | 77 ' | N8 | 8 | Sisa Koyamaibole | DE | 7 | Akapusi Qera | 69 ' | BF | 6 | Semisi Naevo | RL | 5 | Jone Qovu | LL | 4 | Wame Lewaravu | 72 ' | TP | 3 | Diácono Manu ( c ) | HK | 2 | Talemaitoga Tuapati | 72 ' | LP | 1 | Graham Dewes | Reemplazos: | HK | dieciséis | Viliame Veikoso | 72 ' | PR | 17 | Setefano Somoca | LK | 18 | Sekonaia Kalou | 72 ' | Florida | 19 | Malakai Ravulo | 69 ' | SH | 20 | Seveci Taka | 77 ' | pensión completa | 21 | Josh Matavesi | 69 ' | GT | 22 | Gabiriele Lovobalavu | 58 ' | Entrenador: | Sam Domoni |
|
Jueces de toque: Nigel Owens ( Gales ) James Jones ( Gales ) Oficial de partido de televisión: Carlo Damasco ( Italia ) |
13 de noviembre de 2010 17:15 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) [41] |
Escocia | 3 - 49 | Nueva Zelanda |
---|
Corral: Parques 3 '
| Informe [42] | Prueba: Gear 9 'c, 26' c Carter 11 'c Muliaina 18' c, 48 'c Smith 67' c Ellis 78 'c Con: Carter (5/5) Donald (2/2)
|
Murrayfield , Edimburgo Asistencia: 56,807 [43] Árbitro: Dave Pearson ( Inglaterra ) |
Escocia | | |
---|
pensión completa | 15 | Hugo Southwell | RW | 14 | Rory Lamont | 41 ' | jefe | 13 | Max Evans | IC | 12 | Graeme Morrison | LW | 11 | Sean Lamont | FH | 10 | Dan Parks | 67 ' | SH | 9 | Mike Blair ( c ) | 38 ' | N8 | 8 | Richie Vernon | DE | 7 | John Barclay | BF | 6 | Kelly Brown | 65 ' | RL | 5 | Richie Grey | LL | 4 | Jim Hamilton | 41 ' | TP | 3 | Euan Murray20 ' a 31 ' | 65 ' | HK | 2 | Ross Ford | 65 ' | LP | 1 | Allan Jacobsen | Reemplazos: | HK | dieciséis | Scott Lawson | 65 ' | PR | 17 | Alasdair Dickinson | 20 ' | 31 ' | 65 ' | LK | 18 | Nathan Hines | 41 ' | Florida | 19 | Ross Rennie | 65 ' | SH | 20 | Greig Laidlaw | 38 ' | FH | 21 | Ruaridh Jackson | 67 ' | GT | 22 | Nikki Walker | 41 ' | Entrenador: | Andy Robinson |
| Nueva Zelanda | | |
---|
pensión completa | 15 | Mils Muliaina | RW | 14 | Isaia Toeava | jefe | 13 | Conrad Smith | IC | 12 | Sonny Bill Williams | LW | 11 | Engranaje de Oseas | FH | 10 | Dan Carter | 50 ' | SH | 9 | Jimmy Cowan | 58 ' | N8 | 8 | Kieran Read | DE | 7 | Richie McCaw ( c ) | 57 ' | BF | 6 | Liam Messam | RL | 5 | Sam Whitelock | LL | 4 | Brad Thorn | 57 ' | TP | 3 | Owen Franks | 53 ' | HK | 2 | Hika Elliot | 61 ' | LP | 1 | Tony Woodcock | Reemplazos: | HK | dieciséis | Andrew Hore | 61 ' | PR | 17 | John Afoa | 53 ' | LK | 18 | Anthony Boric | 57 ' | Florida | 19 | Daniel trenza | 57 ' | SH | 20 | Andrew Ellis | 58 ' | FH | 21 | Stephen Donald | 50 ' | CE | 22 | Ma'a Nonu | Entrenador: | Graham Henry |
|
Jueces de toque: Wayne Barnes ( Inglaterra ) Robin Goodliffe ( Inglaterra ) Oficial de partido de televisión: Giulio De Santis ( Italia ) |
- Dos del equipo de los All Blacks, el capitán Richie McCaw y Mils Muliaina, empataron con Sean Fitzpatrick como los jugadores con más partidos internacionales de Nueva Zelanda, con 92 cada uno.
16 de noviembre de 2010 19:30 IST / GMT + 0 ( UTC + 0 ) [44] |
Munster | 15 - 6 | Australia |
---|
Pluma: Warwick (3) Botín: Warwick (2)
| Informe [45] | Pluma: Barnes (2)
|
Thomond Park , Limerick Asistencia: 21,314 Árbitro: Bryce Lawrence ( Nueva Zelanda ) |
Munster | | |
---|
pensión completa | 15 | Johne Murphy | RW | 14 | Doug Howlett | jefe | 13 | Keith Earls | IC | 12 | Sam Tuitupou | LW | 11 | Denis Hurley | FH | 10 | Paul Warwick | SH | 9 | Duncan Williams | N8 | 8 | James Coughlan ( c ) | DE | 7 | Niall Ronan | BF | 6 | Peter O'Mahony | RL | 5 | Ian Nagle | LL | 4 | Billy Holanda | TP | 3 | Peter Borlase | HK | 2 | Damien Varley | LP | 1 | Wian du Preez | Reemplazos: | HK | dieciséis | Mike Sherry | PR | 17 | Stephen Archer | LK | 18 | Alan Quinlan | Florida | 19 | Tommy O'Donnell | SH | 20 | Conor Murray | UB | 21 | Scott Deasy | CE | 22 | Barry Murphy | Entrenador: | Tony McGahan |
| Australia | | |
---|
pensión completa | 15 | Lachie Turner | RW | 14 | Rod Davies | jefe | 13 | Pat McCabe | IC | 12 | Anthony Fainga'a | 30 ' a 40 ' | LW | 11 | Luke Morahan | FH | 10 | Berrick Barnes ( c ) | SH | 9 | Luke Burgess | N8 | 8 | Richard Brown | DE | 7 | Matt Hodgson | BF | 6 | Scott Higginbotham | RL | 5 | Rob Simmons | LL | 4 | Dean Mumm | TP | 3 | Salesi Ma'afu | HK | 2 | Saia Fainga'a | LP | 1 | Ben Daley | 76 ' a 80 ' | Reemplazos: | HK | dieciséis | Tatafu Polota-Nau | PR | 17 | Zapatilla James | LK | 18 | Van Humphries | Florida | 19 | Pat McCutcheon | SH | 20 | Nick Phipps | CE | 21 | Matt Giteau | pensión completa | 22 | Peter Hynes | Entrenador: | Robbie Deans |
|
Jueces de toque: Alan Lewis ( Irlanda ) David Wilkinson ( Irlanda ) Oficial de partido de televisión: Tony Redmond ( Irlanda ) |
- Australia no otorgó el estado de prueba para este partido.
