Eventos del año 2010 en Afganistán .
| ||||
Décadas: |
| |||
---|---|---|---|---|
Ver también: | Otros eventos de 2010 Lista de años en Afganistán |
Titulares
enero
- El 28 de enero de 2010, se llevó a cabo una Conferencia Internacional sobre Afganistán en Lancaster House en Londres , donde miembros de la comunidad internacional discutieron los avances en el acuerdo de Petersberg de 2001 sobre la democratización de Afganistán después del derrocamiento del régimen talibán . La conferencia de un día, organizada por el Reino Unido , las Naciones Unidas y el gobierno afgano, pretendía trazar un nuevo rumbo para el futuro de Afganistán y reunió a ministros de Relaciones Exteriores y altos representantes de más de 70 países y organizaciones internacionales. [1]
- También a fines de enero de 2010, el ministro de Relaciones Exteriores francés, Bernard Kouchner, explicó que Francia no enviará más tropas de combate a Afganistán, lo que refuerza la oposición de su país a unirse al aumento liderado por Estados Unidos allí. [2]
febrero
- La redada de Khataba se refiere al asesinato de cinco civiles inocentes, incluidas dos mujeres embarazadas y una adolescente, cuando las fuerzas especiales estadounidenses allanaron su casa el 12 de febrero.
- El ataque con helicóptero de Uruzgan se refiere a la muerte de un gran número de civiles afganos, incluidas cuatro mujeres y un niño . El ataque tuvo lugar el 21 de febrero de 2010 cerca de la frontera entre Uruzgan y la provincia de Daykundi cuando helicópteros de las tropas de operaciones especiales atacaron tres minibuses con "armas aerotransportadas".
- A principios de febrero, las fuerzas afganas y de la Coalición iniciaron planes muy visibles para una ofensiva, denominada Operación Moshtarak , en el bastión de los talibanes cerca de la aldea de Marja. [3] Comenzó el 13 de febrero y, según funcionarios estadounidenses y afganos, fue la primera operación en la que las fuerzas afganas lideraron la coalición. [4] La ofensiva involucró a 15.000 soldados estadounidenses, británicos y afganos. Fue la mayor operación conjunta desde la invasión de 2001 que derrocó a los talibanes. Las tropas estaban luchando en un área de menos de 100 millas cuadradas (260 km 2 ), con una población de 80.000 habitantes. [5]
marcha
- El 12 de marzo de 2010, Route Trident , una nueva carretera construida por el ejército británico y los trabajadores afganos en la provincia de Helmand se abre oficialmente al tráfico. [6]
abril
- El presidente Hamid Karzai prometió que se consultaría a los líderes tribales antes de cualquier impulso de la coalición para expulsar a los talibanes de Kandahar , su hogar espiritual en el sur de Afganistán. [7]
- Los insurgentes en Afganistán piensan que el año pasado fue su año de operaciones más exitoso desde 2002, según un nuevo informe del Pentágono , pero los funcionarios estadounidenses tienen cada vez más confianza debido al aumento de tropas estadounidenses y creen que las percepciones de los insurgentes sobre su propia fuerza comenzarán a cambiar. también. [8]
- Un terremoto de magnitud 5,3 sacudió las montañas al norte de la capital de Afganistán , matando al menos a siete personas e hiriendo a 30, dijeron las autoridades. [9]
Mayo
Los talibanes anunciaron un aumento de la ofensiva durante la primavera y lanzaron varios ataques contra las Fuerzas Internacionales de Asistencia para la Seguridad (ISAF) y las fuerzas del gobierno afgano. Los ataques incluyeron un coche bomba contra un convoy de la OTAN en Kabul que mató a 18 personas, incluidos seis soldados de la OTAN y ataques separados contra dos de las bases aéreas más grandes de la ISAF en Afganistán, las bases aéreas de Bagram y Kandahar . [10] [11]
junio
- 6 de junio: Amrullah Saleh , director (desde 2004) de la Dirección Nacional de Seguridad del servicio de inteligencia de Afganistán , dimitió de su cargo. Se consideraba que Saleh estaba firmemente comprometido con la lucha contra el terrorismo.
