Serie Divisional de la Liga Americana 2011

Major League Baseball postseason

Serie Divisional de la Liga Americana 2011
Equipos
Equipo (Victorias) Gerente Estación Tigres de Detroit (3) Jim Leyland 95–67, .586, GA: 15 Yankees de Nueva York (2) Joe Girardi 97–65, .599, GA: 6
fechas	30 de septiembre - 6 de octubre
Televisión	TBS TNT (Juego 2)
Locutores de TV	Brian Anderson , Ron Darling y John Smoltz
Radio	ESPN
Locutores de radio	Dan Shulman y Orel Hershiser
Árbitros	Gerry Davis (jefe de equipo), Tony Randazzo , Eric Cooper , Dan Iassogna , Ted Barrett y Bill Welke
Equipos
Equipo (Victorias) Gerente Estación Rangers de Texas (3) Ron Washington 96–66, .593, GA: 10 Rayos de Tampa Bay (1) Joe Maddon 91–71, .562, GB: 6
fechas	30 de septiembre - 4 de octubre
Televisión	TBS TNT (Juego 2)
Locutores de TV	Don Orsillo y Buck Martinez
Radio	ESPN
Locutores de radio	Gary Cohen y Aaron Boone
Árbitros	Dale Scott (jefe de equipo), Mark Carlson , Kerwin Danley , Greg Gibson , Brian Gorman , Marvin Hudson
←  2010 ALDS 2012  →

La Serie Divisional de la Liga Americana 2011 (abreviada ALDS ) fueron dos playoffs al mejor de cinco que comprenden la primera ronda de la postemporada de la Liga Mayor de Béisbol , jugado para determinar los equipos participantes en la Serie de Campeonato de la Liga Americana 2011 . Tres ganadores divisionales y un cuarto equipo, un comodín, jugaron en dos series. TBS televisó todos los juegos menos el Juego 2 de ambas series en los Estados Unidos. Los juegos 2 de ambas series se transmitieron en TNT debido a conflictos de horario con otros juegos de ALDS o NLDS . ^[1] La temporada regular terminó el 28 de septiembre, y la ALDS comenzó el 30 de septiembre. ^[2] El quinto juego de la serie Yankees-Tigers se jugó el 6 de octubre. ^[3]

Bajo el formato de playoffs de la MLB, no se emparejaron dos equipos de la misma división en la Serie Divisional, independientemente de si sus registros normalmente indicarían tal enfrentamiento. La ventaja de local fue para el equipo con el mejor récord de temporada regular con la excepción del equipo comodín, que difiere la ventaja de local sin importar el récord. Los enfrentamientos para el ALDS 2011 fueron:

• (1) Yankees de Nueva York (campeones de la División Este, 97–65) vs. (3) Tigres de Detroit (campeones de la División Central, 95–67): Los Tigres ganaron la serie, 3–2.
• (2) Texas Rangers (campeones de la División Oeste, 96-66) vs. (4) Tampa Bay Rays (Wild Card calificativo, 91-71): Rangers ganó la serie, 3-1.

Este fue el segundo encuentro consecutivo de playoffs entre los Rangers y los Rays; los Rangers ganaron 3-2 en el 2010 ALDS . Los Tigres y los Yankees se enfrentaron previamente en el ALDS de 2006 , en el que los Tigres ganaron 3-1, la última vez que llegaron a la postemporada.

Participantes

• El 16 de septiembre, los Tigres de Detroit se llevaron el título de la División Central de la Liga Americana , convirtiéndose en el primer equipo de la temporada en calificar para la Liga Americana . Fue el primer título de la Liga Americana de los Tigres desde que se unieron a la división en 1998, el primer título general de la división del equipo desde 1987 y su primera aparición en los playoffs desde que ganaron el banderín de la Liga Americana en 2006 como el equipo Wild Card. ^[4]
• El 21 de septiembre, los Yankees de Nueva York se llevaron el título de la División Este de la Liga Americana , su récord de Grandes Ligas en el puesto 17 en general. ^[5]
• El 23 de septiembre, después de que los Angelinos perdieran ante los Atléticos , los Rangers de Texas se aseguraron el Oeste de la Liga Americana por segundo año consecutivo. ^[6]
• El 28 de septiembre, después de recuperar un déficit de 9 juegos en el último mes de la temporada y de entrar en el último día de la temporada empatados con los Medias Rojas por el último puesto en los playoffs, los Rays de Tampa Bay se hicieron con el comodín de la Liga Americana al derrotar a los Yankees. en entradas extra mientras que los Medias Rojas perdieron ante los Orioles . ^[7]

Emparejamientos

Yankees de Nueva York contra Tigres de Detroit

Detroit ganó la serie, 3-2.