19 de noviembre de 2010 20:00 CET / GMT + 01 ( UTC + 01 ) [1] |
Italia A | 9 - 16 | Tonga |
---|
| Informe [46] | |
Stadio Vittorio Pozzo Lamarmora, Biella Asistencia: 2.000 Árbitro: John Lacey ( Irlanda ) |
Italia | | |
---|
pensión completa | 15 | Andrea Marcato | RW | 14 | Matteo Pratichetti | jefe | 13 | Andrea Pratichetti | IC | 12 | Gonzalo García | LW | 11 | Michele Sepe | FH | 10 | Kristopher Burton | SH | 9 | Fabio Semenzato | N8 | 8 | Valerio Bernabò | DE | 7 | Simone Favaro | BF | 6 | Francesco Minto | RL | 5 | Marco Bortolami | LL | 4 | Antonio Pavanello ( c ) | TP | 3 | Ignacio Rouyet | HK | 2 | Franco Sbaraglini | LP | 1 | Matías Agüero | Reemplazos: | HK | dieciséis | Andrea Manici | PR | 17 | Alberto de Marchi | PR | 18 | Massimiliano Ravalle | N8 | 19 | Gabriele Cicchinelli | Florida | 20 | Luca Petillo | SH | 21 | Tito Tebaldi | GT | 22 | Giulio Rubini | Entrenador: | Giampiero de Carli y Gianluca Guidi |
| Tonga | | |
---|
pensión completa | 15 | Vunga Lilo | RW | 14 | Mateo Malupo | jefe | 13 | Alaska Taufa | IC | 12 | Andrew Mailei | LW | 11 | William Helu | FH | 10 | Kurt Morath | SH | 9 | Samisoni Fisilau | N8 | 8 | Samiu Vahafolau | DE | 7 | Finau Maka ( c ) | BF | 6 | Lua Lokotui | RL | 5 | Emosi Kauhenga | LL | 4 | Paino Hehea | TP | 3 | Kisi Pulu | HK | 2 | Efraín Taukafa | LP | 1 | Tonga Lea'aetoa | Reemplazos: | HK | dieciséis | Ilaisa Ma'asi | PR | 17 | Ofa Fainga'anuku | LK | 18 | Lisiate Fa'aoso | Florida | 19 | Ueleni Fono | FH | 20 | Thomas Palu | SH | 21 | Soane Havea | CE | 22 | Isileli Tupou | Entrenador: | Isitolo Maka |
|
19 de noviembre de 2010 19:30 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) [1] |
Escocia A | 25-0 | Estados Unidos |
---|
Prueba: Jones (2), Traynor Con: Blair (2) Pluma: Blair (2)
| Informe [47] | |
Netherdale , Galashiels Árbitro: Mathieu Raynal ( Francia ) |
Escocia | | |
---|
pensión completa | 15 | Jack Cuthbert | RW | 14 | Jim Thompson | jefe | 13 | Ben Cairns | IC | 12 | Alex Grove | LW | 11 | Lee Jones | FH | 10 | David Blair | SH | 9 | Mark McMillan | N8 | 8 | Stuart McInally | DE | 7 | Roddy Grant | BF | 6 | Rob Harley | RL | 5 | Alastair Kellock ( c ) | LL | 4 | Fraser McKenzie | TP | 3 | Cruz de Geoff | HK | 2 | Scott Lawson | LP | 1 | Jon Welsh | Reemplazos: | HK | dieciséis | Steven Lawrie | PR | 17 | Kyle Traynor | LK | 18 | Tom Ryder | Florida | 19 | David Denton | SH | 20 | Henry Pyrgos | FH | 21 | Duncan Weir | CE | 22 | John Houston | Entrenador: | Nick Scrivener |
| | |
---|
pensión completa | 15 | Colin Hawley | RW | 14 | Alipate Tuilevuka | jefe | 13 | Paul Emerick | 62 ' a 72 ' | IC | 12 | Andrew Suniula | LW | 11 | Prueba de Zach | FH | 10 | Tai Enosa | SH | 9 | Mike Petri ( c ) | N8 | 8 | JJ Gagiano | DE | 7 | Iñaki Basauri | 56 ' a 66 ' | BF | 6 | Patrick Danahy | RL | 5 | Hayden Smith | LL | 4 | Samu Manoa | TP | 3 | Eric Fry | HK | 2 | Chris Biller | LP | 1 | Mate Moeakiola | 16 ' a 26 ' | Reemplazos: | HK | dieciséis | Phil Thiel | PR | 17 | Shawn Pittman | LK | 18 | Scott Lavalla | Florida | 19 | Louis Stanfill | SH | 20 | Tim Usasz | FH | 21 | Malifa vanesa | pensión completa | 22 | Chris Wyles | Entrenador: | Eddie O'Sullivan |
|
Jueces de toque: Cédric Marchat ( Francia ) Jean-Pierre Matheu ( Francia ) |
- Estados Unidos no otorgó el estado de prueba para este partido; la última vez que otorgó partidos internacionales contra equipos nacionales "A" fue la Copa Churchill 2008 .
19 de noviembre de 2010 19:30 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Gales | 16 - 16 | Fiyi |
---|
Try: Try de penal 59 'c Con: S. Jones (1/1) Pen: Biggar (2/3) 6', 21 ' S. Jones (1/1) 63'
| Informe [48] | Prueba: VuliVuli 36 'c Con: Bai (1/1) Corral: Bai (2/3) 13', 80 '+ 2' Matavesi (1/1) 24 '
|
Millennium Stadium , Cardiff Asistencia: 55.000 Árbitro: Jérôme Garcès ( Francia ) |
Gales | | |
---|
pensión completa | 15 | Lee Byrne | RW | 14 | George North | jefe | 13 | James Hook | IC | 12 | Andrew Bishop | 49 ' | LW | 11 | Aled Brew | FH | 10 | Dan Biggar | 49 ' | SH | 9 | Richie Rees | 49 ' | N8 | 8 | Jonathan Thomas | DE | 7 | Dan Lydiate | BF | 6 | Ryan Jones ( c ) | RL | 5 | Deiniol Jones | LL | 4 | Ian Gough | 49 ' | TP | 3 | Adam Jones | HK | 2 | Huw Bennett | LP | 1 | Paul James | Reemplazos: | HK | dieciséis | Richard Hibbard | PR | 17 | John Yapp | LK | 18 | Bradley Davies | 49 ' | Florida | 19 | Taulupe Faletau | SH | 20 | Mike Phillips | 49 ' | FH | 21 | Stephen Jones | 49 ' | CE | 22 | Tom Shanklin | 49 ' | Entrenador: | Warren Gatland |
| Fiyi | | |
---|
pensión completa | 15 | Josh Matavesi | RW | 14 | Michael Tagicakibau | | 49 ' | jefe | 13 | Albert VuliVuli | | 66 ' | IC | 12 | Gabiriele Lovobalavu | LW | 11 | Vereniki Goneva | FH | 10 | Seremaia Bai | 21 ' a 31 ' | SH | 9 | Nemia Kenatale | | 54 ' | N8 | 8 | Sisa Koyamaibole | | 49 ' | DE | 7 | Malakai Ravulo | | 74 ' | BF | 6 | Semisi Naevo | RL | 5 | Jone Qovu | LL | 4 | Ifereimi Rawaqa | TP | 3 | Diácono Manu ( c ) | HK | 2 | Viliame Veikoso | | 52 ' | LP | 1 | Campese Ma'afu | | 58 ' | Reemplazos: | HK | dieciséis | Talemaitoga Tuapati | | 52 ' | PR | 17 | Graham Dewes | | 58 ' | LK | 18 | Sekonaia Kalou | | 74 ' | Florida | 19 | Akapusi Qera | | 49 ' | SH | 20 | Seveci Taka | | 54 ' | CE | 21 | Ropate Ratu | | 49 ' | pensión completa | 22 | Taniela Rawaqa | | 66 ' | Entrenador: | Sam Domoni |
|
Jueces de toque: Steve Walsh ( Australia ) Rob Debney ( Inglaterra ) Oficial de partido de televisión: Daniel Gillet ( Francia ) |
20 de noviembre de 2010 14:00 GT ( UTC + 04 ) |
Georgia | 22 - 15 | Canadá |
---|
Proveedores: try penal , Urjukashvili , Zirakashvili contra: Kvirikashvili , Malaghuradze Pen: Malaghuradze
| Informe [49] | Prueba: Marshall , Carpenter Con: Pritchard Pen: Pritchard
|
Estadio Nacional Boris Paichadze , Tbilisi Asistencia: 25.000 Árbitro: Pascal Gauzere ( Francia ) |
Georgia | | |
---|
pensión completa | 15 | Malkhaz Urjukashvili | RW | 14 | Irakli Machkhaneli | jefe | 13 | Irakli Chkhikvadze | IC | 12 | Teodore Zibzibadze | LW | 11 | Lekso Gugava | FH | 10 | Lasha Malaghuradze | SH | 9 | Irakli Abuseridze ( c ) | N8 | 8 | Besarion Udesiani | DE | 7 | Giorgi Chkhaidze | BF | 6 | Grigol Labadze | RL | 5 | Levan Datunashvili | LL | 4 | Shalva Sutiashvili | TP | 3 | Pescante Zirakashvili | HK | 2 | Akvsenti Giorgadze | LP | 1 | Pescante Khinchagishvili | Reemplazos: | HK | dieciséis | Iuri Natriashvili | PR | 17 | Goderdzi Shvelidze | LK | 18 | Giorgi Nemsadze | Florida | 19 | Simon Maisuradze | SH | 20 | Bidzina Samkharadze | CE | 21 | David Kacharava | FH | 22 | Merab Kvirikashvili | Entrenador: | Richard Dixon |
