| Serie de Campeonato de la Liga Americana 2011 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Equipos | |||||||||||||
| |||||||||||||
| fechas | 8 al 15 de octubre | ||||||||||||
| MVP | Nelson Cruz (Texas) [1] | ||||||||||||
| Árbitros | Tim Welke (jefe de equipo), Larry Vanover , Jim Wolf , Fieldin Culbreth , Jeff Nelson , Tom Hallion | ||||||||||||
| Transmisión | |||||||||||||
| Televisión | zorro | ||||||||||||
| Locutores de TV | Joe Buck , Terry Francona (Juegos 1 a 2) y Tim McCarver (Juegos 3 a 6) [2] | ||||||||||||
| Radio | ESPN | ||||||||||||
| Locutores de radio | Dan Shulman y Orel Hershiser | ||||||||||||
| ALDS |
| ||||||||||||
La Serie de Campeonato de la Liga Americana 2011 ( ALCS ) fue un playoff al mejor de siete que enfrentó a los ganadores de la Serie Divisional de la Liga Americana 2011 (los Rangers de Texas y los Tigres de Detroit ), unos contra otros por la Liga Americana . Los Rangers ganaron la serie, 4-2, pero finalmente perderían ante el campeón de la Liga Nacional , los Cardenales de San Luis , en la Serie Mundial 2011 . La serie comenzó el 8 de octubre y terminó el 15 de octubre. [3] La serie fue la 42 en la historia de la liga.
Fox televisó todos los juegos en Estados Unidos. [4] Los juegos 1, 2 y 6 se jugaron en el Rangers Ballpark en Arlington, Texas , mientras que los juegos 3, 4 y 5 se jugaron en Comerica Park en Detroit .
Este fue el primer encuentro de postemporada entre los Rangers y los Tigres. La ALCS 2011 marcó la primera vez que los Tigres aparecieron en la ALCS (y en la postemporada en general) desde 2006 , mientras que los Rangers jugaban en su segunda aparición consecutiva . A partir de 2020, esta es la última ALCS que no cuenta con un equipo de la División Este de la Liga Americana.
Resumen [ editar ]
Texas Rangers contra Detroit Tigers [ editar ]
Texas ganó la serie, 4-2.
| Juego | Fecha | Puntaje | Localización | Hora | Asistencia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 de octubre | Tigres de Detroit - 2, Rangers de Texas - 3 | Estadio de béisbol de los Rangers en Arlington | 3:07 (retraso de 1:50) | 50,114 [5] |
| 2 | 10 de octubre † | Tigres de Detroit - 3, Rangers de Texas - 7 (11 entradas) | Estadio de béisbol de los Rangers en Arlington | 4:25 | 51.227 [6] |
| 3 | 11 de octubre | Rangers de Texas - 2, Tigres de Detroit - 5 | Comerica Park | 3:08 | 41.905 [7] |
| 4 | octubre 12 | Texas Rangers - 7, Detroit Tigers - 3 (11 entradas) | Comerica Park | 4:00 (retraso de 2:13) | 42.234 [8] |
| 5 | 13 de octubre | Rangers de Texas - 5, Tigres de Detroit - 7 | Comerica Park | 3:21 | 41.908 [9] |
| 6 | 15 de octubre | Tigres de Detroit - 5, Rangers de Texas - 15 | Estadio de béisbol de los Rangers en Arlington | 3:32 | 51.508 [10] |
† : aplazado desde el 9 de octubre por lluvia
Resúmenes de juegos [ editar ]
Juego 1 [ editar ]
Sábado, 8 de octubre de 2011 - 8:05 pm ( EDT ) en el Rangers Ballpark en Arlington , Texas [5]
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Detroit | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | 1 | |||||||||||
| Texas | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | X | 3 | 6 | 0 | |||||||||||