Juego	Fecha	Puntaje	Localización	Hora	Asistencia
1	30 de septiembre † / 1 de octubre	Tigres de Detroit - 3, Yankees de Nueva York - 9	estadio Yankee	3:26 (retraso de 1:17)	50,940 [8]
2	2 de Octubre	Tigres de Detroit - 5, Yankees de Nueva York - 3	estadio Yankee	3:34	50.596 [9]
3	3 de octubre	Yankees de Nueva York - 4, Tigres de Detroit - 5	Comerica Park	3:14	43.581 [10]
4	4 de octubre	Yankees de Nueva York - 10, Tigres de Detroit - 1	Comerica Park	3:10	43.527 [11]
5	6 de octubre	Tigres de Detroit - 3, Yankees de Nueva York - 2	estadio Yankee	3:34	50,960 [12]

† : suspendido en la parte inferior de la segunda entrada debido a la lluvia

Texas Rangers contra Tampa Bay Rays

Texas ganó la serie, 3-1.

Juego	Fecha	Puntaje	Localización	Hora	Asistencia
1	30 de septiembre	Tampa Bay Rays - 9, Texas Rangers - 0	Estadio de béisbol de los Rangers en Arlington	3:00	50 498 [13]
2	1 de octubre	Rays de Tampa Bay - 6, Rangers de Texas - 8	Estadio de béisbol de los Rangers en Arlington	3:28	51,351 [14]
3	3 de octubre	Rangers de Texas - 4, Rays de Tampa Bay - 3	Campo Tropicana	3:51	32.828 [15]
4	4 de octubre	Rangers de Texas - 4, Rays de Tampa Bay - 3	Campo Tropicana	3:05	28.299 [16]

Nueva York contra Detroit

Juego 1

8:37 pm ( EDT ) en el Yankee Stadium en Bronx, Nueva York

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Detroit	1	0	0	0	0	0	0	0	2	3	7	0
Nueva York	1	0	0	0	1	6	0	1	X	9	11	0
WP : Iván Nova (1-0)   LP : Doug Fister (0-1) Jonrones : DET: Delmon Young (1) NYY: Robinson Canó (1)

Frente a una multitud récord de 50,940 espectadores en el Yankee Stadium, Justin Verlander , ganador de 24 juegos, ganador de la Triple Corona y favorito del premio Cy Young , comenzó el Juego 1 para los Tigres contra el as de los Yankees CC Sabathia . Los Tigres comenzaron la anotación con un jonrón solitario de dos outs de Delmon Young en la parte superior de la primera entrada. Los Yankees lograron empatar el juego en la mitad inferior sin un hit. El bateador inicial Derek Jeter alcanzó la primera base con un tercer strike de lanzamiento descontrolado . Jeter se movió a tercera con una base por bolas de Curtis Granderson y un roletazo de Robinson Canó y luego anotó sobre Alex Rodríguez.Rodada impulsada. El juego se retrasó por la lluvia en la mitad de la segunda entrada y luego se suspendió ^[17] y se reanudó a las 8:37 pm del 1 de octubre, lo que llevó al Juego 2 al 2 de octubre.

La suspensión alteró significativamente las rotaciones de lanzadores de ambos equipos para la serie. Doug Fister e Iván Nova , quienes originalmente estaban programados para comenzar el Juego 2, ingresaron como lanzadores de relevo cuando se reanudó el Juego 1. Jorge Posada abrió la continuación del juego con un sencillo y luego Russell Martin dobló, pero Posada fue eliminado tratando de irse a casa con un roletazo de Brett Gardner . Los Tigres amenazaron en la quinta entrada, poniendo a los hombres en primera y segunda. Sin embargo, Granderson hizo un fuerte lanzamiento a Jeter, quien transmitió a Martin en casa para marcar a Alex Avila.tratando de anotar la carrera de aprobación. Granderson conectó un doble en la parte inferior de la entrada y Canó lo empujó con un doble RBI que fue revisado por repetición instantánea después de que la pelota golpeó la parte superior de la pared cerca de la línea del límite. En la siguiente entrada, los Yankees anotaron seis carreras y, luego de que Fister fuera relevado, un grand slam de Canó , extendiendo la ventaja de los Yankees a 8-1. Más tarde, Canó anotó su sexta carrera impulsada en un doble en la octava entrada para anotar a Jeter, empatando un récord de postemporada de los Yankees de carreras impulsadas en un juego de un solo jugador.