| Canadá | | |
---|
pensión completa | 15 | Ciaran Hearn | RW | 14 | Justin Mensah-Coker | jefe | 13 | DTH van der Merwe | IC | 12 | Phil Mackenzie | LW | 11 | James Pritchard | FH | 10 | Trenza de Connor | SH | 9 | Sean White | N8 | 8 | Aaron carpintero | DE | 7 | Adam Kleeberger | BF | 6 | Chauncey O'Toole | RL | 5 | Jebb Sinclair | LL | 4 | Josh Jackson | TP | 3 | Jason Marshall | HK | 2 | Pat Riordan ( c ) | LP | 1 | Kevin Tkachuk | Reemplazos: | HK | dieciséis | Tom Dolezel | PR | 17 | Andrew Tiedemann | LK | 18 | Jon Phelan | LK | 19 | Tyler Hotson | Florida | 20 | Sean-Michael Stephen | SH | 21 | Jamie Mackenzie | CE | 22 | Nick Blevins | Entrenador: | Kieran Crowley |
|
Jueces de toque: Ucha Narimanidze ( Georgia ) Gia Amirkhanashvili ( Georgia ) |
20 de noviembre de 2010 15:00 CET / GMT + 01 ( UTC + 01 ) |
Italia | 14 - 32 | Australia |
---|
Prueba: Barbieri 71 'm Corral: Bergamasco (2) 11', 40 ' Orquera 35'
| Informe [50] | Prueba: Mitchell 9 'c Elsom 80' c Con: Barnes (2/2) Pluma: Barnes (6/6) 2 ', 13', 50 ', 53', 59 ', 67'
|
Stadio Artemio Franchi , Firenze Asistencia: 40,127 Árbitro: Christophe Berdos ( Francia ) |
Italia | | |
---|
pensión completa | 15 | Luke McLean | RW | 14 | Tommaso Benvenuti | jefe | 13 | Gonzalo Canale | IC | 12 | Alberto Sgarbi | 60 ' | LW | 11 | Mirco Bergamasco | FH | 10 | Luciano Orquera | 67 ' | SH | 9 | Edoardo Gori | 60 ' | N8 | 8 | Sergio Parisse ( c ) | DE | 7 | Alessandro Zanni | BF | 6 | Paul Derbyshire | 55 ' | RL | 5 | Quintin Geldenhuys | LL | 4 | Carlo Del Fava | 67 ' | TP | 3 | Martín Castrogiovanni | 55 ' | HK | 2 | Fabio Ongaro | 48 ' | LP | 1 | Andrea Lo Cicero | Reemplazos: | HK | dieciséis | Carlo Festuccia | 48 ' | PR | 17 | Lorenzo Cittadini | 55 ' | LK | 18 | Santiago Dellapè | 67 ' | Florida | 19 | Robert Barbieri | 55 ' | UB | 20 | Pablo Canavosio | 60 ' | FH | 21 | Riccardo Bocchino | 67 ' | CE | 22 | Andrea Masi | 60 ' | Entrenador: | Nick Mallett |
| Australia | | |
---|
pensión completa | 15 | Kurtley Beale | RW | 14 | Lachie Turner | jefe | 13 | Adam Ashley-Cooper | | 79 ' | IC | 12 | Berrick Barnes | LW | 11 | Drew Mitchell | FH | 10 | Quade Cooper | SH | 9 | Luke Burgess | N8 | 8 | Ben McCalman | DE | 7 | David Pocock | | 67 ' | BF | 6 | Rocky Elsom ( c ) | RL | 5 | Nathan Sharpe | | 67 ' | LL | 4 | Rob Simmons | TP | 3 | Ben Alexander | HK | 2 | Stephen Moore | 67 ' hasta 73 ' | LP | 1 | Zapatilla James | | 67 ' | Reemplazos: | HK | dieciséis | Tatafu Polota-Nau | | 67 ' | PR | 17 | Benn Robinson | | 67 ' | 73 ' | LK | 18 | Mark Chisholm | | 67 ' | Florida | 19 | Matt Hodgson | | 67 ' | SH | 20 | Will Genia | CE | 21 | Matt Giteau | GT | 22 | Pat McCabe | | 79 ' | Entrenador: | Robbie Deans |
|
Jueces de touch: Romain Poite ( Francia ) Tim Hayes ( Gales ) Oficial de partido de televisión: Geoff Warren ( Inglaterra ) |
20 de noviembre de 2010 14:30 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Inglaterra | 26 - 13 | Samoa |
---|
Prueba: Banahan 47 'c Croft 72' c Con: Flood (2/2) Corral: Flood (4/5) 16 ', 26', 52 ', 70'
| Informe [51] | Prueba: P. Williams 41 'm Otto 79' m Con: P. Williams (0/2) Corral: P. Williams (1/3) 4 '
|
Twickenham , Londres Asistencia: 70,553 Árbitro: Peter Fitzgibbon ( Irlanda ) |
Inglaterra | | |
---|
pensión completa | 15 | Ben Foden | RW | 14 | Chris Ashton | 75 ' | jefe | 13 | Matt Banahan | IC | 12 | Shontayne Hape | 75 ' | LW | 11 | Mark Cueto | FH | 10 | Toby Flood | SH | 9 | Ben Youngs | 68 ' | N8 | 8 | Nick Pascua ( c ) | DE | 7 | Hendre Fourie | BF | 6 | James Haskell | 68 ' | RL | 5 | Tom Palmer | LL | 4 | Courtney Lawes | 67 ' | TP | 3 | David Wilson | 56 ' | HK | 2 | Dylan Hartley | 56 ' | LP | 1 | Andrew Sheridan | Reemplazos: | HK | dieciséis | Steve Thompson | 56 ' | PR | 17 | Dan Cole | 56 ' | LK | 18 | Dave Attwood | 67 ' | Florida | 19 | Tom Croft | 68 ' | SH | 20 | Danny Care | 68 ' | FH | 21 | Charlie Hodgson | 75 ' | CE | 22 | Delon Armitage | 75 ' | Entrenador: | Martin Johnson |
| Samoa | | |
---|
pensión completa | 15 | Paul Williams | RW | 14 | David Lemi | | 59 ' | jefe | 13 | George Pisi | | 75 ' | IC | 12 | Seilala Mapusua | LW | 11 | Alesana Tuilagi | FH | 10 | Tasesa Lavea | | 66 ' | SH | 9 | Kahn Fotuali'i | N8 | 8 | George Stowers | DE | 7 | Manaia Salave'a | BF | 6 | Ofisa Treviranus | | 64 ' | RL | 5 | Filipo Levi | LL | 4 | Kane Thompson | | 40 ' | TP | 3 | Anthony Perenise | | 67 ' | HK | 2 | Mahonri Schwalger ( c ) | | 48 ' | LP | 1 | Sakaria Taulafo | 12 ' a 19 ' | Reemplazos: | HK | dieciséis | Ti'i Paulo | | 48 ' | PR | 17 | Censo Johnston | | 12 ' | 19 ' | 67 ' | LK | 18 | Joe Tekori | | 40 ' | Florida | 19 | Afa Aiono | | 64 ' | SH | 20 | Junior Poluleuligaga | | 66 ' | CE | 21 | Gavin Williams | | 75 ' | GT | 22 | Fautua Otto | | 59 ' | Entrenador: | Fuimaono Tafua |
|
Jueces de toque: Alan Lewis ( Irlanda ) Cobus Wessels ( Sudáfrica ) Oficial de partido de televisión: Giulio De Santis ( Italia ) |
20 de noviembre de 2010 14:30 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) [41] |
Escocia | 21 - 17 | Sudáfrica |
---|
Corral: Parques (6/6) 16 ', 23', 29 ', 53', 62 ', 68' Caída: Parques (1/2) 19 '
| Informe [52] | Prueba: Alberts 70 'm Pluma: M. Steyn (4/5) 2', 12 ', 36', 46 '
|
Murrayfield , Edimburgo Asistencia: 35,555 Árbitro: Stuart Dickinson ( Australia ) |
Escocia | | |
---|
pensión completa | 15 | Hugo Southwell | RW | 14 | Nikki Walker | 73 ' | jefe | 13 | Joe Ansbro | IC | 12 | Graeme Morrison | LW | 11 | Sean Lamont | FH | 10 | Dan Parks | SH | 9 | Rory Lawson ( c ) | N8 | 8 | Kelly Brown | 78 ' | DE | 7 | John Barclay | BF | 6 | Nathan Hines | RL | 5 | Richie Grey | LL | 4 | Scott MacLeod | 34 ' | TP | 3 | Euan Murray | 69 ' | HK | 2 | Ross Ford | 68 ' | LP | 1 | Allan Jacobsen | Reemplazos: | HK | dieciséis | Dougie Hall | 68 ' | PR | 17 | Moray bajo | 69 ' | N8 | 18 | Richie Vernon | 34 ' | Florida | 19 | Ross Rennie | 78 ' | SH | 20 | Greig Laidlaw | FH | 21 | Ruaridh Jackson | GT | 22 | Chris Paterson | 73 ' | Entrenador: | Andy Robinson |
| Sudáfrica | | |
---|