- El general Stanley McChrystal se ve obligado a dimitir tras un controvertido artículo de la revista Rolling Stone . Fue reemplazado por David Petraeus .
- El 10 de junio, al menos 40 civiles murieron en un ataque suicida con bomba en una boda en el distrito de Arghandab, en el sur de la provincia de Kandahar . Las autoridades afganas acusaron a los talibanes , pero negaron su participación en el ataque.
mes de julio
- 1 de julio: mientras realizaba una operación contra los insurgentes en Haji Wakil, provincia de Helmand, el cabo Seth Stephens del Special Boat Service murió durante un intenso tiroteo mientras despejaba un complejo, como resultado de sus acciones durante esa operación, se le otorgó el Cruz de galantería conspicua [12]
- 20 de julio: comienza la Conferencia Internacional sobre Afganistán en Kabul. "El Gobierno del Afganistán reunirá a representantes de más de 70 países asociados, organizaciones internacionales y regionales e instituciones financieras para deliberar y respaldar un plan dirigido por el Gobierno afgano para mejorar el desarrollo, la gobernanza y la estabilidad. La Conferencia Internacional sobre el Afganistán, la primera de este tipo en Kabul, marcará la culminación de varios meses de estudio intensivo y debate político riguroso sobre las prioridades gubernamentales implementadas a través de programas nacionales, para cumplir con los objetivos clave de crecimiento económico y creación de empleo. Sobre la base de los compromisos asumidos en la reciente reunión internacional de Londres Conferencia, la conferencia tiene como objetivo apoyar un Afganistán pacífico, estable y próspero. Será inaugurada por SE el Presidente Hamid Karzai y el Secretario General de la ONU Ban Ki-Moon, y copresidida por el Ministro de Relaciones Exteriores Rassoul y el Representante Especial de la ONU Staffan de Mistura. "
agosto
- Una organización benéfica cristiana dijo que no tenía planes de salir de Afganistán a pesar de los asesinatos de 10 miembros de su equipo de ayuda médica y repitió que la organización no intenta convertir a los musulmanes al cristianismo . Los 10 miembros, seis estadounidenses, dos afganos, un británico y un alemán, fueron abatidos a tiros después de que fueron abordados por hombres armados después de terminar una misión de dos semanas que brindaba atención médica a los aldeanos empobrecidos en la provincia de Nuristán . Los talibanes se atribuyeron la responsabilidad y alegaron que el grupo eran espías y trataron de convertir a los musulmanes. [13]
- Los jóvenes rurales desempleados son el centro de un nuevo plan de seguridad afgano diseñado para ayudar a derrotar a los insurgentes talibanes, principalmente en el sur, este y sureste del país. El gobierno, que ya tiene alrededor de 200.000 policías nacionales ( ANP ) y personal del ejército a su disposición, dice que también necesita combatientes locales para ayudar a combatir la insurgencia talibán . [14]
- Mohammed Zia Salehi , asistente del presidente Hamid Karzai y jefe de administración del Consejo de Seguridad Nacional del país, parece haber estado en la nómina de la Agencia Central de Inteligencia durante muchos años. No está claro exactamente qué hace Salehi a cambio de su dinero, ya sea proporcionando información a la agencia de espionaje, promoviendo puntos de vista estadounidenses dentro del palacio presidencial, o ambos. [15]
septiembre
- Las elecciones parlamentarias afganas de 2010 para elegir a los miembros de la Wolesi Jirga tuvieron lugar el 18 de septiembre de 2010. [16] [17] Los resultados finales no se esperaban hasta al menos octubre. La Comisión Electoral Independiente del Afganistán, establecida de conformidad con el artículo 156 de la Constitución del Afganistán con el fin de organizar y supervisar todas las elecciones en el país, pospuso las elecciones desde su fecha original de 22 de mayo [18] [19] [20] [21] [22] al 18 de septiembre.