Los Tigres amenazaron en la parte alta de la novena cuando el sencillo de Delmon Young, la base por bolas de Miguel Cabrera y el sencillo de Víctor Martínez llenaron las bases. Nova fue relevado por Luis Ayala , quien entregó un roletazo RBI de Ávila, un sencillo RBI de Ryan Raburn y un sencillo de Jhonny Peralta para volver a llenar las bases. Los Yankees recurrieron a su cerrador, líder de salvamentos de todos los tiempos, Mariano Rivera , en una situación sin salvamento, quien ponchó a Wilson Betemit para terminar el juego.

Juego 2

3:07 pm ( EDT ) en el Yankee Stadium en Bronx, Nueva York

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Detroit	2	0	0	0	0	2	0	0	1	5	9	0
Nueva York	0	0	0	0	0	0	0	1	2	3	5	1
WP : Max Scherzer (1-0)   LP : Freddy García (0-1) Jonrones : DET: Miguel Cabrera (1) NYY: Curtis Granderson (1), Nick Swisher (1)

Max Scherzer lanzó 5+1 ⁄ 3 entradas sin hits antes de permitir un sencillo a Robinson Canó . Scherzer recibió ayuda de la ofensiva de los Tigres al principio, cuando Magglio Ordóñez conectó sencillo con un out en la primera entrada, luego Miguel Cabrera conectó un jonrón en el campo opuesto un out más tarde para poner a los Tigres al frente 2-0. En el sexto, Austin Jackson se acercóa primera con un error de tiro de Derek Jeter , luego Ordóñez conectó un sencillo. Después de que Delmon Young se ponchó, sencillos RBI consecutivos de Cabrera y Víctor Martínez hicieron el 4-0 Tigers ysacaron a Freddy García del juego. Los Yankees subieron al tablero en el octavo en El primer jonrón de Curtis Granderson salió de Joaquín Benoit , pero en el noveno, Luis Ayala golpeó a Brandon Inge con un lanzamiento. Inge se movió a segunda con un roletazo y anotó con un sencillo de Don Kelly para darles la vuelta a los Tigres. En la parte baja de la entrada, Nick Swisher conectó un jonrón de apertura ante José Valverde , quien luego permitió un triple a Jorge Posada y dio un pasaporte a Russell Martin antes de que un elevado de sacrificio de Andruw Jones redujera la ventaja de los Tigres a 5-3. Jeter se ponchó y Granderson caminó antes de que Valverde retirara a Robinson Canó en un roletazo, enviando a los equipos a Detroit con la serie empatada a un juego cada uno.

Juego 3

8:37 pm ( EDT ) en Comerica Park en Detroit , Michigan

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Nueva York	2	0	0	0	0	0	2	0	0	4	6	0
Detroit	0	0	2	0	1	1	1	0	X	5	8	0
WP : Justin Verlander (1-0)   LP : Rafael Soriano (0-1)   Sv : José Valverde (1) cuadrangulares : NYY: Ninguno DET: Delmon Young (2)