pensión completa | 15 | Zane Kirchner | RW | 14 | Gio Aplon | jefe | 13 | François Steyn | IC | 12 | Jean de Villiers | LW | 11 | Lwazi Mvovo | FH | 10 | Morné Steyn | 63 ' | SH | 9 | Francois Hougaard | 46 ' | N8 | 8 | Ryan Kankowski | DE | 7 | Juan Smith | BF | 6 | Deon Stegmann | 46 ' | RL | 5 | Víctor Matfield ( c ) | LL | 4 | Bakkies Botha | 64 ' | TP | 3 | Jannie du Plessis | HK | 2 | Bismarck du Plessis | 73 ' | LP | 1 | Tendai Mtawarira | 72 ' | Reemplazos: | HK | dieciséis | Adriaan Strauss | 73 ' | PR | 17 | CJ van der Linde | 72 ' | LK | 18 | Flip van der Merwe | 64 ' | Florida | 19 | Willem Alberts | 46 ' | SH | 20 | Ruan Pienaar | 46 ' | CE | 21 | Adi Jacobs | FH | 22 | Patrick Lambie | 63 ' | Entrenador: | Peter de Villiers |
|
Jueces de toque: Alain Rolland ( Irlanda ) Francisco Pastrana ( Argentina ) Oficial de partido de televisión: Tony Redmond ( Irlanda ) |
20 de noviembre de 2010 15:00 WET / GMT + 0 ( UTC + 0 ) [1] |
Portugal | 24 - 12 | Namibia |
---|
Prueba: Bardy , G. Uva Con: Jardinero Pluma: Jardinero (4)
| Informe [53] | Pluma: Jantjies (4)
|
Estádio Sérgio Conceição , Coimbra Árbitro: Greg Garner ( Inglaterra ) |
Portugal1 | | |
---|
pensión completa | 15 | Pedro Leal | RW | 14 | José Lima | jefe | 13 | Frederico Oliveira | IC | 12 | Pedro Silva | LW | 11 | António Aguilar | FH | 10 | José jardinero | SH | 9 | José Pinto | N8 | 8 | Tiago Girão | DE | 7 | Julien Bardy | BF | 6 | Vasco Uva | RL | 5 | Juan Severino | LL | 4 | Gonçalo Uva | TP | 3 | Anthony Alves | HK | 2 | João Correia ( c ) | LP | 1 | Francisco Fernandes | Reemplazos: | HK | dieciséis | Bernardo Duarte | PR | 17 | João Junior | LK | 18 | Rui D'Orey | Florida | 19 | Laurent Balangué | FH | 20 | Pedro Cabral | CE | 21 | Francisco Mira | GT | 22 | Gonçalo Foro | Entrenador: | Errol Brain |
| Namibia | | |
---|
pensión completa | 15 | Chrysander Botha | RW | 14 | McGrath van Wyk | jefe | 13 | Piet van Zyl | IC | 12 | Darryl de la Harpe | LW | 11 | Conrad Marais | FH | 10 | Jacky Bock | SH | 9 | Eugene Jantjies | N8 | 8 | PJ van Lill | DE | 7 | Hamburguesa Jacques ( c ) | BF | 6 | Tinus du Plessis | RL | 5 | Nico Esterhuyse | LL | 4 | Heinz Koll | TP | 3 | Marius Visser | HK | 2 | Shaun Esterhuisen | LP | 1 | Johnny Redelinghuys | Reemplazos: | HK | dieciséis | Egbertus O'Callaghan | PR | 17 | Casper Viviers | LK | 18 | Morné Blom | Florida | 19 | Rohan Kitshoff | SH | 20 | Colin de Koe | FH | 21 | Godwin Walters | CE | 22 | Attie du Plessis | Entrenador: | Johan Diergaardt |
|
20 de noviembre de 2010 17:30 IST / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Irlanda | 18 - 38 | Nueva Zelanda |
---|
Prueba: Ferris 31 'c B. O'Driscoll 57' m Con: Sexton 31 ' Pluma: Sexton 11', 27 '
| Informe [54] | Prueba: Boric 40 'c Lectura 45' c, 80 'm Whitelock 49' c Con: Carter 40 ', 45', 49 ' Pluma: Carter 8', 16 ', 30', 36 '
|
Aviva Stadium , Dublín Asistencia: 46,302 Árbitro: Marius Jonker ( Sudáfrica ) |
Irlanda | | |
---|
pensión completa | 15 | Rob Kearney | 76 ' | RW | 14 | Tommy Bowe | jefe | 13 | Brian O'Driscoll ( c ) | IC | 12 | Gordon D'Arcy | LW | 11 | Luke Fitzgerald | 47 ' | FH | 10 | Jonathan Sexton | SH | 9 | Eoin Reddan | 65 ' | N8 | 8 | Jamie Heaslip | DE | 7 | David Wallace | 65 ' | BF | 6 | Stephen Ferris | RL | 5 | Mick O'Driscoll | 50 ' | LL | 4 | Donncha O'Callaghan | TP | 3 | Tom Court | 65 ' | HK | 2 | Rory mejor | 23 ' | LP | 1 | Cian Healy | Reemplazos: | HK | dieciséis | Sean Cronin | 23 ' | PR | 17 | John Hayes | 65 ' | LK | 18 | Devin Toner | 50 ' | Florida | 19 | Denis Leamy | 65 ' | SH | 20 | Peter Stringer | 65 ' | FH | 21 | Ronan O'Gara | 76 ' | CE | 22 | Keith Earls | 47 ' | Entrenador: | Declan Riñón |
| Nueva Zelanda | | |
---|
pensión completa | 15 | Mils Muliaina | RW | 14 | Cory Jane | jefe | 13 | Conrad Smith | IC | 12 | Ma'a Nonu | 58 ' | LW | 11 | Engranaje de Oseas | FH | 10 | Dan Carter | SH | 9 | Andy Ellis | 58 ' | N8 | 8 | Kieran Read | DE | 7 | Richie McCaw ( c ) | BF | 6 | Jerome Kaino | RL | 5 | Tom Donnelly | 41 ' | LL | 4 | Anthony Boric | TP | 3 | Owen Franks | 66 ' | HK | 2 | Hika Elliot | 58 ' | LP | 1 | Tony Woodcock | Reemplazos: | HK | dieciséis | Andrew Hore | 58 ' | PR | 17 | John Afoa | 66 ' | LK | 18 | Sam Whitelock | 41 ' | Florida | 19 | Liam Messam | SH | 20 | Alby Mathewson | 58 ' | FH | 21 | Stephen Donald | CE | 22 | Sonny Bill Williams | 58 ' | Entrenador: | Graham Henry |
|
Jueces de toque: Craig Joubert ( Sudáfrica ) Carlo Damasco ( Italia ) Oficial de partido de televisión: Hugh Watkins ( Gales ) |
- El capitán de Nueva Zelanda Richie McCaw y su compañero de equipo Mils Muliaina obtuvieron sus 93 partidos internacionales, superando a Sean Fitzpatrick como los All Blacks con más partidos internacionales en la historia.
20 de noviembre de 2010 20:45 CET / GMT + 01 ( UTC + 01 ) |
Francia | 15 - 9 | Argentina |
---|
Corral: Parra (4/6) 11 ', 26', 32 ', 60' Caída: Traille (1/1) 49 '
| Informe [55] | Corral: Contepomi (3/3) 17 ', 47', 62 ' Rodríguez (0/1)
|
Stade de la Mosson , Montpellier Asistencia: 34.993 Árbitro: Jonathan Kaplan ( Sudáfrica ) |
Francia | | |
---|
pensión completa | 15 | Alexis Palisson | RW | 14 | Yoann Huget | jefe | 13 | Aurélien Rougerie | 79 ' | IC | 12 | Yannick Jauzion | LW | 11 | Marc Andreu | FH | 10 | Damien Traille | 78 ' | SH | 9 | Morgan Parra | 78 ' | N8 | 8 | Sébastien Chabal | 62 ' | DE | 7 | Julien Bonnaire | BF | 6 | Thierry Dusautoir ( c ) | RL | 5 | Lionel Nallet | LL | 4 | Julien Pierre | 56 ' | TP | 3 | Nicolas Mas | HK | 2 | William Servat | 66 ' | LP | 1 | Tomás Domingo | 56 ' | Reemplazos: | HK | dieciséis | Guilhem Guirado | 66 ' | PR | 17 | Luc Ducalcon | 56 ' | LK | 18 | Jérôme Thion | 56 ' | N8 | 19 | Imanol Harinordoquy | 62 ' | SH | 20 | Dimitri Yachvili | 78 ' | CE | 21 | Fabrice Estebanez | 78 ' | pensión completa | 22 | Jérôme Porical | 79 ' | Entrenador: | Marc Lièvremont |
| Argentina | | |
---|
pensión completa | 15 | Martín Rodríguez | RW | 14 | Gonzalo Camacho | jefe | 13 | Gonzalo Tiesi | IC | 12 | Santiago Fernández | 66 ' | LW | 11 | Lucas González Amorosino | FH | 10 | Felipe Contepomi ( c ) | SH | 9 | Nicolás Vergallo | N8 | 8 | Juan Martín Fernández Lobbe | DE | 7 | Miguel de Achaval | 40 ' | BF | 6 | Genaro Fessia | 66 ' | RL | 5 | Patricio Albacete | LL | 4 | Mariano Galarza | TP | 3 | Martín Scelzo | 50 ' | 66 ' | HK | 2 | Mario Ledesma | 64 ' | LP | 1 | Rodrigo Roncero | 66 ' | Reemplazos: | HK | dieciséis | Agustín Creevy | 64 ' | PR | 17 | Marcos Ayerza | 50 ' | LK | 18 | Santiago Guzmán | LK | 19 | Julio Farías Cabello | 40 ' | Florida | 20 | Álvaro Galindo | 66 ' | SH | 21 | Alfredo Lalanne | pensión completa | 22 | Marcelo Bosch | 66 ' | Entrenador: | Santiago Phelan |