- El número de ataques aéreos de Estados Unidos y la OTAN sobre Afganistán se ha disparado desde que el general David Petraeus reemplazó al general Stanley McChrystal . Las estadísticas de la Fuerza Aérea de EE. UU. Muestran un aumento del 172 por ciento, con 700 misiones separadas voladas en septiembre de 2010. [23] Al mismo tiempo, el CICR informa que el número de víctimas de guerra en un hospital de Kandahar está "alcanzando niveles récord". El Hospital Regional Mirwais tuvo casi 1,000 nuevos pacientes con lesiones relacionadas con armas en agosto y septiembre, lo que fue el doble de la cifra del año anterior. [24] Reto Stocker, el jefe de la Cruz Roja en Kabul , dijo que las víctimas que se vieron en el hospital de Mirwais eran sólo "la punta del iceberg". [25] Georgette Gagnon, Directora de Derechos Humanos de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán (UNAMA) anunció que las bajas infligidas a personas comunes en el norte de Afganistán durante los últimos seis meses de este año se han duplicado en comparación con el mismo período del año pasado, las bajas aumentaron especialmente entre los niños con un aumento del 55 por ciento. [26] [27]
- Poco después de la festividad musulmana del Ramadán, que terminó el 10 de septiembre, se lanzó una ofensiva militar estadounidense y afgana, denominada Operación Hamkari , centrada en la provincia afgana de Kandahar, que finalizó el 10 de septiembre. La ofensiva de Kandahar se planeó originalmente para ser lanzada en julio, pero se retrasó más. preparativos. [28] La ofensiva no comenzó como una operación específica, sino más bien como una serie de operaciones en la ciudad de Kandahar y sus distritos circundantes a finales del verano y el otoño de 2010. Los lugares donde se llevaron a cabo las operaciones incluyeron Malajat, Zhari, Arghandab y el Cuerno de Panjwayi. A las operaciones realizadas en 2010 se les atribuye el mérito de ejercer una fuerte presión sobre las operaciones insurgentes y aumentar la seguridad en algunas áreas clave como Panjwayi. A diferencia de las operaciones de años anteriores, la Operación Hamkari contó con el uso extensivo de las Fuerzas de Seguridad Nacional afganas, incluida la Policía de Fronteras afganas (ABP), dirigida por el comandante de Spin Boldak ABP, general Abdul Razziq. La Operación Bawaar fue el aspecto canadiense de la ofensiva de Kandahar de 2010. Se trataba de mantener y construir en el distrito de Zangabad, así como del proyecto Ground Line of Communication (GLOC) a Mushan, todo en un área conocida como el Cuerno de Panjwai.
- 17 de septiembre: el sargento interino Dipprasad Pun del 1.er Batallón, Royal Gurkha Rifles estaba solo de guardia en un puesto de control que custodiaba un complejo que él y otros 3 hombres ocupaban cerca de Babaji en la provincia de Helmand, (el pelotón del que Pun formaba parte había expulsado a una patrulla para dominar una carretera hacia el este en preparación para las elecciones parlamentarias del día siguiente). Esa noche, 12-30 insurgentes talibanes rodearon y atacaron su puesto con AK-47 y juegos de rol, el sargento Pun luchó solo contra el ataque, usando todas sus municiones (más de 400 rondas), 17 granadas de mano y una mina Claymore antes. golpeando al último luchador con el trípode de su ametralladora, salvando la vida de sus 3 compañeros y evitando que su puesto fuera invadido. Por sus acciones fue galardonado con la CGC .