| WP : Alexi Ogando (1-0) LP : Justin Verlander (0-1) Sv : Neftalí Feliz (1) Jonrones : DET: Ninguno TEX: Nelson Cruz (1) | |||||||||||||||||||||||
Los Tigres llenaron las bases en la primera entrada con un out, pero CJ Wilson escapó del atasco cuando Magglio Ordóñez conectó un roletazo en una doble matanza. Los Vigilantes anotaron dos carreras en el segundo con un triple de David Murphy y un sencillo de Ian Kinsler . Nelson Cruz agregó un jonrón solitario en el cuarto. Después de una demora de 41 minutos por lluvia, Austin Jackson conectó un doble en la primera carrera de los Tigres. Luego, después de que dos boletos llenaron las bases, un lanzamiento descontrolado llevó a Jackson a casa para hacer el marcador 3-2 de los Rangers. Después de una segunda demora por lluvia, Michael González relevó a Wilson y consiguió a Alex Avilarodar a segunda con las bases llenas. Rick Porcello lanzó dos entradas de relevo de Verlander y los bullpens tomaron el relevo a partir de ahí. Después de que los Rangers bullpen lanzó 3 Con 1 ⁄ 3 de relevo sin anotaciones, Neftalí Feliz entró para salvar. Después de permitir un sencillo de apertura, Feliz ponchó a los siguientes tres bateadores para salvarlo para los Rangers.
Juego 2 [ editar ]
Lunes, 10 de octubre de 2011 - 4:19 pm ( EDT ) en el Rangers Ballpark en Arlington , Texas [6]
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | H | mi | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Detroit | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 | 0 | |||||||||
| Texas | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 7 | 11 | 1 | |||||||||
| WP : Mike Adams (1-0) LP : Ryan Perry (0-1) cuadrangulares : DET: Ryan Raburn (1) TEX: Nelson Cruz 2 (3) | |||||||||||||||||||||||
El Juego 2 estaba originalmente programado para el 9 de octubre, pero se pospuso horas antes de que comenzara debido al pronóstico de fuertes lluvias en el área, en un intento por evitar que se repita el juego anterior. Sin embargo, la lluvia nunca llegó; Los pronósticos justo antes de lo que habría sido el comienzo del juego indicaron solo un 10% de probabilidad de lluvia. [11]
Josh Hamilton y Adrián Beltré tuvieron una impulsada cada uno en el primero para dar a los Rangers una ventaja temprana. Sin embargo, Ryan Raburn conectó un jonrón de tres carreras en el tercero para dar a los Tigres la ventaja, persiguiendo a Derek Holland fuera del juego. Nelson Cruz conectó un jonrón en el séptimo sin outs de Max Scherzer para empatar el juego a tres, persiguiendo a Scherzer fuera del juego también. Los Rangers llenaron las bases sin outs en el noveno contra el cerrador de los Tigres José Valverde, pero Valverde escapó del atasco con un elevado poco profundo y un doble play 3–2–3, lo que llevó al primer juego de entrada extra de postemporada de los Rangers. Después de dos entradas en blanco desde el bullpen, los Vigilantes volvieron a llenar las bases sin outs en la parte baja de la 11ª entrada. Esta vez, sin embargo, los Rangers terminaron el juego cuando Nelson Cruz conectó un grand slam ganador del juego , el primer grand slam de salida oficialmente registrado [GS] en la historia de la postemporada de las Grandes Ligas y la primera victoria en la postemporada de los Rangers. historia.
