La temporada 2011 de los Padres de San Diego fue la 43ª temporada en la historia de la franquicia.
2011 Padres de San Diego | |
---|---|
Afiliaciones de Grandes Ligas | |
| |
Localización | |
| |
Resultados | |
Registro | 71–91 (.438) |
Lugar divisional | Quinto |
Otra información | |
Propietario (s) | Jeff Moorad |
Gerente (s) general (es) | Jed Hoyer |
Gerente (s) | Bud negro |
Televisión local | 4SD ( Dick Enberg , Mark Grant , Tony Gwynn , Mark Neely ) Cablemas (español) |
Radio local | XX Sports Radio ( Ted Leitner , Jerry Coleman , Andy Masur ) XEMO-AM (español) (Eduardo Otega, Juan Angel Avila) |
Temporada baja 2010-2011
Adrián González habría estado en el último año de su contrato en 2011, pero los Padres no iban a cumplir con el valor de mercado abierto de González, especialmente con la compra de Jeff Moorad de los Padres a John Moores que no se completó hasta alrededor de 2013. [1] [ 2] El 6 de diciembre de 2010, González fue cambiado a los Medias Rojas de Boston por un paquete del lanzador derecho Casey Kelly , el primera base Anthony Rizzo , el jardinero Reymond Fuentes y un jugador que se nombrará más tarde , que luego se determinó que era Eric Patterson. . [3] [4]
Los Padres también adquirieron al jardinero Cameron Maybin de los Marlins de Florida por los relevistas Ryan Webb y Edward Mujica . [5]
- Jason Bartlett firmó
- Brad Hawpe firmó
- Orlando Hudson firmó
- Cameron Maybin adquirió
- Dustin Moseley firmó
- Chad Qualls firmó
- Aaron Harang firmó
- Jesús Guzmán firmó
Entre los jugadores que se fueron de San Diego estaban:
- Tony Gwynn, Jr., que fue a los Dodgers de Los Ángeles
- Scott Hairston y Chris Young (lanzador), quienes fueron a los Mets de Nueva York
- Kevin Correia, quien fue a los Piratas de Pittsburgh
- Yorvit Torrealba quien fue a los Texas Rangers
- Miguel Tejada que fue a los Gigantes de San Francisco
Entrenamiento de primavera
Registro de juego
Los Padres jugaron en el Peoria Sports Complex en Peoria , AZ . El horario de los entrenamientos de primavera de los Padres se encuentra en el sitio web a continuación.
Temporada regular
La ofensiva de los Padres comenzó la temporada siendo eliminada siete veces en abril, un récord de Grandes Ligas según Elias Sports Bureau . [6] Heath Bell convirtió sus primeras siete oportunidades de salvamento de la temporada, que lo empataron con Trevor Hoffman por el récord del club de 41 conversiones de salvamento exitosas consecutivas. La racha también lo empató con Hoffman y Rod Beck en el cuarto lugar más largo en la historia de la MLB. [7] Bell desperdició su siguiente oportunidad de salvamento, una ventaja de 3-0, después de que abrió la novena entrada al caminar a los dos primeros bateadores, y el antesalista Chase Headley cometió un error de dos carreras y dos outs para empatar el juego. [8] El 14 de mayo, Bell registró el 100º salvamento de su carrera en una victoria por 9–7 sobre los Rockies de Colorado . [9]
Mat Latos perdió sus primeras cuatro aperturas, extendiendo su racha perdedora a nueve aperturas consecutivas desde 2010. La racha empata la racha más larga en la historia de los Padres, en manos de Andy Benes y Dennis Rasmussen . [10] Latos no tuvo decisión en su próxima apertura después de que el bullpen desperdició una oportunidad de salvamento , lo que le impidió obtener una victoria. [11] Perdería otra decisión por una racha de 10 derrotas consecutivas que estaba a una distancia del récord del club que ostentaba Gary Ross . Latos ganó el 15 de mayo contra los Rockies de Colorado para poner fin a su racha de derrotas. [12]
El 20 de junio, el ex primera base de los Padres Adrián González se fue de 3 de 5 con un doble y 3 carreras impulsadas (todas en la séptima entrada de Boston de 10 carreras) en el primer juego de su carrera contra San Diego en la victoria de los Medias Rojas por 14-5 en Fenway Park. . Los Padres tuvieron marca de 6-9 en juego interliga en 2011.