octubre
- Un soldado estadounidense está detenido tras la muerte de un prisionero talibán por aparentes heridas de bala. [29] [30]
- Francia niega cualquier conexión entre su decisión de retirar tropas de Afganistán en 2011 y la promesa de Osama bin Laden de atacar a las tropas francesas. [31]
noviembre
- La secretaria de Estado estadounidense , Hillary Clinton, defendió la estrategia estadounidense en Afganistán después de que el presidente afgano Hamid Karzai pidiera a Washington que redujera su presencia militar y los líderes talibanes descartaran las conversaciones de paz. [32]
- Mientras tanto, la Cumbre de la OTAN en Lisboa marcará un punto de inflexión en el enjuiciamiento de la guerra en Afganistán, ya que establece una hoja de ruta para poner fin a las operaciones de combate para 2014, dijo el principal enviado de Estados Unidos a la región, Richard Holbrooke . [33] Hamid Karzai se dirigió a la cumbre, diciendo que quiere que la OTAN devuelva el control del país a finales de 2014. [34] Antes de la cumbre, el primer ministro británico David Cameron dijo que la "Cumbre de la OTAN en Lisboa está marcada para marcar el punto de partida para pasar progresivamente la responsabilidad de la seguridad a las fuerzas afganas ". [35] Al reunirse con Karzai, los miembros acordaron una eliminación gradual de las operaciones de combate hasta 2014. Después de esa fecha, los estados de la OTAN continuarían contribuyendo al entrenamiento y asesoramiento del Ejército Nacional Afgano . El secretario general Rasmussen dijo que "iniciaremos el proceso mediante el cual el gobierno afgano asumirá el liderazgo de la seguridad en todo el país, distrito por distrito". [36] Aunque los miembros fijaron la fecha objetivo de 2014, muchos ya han declarado que sus retiradas se llevarán a cabo fuera de cualquier decisión de la OTAN. [36]
- Antes de la cumbre, siete soldados de la OTAN murieron después de los ataques en Afganistán el 14 de noviembre, dijo la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) liderada por la OTAN, el día más mortífero para las fuerzas de la OTAN en Afganistán desde el 14 de octubre, cuando murieron 7 soldados de la OTAN. Ha habido 34 bajas de la coalición en Afganistán en lo que va de mes, según un recuento de CNN . [37] Las pérdidas se produjeron cuando las tropas afganas y la ISAF concluyeron una operación de cuatro días en el valle del río Pech de la volátil provincia de Kunar , no lejos de la frontera con Pakistán , que pudo haber matado a más de 40 insurgentes. [38]
- La comisión electoral de Afganistán descalificó a 21 candidatos de las elecciones parlamentarias del 18 de septiembre por presuntas actividades fraudulentas, dijo un portavoz. 19 de los candidatos estaban ganando o liderando sus carreras, según los resultados electorales parciales, mientras que otros dos no habían logrado obtener escaños. [39]
diciembre
- La comisión electoral de Afganistán, desafiando al presidente Hamid Karzai , certificó el recuento final de las elecciones del 18 de septiembre con una controvertida decisión de otorgar los 11 escaños en la provincia de Ghazni , donde los talibanes mantuvieron a la mayoría pastún fuera de las urnas, a miembros de la minoría étnica hazara . El fiscal general afgano declaró ilegítima la publicación de los resultados electorales y abrió una investigación penal contra funcionarios de ambas comisiones electorales (afgana e internacional), acusándolos de aceptar sobornos y falsificar los recuentos de votos. [40]
- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, realizó una visita sorpresa a Afganistán y dijo a las tropas estadounidenses que vitoreaban que estaban teniendo éxito en su misión vital de combatir el terrorismo. Pero después de volar en secreto durante 14 horas, el mal tiempo le impidió una reunión en Kabul para abordar las tensas relaciones con el presidente Hamid Karzai . [41] Pocos días después, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, realizó una visita sorpresa a Afganistán para reunirse con funcionarios y tropas estadounidenses el mismo día en que viajaba el primer ministro británico , David Cameron . [42]
- La subsecretaria general de Asuntos Humanitarios de la ONU, Catherine Bragg, dijo que unos 7,4 millones de afganos vivían con hambre y miedo a morir de hambre y que uno de cada cinco niños muere antes de los cinco años. [43] Afganistán ocupa el puesto 155 entre 169 países en el Índice de Desarrollo Humano de la ONU y las bajas civiles están en sus peores niveles desde 2001 con 150.000 soldados extranjeros presentes. [44] Una investigación exclusiva de Channel 4 News ha descubierto que el número de civiles heridos de guerra y de niños víctimas de los combates ha aumentado drásticamente en el sur de Afganistán. [45]