En una revancha de los titulares del Juego 1, los Yankees golpearon primero a Justin Verlander cuando Derek Jeter conectó un sencillo para abrir el primero y anotó con un triple de Curtis Granderson . Después de que Robinson Canó se ponchó, Granderson anotó con un sencillo de Alex Rodríguez para poner el 2-0 a los Yankees. En la parte baja de la tercera, un sencillo productor de Ramón Santiago con dos de CC Sabathia anotó a Brandon Inge desde segunda. Un sencillo llenó las bases antes de que Miguel Cabrera conectara rodado en una doble matanza, pero Austin Jacksonanotó para empatar el juego. Inge conectó un sencillo de apertura, se movió a segunda con un toque de sacrificio y anotó nuevamente con un doble productor de Santiago en la quinta entrada, dando a los Tigres la ventaja. Don Kelly conectó un sencillo de apertura y anotó con un doble productor de Jhonny Peralta en el sexto para aumentar la ventaja de Detroit. Después del toque de sacrificio de Alex Avila , Sabathia fue relevado por Rafael Soriano . En el séptimo, luego de sacar dos outs, Verlander dio un pasaporte a Jorge Posada y golpeó a Russell Martin con un lanzamiento antes de que ambos anotaran con un doble RBI de Brett Gardner , empatando el juego. En la parte inferior de la entrada, Delmon YoungEl jonrón de Soriano puso a los Tigres al frente 5-4. José Valverde registró su 50º salvamento consecutivo en la misma cantidad de intentos, incluida la temporada regular, para la victoria de los Tigres, ponchando a Jeter con corredores en primera y segunda, ambos con caminatas, para terminar el juego.

Juego 4

8:37 pm ( EDT ) en Comerica Park en Detroit , Michigan

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Nueva York	0	0	2	0	2	0	0	6	0	10	13	0
Detroit	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	4	0
WP : AJ Burnett (1-0)   LP : Rick Porcello (0-1) cuadrangulares : NYY: Ninguno DET: Víctor Martínez (1)

Con la espalda contra la pared, los Yankees confiaron en AJ Burnett para igualar la serie. Burnett, quien fue asignado al bullpen en la Serie Divisional debido a inconsistencias, retomó el rol de titular gracias a la suspensión en el Juego 1. Burnett estuvo a punto de ser relevado por Cory Wade en la parte baja de la primera entrada después de emitir un dos -out caminó a Víctor Martínez que llenó las bases, pero la atrapada para salvar la carrera de Curtis Granderson ayudó a Burnett a escapar ileso del atasco. El doble de dos carreras de Derek Jeter en el tercero puso a los Yankees a bordo, pero el jonrón solitario de Martínez en la parte baja del cuarto redujo la ventaja de los Yankees a uno. Doble impulsor de Granderson y Alex RodríguezEl elevado de sacrificio en el quinto aumentó la ventaja a tres. Burnett se sintió aliviado después del sencillo con dos outs de Don Kelly en la parte baja de la sexta, y le dio a los Yankees lo que esperaban: lanzar 5+2 ⁄ 3 entradas, permitiendo cuatro hits, una carrera limpia y cuatro bases por bolas mientras ponchaba a tres. Más tarde, la segunda atrapada del día para salvar carreras de Granderson terminó la sexta entrada para Burnett y los Yankees.

La ofensiva de los Yankees estalló en la parte alta de la octava. Tres bateadores de los Yankees con problemas, Rodríguez, Mark Teixeira y Nick Swisher, lograron sencillos consecutivos para comenzar la octava entrada. Un balk del relevista de los Tigres Al Alburquerque y un sencillo productor del emergente Jesús Montero aportaron dos carreras más para los Yankees. Russell Martin recibió una base por bolas para cargar las bases nuevamente, seguido por un sencillo productor de Brett Gardner para otra carrera. Los siguientes dos bateadores, Derek Jeter y Granderson, se poncharon , pero Montero anotó en un lanzamiento descontrolado del relevista de los Tigres Daniel Schlereth durante el turno al bate de Granderson.Robinson Canó conectó un sencillo en dos carreras más para aumentar la ventaja a 10-1. El rally de seis carreras fue más que suficiente para los Yankees, ya que los relevistas de los Yankees, Rafael Soriano , Phil Hughes y Boone Logan, mantuvieron a los Tigres sin hits en los tres restantes .+1 ⁄ 3 de entrada ponchando a seis.

Juego 5

8:07 pm ( EDT ) en el Yankee Stadium en Bronx, Nueva York

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Detroit	2	0	0	0	1	0	0	0	0	3	8	0
Nueva York	0	0	0	0	1	0	1	0	0	2	10	0
WP : Doug Fister (1-1)   LP : Iván Nova (1-1)   Sv : José Valverde (2) cuadrangulares : DET: Don Kelly (1), Delmon Young (3) NYY: Robinson Canó (2)