Juego 3 [ editar ]
Martes, 11 de octubre de 2011 - 8:05 pm ( EDT ) en Comerica Park en Detroit, Michigan [7]
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Texas | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 8 | 0 | |||||||||||
| Detroit | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | X | 5 | 11 | 0 | |||||||||||
| WP : Doug Fister (1-0) LP : Colby Lewis (0-1) Sv : José Valverde (1) Jonrones : TEX: Ninguno DET: Víctor Martínez (1), Jhonny Peralta (1), Miguel Cabrera (1) | |||||||||||||||||||||||
Los Rangers comenzaron el juego con tres hits consecutivos de Ian Kinsler, Elvis Andrus y Josh Hamilton anotando una carrera. El abridor de los Tigres Doug Fister, sin embargo, limitó el daño al hacer que Michael Young hiciera una doble jugada y ponchara a Adrián Beltré. Los Tigres empataron el juego en la parte baja de la cuarta con un jonrón solitario de Víctor Martínez. Los Tigres tomaron la delantera en el quinto con un hit de dos outs de Miguel Cabrera. Los Tigres lograron el 3-1 con otro jonrón en solitario de Jhonny Peralta. Agregaron otra carrera en un sencillo de Austin Jackson. Los Tigres ampliaron su ventaja a 5-1 con otro jonrón solitario en el séptimo de Miguel Cabrera. Los Rangers redujeron la ventaja a 5-2 en el octavo con un roletazo de Ian Kinsler ante Joaquin Benoit que anotó.Yorvit Torrealba , quien dobló para abrir la entrada de Doug Fister . José Valverde entró en el noveno para hacer la parada. Trabajó en torno a un doblete inicial de Josh Hamilton para asegurar la primera victoria de los Tigres de la serie.
Juego 4 [ editar ]
Miércoles, 12 de octubre de 2011 - 4:19 pm ( EDT ) en Comerica Park en Detroit, Michigan [8]
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | H | mi | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Texas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 7 | 11 | 0 | |||||||||
| Detroit | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 | 1 | |||||||||
| WP : Scott Feldman (1-0) LP : José Valverde (0-1) Jonrones : TEX: Nelson Cruz (4) DET: Brandon Inge (1) | |||||||||||||||||||||||
Después de un retraso de lluvia de 133 minutos, [12]Comenzó el juego 4. Los Tigres se recuperaron para dos carreras en la parte baja de la tercera entrada con sencillos de Brandon Inge y Ryan Raburn. Miguel Cabrera los empujó con un doble de dos carreras. Los Rangers subieron a la pizarra en la sexta con un sencillo de David Murphy y un doble de Ian Kinsler. Elvis Andrus empató el juego con un hit propio. Los Vigilantes tomaron la delantera con un sencillo de Michael Young luego de que un tiro de pick-off salvaje al primero le permitió a Andrus avanzar a la segunda base. Rick Porcello luchó en el séptimo, permitiendo dos sencillos, persiguiéndolo del juego. Al Alburquerque caminó con un bateador para cargar las bases, pero las dejó varadas. Brandon Inge empató el juego con un jonrón en solitario en la séptima entrada. En el octavo, los Tigres amenazaron cuando Miguel Cabrera caminó y Víctor Martínez conectó sencillo para adelantar a Cabrera a tercera.Delmon Young conectó un elevado elevado a Nelson Cruz, pero él lo atrapó y lo tiró al plato para eliminar a Cabrera. En el 11, los Rangers tomaron una ventaja de 4-3 con un doblete de Josh Hamilton y un sencillo con un out de Mike Napoli. Nelson Cruz luego conectó su cuarto jonrón de la serie, un tiro de tres carreras para poner el 7-3 Rangers. Ese sería el puntaje final cuando los Tigres cayeron en orden en la parte inferior de la entrada.