|
Jueces de touch: Nigel Owens ( Gales ) Andy Macpherson ( Escocia ) Oficial de partido de televisión: Jim Yuille ( Escocia ) |
26 de noviembre de 2010 20:45 CET / GMT + 01 ( UTC + 01 ) |
Bárbaros franceses | 27 - 28 | Tonga |
---|
Prueba: Caucaunibuca 50 'c Kelleher 60' c Hayman 64 'c Con: Baby (3/3) 50', 60 ', 64' Corral: Élissalde (1/1) 31 ' Baby (1/2) 56'
| Informe [56] | Prueba: Lilo 66 'c Malupo 70' m Pulu 75 'c Con: Fisilau (2/3) 66', 75 ' Pluma: Fisilau (3/4) 3', 43 ', 47'
|
Stade des Alpes , Grenoble Árbitro: JP Doyle ( Inglaterra ) |
Bárbaros franceses | | |
---|
pensión completa | 15 | Cédric Heymans | RW | 14 | Rupeni Caucaunibuca | 48 ' | jefe | 13 | Mathieu Bastareaud | 65 ' | IC | 12 | Maxime Mermoz | LW | 11 | Vincent Clerc | FH | 10 | Jean-Baptiste Élissalde | 44 ' | SH | 9 | Byron Kelleher ( c ) | N8 | 8 | Luis Picamoles | 48 ' | DE | 7 | Chris Masoe | BF | 6 | George Smith | RL | 5 | Yoann Maestri | 57 ' | LL | 4 | Robbin Linde | TP | 3 | Carl Hayman | 70 ' | HK | 2 | Benjamin Kayser | 48 ' | LP | 1 | Sylvain Marconnet | 52 ' | Reemplazos: | HK | dieciséis | Benoît Cabello | 48 ' | PR | 17 | Lionel Faure | 70 ' | LK | 18 | Loïc Jacquet | 57 ' | Florida | 19 | Remy Martin | 48 ' | SH | 20 | Jérôme Fillol | 65 ' | CE | 21 | Benoît Baby | 44 ' | GT | 22 | Benjamin Fall | 48 ' | PR | 23 | Jean-Baptiste Poux | 52 ' | Entrenador: | Guy Novès |
| Tonga | | |
---|
pensión completa | 15 | Vunga Lilo | RW | 14 | Mateo Malupo | jefe | 13 | Alaska Taufa | 70 ' | IC | 12 | Andrew Mailei | LW | 11 | William Helu | FH | 10 | Samisoni Fisilau | SH | 9 | David Palu | 41 ' | N8 | 8 | Samiu Vahafolau | DE | 7 | Finau Maka ( c ) | BF | 6 | Lua Lokotui | RL | 5 | Emosi Kauhenga | 57 ' | LL | 4 | Paino Hehea | TP | 3 | Kisi Pulu | 78 ' | HK | 2 | Efraín Taukafa | 48 ' | LP | 1 | Semisi Telefoni | 67 ' | Reemplazos: | HK | dieciséis | Ilaisa Ma'asi | 48 ' | PR | 17 | Ofa Fainga'anuku | 67 ' | LK | 18 | Lisiate Fa'aoso | 57 ' | Florida | 19 | Ueleni Fono | FH | 20 | Thomas Palu | SH | 21 | Soane Havea | 41 ' | CE | 22 | Isileli Tupou | 70 ' | PR | 23 | Viliami Pola | 78 ' | Entrenador: | Isitolo Maka |
|
Jueces de toque: Jérôme Garces ( Francia ) Frank Maciello ( Francia ) Oficial de televisión del partido: Gilles Cogne ( Francia ) |
- El jugador tradicionalmente abierto del lado de los bárbaros fue Benoît Cabello de Brive .
- Este partido fue el jubileo de Jean-Baptiste Élissalde, ya que salió de su retiro para el juego después de haber sido nombrado entrenador de espaldas del Toulouse antes del comienzo de la temporada 2010-11 .
27 de noviembre de 2010 14:00 GT ( UTC + 04 ) |
Georgia | 19 - 17 | Estados Unidos |
---|
Prueba: Gugava Con: Kvirikashvili Pluma: Malaghuradze (3), Kvirikashvili
| Informe [57] | Prueba: Emerick Con: Malifa Drop: Malifa , Wyles
|
Estadio Nacional Boris Paichadze , Tbilisi Asistencia: 35.000 Árbitro: Peter Allan ( Escocia ) |
Georgia | | |
---|
pensión completa | 15 | Bessik Khamashuridze | RW | 14 | Irakli Machkhaneli | jefe | 13 | Irakli Chkhikvadze | IC | 12 | Teodore Zibzibadze | LW | 11 | Lekso Gugava | FH | 10 | Lasha Malaghuradze | SH | 9 | Irakli Abuseridze ( c ) | N8 | 8 | Besarion Udesiani | DE | 7 | Giorgi Chkhaidze | BF | 6 | Simon Maisuradze | RL | 5 | Levan Datunashvili | LL | 4 | Shalva Sutiashvili | TP | 3 | David Kubriashvili | HK | 2 | Akvsenti Giorgadze | LP | 1 | Goderdzi Shvelidze | Reemplazos: | HK | dieciséis | Iuri Natriashvili | PR | 17 | Pescante Zirakashvili | N8 | 18 | Viktor Kolelishvili | LK | 19 | Giorgi Nemsadze | SH | 20 | Bidzina Samkharadze | CE | 21 | David Kacharava | pensión completa | 22 | Merab Kvirikashvili | Entrenador: | Richard Dixon |
| Estados Unidos | | |
---|
pensión completa | 15 | Chris Wyles | RW | 14 | Takudzwa Ngwenya | jefe | 13 | Paul Emerick | IC | 12 | Andrew Suniula | LW | 11 | Kevin Swiryn | FH | 10 | Malifa vanesa | SH | 9 | Tim Usasz | N8 | 8 | Iñaki Basauri | DE | 7 | Todd inteligente ( c ) | BF | 6 | Louis Stanfill | RL | 5 | Hayden Smith | LL | 4 | Samu Manoa | TP | 3 | Shawn Pittman | HK | 2 | Phil Thiel | LP | 1 | Matekitonga Moeakiola | Reemplazos: | HK | dieciséis | Chris Biller | PR | 17 | Mike MacDonald | LK | 18 | Scott LaValla | N8 | 19 | Nic Johnson | SH | 20 | Mike Petri | FH | 21 | Tai Enosa | CE | 22 | Seta Tuilevuka | Entrenador: | Eddie O'Sullivan |
|
Jueces de toque: Andrew Healy ( Escocia ) Allan Forrest ( Escocia ) |
27 de noviembre de 2010 15:00 CET / GMT + 01 ( UTC + 01 ) |
Italia | 24 - 16 | Fiyi |
---|
Pluma: Mi. Bergamasco (8) 11 ', 19', 35 ', 45', 52 ', 60', 75 ', 79'
| Informe [58] | Prueba: Tuapati 8 'c Con: Bai (1/1) Corral: Bai (3) 24', 27 ', 39'
|
Stadio Alberto Braglia , Modena Asistencia: 20.000 Árbitro: Dave Pearson ( Inglaterra ) |
Italia | | |
---|
pensión completa | 15 | Luke McLean | RW | 14 | Andrea Masi | | 57 ' | jefe | 13 | Gonzalo Canale | IC | 12 | Alberto Sgarbi | LW | 11 | Mirco Bergamasco | FH | 10 | Luciano Orquera | | 50 ' | SH | 9 | Edoardo Gori | N8 | 8 | Sergio Parisse ( c ) | DE | 7 | Robert Barbieri | | 69 ' | BF | 6 | Alessandro Zanni | RL | 5 | Quintin Geldenhuys | LL | 4 | Carlo Del Fava | | 7 ' | TP | 3 | Martín Castrogiovanni | 39 ' a 49 ' | HK | 2 | Fabio Ongaro | | 50 ' | LP | 1 | Salvatore Perugini | | 60 ' | Reemplazos: | HK | dieciséis | Carlo Festuccia | | 50 ' | PR | 17 | Andrea Lo Cicero | | 60 ' | LK | 18 | Santiago Dellapè | | 7 ' | Florida | 19 | Paul Derbyshire | | 50 ' | SH | 20 | Pablo Canavosio | FH | 21 | Riccardo Bocchino | | 50 ' | GT | 22 | Tommaso Benvenuti | | 57 ' | Entrenador: | Nick Mallett |
| Fiyi | | |
---|
pensión completa | 15 | Ligairi normando | RW | 14 | Vereniki Goneva | 60 ' | jefe | 13 | Albert VuliVuli | IC | 12 | Gabiriele Lovobalavu | LW | 11 | Napolioni Nalaga | FH | 10 | Seremaia Bai | SH | 9 | Nemia Kenatale | N8 | 8 | Sisa Koyamaibole | 53 ' | DE | 7 | Akapusi Qera | 69 ' | BF | 6 | Semisi Naevo | RL | 5 | Jone Qovu | LL | 4 | Wame Lewaravu | TP | 3 | Diácono Manu ( c ) | HK | 2 | Talemaitoga Tuapati | 74 ' | LP | 1 | Campese Ma'afu | 69 ' | Reemplazos: | HK | dieciséis | Viliame Veikoso | 74 ' | PR | 17 | Vesi Rarawa | 69 ' | LK | 18 | Sekonaia Kalou | 53 ' | Florida | 19 | Jimilai Nakaidawa | 69 ' | SH | 20 | Seveci Taka | CE | 21 | Seru Rabeni | 60 ' | pensión completa | 22 | Taniela Rawaqa | Entrenador: | Sam Domoni |
|