En mayo, The San Diego Union-Tribune escribió que el debut del primera base estrella de las ligas menores Anthony Rizzo con los Padres podría retrasarse a pesar de las deficiencias de bateo del club debido a consideraciones de costos creadas por la excepción "Super Two" para la elegibilidad de arbitraje salarial . Los Padres citaron la falta de experiencia de Rizzo por encima de Doble-A y su exposición limitada al pitcheo zurdo como beneficios de que continúe jugando en Tucson . [13] [14] Fue llamado a las mayores luego de batear .365 con 16 jonrones y 63 carreras impulsadas en 200 turnos al bate en Tucson. [15] En su debut el 9 de junio, contra los Nacionales de Washington , Rizzo se ponchó en su primer turno al bate, pero luego procedió a conectar un triple y anotar una carrera, ayudando a los Padres a una victoria por 7-3. [16] Conectó su primer jonrón el 11 de junio contra John Lannan . [17] Después de tres juegos, acertó 3 de 7 con un doble, un triple y un jonrón, mientras que demostró paciencia al sacar cuatro bases por bolas para un porcentaje de embase (OBP) de .667. [14]
El lanzador de los Padres, Cory Luebke, fue agregado a la rotación el 22 de junio de 2011, ya que el anterior lanzador de 5 puntos, Wade LeBlanc, fue elegido después de una derrota ante los Medias Rojas. Estuvo 5 entradas y ponchó a 6 en su primera apertura de 2011 en una eventual victoria por 4-1.
El 9 de julio contra los Dodgers de Los Ángeles , Luke Gregerson ingresó al juego en la novena entrada después de que Aaron Harang , Josh Spence , Chad Qualls y Mike Adams se combinaron para lanzar ocho entradas sin permitir un hit. Gregerson retiró a los dos primeros bateadores antes de que un doble de Juan Uribe en una bola y dos strikes rompiera el no hit . Dioner Navarro luego conectó un sencillo ante Gregerson para anotar la carrera ganadora para los Dodgers. Esto fue lo más cerca que han estado los Padres de lanzar un juego sin hits desde Steve Arlin en 1972. [18] Los Padres son el único equipo que nunca ha lanzado un juego sin hits en su historia.
Bell fue el único Padre seleccionado para el Juego de Estrellas de 2011 . Con el equipo 12 juegos por debajo de .500 saliendo del receso del Juego de Estrellas, el gerente general Jed Hoyer dijo que los Padres buscarían un contrato a largo plazo con Bell si no obtenían una oferta de cambio deseable por él. [19] [20]
El 22 de julio, Rizzo fue degradado a Triple-A y Kyle Blanks fue ascendido. Rizzo había tenido problemas con solo un promedio de bateo de .143 y un jonrón, ponchando 36 veces en 98 turnos al bate. [14] [21] Hoyer dijo que Rizzo "trabajó duro, nunca puso excusas y se hizo querer por sus compañeros de equipo" durante su estadía inicial en las mayores. [14]