- Una encuesta nacional realizada por medios de comunicación internacionales mostró caídas desde 2009 en la confianza de los afganos en el futuro de su país y en la capacidad de las fuerzas estadounidenses y de la Coalición para protegerlos; también parecen más dispuestos a negociar con los talibanes . Sin embargo, en la provincia de Helmand, donde los marines estadounidenses han llevado a cabo intensas operaciones de contrainsurgencia , y en la provincia de Kandahar , los residentes dijeron que los aspectos de seguridad y las condiciones de vida habían mejorado significativamente. [46]
- Sargento. Robert Stevens se declaró culpable de disparar contra civiles afganos desarmados como parte de un acuerdo de culpabilidad. [47] Fue sentenciado a 9 meses a cambio de testificar contra 11 soldados del ejército estadounidense, de los cuales cinco enfrentan cargos de asesinato por presuntamente matar a civiles afganos al azar y mantener huesos y cráneos como trofeos. [48]
- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, publicó una evaluación de la estrategia de la guerra que dice que las tropas estadounidenses están logrando avances, pero que persisten serias amenazas y probablemente habrá varios años más de participación de Estados Unidos. La revisión también dice que las operaciones militares estadounidenses han interrumpido la red terrorista de al-Qaida con base en Pakistán y detenido el impulso de los talibanes en el sur, pero el gobierno afgano no ha demostrado que puede hacerse cargo de las áreas despejadas, ni Pakistán ha hecho lo suficiente para eliminar al -Qaida y paraísos de los talibanes. Los críticos dijeron que la evaluación parecía ser un intento de posponer las decisiones sobre el ritmo de los retiros de tropas estadounidenses hasta el próximo año, y con el apoyo público estadounidense a la guerra en mínimos históricos, el presidente y sus ayudantes parecían enfatizar sus objetivos reducidos. [49]
- Al final de 2010, la inauguración de un nuevo Parlamento en tan sólo unas semanas amenaza con empeorar las tensiones étnicas y la inestabilidad y con llevar a una parte importante de la base política del presidente Hamid Karzai a los brazos de la insurgencia , advierten funcionarios afganos y extranjeros. La inseguridad, el descontento y el fraude, particularmente en el sur, dejaron al grupo étnico más grande e importante del país, los pastunes , con una representación drásticamente reducida, y los resultados controvertidos han llevado al país al borde de una crisis constitucional. [50] Mientras tanto, una bomba en la carretera estalló junto a un minibús en el distrito de Lashkar Gah - Sangin en la provincia de Helmand en la carretera principal que va de la ciudad de Kandahar a Herat , matando al menos a 14 civiles, dijeron las autoridades. Un portavoz de la oficina del gobernador de Helmand dijo que cuatro resultaron heridos en la explosión y entre los muertos había mujeres y niños. El presidente Hamid Karzai condenó el bombardeo como un ataque "sediento de sangre" y dijo que el explosivo fue "colocado por el enemigo del pueblo afgano". La OTAN describió el incidente como un "ataque despreciable" dirigido a civiles. [51]
Víctimas en 2010
- Con 711 muertes de la Operación Libertad Duradera y la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF), 2010 ha sido el año más mortífero para las tropas militares extranjeras desde la invasión estadounidense en 2001, continuando la tendencia que se ha producido todos los años desde 2003. [52] En 2010, improvisado Los ataques con artefactos explosivos (IED) en Afganistán hirieron a 3.366 soldados estadounidenses, lo que representa casi el 60% del total de heridos con IED desde el comienzo de la guerra. [53] De los 711 soldados extranjeros muertos en 2010, 630 murieron en acción. 368 de ellos murieron por artefactos explosivos improvisados, lo que representa alrededor del 36% del total de artefactos explosivos improvisados muertos desde el comienzo de la guerra hasta la fecha. [52]
- La Misión de Asistencia de la ONU en Afganistán (UNAMA) registró 1.271 muertes de civiles afganos en la guerra liderada por Estados Unidos en el primer semestre de 2010. Atribuyó 920 muertes de civiles afganos como causadas por elementos antigubernamentales en el primer semestre de 2010, lo que representa 72% del total para ese período, y 223 muertes de civiles afganos como causadas por fuerzas militares dirigidas internacionalmente en el primer semestre de 2010, lo que representa el 18% del total para ese período. En 128 (10%) de las muertes, la UNAMA no pudo atribuir claramente la causa a ningún lado. [54]
Referencias
- ^ "Ghani se compromete a respaldar a Karzai en el esfuerzo de reconstrucción" Archivado el 29 de febrero de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ Tom Evans, CNN (29 de enero de 2010). "Ministro francés: No más tropas de combate a Afganistán" . CNN.com . Consultado el 9 de febrero de 2010 .