El Juego 5 fue una revancha de los dos lanzadores de récord en el Juego 1: Iván Nova y Doug Fister . A pesar de que los fanáticos establecieron otro récord del Yankee Stadium con 50,960 asistentes, los Tigres eliminaron a los Yankees con una victoria por 3-2. Los jonrones consecutivos de Don Kelly y Delmon Young en la primera entrada pusieron a Detroit en la cima. El jonrón de Young fue su tercero, un récord de los Tigres en una serie de playoffs. Nova no duró mucho, ya que fue arrastrado después de la segunda entrada con tensión en el antebrazo. Los Tigres hicieron el 3-0 en la parte alta de la quinta cuando Víctor Martínez conectó un sencillo ante CC Sabathia para impulsar a Austin Jackson . En la parte baja de la quinta, los Yankees finalmente anotaron en unRobinson Canó jonroneó solo, y consiguió otra carrera en el séptimo cuando Mark Teixeira caminó con las bases llenas para anotar a Derek Jeter . Sin embargo, Joaquín Benoit logró ponchar a Nick Swisher con las bases aún cargadas, poniendo fin a la amenaza. José Valverde cerró la puerta cuando ponchó a Alex Rodríguez en el noveno, logrando su 51º salvamento consecutivo de la temporada 2011 y la postemporada combinadas.

Los Tigres se convirtieron en el tercer equipo en vencer a los Yankees en encuentros consecutivos de postemporada; anteriormente los Gigantes de Nueva York de 1921 - 22 y los Angelinos de 2002 y 2005 pudieron vencer a los Yankees en encuentros consecutivos de la serie de playoffs. Esta fue también la primera vez desde 2007 que los Yankees fueron eliminados en casa.

CC Sabathia apareció en relevo por primera vez en su carrera cuando relevó a Boone Logan en el quinto, en el que cedió la carrera ganadora. ^[18] Mariano Rivera hizo lo que sería su última aparición en postemporada, lanzando un noveno sin anotaciones. ^[19]

Caja compuesta

2011 ALDS (3-2): Tigres de Detroit sobre Yankees de Nueva York

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Tigres de Detroit	5	0	2	1	2	3	1	0	3	17	36	0
Yankees de Nueva York	3	0	2	0	4	6	3	8	2	28	45	1
Asistencia total:  239,604    Asistencia media:  47,920

Texas contra Tampa Bay

Juego 1

5:07 pm ( EDT ) en el Rangers Ballpark en Arlington , Texas

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
bahía de Tampa	0	3	3	0	2	0	0	0	1	9	11	0
Texas	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	1
WP : Matt Moore (1–0)   LP : CJ Wilson (0–1) Jonrones : TB: Johnny Damon (1), Kelly Shoppach 2 (2) TEX: Ninguno

El novato Matt Moore inició el Juego 1 para los Rays, su segunda apertura en Grandes Ligas y cuarta aparición desde su promoción del 12 de septiembre desde Triple-A. ^[20] Moore dio a los Rays siete entradas en blanco, permitiendo dos hits y dos bases por bolas mientras ponchaba a seis. Después de lanzar un primero perfecto, CJ Wilson golpeó a Ben Zobrist con un lanzamiento al comienzo del segundo, luego el jonrón de Johnny Damon puso a Tampa arriba 2-0. Kelly Shoppach luego conectó sencillo, se movió a segunda con un roletazo y anotó con el sencillo de Matt Joyce . El jonrón de tres carreras de Shoppach después de dos sencillos en la siguiente entrada hizo que Tampa quedara 6-0. En el quinto, Adrián BeltréEl error de lanzamiento de primero permitió que Damon llegara a la base, luego el segundo jonrón del juego de Shoppach lo convirtió en 8-0 en Tampa. Agregaron una carrera más en el noveno con sencillo de Damon con corredores en segunda y tercera de Mike González . Wade Davis retiró a los Rangers en orden en la mitad inferior para preservar la blanqueada.