En la fecha límite de canje sin exención el 31 de julio, Adams fue canjeado a los Rangers de Texas por un par de jóvenes lanzadores abridores Doble-A: el derecho Joe Wieland y el zurdo Robbie Erlin . Además, Ryan Ludwick fue cambiado a los Piratas de Pittsburgh por un jugador que se nombrará más tarde o por consideraciones de efectivo. Adams había aparecido en 33 de las primeras 46 victorias de los Padres con 23 presas como preparador de Bell. Adams tuvo foja de 3-1 con efectividad de 1.13 y los bateadores rivales estaban bateando solo .155 contra él, ponchando 49 veces en 48 entradas. Ludwick estaba bateando solo .238, pero tenía 11 jonrones y 64 carreras impulsadas y 42 carreras anotadas y representaba el 25.3 por ciento de las carreras de los Padres. En comparación, Adrián González representó el 23,6 por ciento de las carreras de los Padres en 2010 . Bell no fue canjeado, pero Hoyer admitió que el mayor valor de Bell para el equipo podría venir como agente libre si Bell rechaza el arbitraje salarial en la temporada baja y firma en otro lugar: los Padres recibirían dos selecciones de draft de primera ronda en junio de 2012 como compensación. [22] [23] [24]
Los Padres retiraron el número 51 en honor a Trevor Hoffman en Petco Park en una ceremonia previa al juego el 21 de agosto de 2011, contra los Florida Marlins . [25] [26] [27] La ceremonia se inspiró en el programa This Is Your Life , con más de 40 de los ex compañeros de equipo y entrenadores de Hoffman. [28] [29] Brian Johnson , el cantante principal de " Hells Bells " de AC / DC , rindió homenaje en un video a Hoffman por "sacudir el montículo". [29] [30] En un guiño al difunto padre de Hoffman, Ed, los Padres le obsequiaron a Hoffman un Cadillac convertible 1958 en perfecto estado ; a su padre le encantaba conducir a su familia en un convertible. Para el Himno Nacional , los Padres pusieron un video de Ed cantando "The Star-Spangled Banner" en el Fenway Park el Día Inaugural en 1981 cuando el hermano de Trevor, Glenn , era el campocorto titular de los Boston Red Sox . [29] [31] Después de la ceremonia, Bell desperdició una ventaja de 3-2 contra los Marlins después de permitir un jonrón en solitario a Mike Cameron con dos outs en el noveno. Sin embargo, Nick Hundley conectó un triple de apertura en la parte baja de la novena y eventualmente anotaría con un sencillo de Will Venable . Fue el quinto triple de la temporada de Hundley , empatando el récord de triples de los Padres en una sola temporada por un receptor establecido por Benito Santiago en 1990 . También fue el cuarto triple de Hundley en sus últimos seis juegos. Después del partido, Bell dijo: "Supongo que es una de esas cosas, en el día de Trevor Hoffman, supongo que sólo él debería salvarse". [32]
Los Padres terminaron con un récord de 71-91 mientras conectaban 91 jonrones, el mínimo de las Grandes Ligas, y terminaban últimos en la Liga Nacional (y penúltimo en MLB) en promedio de bateo (.237) y OPS (.653). Anotaron la tercera menor cantidad de carreras en MLB. [33] [34] Ningún jugador en su lista activa en el final de temporada conectó 10 jonrones en las Grandes Ligas en 2011. [35] El equipo lideró las Grandes Ligas en bases robadas, y Cameron Maybin fue el noveno jugador en la historia de los Padres en robar 40 bases. [5] [34] Bateó .264 con nueve jonrones y 40 carreras impulsadas y fue el nominado de los Padres al premio Hank Aaron . [36] El Union-Tribune elogió la defensa de Maybin y calificó su adquisición