- ^ Nordland, Rod (3 de febrero de 2010). "Oficiales militares dicen que se acerca la lucha afgana" . The New York Times . Afganistán . Consultado el 9 de febrero de 2010 .
- ^ Chivers, CJ (20 de febrero de 2010). "Análisis militar: los infantes de marina hacen trabajos pesados como el ejército afgano se retrasa en la batalla" . The New York Times . Marja (Afganistán) . Consultado el 6 de abril de 2010 .
- ^ Anderson, Ben; Starkey, Jerome; Reid, Tim (16 de febrero de 2010). "El enemigo oculto retrasa el avance en Marjah" . The Times . Londres . Consultado el 6 de abril de 2010 .
- ^ "Camino a corazones y mentes". Nuevo Ingeniero Civil . 8 de julio de 2010. p. 19.
- ^ Ahmad, Sardar (4 de abril de 2010). "Los líderes tribales deben ser consultados antes del empuje de Kandahar: Karzai" . AFP a través de Canada.com . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Lubold, Gordon (28 de abril de 2010). "Guerra de Afganistán: aumento en la cúspide de traer 'cambio real ' " . El Monitor de la Ciencia Cristiana . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2010 . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
- ^ "7 muertos, 30 heridos en el terremoto del norte de Afganistán" . Associated Press a través de newsday.com . 2010-04-19 . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
- ^ "Los insurgentes afganos atacan una base clave de la OTAN en Kandahar" . BBC News . 22 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ^ Vogt, Heidi (22 de mayo de 2010). "Los insurgentes atacan la base afgana de la OTAN: es el tercer gran asalto a centros militares en seis días" . Prensa asociada . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ^ "Marine Cpl Seth Stephens disparó en la cabeza por insurgente de Afganistán" . Noticias de la BBC . 24 de mayo de 2011.
- ^ "Los asesinatos no impedirán la misión afgana, dice el grupo" . CBS News . 2010-08-09. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
- ^ "Análisis: dudas sobre la nueva estrategia de seguridad afgana" . IRIN a través de Reuters AlertNet . 2010-08-23 . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
- ^ Nordland, Rod (26 de agosto de 2010). "Mohammed Zia Salehi" . The New York Times . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
- ^ "Comisión electoral afgana pospone voto parlamentario" . RadioFreeEurope / RadioLiberty . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
- ^ "Votación parlamentaria afgana aplazada" . Inglés Al Jazeera . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
- ^ "Los afganos anuncian las elecciones de primavera"
- ^ Ben Quinn. "Los parlamentarios afganos desprecian al nuevo gabinete de Karzai: el presidente asestó un golpe al cuerpo político antes de la conferencia internacional clave en Londres a finales de este mes" . el guardián . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
- ^ "Afganistán pospone la elección parlamentaria por 4 meses"
- ^ "Por qué deberían posponerse las elecciones de septiembre en Afganistán" . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
- ^ "La OTAN niega el ascenso de los talibanes a medida que aumenta el número de víctimas en Afganistán" . Reuters . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
- ^ "Afganistán Air ataca hasta el 172 por ciento" . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
- ^ "CICR: las víctimas de Kandahar reflejan un empeoramiento de la seguridad" . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
- ^ Beaumont, Peter (13 de octubre de 2010). "Las heridas de la guerra civil afgana se duplican en el conflicto de Kandahar" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2010 . Consultado el 13 de octubre de 2010 .