Jueces de toque: Christophe Berdos ( Francia ) James Jones ( Gales ) Oficial de partido de televisión: Graham Hughes ( Inglaterra ) |
27 de noviembre de 2010 14:30 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Inglaterra | 11 - 21 | Sudáfrica |
---|
Prueba: Foden 79 'm Con: Tindall (0/1) Corral: Flood (2/2) 5', 17 '
| Informe [59] | Prueba: Alberts 59 'm Mvovo 70' c Con: M. Steyn (1/2) Pluma: M. Steyn (3/4) 10 ', 35', 42 ' F. Steyn (0/1) Drop: F. Steyn (0/2) M. Steyn (0/1)
|
Twickenham , Londres Asistencia: 80,793 Árbitro: George Clancy ( Irlanda ) |
Inglaterra | | |
---|
pensión completa | 15 | Ben Foden | RW | 14 | Chris Ashton | 72 ' | jefe | 13 | Mike Tindall | IC | 12 | Shontayne Hape | LW | 11 | Mark Cueto | FH | 10 | Toby Flood | 33 ' | SH | 9 | Ben Youngs | 61 ' | N8 | 8 | Nick Pascua | DE | 7 | Lewis Moody ( c ) | BF | 6 | Tom Croft | 21 ' | RL | 5 | Tom Palmer | LL | 4 | Courtney Lawes | 67 ' | TP | 3 | Dan Cole | 67 ' | HK | 2 | Dylan Hartley | 73 ' | LP | 1 | Andrew Sheridan | Reemplazos: | HK | dieciséis | Steve Thompson | 73 ' | PR | 17 | David Wilson | 67 ' | LK | 18 | Simon Shaw | 67 ' | Florida | 19 | Hendre Fourie | 21 ' | SH | 20 | Danny Care | 61 ' | FH | 21 | Charlie Hodgson | 33 ' | CE | 22 | Matt Banahan | 72 ' | Entrenador: | Martin Johnson |
| Sudáfrica | | |
---|
pensión completa | 15 | Zane Kirchner | | 47 ' | RW | 14 | Gio Aplon | 60 ' a 67 ' | 78 ' | jefe | 13 | François Steyn | IC | 12 | Jean de Villiers | | 67 ' | LW | 11 | Lwazi Mvovo | FH | 10 | Morné Steyn | SH | 9 | Ruan Pienaar | N8 | 8 | Pierre Spies | DE | 7 | Juan Smith | BF | 6 | Deon Stegmann | | 48 ' | RL | 5 | Víctor Matfield ( c ) | LL | 4 | Bakkies Botha | | 66 ' | TP | 3 | Jannie du Plessis | | 52 ' | HK | 2 | Bismarck du Plessis | | 78 ' | LP | 1 | Tendai Mtawarira | Reemplazos: | HK | dieciséis | Adriaan Strauss | | 78 ' | PR | 17 | CJ van der Linde | | 52 ' | LK | 18 | Flip van der Merwe | | 66 ' | Florida | 19 | Willem Alberts | | 48 ' | SH | 20 | Francois Hougaard | | 60 ' | FH | 21 | Patrick Lambie | | 78 ' | CE | 22 | Adi Jacobs | | 47 ' | Entrenador: | Peter de Villiers |
|
Jueces de toque: Peter Fitzgibbon ( Irlanda ) Simon Mcdowell ( Irlanda ) Oficial de partido de televisión: Iain Ramage ( Escocia ) |
27 de noviembre de 2010 14:30 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) [41] |
Escocia | 19 - 16 | Samoa |
---|
Pruebe: Walker 14 'c Con: Parques (1/1) Corral: Parques (2) 2', 29 ' Jackson 79' Caída: Parques (1/1) 52 '
| Informe [60] | Prueba: Fotuali'i 9 'c Con: Williams (1/1) Pluma: Williams (3/3) 36', 41 ', 55'
|
Pittodrie , Aberdeen Asistencia: 18,290 Árbitro: Steve Walsh ( Australia ) |
Escocia | | |
---|
pensión completa | 15 | Hugo Southwell | RW | 14 | Nikki Walker | jefe | 13 | Joe Ansbro | 58 ' | IC | 12 | Graeme Morrison | LW | 11 | Sean Lamont | FH | 10 | Dan Parks | 58 ' | SH | 9 | Rory Lawson ( c ) | 55 ' | N8 | 8 | Richie Vernon | 74 ' | DE | 7 | John Barclay | BF | 6 | Kelly Brown | RL | 5 | Richie Grey | 59 ' | LL | 4 | Nathan Hines | TP | 3 | Euan Murray | 59 ' | HK | 2 | Ross Ford | 74 ' | LP | 1 | Allan Jacobsen | Reemplazos: | HK | dieciséis | Dougie Hall | 74 ' | PR | 17 | Moray bajo | 59 ' | LK | 18 | Jim Hamilton | 59 ' | Florida | 19 | Ross Rennie | 74 ' | SH | 20 | Mike Blair | 55 ' | FH | 21 | Ruaridh Jackson | 58 ' | CE | 22 | Max Evans | 58 ' | Entrenador: | Andy Robinson |
| Samoa | | |
---|
pensión completa | 15 | Paul Williams | RW | 14 | David Lemi | 73 ' | jefe | 13 | George Pisi | IC | 12 | Seilala Mapusua | LW | 11 | Alesana Tuilagi | FH | 10 | Tasesa Lavea | SH | 9 | Kahn Fotuali'i | N8 | 8 | George Stowers | DE | 7 | Manaia Salave'a | 73 ' | BF | 6 | Ofisa Treviranus | 65 ' | RL | 5 | Filipo Levi | LL | 4 | Kane Thompson | 61 ' | TP | 3 | Censo Johnston | 59 ' | HK | 2 | Mahonri Schwalger ( c ) | 61 ' | LP | 1 | Sakaria Taulafo | Reemplazos: | HK | dieciséis | Ti'i Paulo | 61 ' | PR | 17 | Anthony Perenise | 59 ' | LK | 18 | Joe Tekori | 61 ' | LK | 19 | Dan Leo | 73 ' | Florida | 20 | Afa Aiono | 65 ' | SH | 21 | Junior Poluleuligaga | GT | 22 | Fautua Otto | 73 ' | Entrenador: | Fuimaono Tafua |
|
Jueces de toque: Marius Jonker ( Sudáfrica ) Cobus Wessels ( Sudáfrica ) Oficial de partido de televisión: Tony Redmond ( Irlanda ) |
27 de noviembre de 2010 17:15 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Gales | 25 - 37 | Nueva Zelanda |
---|
Prueba: Byrne 80 'c Con: S. Jones Pluma: S. Jones (6)
| Informe [61] | Prueba: Gear 5 'm, 54' c Muliaina 22 'm Toeava 73' c Afoa 76 'c Con: Carter (3/5) Pluma: Carter (2)
|
Millennium Stadium , Cardiff Asistencia: 73,789 Árbitro: Alan Lewis ( Irlanda ) |
Gales | | |
---|
pensión completa | 15 | Lee Byrne | RW | 14 | George North | jefe | 13 | Tom Shanklin | 79 ' | IC | 12 | James Hook | LW | 11 | Tom James | FH | 10 | Stephen Jones | SH | 9 | Mike Phillips | 78 ' | N8 | 8 | Ryan Jones | 48 ' | DE | 7 | Sam Warburton | 75 ' | BF | 6 | Dan Lydiate | 48 ' | RL | 5 | Alun Wyn Jones | LL | 4 | Bradley Davies | TP | 3 | Adam Jones | HK | 2 | Matthew Rees ( c ) | LP | 1 | Gethin Jenkins | 78 ' | Reemplazos: | HK | dieciséis | Huw Bennett | PR | 17 | Paul James | 78 ' | LK | 18 | Jonathan Thomas | 48 ' | N8 | 19 | Andy Powell | 48 ' | Florida | 20 | Martyn Williams | 75 ' | SH | 21 | Richie Rees | 78 ' | CE | 22 | Andrew Bishop | 79 ' | Entrenador: | Warren Gatland |
| Nueva Zelanda | | |
---|
pensión completa | 15 | Mils Muliaina | RW | 14 | Isaia Toeava | jefe | 13 | Conrad Smith | IC | 12 | Sonny Bill Williams | | 49 ' | LW | 11 | Engranaje de Oseas | FH | 10 | Dan Carter | | 78 ' | SH | 9 | Jimmy Cowan | | 77 ' | N8 | 8 | Kieran Read | | 37 ' | DE | 7 | Richie McCaw ( c ) | BF | 6 | Jerome Kaino | RL | 5 | Sam Whitelock | | 55 ' | LL | 4 | Brad Thorn | TP | 3 | Owen Franks | | 62 ' | HK | 2 | Keven Mealamu | | 75 ' | LP | 1 | Tony Woodcock | Reemplazos: | HK | dieciséis | Andrew Hore | | 75 ' | PR | 17 | John Afoa | | 62 ' | LK | 18 | Anthony Boric | | 55 ' | Florida | 19 | Daniel trenza | 51 ' a 61 ' | 37 ' | SH | 20 | Andy Ellis | | 77 ' | FH | 21 | Stephen Donald | | 78 ' | CE | 22 | Ma'a Nonu | | 49 ' | Entrenador: | Graham Henry |
|
Jueces de toque: Jonathan Kaplan ( Sudáfrica ) David Changleng ( Escocia ) Oficial de partido de televisión: Giulio De Santis ( Italia ) |
- Con un penalti en el minuto 7, Dan Carter superó al inglés Jonny Wilkinson , quien se quedó fuera de las pruebas de noviembre debido a una lesión, como el máximo anotador de puntos de prueba en la historia.