Juego 2

7:07 pm ( EDT ) en el Rangers Ballpark en Arlington , Texas

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
bahía de Tampa	1	0	0	2	0	0	3	0	0	6	9	0
Texas	0	0	0	5	0	2	0	1	X	8	10	1
WP : Derek Holland (1–0)   LP : James Shields (0–1)   Sv : Neftalí Feliz (1) Cuadrangulares : TB: Matt Joyce (1), Evan Longoria (1) TEX: Mitch Moreland (1)

Los Rays golpearon primero con la base por bolas de Kelly Shoppach en la primera entrada y el jonrón de dos carreras de Matt Joyce en la cuarta. Sin embargo, el abridor de los Rays, James Shields, tuvo problemas en la parte baja de la cuarta. Después de que el hit de Elvis Andrus y los sencillos consecutivos de Josh Hamilton y Michael Young llenaran las bases, Shields volvió a golpear a Adrián Beltré y le entregó un sencillo de dos carreras a Mike Napoli . Los siguientes dos bateadores, Nelson Cruz y David Murphy , ambos se poncharon, pero Murphy llegó a la primera base con un tercer strike no atrapado.gracias a un wild pitch antes para adelantar a los corredores. Beltré también anotó en esa jugada. Mitch Moreland siguió con un rodado RBI para anotar a Napoli. La cuarta de cinco carreras le dio a los Rangers una ventaja de 5-3 sobre los Rays.

El abridor de los Rangers, Derek Holland, puso otro cero en el marcador antes de entregar el juego al bullpen. Los Rangers continuaron anotando con el doble de dos carreras de Ian Kinsler en la sexta. Evan Longoria conectó un jonrón de tres carreras en la séptima para poner a los Rays a una carrera. Moreland respondió con un jonrón solitario en el octavo para aumentar la ventaja a dos. Neftalí Feliz lanzó un noveno sin anotaciones para registrar el salvamento. A partir de la postemporada de 2020, este es el único juego de ALDS que los Rangers han ganado en casa, y con los Rangers mudándose al Globe Life Field en 2020, el único juego de ALDS que los Rangers ganaron en Globe Life Park.

Juego 3

5:07 pm ( EDT ) en Tropicana Field en San Petersburgo, Florida

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Texas	0	0	0	0	0	0	4	0	0	4	9	0
bahía de Tampa	0	0	0	1	0	0	1	1	0	3	6	0
WP : Colby Lewis (1-0)   LP : David Price (0-1)   Sv : Neftalí Feliz (2) Jonrones : TEX: Mike Napoli (1) TB: Desmond Jennings 2 (2)

Un jonrón de Desmond Jennings en el cuarto le dio a los Rays una ventaja temprana. David Price , sin victorias contra los Rangers en su carrera en las Grandes Ligas, mantuvo a Texas sin carrera durante seis entradas antes de permitir un jonrón de dos carreras de Mike Napoli después de que Adrián Beltré conectara un sencillo. Josh Hamilton luego conectó un sencillo de dos carreras impulsadas ante el relevista JP Howell para poner a Texas por delante 4-1. Más tarde, en la mitad inferior, Sean Rodríguez conectó un roletazo RBI para anotar a Johnny Damon.y redujo la ventaja de Texas a dos. En la parte baja de la octava, Jennings redujo el déficit a uno en su segundo jonrón en solitario del juego; sin embargo, el intento de regreso de los Rays fue suspendido con un roletazo de doble play de Kelly Shoppach en el noveno.

Juego 4

2:07 pm ( EDT ) en Tropicana Field en San Petersburgo, Florida

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Texas	1	1	0	1	0	0	1	0	0	4	6	0
bahía de Tampa	0	1	0	1	0	0	0	0	1	3	7	0
WP : Matt Harrison (1-0)   LP : Jeremy Hellickson (0-1)   Sv : Neftalí Feliz (3) Jonrones : TEX: Ian Kinsler (1), Adrián Beltré 3 (3) TB: Ninguno

Los Vigilantes golpearon primero con un jonrón de Ian Kinsler ante el abridor de los Rays Jeremy Hellickson en la primera entrada. Tres jonrones de Adrián Beltré ante Hellickson en el segundo y cuarto, y ante Matt Moore en el séptimo, le dieron a Texas el colchón que tanto necesitaba. Los Rays intentaron remontar cuando Matt Joyce conectó un doble en el segundo y anotó a Sean Rodríguez en una colisión en el plato con Mike Napoli . Más tarde, Rodríguez también anotó en el cuarto y noveno ante los sencillos RBI de Casey Kotchman , pero el juego terminó después de que Joyce apareciera en territorio foul ante Beltré y Desmond Jennings.aterrizado en una fuerza de salida. Beltré se convirtió en el sexto jugador en la historia de la MLB en conectar tres jonrones en un solo juego de postemporada, uniéndose a Babe Ruth ( Serie Mundial de 1926 y 1928 ), Bob Robertson ( Serie Mundial de 1971 ), Reggie Jackson ( Serie Mundial de 1977 ), George Brett ( Serie Mundial de 1978). ) y Adam Kennedy ( 2002 ALCS ).