como "[uno] de los mejores intercambios en la historia de los Padres" y lo nombró el Jugador Más Valioso del equipo. [5] El Union-Tribune también escribió que el estilo de bateo de línea de Jesús Guzmán se adaptaba perfectamente a la casa de los Padres en Petco Park , y emergió como el mejor bateador del equipo. [5] [37] Sin embargo, los Padres fueron eliminados 19 veces durante la temporada. [37] El entrenador de bateo Randy Ready fue despedido después del final de la temporada. Desde que se mudaron a Petco Park en 2004, los Padres despidieron a cuatro entrenadores de bateo y otro renunció. [33] [34]
Clasificación de la temporada
NL Oeste | W | L | Pct. | GB | Casa | Camino |
---|---|---|---|---|---|---|
Diamondbacks de Arizona | 94 | 68 | 0.580 | - | 51-30 | 43–38 |
Gigantes de San Francisco | 86 | 76 | 0.531 | 8 | 46–35 | 40–41 |
Dodgers de Los Ángeles | 82 | 79 | 0,509 | 11½ | 42–39 | 40–40 |
Colorado Rockies | 73 | 89 | 0.451 | 21 | 38–43 | 35–46 |
Padres de San Diego | 71 | 91 | 0.438 | 23 | 35–46 | 36–45 |
Récord contra oponentes
Récords de la Liga Nacional 2011 Fuente: [38] | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Equipo | ARI | ATL | CHC | CIN | COLUMNA | FLA | HOU | MUCHACHO | MIL | NYM | FI | FOSA | Dakota del Sur | SF | STL | WSH | Alabama |
Arizona | - | 2-3 | 3-4 | 4-2 | 13–5 | 5-2 | 6–1 | 10–8 | 4-3 | 3–3 | 3–3 | 3–3 | 11–7 | 9–9 | 3-4 | 5-3 | 10–8 |
Atlanta | 3–2 | - | 4-3 | 3–3 | 6-2 | 12–6 | 5–1 | 2-5 | 5-3 | 9–9 | 6-12 | 4-2 | 4-5 | 6–1 | 1–5 | 9–9 | 10–5 |
Chicago | 4-3 | 3-4 | - | 7-11 | 2-4 | 3–3 | 8–7 | 3–3 | 6-10 | 4-2 | 2-5 | 8–8 | 3–3 | 5-4 | 5-10 | 3-4 | 5-10 |
Cincinnati | 2-4 | 3–3 | 11–7 | - | 3-4 | 3–3 | 9–6 | 4-2 | 8–8 | 2-5 | 1-7 | 5-10 | 4-2 | 5-2 | 9–6 | 4-2 | 6-12 |
Colorado | 5-13 | 2-6 | 4-2 | 4-3 | - | 3–3 | 5-2 | 9–9 | 3-6 | 5-2 | 1-4 | 4-3 | 9–9 | 5-13 | 2-4 | 4-3 | 8–7 |
Florida | 2-5 | 6-12 | 3–3 | 3–3 | 3–3 | - | 6–1 | 3–3 | 0–7 | 9–9 | 6-12 | 6-0 | 0–7 | 4-2 | 2-6 | 11–7 | 8-10 |
Houston | 1–6 | 1–5 | 7-8 | 6–9 | 2-5 | 1–6 | - | 4-5 | 3-12 | 3–3 | 2-4 | 7-11 | 3-5 | 4-3 | 5-10 | 3–3 | 4-11 |
los Angeles | 8-10 | 5-2 | 3–3 | 2-4 | 9–9 | 3–3 | 5-4 | - | 2-4 | 2-5 | 1–5 | 6-2 | 13–5 | 9–9 | 4-3 | 4-2 | 6–9 |
Milwaukee | 3-4 | 3-5 | 10–6 | 8–8 | 6–3 | 7-0 | 12-3 | 4-2 | - | 4-2 | 3-4 | 12-3 | 3–2 | 3–3 | 9–9 | 3–3 | 6–9 |
Nueva York | 3–3 | 9–9 | 2-4 | 5-2 | 2-5 | 9–9 | 3–3 | 5-2 | 2-4 | - | 7-11 | 4-4 | 4-3 | 2-4 | 3–3 | 8-10 | 9–9 |
Filadelfia | 3–3 | 12–6 | 5-2 | 7–1 | 4–1 | 12–6 | 4-2 | 5–1 | 4-3 | 11–7 | - | 4-2 | 7–1 | 4-3 | 3-6 | 8-10 | 9–6 |
Pittsburgh | 3–3 | 2-4 | 8–8 | 10–5 | 3-4 | 0–6 | 11–7 | 2-6 | 3-12 | 4-4 | 2-4 | - | 2-4 | 3–3 | 7-9 | 4-4 | 8–7 |
San Diego | 7-11 | 5-4 | 3–3 | 2-4 | 9–9 | 7-0 | 5-3 | 5-13 | 2-3 | 3-4 | 1-7 | 4-2 | - | 6-12 | 3–3 | 3-4 | 6–9 |
San Francisco | 9–9 | 1–6 | 4-5 | 2-5 | 13–5 | 2-4 | 3-4 | 9–9 | 3–3 | 4-2 | 3-4 | 3–3 | 12–6 | - | 5-2 | 3-4 | 10–5 |
San Louis | 4-3 | 5–1 | 10–5 | 6–9 | 4-2 | 6-2 | 10–5 | 3-4 | 9–9 | 3–3 | 6–3 | 9–7 | 3–3 | 2-5 | - | 2-4 | 8–7 |
Washington | 3-5 | 9–9 | 4-3 | 2-4 | 3-4 | 7-11 | 3–3 | 2-4 | 3–3 | 10–8 | 10–8 | 4-4 | 4-3 | 4-3 | 4-2 | - | 8–7 |