- ^ "Las bajas civiles se duplicaron en el norte: ONU" . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
- ^ "Los afganos dicen que la OTAN" es tan mala como los talibanes " " . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
- ^ "La ofensiva principal de Kandahar se retrasa a medida que avanza la estrategia de contrainsurgencia" . MinnPost. 25 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 11 de enero de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
- ^ "Soldado estadounidense detenido tras la muerte de un prisionero talibán" . The Capital Post . 20 de octubre de 2010.
- ^ http://www.france24.com/en/20101019-afghan-detainee-possibly-killed-coalition-troops-karzai [ enlace muerto permanente ]
- ^ Peter, Tom (28 de octubre de 2010). "Blog de noticias globales Osama bin Laden amenaza a las tropas francesas, Francia anuncia la retirada de Afganistán" . El Monitor de la Ciencia Cristiana . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010 . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
- ^ "EE.UU. defiende la misión afgana tras las críticas de Karzai" . AFP . 2010-11-15 . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
- ^ Allbritton, Chris (15 de noviembre de 2010). "Cumbre de la OTAN un punto de inflexión en la guerra de Afganistán: enviado de Estados Unidos" . Reuters . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
- ^ "La OTAN debatirá sobre Afganistán en la crucial cumbre de Lisboa" . BBC. 18 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010 . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
- ^ Reynolds, Paul (18 de noviembre de 2010). "¿Qué espera lograr la OTAN?" . BBC. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010 . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
- ^ a b Dempsey, Judy (20 de noviembre de 2010). "La OTAN acuerda ayudar a Afganistán más allá de 2014" . The New York Times . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
- ^ Personal de CNN Wire (15 de noviembre de 2010). "7 soldados de la OTAN mueren tras los ataques en Afganistán" . CNN . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
- ^ "El barrido afgano puede haber matado a 40 insurgentes: OTAN" . Reuters . 2010-11-18 . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
- ^ Mati, Matiullah (21 de noviembre de 2010). "21 candidatos descalificados de las elecciones afganas" . CNN . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
- ^ Trofimov, Yaroslav (2 de diciembre de 2010). "Panel afgano certifica el conteo final y controvertido de la encuesta" . El Wall Street Journal . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
- ^ Feller, Ben (4 de diciembre de 2010). "Obama hace un vuelo secreto para ver tropas en Afganistán" . Associated Press a través de boston.com . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
- ^ "Las tropas reciben otra visita, esta vez de Gates" . CNN . 2010-12-07 . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
- ^ "ONU: 7,4 millones de afganos viven con hambre y miedo a morir de hambre" . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
- ^ "La ONU lanza un llamamiento humanitario afgano de 678 millones de dólares" . Reuters . 2010-12-04 . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
- ^ http://www.channel4.com/news/afghanistan-huge-rise-in-war-wounded-civilians
- ^ Chandrasekaran, Rajiv (6 de diciembre de 2010). "Una encuesta afgana muestra una caída de la confianza en los esfuerzos de Estados Unidos para asegurar el país" . The Washington Post . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
- ^ "Médico del ejército se declara culpable de disparar contra afganos desarmados" . Noticias de AOL . 2010-12-02. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010 . Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
- ^ Farmer, Ben (19 de septiembre de 2010). "El ejército de Estados Unidos en Afganistán descubre un escuadrón de la muerte sádico en sus filas" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
- ^ Youssef, Nancy (16 de diciembre de 2010). "El informe de progreso de Afganistán advierte de la continua amenaza de Al Qaeda" . Miami Herald . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
- ^ Gall, Carlotta (29 de diciembre de 2010). "Una elección que salió mal alimenta la tensión en Kabul" . The New York Times . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
- ^ El-Tablawy, Tarek (30 de diciembre de 2010). "Al menos 14 civiles muertos en una explosión afgana" . Associated Press a través del Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
- ^ a b iCasualties.org: Operation Enduring Freedom Archivado el 6 de abril de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ "Los insurgentes afganos combinan el aumento con más artefactos explosivos improvisados" . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
- ^ "INFORME DE AÑO 2010 DE AFGANISTÁN PROTECCIÓN DE CIVILES EN CONFLICTOS ARMADOS" (PDF) . Kabul, Afganistán: UNAMA, Derechos Humanos . Consultado el 22 de enero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]