Con la victoria, los Rangers avanzaron a su segundo Campeonato de la Liga Americana consecutivo . Esto también marcó la quinta victoria consecutiva de los Rangers en postemporada en el Tropicana Field.

Caja compuesta

2011 ALDS (3-1): Texas Rangers sobre Tampa Bay Rays

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Vigilantes de Texas	1	1	0	6	0	2	5	1	0	dieciséis	27	2
Rayos de Tampa Bay	1	4	3	4	2	0	4	1	2	21	33	0
Asistencia total:  162,976    Asistencia media:  40,744

Referencias

1. Reynolds, Mike (29 de septiembre de 2011). "TBS establece calendario para los primeros cuatro días de cobertura de postemporada de MLB" . Noticias multicanal . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
2. Duncan, Travis (27 de julio de 2011). "MLB para ascender en la Serie Mundial 2011" . Deportes digitales diarios. Archivado desde el original el 31 de julio de 2010 . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
3. Newman, Mark (10 de agosto de 2011). "MLB anuncia calendario de postemporada 2011" . MLB.com . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
4. Beck, Jason (17 de septiembre de 2011). "Fister lidera el camino cuando los Tigres se apoderan de Central" . MLB.com . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
5. Taube, Aaron (21 de septiembre de 2011). "El golpe decisivo de Posada entrega el título del Este de la Liga Americana" . MLB.com . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
6. Sullivan, TR (23 de septiembre de 2011). "Los Rangers reclaman el segundo título consecutivo del Oeste de la Liga Americana" . MLB.com . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
7. Chastain, Bill (29 de septiembre de 2011). "Los rayos se remontan desde el siete hacia abajo, ganan el comodín" . MLB.com . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
8. "Boxscore: Detroit vs NY Yankees - 30 de septiembre de 2011" . MLB.com . 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
9. "Boxscore: Detroit vs NY Yankees - 2 de octubre de 2011" . MLB.com . 2 de octubre de 2011 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
10. "Boxscore: NY Yankees vs Detroit - 3 de octubre de 2011" . MLB.com . 3 de octubre de 2011 . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
11. "Boxscore: NY Yankees vs Detroit - 4 de octubre de 2011" . MLB.com . 4 de octubre de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
12. "Boxscore: Detroit vs NY Yankees - 6 de octubre de 2011" . MLB.com . 6 de octubre de 2011 . Consultado el 6 de octubre de 2011 .
13. "Boxscore: Tampa Bay vs. Texas - 30 de septiembre de 2011" . MLB.com . 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
14. "Tampa Bay Rays vs Texas Rangers - Box Score - 01 de octubre de 2011" . ESPN . 1 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
15. "Boxscore: Texas vs Tampa Bay - 3 de octubre de 2011" . MLB.com . 3 de octubre de 2011 . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
16. "Boxscore: Texas vs Tampa Bay - 4 de octubre de 2011" . MLB.com . 4 de octubre de 2011 . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
17. El concurso fue suspendido bajo elComentario de la Regla 4.10 de MLB , que establece que los juegos de postemporada que han comenzado y luego son cancelados no pueden ser declarados "sin juego", y cualquier actividad descartada, como en la Regla 4.10 (e). En cambio, esta regla estipula que todos los juegos de postemporada que se convoquen pueden considerarse suspendidos y reanudados desde el punto de interrupción en una fecha futura, como en la Regla 4.12.
18. "Los tigres comienzan temprano y luego mantienen a raya a los Yankees en el decisivo Juego 5 de ALDS" . ESPNNewYork.com . Associated Press. 6 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
19. http://scores.espn.go.com/mlb/playbyplay?gameId=311006110&teams=detroit-tigers-vs-new-york-yankees
20. Topkin, Marc (29 de septiembre de 2011). "El novato Matt Moore abrirá el primer juego, Shields en el Juego 2" . St. Petersburg Times. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 29 de septiembre de 2011 .

Enlaces externos

• NYY vs. DET en Baseball-Reference
• TBR * vs.TEX en Baseball-Reference