Lista
2011 Padres de San Diego | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lista | |||||||||
Lanzadores
| Receptores
Jugadores de cuadro
| Jardineros
| Gerente
Entrenadores
|
Registro de juego
Leyenda Los Padres ganan Pérdida de los padres Juego pospuesto El texto en negrita indica un lanzador de los Padres
Registro de juego de 2011 (71–91) | |
---|---|
|}
Sistema agrícola
Nivel | Equipo | Liga | Gerente |
---|---|---|---|
AAA | Padres de Tucson | Liga de la Costa del Pacífico | Terry Kennedy |
Automóvil club británico | Misiones de San Antonio | Liga de Texas | Doug Dascenzo |
A | Tormenta del lago Elsinore | Liga de California | Carlos Lezcano |
A | Tapas de hojalata de Fort Wayne | Liga del Medio Oeste | Shawn Wooten |
Temporada corta | Esmeraldas Eugene | Liga Noroeste | Pat Murphy |
Novato | Padres AZL | Liga de Arizona | Jim Gabella |
CAMPEONES DE LIGA: San Antonio, Lake Elsinore
Referencias
- ^ Centro, Bill (15 de diciembre de 2010). González profundiza en elogiar a los Padres ” . El San Diego Tribune . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011.
- ^ Center, Bill (6 de diciembre de 2010). "González, Hoyer discuten el trato Padres-Red Sox" . El San Diego Tribune . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2011.
- ^ http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20101206&content_id=16260572&vkey=news_mlb&c_id=mlb
- ^ http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20101216&content_id=16332932&vkey=news_bos&c_id=bos
- ^ a b c d Center, Bill (27 de septiembre de 2011). "Padres 2011: lo que salió bien y lo que salió mal" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011.
- ^ Center, Bill (28 de abril de 2011). "Actualización diaria: hambrunas de RBI, caídas de Headley y Venable, informe de ligas menores" . San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 29 de abril de 2011.
- ^ "Los piratas ceden carreras tardías en la derrota ante los Padres" . El San Diego Union-Tribune . Prensa asociada . 3 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011.
- ^ Center, Bill (6 de mayo de 2011). "Los padres lo estropean, pero aún así logran alejarse de los ganadores" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011.
- ^ Norcross, Don (14 de mayo de 2011). "Hawpe remata el gran rallye mientras los Padres superan a los Rockies" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011.
- ^ Wilson, Bernie (27 de abril de 2011). "El as de los Padres, Mat Latos, pierde novena salida consecutiva" . yahoo.com . Prensa asociada . Archivado desde el original el 28 de abril de 2011.
- ^ Center, Bill (3 de mayo de 2011). "Los padres luchan de nuevo para obtener la victoria de los piratas en la explosión de Johnson" . San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011.
- ^ Norcross, Don (15 de mayo de 2011). "Latos detiene la racha sin victorias en Denver" . San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011.
- ^ Sullivan, Time (29 de mayo de 2011). "Mantener a Rizzo en Tucson hoy dará sus frutos para los Padres mañana" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011.