Juego 5 [ editar ]
Jueves, 13 de octubre de 2011 - 4:19 pm ( EDT ) en Comerica Park en Detroit, Michigan [9]
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Texas | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 5 | 10 | 1 | |||||||||||
| Detroit | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 0 | X | 7 | 10 | 1 | |||||||||||
| WP : Justin Verlander (1-1) LP : CJ Wilson (0-1) Sv : Phil Coke (1) Jonrones : TEX: Nelson Cruz (5) DET: Alex Ávila (1), Delmon Young 2 (2), Ryan Raburn (2 años) | |||||||||||||||||||||||
Los Rangers golpearon rápidamente en la primera entrada contra Justin Verlander con un doble de apertura de Ian Kinsler, un toque de Elvis Andrus y un elevado de sacrificio de Josh Hamilton. Ávila conectó un cuadrangular para Detroit en la tercera entrada para empatarlo en 1. Delmon Young le dio a Detroit la ventaja con un jonrón solitario en la parte baja de la cuarta. Hamilton empató el juego en la quinta entrada para los Rangers luego de que Kinsler caminó con un out y se movió a segunda después de un sencillo de Andrus. Los Tigres lograron cuatro carreras en la sexta entrada con un sencillo de Ryan Raburn, un doble de Miguel Cabrera, un triple de Víctor Martínez y un jonrón de Delmon Young para poner el 6-2 a los Tigres. Al hacerlo, se convirtieron en el primer equipo en batear para un ciclo natural "combinado" en cuatro turnos consecutivos al bate. [13] Los Vigilantes lograron otro jonrón de Nelson Cruz, esta vez un tiro de dos carreras, que expulsó a Verlander del juego y puso a Texas a tres carreras. En el noveno, Josh Hamilton conectó un doble con dos outs de Phil Coke y anotó con un sencillo de Michael Young . Adrián Beltré caminó para poner la carrera del empate en la base, pero Coke consiguió que Mike Napoli fuera rodado a segunda para el salvamento.
Juego 6 [ editar ]
Sábado, 15 de octubre de 2011 - 8:05 pm ( EDT ) en el Rangers Ballpark en Arlington , Texas [10]
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Detroit | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 10 | 2 | |||||||||||
| Texas | 0 | 0 | 9 | 0 | 1 | 2 | 3 | 0 | X | 15 | 17 | 0 | |||||||||||
| WP : Alexi Ogando (2-0) LP : Max Scherzer (0-1) cuadrangulares : DET: Miguel Cabrera 2 (3), Jhonny Peralta (2), Austin Jackson (1) TEX: Michael Young (1), Nelson Cruz (6) | |||||||||||||||||||||||
Buscando forzar un decisivo Juego 7, los Tigres golpearon primero con un jonrón solitario en el primero de Miguel Cabrera. Agregaron otro disparo en solitario en el segundo de Jhonny Peralta con un out para hacer el marcador 2-0 Tigers.
Sin embargo, cualquier posibilidad que tuvieran los Tigres de forzar un Juego 7 se vendría abajo gracias a una tercera entrada de nueve carreras de los Rangers. Después de que Ian Kinsler le pegara a Brandon Inge el primer out, Elvis Andrus caminó seguido de un sencillo de Josh Hamilton. Michael Young, quien había estado en una mala racha durante toda la postemporada, dobló la línea del jardín izquierdo y envió a ambos corredores a casa para empatar a dos. Adrián Beltré conectó sencillo, anotando Michael Young. Luego de boletos para Mike Napoli y Nelson Cruz, los Tigres sacaron a Max Scherzer y pusieron a Daniel Schlereth. David Murphy conectó sencillos en casa tanto en Napoli como en Beltré, y con David Murphy y Nelson Cruz en primera y segunda, respectivamente. El abridor de los Tigres, Rick Porcello, fue contratado para enfrentar a Endy Chávez; los Rangers respondieron al bateador emergente Craig Gentry, quien se acercó a una jugada de selección.Kinsler conectó un sencillo para anotar a Cruz y Murphy. Andrus se acercó a una selección de campo, llenando las bases. Michael Young terminó la entrada doblando la línea del jardín derecho, enviando a casa a Kinsler y Andrus. Young se convertiría en el primer jugador en la historia de la LCS en tener dos extrabases en la misma entrada y cuarto en la postemporada en general, los otros tres ocurrieron en la Serie Mundial.[14]
Buscando una remontada, los Tigres recuperaron dos con un jonrón de Austin Jackson en la parte alta de la quinta, persiguiendo a Holland, pero los Rangers respondieron con un elevado de sacrificio de Josh Hamilton en la parte baja de la quinta para poner el marcador 10–4.