27 de noviembre de 2010 20:45 CET / GMT + 01 ( UTC + 01 ) |
Francia | 16 - 59 | Australia |
---|
Try: Try de penalización 30 'c Con: Parra (1/1) 30' Corral: Parra (3/4) 9 ', 20', 42 '
| Informe [62] | Prueba: Asley-Cooper 4 'c Robinson 49' c Genia 52 'c Mitchell 67' c, 73 'c, 76' c O'Connor 80 'm Con: O'Connor (6/7) 5', 50 ', 52 ', 67', 73 ', 76' Corral: O'Connor (4/5) 14 ', 25', 61 ', 72'
|
Stade de France , Saint-Denis Asistencia: 59,275 Árbitro: Bryce Lawrence ( Nueva Zelanda ) |
Francia | | |
---|
pensión completa | 15 | Jérôme Porical | RW | 14 | Yoann Huget | jefe | 13 | Aurélien Rougerie | IC | 12 | Yannick Jauzion | 54 ' | LW | 11 | Alexis Palisson | 40 ' | FH | 10 | Damien Traille | SH | 9 | Morgan Parra | 72 ' | N8 | 8 | Sébastien Chabal | 61 ' | DE | 7 | Fulgencia Ouedraogo | BF | 6 | Thierry Dusautoir ( c ) | RL | 5 | Jérôme Thion | 68 ' | LL | 4 | Julien Pierre | TP | 3 | Nicolas Mas | HK | 2 | William Servat | 35 ' | LP | 1 | Tomás Domingo | 51 ' | Reemplazos: | HK | dieciséis | Guilhem Guirado | 35 ' | PR | 17 | Jérôme Schuster | 51 ' | LK | 18 | Romain Millo-Chluski | 68 ' | Florida | 19 | Julien Bonnaire | 61 ' | SH | 20 | Dimitri Yachvili | 72 ' | CE | 21 | Fabrice Estebanez | 54 ' | GT | 22 | Marc Andreu | 40 ' | Entrenador: | Marc Lièvremont |
| Australia | | |
---|
pensión completa | 15 | Kurtley Beale | RW | 14 | James O'Connor | jefe | 13 | Adam Ashley-Cooper | | 73 ' | IC | 12 | Berrick Barnes | | 72 ' | LW | 11 | Drew Mitchell | FH | 10 | Quade Cooper | SH | 9 | Will Genia | | 73 ' | N8 | 8 | Ben McCalman | | 36 ' | 40 ' | 64 ' | DE | 7 | David Pocock | BF | 6 | Rocky Elsom ( c ) | RL | 5 | Nathan Sharpe | | 66 ' | LL | 4 | Rob Simmons | TP | 3 | Ben Alexander | 30 ' a 40 ' | 40 ' | HK | 2 | Stephen Moore | | 72 ' | LP | 1 | Zapatilla James | Reemplazos: | HK | dieciséis | Tatafu Polota-Nau | | 72 ' | PR | 17 | Benn Robinson | | 36 ' | LK | 18 | Mark Chisholm | | 66 ' | Florida | 19 | Scott Higginbotham | | 64 ' | SH | 20 | Luke Burgess | | 73 ' | CE | 21 | Matt Giteau | | 72 ' | GT | 22 | Lachlan Turner | | 73 ' | Entrenador: | Robbie Deans |
|
Jueces de touch: Wayne Barnes ( Inglaterra ) Carlo Damasco ( Italia ) Oficial de partido de televisión: Hugh Watkins ( Gales ) |
27 de noviembre de 2010 15:45 CET / GMT + 01 ( UTC + 01 ) [1] [63] |
España | 33 - 20 | Namibia |
---|
Proveedores: Heredia Gibouin Peluchon contra: Peluchon (3/3) Pen: Peluchon (4)
| Informe [64] | Prueba: marais , Botha , Kitshoff Con: Botha (1/3) Pluma: S. de la Harpe (1/1)
|
Estadio Príncipes de España, Palma de Mallorca Asistencia: 3.500 [65] Árbitro: João Mourinha ( Portugal ) |
España | | |
---|
pensión completa | 15 | Mathieu Peluchon | RW | 14 | Diego Álvarez | jefe | 13 | Javier Canosa | IC | 12 | Bruno Angulo | LW | 11 | Sergi Aubanell | FH | 10 | Martín Heredia | SH | 9 | Sébastien Rouet | N8 | 8 | Matthew Cook | DE | 7 | Martín Aceña ( c ) | BF | 6 | Gautier Gibouin | RL | 5 | Federico Negrillo | LL | 4 | Jesús Recuerda | TP | 3 | Jesús Moreno | HK | 2 | Beñat Auzqui | LP | 1 | Ion Insausti | Reemplazos: | PR | dieciséis | Rodrigo Martínez | HK | 17 | Stephan Vitalla | PR | 18 | Víctor Acevedo | Florida | 19 | Alejandro Ortega | SH | 20 | Hernán Quirelli | CE | 21 | Andoni Jorajuria | pensión completa | 22 | Rémi Delgado | Entrenador: | Régis Sonnes |
| Namibia | | |
---|
pensión completa | 15 | Chrysander Botha | RW | 14 | Sergio de la Harpe | jefe | 13 | Piet van Zyl | IC | 12 | Darryl de la Harpe | LW | 11 | Conrad Marais | FH | 10 | Godwin Walters | SH | 9 | Eugene Jantjies | N8 | 8 | PJ van Lill | DE | 7 | Tinus du Plessis | BF | 6 | Jacques Nieuweinhuis | RL | 5 | Nico Esterhuyse | LL | 4 | Heinz Koll | TP | 3 | Marius Visser | HK | 2 | Egbertus O'Callaghan | LP | 1 | Johnny Redelinghuys | Reemplazos: | HK | dieciséis | Shaun Esterhuisen | PR | 17 | Jané du Toit | PR | 18 | Casper Viviers | LK | 19 | Morné Blom | Florida | 20 | Rohan Kitshoff | SH | 21 | Colin de Koe | CE | 22 | Adriaan du Plessis | Entrenador: | Johan Diergaardt |
|
Jueces de toque: Igotz Gallastegi ( España ) Pedro Montoya ( España ) |
27 de noviembre de 2010 15:00 WET / GMT + 0 ( UTC + 0 ) [1] |
Portugal | 20 - 23 | Canadá |
---|
Prueba: Aguilar , Foro Con: Jardinero (2) Pluma: Jardinero (2)
| Informe [66] | Prueba: Pritchard (2), White Con: Pritchard Pen: Pritchard (2)
|
Estádio Universitário , Lisboa Árbitro: Francisco Pastrana ( Argentina ) |
Portugal | | |
---|
pensión completa | 15 | Pedro Leal | RW | 14 | Gonçalo Foro | jefe | 13 | Frederico Oliveira | IC | 12 | Pedro Silva | LW | 11 | António Aguilar | FH | 10 | José jardinero | SH | 9 | José Pinto | N8 | 8 | Tiago Girão | DE | 7 | Julien Bardy | BF | 6 | Vasco Uva | RL | 5 | Gonçalo Uva | LL | 4 | Rui D'Orey | TP | 3 | Ruben Spachuck | HK | 2 | João Correia ( c ) | LP | 1 | Francisco Fernandes | Reemplazos: | HK | dieciséis | Bernardo Duarte | PR | 17 | João Junior | LK | 18 | Eduardo Acosta | Florida | 19 | Laurent Balangué | FH | 20 | Pedro Cabral | CE | 21 | Francisco Mira | GT | 22 | Bernardo Silveira | Entrenador: | Errol Brain |
| Canadá | | |
---|
pensión completa | 15 | James Pritchard | RW | 14 | Ciaran Hearn | jefe | 13 | Phil Mackenzie | IC | 12 | Nick Blevins | LW | 11 | Justin Mensah-Coker | FH | 10 | Ander Monro | SH | 9 | Sean White | N8 | 8 | Aaron carpintero | DE | 7 | Adam Kleeberger | BF | 6 | Sean-Michael Stephen | RL | 5 | Tyler Hotson | LL | 4 | Jebb Sinclair | TP | 3 | Andrew Tiedemann | HK | 2 | Pat Riordan ( c ) | LP | 1 | Tom Dolezel | Reemplazos: | PR | dieciséis | Jason Marshall | PR | 17 | Dan Pletch | LK | 18 | Jon Phelan | Florida | 19 | Chauncey O'Toole | FH | 20 | Trenza de Connor | SH | 21 | Jamie Mackenzie | GT | 22 | Taylor París | Entrenador: | Kieran Crowley |