- ^ a b c d Norcross, Don (21 de julio de 2011). "Rizzo degradado después de que los Padres terminaran la barrida de Florida" . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011.
- ^ Center, Bill (9 de junio de 2011). "Vista previa previa al juego: Rizzo debuta el jueves por la noche en Petco Park" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 5 de julio de 2011.
- ^ Canepa, Nick (9 de junio de 2011). "En medio de tanto alboroto, The Riz contribuye con calma de inmediato, como se esperaba" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 5 de julio de 2011.
- ^ "John Lannan lanza Nacionales a los Padres 2-1" . El San Diego Union-Tribune . Associated Press. 11 de junio de 2011. Archivado desde el original el 5 de julio de 2011.
- ^ Los padres caen a uno menos del primer juego sin hits, pero siguen perdiendo 1-0 [ enlace muerto permanente ]
- ^ Jenkins, Chris (14 de julio de 2011). "¿Dónde será el próximo acto de comedia de Bell?" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 15 de julio de 2011.
- ^ Center, Bill (13 de julio de 2011). En medio de interrogantes sobre el futuro, los Padres afrontan una segunda mitad larga ” . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 15 de julio de 2011.
- ^ "El prospecto de los Padres en apuros, Anthony Rizzo, fue degradado a menores con un promedio de .143" .[ enlace muerto ]
- ^ Center, Bill (31 de julio de 2011). "Padres intercambian Adams, Ludwick; conservan Bell, Harang" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2011.
- ^ "Guzmán lidera el rally tardío cuando los Padres vencieron a los Rockies 8-3" . Prensa asociada . 31 de julio de 2011. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2011.
- ^ Sullivan, Tim (31 de julio de 2011). "El mercado de comercio premium simplemente no estaba ahí para Bell" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2011.
- ^ Cantante, Tom (21 de agosto de 2011). "En una ceremonia conmovedora, el número 51 de Hoffman se retiró" . MLB.com . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ "El número 51 de Trevor Hoffman se retirará" . ESPN.com . Associated Press. 17 de junio de 2011. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011.
- ^ "Los padres retiran el número 51 de Trevor Hoffman" . SI.com . Associated Press. 21 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011.
- ^ Rosenberg, Jason (22 de agosto de 2011). "Encuentro con Yoda del béisbol en San Diego" . ESPN Internet Ventures. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011.
- ^ a b c Hayes, Dan (21 de agosto de 2011). "NOTAS DE PADRES: Ceremonia de Hoffman llena de sorpresas" . Tiempos del norte del condado . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011.
- ^ Sullivan, Tim (21 de agosto de 2011). "El gran gesto es primordial en Trevor Time por una buena razón" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011.
- ^ Center, Bill (21 de agosto de 2011). "Himno nacional conmovedor final del día de Trevor Hoffman" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011.
- ^ "Los Padres se marchan noveno para terminar la barrida de cuatro juegos de los Marlins" . ESPN.com . Associated Press. 21 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ a b "Los padres despiden a otro entrenador de bateo" . El San Diego Union-Tribune . 29 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011.
- ^ a b c "El golpe de Will Venable ayuda a los Padres a deshacerse de los Cubs en la final" . ESPN.com . Prensa asociada . 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011.
- ^ Sullivan, Tim (28 de septiembre de 2011). "No espere un cambio realmente rápido por parte de los Padres en 2012" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011.
- ^ Brock, Corey (3 de octubre de 2011). "Maybin, nominado a Aaron, tiene un impacto rápido" . MLB.com . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2011.
- ^ a b Canepa, Nick (27 de septiembre de 2011). "Los bocanadas de Hoyer en la temporada baja contribuyeron a la depresión de los Padres" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011.
- ^ baseball-reference.com Registros de cabeza a cabeza
enlaces externos
- Calendario 2011 de los Padres de San Diego en MLB.com
- Estadísticas de los Padres de San Diego 2011 en Baseball-Reference.com