2011 protestas bielorrusas

2011 nationwide demonstrations in Belarus against the government of Alexander Lukashenko

Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en ruso . (Marzo de 2013) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en ruso. La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés. No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero. Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Революция через социальные сети]]; see its history for attribution. También debe agregar la plantilla {{Translated|ru|Революция через социальные сети}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: traducción .

Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en ucraniano . (Marzo de 2013) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en ucraniano. La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés. Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 421 artículos en la categoría principal , y especificar |topic=ayudará en la categorización. No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero. Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing Ukrainian Wikipedia article at [[:uk:Протести в Білорусі 2011]]; see its history for attribution. También debe agregar la plantilla {{Translated|uk|Протести в Білорусі 2011}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: traducción .

2011 protestas bielorrusas
Parte del movimiento democrático bielorruso
Fecha	8 de junio - 12 de octubre de 2011 (4 meses y 4 días) (2021-06-08) (2011-10-13)
Localización	Bielorrusia
Causado por	Crisis económica Autocracia Devaluación del rublo bielorruso
Metas	Democracia Dimisión del presidente Alexander Lukashenko
Métodos	Cabildeo político , mítines públicos, manifestaciones , disturbios , huelga .
Figuras de plomo
18 heridos, incluidos 2 policías

Las protestas bielorrusas de 2011 fueron una serie de protestas pacíficas de manifestantes en Bielorrusia que exigían la renuncia del actual presidente bielorruso Alexander Lukashenko , quien había sido presidente de Bielorrusia desde 1994. ^{[1] [2]} Bielorrusia es un estado autoritario , y en mayo de 2011 El candidato presidencial Andrei Sannikov fue condenado a cinco años de prisión por participar en las elecciones de 2010 . Lukashenko afirma que ganó con casi el 80% de los votos. ^[3]

Contexto

Lukashenko es conocido como "el último dictador de Europa". ^[4]

Gran parte del fervor de las protestas se debió a una economía en rápida degradación a la que se había enfrentado Bielorrusia en los meses previos a las protestas. ^[5]

Protestas

8 de junio

• En las primeras acciones de protesta, a las 7 de la tarde en la plaza Kastrychnitskaya de Minsk, unas 400 personas se reunieron en respuesta a un llamamiento en Internet para acudir a las principales plazas de las ciudades para participar en una acción de protesta silenciosa "Revolución a través de la red social ". Al inicio de la acción, los participantes se encontraban desorganizados en pequeños grupos, ocupando una parte significativa de la plaza. Alrededor de las 7:10 pm, los participantes comenzaron a aplaudir espontáneamente, luego de lo cual se formó un denso círculo de manifestantes y periodistas en el centro de la plaza. La gente parada en el centro del ring cantaba canciones y tocaba la guitarra.
• La acción fue observada por miembros del regimiento de policía de las fuerzas especiales, así como por personas con walkie-talkies civiles. Las fuerzas especiales estaban de servicio no lejos de la multitud, mientras que los oficiales vestidos de civil estaban constantemente en el centro del evento, sin interferir en el curso de la acción pacífica. Alrededor de las 7:45 pm, los participantes comenzaron a dispersarse. Solo quedaban unas pocas decenas de personas en la plaza.
• En Mogilev , en la plaza Lenin cerca de la Casa de los Soviets, unas 80 personas se reunieron en la convocatoria. Los jóvenes se impusieron entre los participantes de la acción. Según algunos participantes, se inspiraron en gran medida en la acción "Stop Petrol", celebrada el día anterior en Minsk.
• Unas 200 personas se reunieron en la plaza Lenin de Brest. Los participantes de la acción no gritaron consignas y estaban sin pancartas. Caminaban y hablaban. Algunos de los coches que pasaban hacían señales en apoyo de la acción de los participantes. La acción fue observada por dos personas con uniforme de policía, así como por agentes de la KGB. La acción duró de 18:50 a 19:30 y terminó con aplausos.
• Cerca de 200 personas se reunieron en la Plaza Lenin en el centro de Gomel. A la acción asistieron famosos músicos de Gomel, representantes de movimientos juveniles informales.

29 de junio

Cientos de personas se reunieron en Minsk , la capital de Bielorrusia, para protestar contra el gobierno de Alexander Lukashenko. A diferencia de las manifestaciones anteriores, los manifestantes esta vez simplemente aplaudieron. No pasó mucho tiempo antes de que las personas fueran obligadas a subir a los autobuses de la policía y unas 40 fueron detenidas.

3 de julio

El día de la independencia de Bielorrusia, unos 3000 manifestantes participaron en una "protesta de aplausos" en la plaza principal de Minsk, en la que los manifestantes aplaudieron en lugar de corear consignas. Más tarde llegó la policía vestida de civil y arrestó a muchos manifestantes, incluido un hombre con un solo brazo por aplaudir y una persona sorda por gritar consignas contra el gobierno. ^[6] Lukashenko y la policía estatal recibieron el Premio Ig Nobel de la Paz 2013 por estas acciones. ^[7]

Tras la protesta del 3 de julio de 2011, los activistas ampliaron sus tácticas de desobediencia civil , incluida la distribución de videos de brutalidad policial a ciudadanos al azar, para ayudar a reforzar la simpatía contra el aspecto autoritario del gobierno. ^[8]

13 de julio

Cientos de personas se presentaron en Minsk con los teléfonos celulares programados para sonar a las 8 am, en un gesto para decirle a la gente que "despierte". La policía detuvo a varias decenas de personas. ^[9]

Reacción

El gobierno comenzó a bloquear sitios de redes sociales como Twitter y Facebook . ^{[10] [11]}

El 29 de julio, el gobierno prohibió las reuniones y reuniones, volviéndolas ilegales. ^[12]

Ver también

• Elecciones presidenciales de Belarús de 2010
• Revolución de los vaqueros
• Revolución naranja
• Lista de protestas en el siglo XXI

Referencias

1. "Bielorrusia: Lukashenko promete sofocar el 'complot revolucionario ' " . BBC News . 3 de julio de 2011.
2. Tovrov, Daniel (4 de julio de 2011). "Cientos detenidos en protesta silenciosa de Bielorrusia" .
3. Marson, James (14 de mayo de 2011). "Subcampeón presidencial de Bielorrusia condenado a prisión" . El Wall Street Journal .
4. Andrew Osborn (20 de diciembre de 2010). "Alexander Lukashenko:" El último dictador de Europa " " . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 17 de enero de 2012 .
5. "Lukashenko se acerca a la hora de la verdad, dice la oposición de Bielorrusia" . Reuters . 6 de julio de 2011.
6. Weir, Fred (8 de julio de 2011). "En Bielorrusia, arrestado por aplaudir a un manco" . El Monitor de la Ciencia Cristiana . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
7. "Ganador del premio Ig Nobel" . Annals of Improbable Research . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
8. Motlagh, Jason (12 de julio de 2011). "Los manifestantes amplían sus tácticas a medida que Bielorrusia toma medidas enérgicas" , a través de Christian Science Monitor.
9. "100 detenidos en protestas de Bielorrusia - NOTICIAS DE BIELORRUSIA" . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
10. María. "Bielorrusia bloquea Twitter y Facebook en un intento por evitar protestas" .
11. Balmforth, Richard (3 de julio de 2011). "ACTUALIZACIÓN 2-Policía de Bielorrusia arresta a manifestantes en manifestaciones anti-Lukashenko" . Reuters .
12. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 30 de julio de 2011 .