Los Rangers ampliaron la ventaja a 12–4 en el sexto y 15–4 con un jonrón de Young y el sexto jonrón de la serie de Nelson Cruz en el séptimo para derrotar a los Tigres. Los Tigres anotaron su última carrera con un segundo jonrón en solitario de Miguel Cabrera. Neftalí Feliz entró en la novena entrada por los Rangers en una situación sin salvamento. Retiró a Brandon Inge en una ventana emergente para el último out, sellando a los Rangers un segundo viaje consecutivo a la Serie Mundial. Al conectar un récord de postemporada de seis jonrones a lo largo de la serie, incluidos dos en entradas extra (una de las cuales fue un grand slam de salida ), Nelson Cruz ganó el premio al Jugador Más Valioso de la Serie . [1]
Caja compuesta [ editar ]
ALCS 2011 (4-2): Texas Rangers sobre Detroit Tigers
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | H | mi | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vigilantes de Texas | 4 | 2 | 9 | 1 | 2 | 5 | 4 | 3 | 1 | 0 | 8 | 39 | 63 | 2 | |||||||||
| Tigres de Detroit | 1 | 1 | 6 | 2 | 5 | 6 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 25 | 51 | 5 | |||||||||
| Asistencia total: 278,896 Asistencia promedio: 46,483 | |||||||||||||||||||||||
Notas al pie [ editar ]
- GS Robin Venturaconectó un grand slam ganador del juego anteKevin McGlinchyen laNLCS de 1999,pero nunca llegó a casa ya que sus compañeros de equipo lo acosaron entre la primera y la segunda base, por lo que se descartó un sencillo. Este evento llegó a ser conocido como el "Grand Slam Single". [15][16]
Referencias [ editar ]
- ↑ a b Johns, Greg (16 de octubre de 2011). "Los seis jonrones de Cruz netos al Jugador Más Valioso de la Liga Americana" . MLB.com . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
- ^ "Francona para llamar a los juegos 1-2 de ALCS" . FoxSports.com . 5 de octubre de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
- ^ Newman, Mark (10 de agosto de 2011). "MLB anuncia calendario de postemporada 2011" . MLB.com . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
- ^ Ball, Eric (7 de octubre de 2011). "Programa de la ALCS 2011: Horas y fechas de inicio" . bleacherreport.com . Consultado el 27 de julio de 2020 .
- ^ a b "Boxscore: Detroit vs. Texas - 8 de octubre de 2011" . MLB.com. 8 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
- ^ a b "Boxscore: Detroit vs. Texas - 10 de octubre de 2011" . MLB.com. 10 de octubre de 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
- ^ a b "Boxscore: Texas vs. Detroit - 11 de octubre de 2011" . MLB.com. 11 de octubre de 2011 . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
- ^ a b "Boxscore: Texas vs. Detroit - 12 de octubre de 2011" . MLB.com. 12 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ a b "Boxscore: Texas vs. Detroit - 13 de octubre de 2011" . MLB.com. 13 de octubre de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
- ^ a b "Boxscore: Detroit vs. Texas - 15 de octubre de 2011" . MLB.com. 15 de octubre de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
- ^ Townsend, Mark (9 de octubre de 2011). "El Juego 2 de la ALCS se pospuso debido a la lluvia que aún no ha llegado" . Yahoo! Deportes . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
- ^ Beck, Jason (12 de octubre de 2011). "El juego 4 comienza después de un largo retraso por lluvia" . MLB.com . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ Singer, Tom (13 de octubre de 2011). "Salto divertido en sexto se convierte en oleada de Tigres" . MLB.com . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ Schlegel, John (10 de agosto de 2011). "El rally histórico prepara el escenario para los Rangers en lo más decisivo" . MLB.com . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
- ^ Iole, Kevin (19 de octubre de 1999). "Gobernar no es un gran éxito para algunos apostadores" . Revista de Las Vegas .
- ^ "1999 NLCS - Juego 5" . MLB.com . 17 de octubre de 1999 . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
Enlaces externos [ editar ]
- 2011 ALCS en Baseball-Reference