|
Jueces de toque: John Erse ( Portugal ) Peter Murinello ( Portugal ) |
28 de noviembre de 2010 14:30 IST / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Irlanda | 29 - 9 | Argentina |
---|
Prueba: Ferris 19 'c D'Arcy 80' c Con: Sexton 21 ' O'Gara 80' Pluma: Sexton 13 ', 28', 33 ', 40', 65 '
| Informe [67] | Pluma: Contepomi 30 ', 57', 67 '
|
Estadio Aviva , Dublín Asistencia: 30.000 Árbitro: Mark Lawrence ( Sudáfrica ) |
Irlanda | | |
---|
pensión completa | 15 | Geordan Murphy | RW | 14 | Tommy Bowe | jefe | 13 | Brian O'Driscoll ( c ) | 68 ' | IC | 12 | Gordon D'Arcy | LW | 11 | Andrew Trimble | FH | 10 | Jonathan Sexton | 68 ' | SH | 9 | Peter Stringer | 76 ' | N8 | 8 | Jamie Heaslip | DE | 7 | David Wallace | BF | 6 | Stephen Ferris | 60 ' | RL | 5 | Mick O'Driscoll | 65 ' | LL | 4 | Donncha O'Callaghan | TP | 3 | Tony Buckley | 63 ' | HK | 2 | Sean Cronin | 64 ' | LP | 1 | Cian Healy | Reemplazos: | HK | dieciséis | Damien Varley | 64 ' | PR | 17 | Tom Court | 63 ' | LK | 18 | Devin Toner | 65 ' | Florida | 19 | Denis Leamy | 60 ' | SH | 20 | Eoin Reddan | 76 ' | FH | 21 | Ronan O'Gara | 68 ' | CE | 22 | Keith Earls | 68 ' | Entrenador: | Declan Riñón |
| | |
---|
pensión completa | 15 | Martín Rodríguez | RW | 14 | Horacio Agulla | jefe | 13 | Gonzalo Tiesi | 60 ' | IC | 12 | Marcelo Bosch | LW | 11 | Lucas González Amorosino | FH | 10 | Felipe Contepomi ( c ) | SH | 9 | Nicolás Vergallo | 68 ' | N8 | 8 | Juan Martín Fernández Lobbe | DE | 7 | Julio Farías Cabello | BF | 6 | Genaro Fessia | RL | 5 | Patricio Albacete | LL | 4 | Mariano Galarza | 75 ' | TP | 3 | Martín Scelzo | 49 ' | HK | 2 | Mario Ledesma | 61 ' | LP | 1 | Rodrigo Roncero | 65 ' | Reemplazos: | HK | dieciséis | Agustín Creevy | 61 ' | PR | 17 | Marcos Ayerza | 65 ' | PR | 18 | Juan Figallo | 49 ' | LK | 19 | Santiago Guzmán | 75 ' | Florida | 20 | Álvaro Galindo | SH | 21 | Alfredo Lalanne | 68 ' | GT | 22 | Lucas Borges | 60 ' | Entrenador: | Santiago Phelan |
|
Jueces de toque: Nigel Owens ( Gales ) Stuart Terheege ( Inglaterra ) Oficial de partido de televisión: Daniel Gillet ( Francia ) |
4 de diciembre de 2010 14:30 BT / GMT + 0 ( UTC + 0 ) |
Bárbaros | 26 - 20 | Sudáfrica |
---|
Prueba: Mitchell 5 'm, 20' c O'Connor 15 'c Geldenhuys 61' c Con: O'Connor 17 ', 22' 62 '(3/4)
| Informe [68] | Prueba: Ndungane 43 'c Botha 69' m Maku 80 'm Con: Jantjies 44' (1/3) Pluma: Jantjies 9 '
|
Twickenham , Londres Árbitro: Pascal Gauzere ( Francia ) [69] |
Bárbaros | | |
---|
pensión completa | 15 | James O'Connor | RW | 14 | Joe Rokocoko | | 64 ' | jefe | 13 | Adam Ashley-Cooper | IC | 12 | Ma'a Nonu | | 63 ' | LW | 11 | Drew Mitchell | FH | 10 | Matt Giteau ( c ) | SH | 9 | Will Genia | | 48 ' | N8 | 8 | Colin Bourke | | 23 ' | DE | 7 | Martyn Williams | 22 ' a 29 ' | BF | 6 | Rodney So'oialo | | 48 ' | RL | 5 | Chris Jack | LL | 4 | Anton van Zyl | TP | 3 | Neemia Tialata | | 64 ' | HK | 2 | Stephen Moore | | 40 ' | LP | 1 | Salvatore Perugini | Reemplazos: | HK | dieciséis | Keven Mealamu | | 40 ' | PR | 17 | John Yapp | | 64 ' | LK | 18 | Quintin Geldenhuys | | 23 ' | | 29 ' | 48 ' | Florida | 19 | Daniel trenza | | 22 ' | SH | 20 | Andy Ellis | | 48 ' | FH | 21 | Stephen Donald | | 63 ' | CE | 22 | Seru Rabeni | | 64 ' | Entrenador: | Nick Mallett |
| | |
---|
pensión completa | 15 | Patrick Lambie | RW | 14 | Odwa Ndungane | jefe | 13 | Adi Jacobs | IC | 12 | Andries Strauss | | 63 ' | LW | 11 | Lwazi Mvovo | FH | 10 | Elton Jantjies | | 72 ' | SH | 9 | Francois Hougaard | N8 | 8 | Ryan Kankowski | | 55 ' | DE | 7 | Juan Smith ( c ) | BF | 6 | Willem Alberts | RL | 5 | Alistair Hargreaves | | 40 ' | LL | 4 | Bakkies Botha | 29 ' a 38 ' | TP | 3 | CJ van der Linde | HK | 2 | Adriaan Strauss | | 59 ' | LP | 1 | Coenie Oosthuizen | | 45 ' | Reemplazos: | HK | dieciséis | Bandise Maku | | 59 ' | PR | 17 | Tendai Mtawarira | | 45 ' | 67 ' | PR | 18 | Werner Kruger | | 67 ' | LK | 19 | Flip van der Merwe | | 29 ' | 38 ' | 40 ' | Florida | 20 | Keegan Daniel | | 55 ' | SH | 21 | Charl McLeod | | 63 ' | GT | 22 | Gio Aplon | | 72 ' | Entrenador: | Peter de Villiers |
|
Jueces de toque: Christophe Berdos ( Francia ) Peter Allan ( Escocia ) |
- Hay dos debutantes en los bárbaros lado: Waikato Chiefs 'y maoríes de Nueva Zelanda ' Colin Bourke y Stormers ' Anton van Zyl , y cinco debutantes en el equipo de Sudáfrica: guepardos ' Coenie Oosthuizen, leones 'Elton Jantjies, tiburones Charl' McLeod y Andries Strauss y Werner Kruger de Bulls .
- La coincidencia no tiene estado de prueba.
11 de diciembre de 2010 14:30 CET / GMT + 01 ( UTC + 01 ) [70] |
Alemania | 34 - 13 | Hong Kong |
---|
| Informe [71] [ enlace muerto permanente ] (en alemán) | |
Fritz-Grunebaum-Sportpark , Heidelberg Asistencia: 800 Árbitro: Radu Petrescu ( Rumanía ) |
15 de diciembre de 2010 17:00 CET / GMT + 01 ( UTC + 01 ) |
Noruega | 17 - 59 | Hong Kong |
---|
| Informe [72] | |
18 de diciembre de 2010 20:00 CET / GMT + 01 ( UTC + 01 ) |
Países Bajos | Cancelado por nieve | Hong Kong |
---|
| | |
Centro Nacional de Rugby, Ámsterdam Árbitro: Dana Teagarden ( EE . UU. ) |
- Estaba previsto que Dana Teagarden se convirtiera en la primera mujer en servir como árbitro en un partido internacional masculino senior de 15 hombres. Ella ya es la primera mujer (y hasta la fecha única) que ha arbitrado en la Serie Mundial del IRB Sevens . [73] El partido Holanda-Hong Kong fue cancelado debido a la nieve.