Las elecciones municipales en los pueblos y ciudades de Arabia Saudita , inicialmente previstas para el 31 de octubre de 2009, [1] se celebraron el 29 de septiembre de 2011 [2] (una semana después de la fecha inicial del 22 de septiembre de 2011). [3] A las mujeres no se les permitió participar en las elecciones. [1] [4] [5] Las mujeres hicieron campaña por el derecho a participar en las elecciones oficiales [6] y planearon crear consejos municipales paralelos. [7]
| ||
1056 plazas en 285 municipios | ||
---|---|---|
Fondo
Las elecciones municipales originalmente estaban previstas para el 31 de octubre de 2009 en Arabia Saudita. [1] Las elecciones no se realizaron en 2009. Las autoridades gubernamentales afirmaron que la demora se debió a la necesidad de "ampliar el electorado y estudiar la posibilidad de permitir el voto de las mujeres". [1] Associated Press describió el anuncio de que se celebrarían elecciones en 2011 como "coincidiendo con los rumores de disensión en Arabia Saudita derivados de la ola de disturbios políticos en el mundo árabe". [1] Los días 22 y 23 de marzo de 2011, funcionarios del Ministerio de Asuntos Municipales y Rurales anunciaron que las elecciones se celebrarían el 22 de septiembre de 2011 [3].
La mitad de los escaños de los consejos locales se decidirían en las elecciones y la otra mitad se designaría. [1] [4] Los consejos tienen "poco poder". [1] [4]
Proceso electoral
El registro de votantes tuvo lugar del 23 de abril al 19 de mayo [1] [3] [4] [8] [9] o el 28 de julio. [10] El registro de candidatos tuvo lugar del 28 de mayo al 2 de junio. [3]
El período de campaña electoral se decidirá una vez que se haya cerrado el registro de candidatos. [3] Los consejos municipales debían crearse en octubre, después de las elecciones, por un período de 6 años. [3]
Comisión Electoral
El Ministerio de Asuntos Municipales y Rurales estableció una comisión electoral de 11 miembros, encabezada por Abdul-Rahman al-Dahmash [1] [4] y un comité ejecutivo que "facilitará el funcionamiento de la comisión electoral especial y [facilitará] tomar todas las medidas necesarias para asegurar el éxito de las elecciones municipales ". [3]
Participación de las mujeres
A finales de marzo, el Ministerio de Asuntos Municipales y Rurales declaró que las mujeres no votarían en las elecciones de 2011 "por las costumbres sociales del reino". [1] La profesora de historia de la Universidad King Saud y activista de derechos humanos, Hatoon al-Fassi, involucrada en la campaña a favor de la participación de las mujeres en las elecciones, afirmó que las mujeres habían decidido crear sus propios consejos municipales en paralelo a las elecciones exclusivas para hombres. [7] Al-Fassi declaró que las mujeres que creaban sus propios consejos municipales o participaban en "elecciones reales" eran legales bajo la ley saudí y el jefe de la comisión electoral al-Dahmash estuvo de acuerdo con ella. [7]
Las mujeres de Arabia Saudita se organizaron a través de "Baladi" ( Mi país ) y la Revolución de las mujeres de Arabia Saudita [11] para hacer campaña a favor de la participación de las mujeres en las elecciones. [6] Del 23 al 25 de abril, las mujeres en Jeddah, [12] Riyadh y Dammam intentaron registrarse como electoras. El Gulf News dijo que "una fuerte opinión pública ... apoyando la participación de las mujeres en el proceso electoral" siguió a la publicación de fotografías de mujeres esperando en las filas para registrarse para las elecciones en los periódicos locales. Fawzia Al Hani, presidenta de la campaña de Facebook "Baladi" , dijo que la ley de Arabia Saudita establece que las mujeres tienen derecho a votar y presentarse como candidatas. [9] [13]
Una de las mujeres cuyo registro había sido rechazado, Samar Badawi , presentó una demanda en la Junta de Quejas , un tribunal no Sharia , [14] contra el Ministerio de Asuntos Municipales y Rurales , alegando que no había ninguna ley que prohibiera a las mujeres como votantes o candidatos y que la negativa era ilegal. Citó los artículos 3 y 24 de la Carta Árabe de Derechos Humanos , que se refieren a la lucha contra la discriminación en general y en elecciones específicas, respectivamente. Badawi solicitó a la Junta de Quejas que suspenda los procedimientos electorales en espera de la decisión de la Junta y que ordene a las autoridades electorales que la registren como votante y como candidata. El 27 de abril de 2011, la Junta de Quejas aceptó escuchar su caso en una fecha posterior. [15] La decisión final de la Junta fue que el caso de Badawi era "prematuro". [16] Según el Departamento de Estado de los Estados Unidos , Badawi fue la primera persona en presentar una demanda por sufragio femenino en Arabia Saudita. [17]
Badawi también solicitó al Comité de Apelación de Elecciones Municipales que revocara la denegación de su inscripción. Su solicitud fue denegada debido a que las apelaciones contra las denegaciones de registro deben presentarse dentro de los tres días siguientes a la denegación. [dieciséis]
En un discurso anual el 25 de septiembre de 2011 ante el Consejo de la Shura , el rey Abdullah declaró que las mujeres sauditas podrían presentarse y votar en las elecciones municipales de 2015 . [18]
Resultados
Las elecciones cubrieron 1056 escaños en los consejos de 285 [5] [19] municipios de Arabia Saudita.
Ver también
- Lista de ciudades y pueblos en Arabia Saudita
- Sufragio de las mujeres
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j "Arabia Saudita celebrará elecciones el próximo mes tras año y medio de retraso" . Toronto Star / AP . 2011-03-22. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
- ^ http://www.speroforum.com/a/60670/Saudi-Arabia---Ban-on-Saudi-women-leads-to-election-boycott
- ^ a b c d e f g Abeed al-Suhaimy (23 de marzo de 2011). "Arabia Saudita anuncia elecciones municipales" . Asharq al-Awsat . Archivado desde el original el 2 de abril de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2011 .
- ^ a b c d e "Las mujeres siguen sin poder votar mientras Arabia Saudita anuncia elecciones" . The National (Abu Dhabi) / AP / Bloomberg . 2011-03-23. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
- ^ a b "Los saudíes votan en las elecciones municipales, resultados el domingo" . Oman Observer / AFP . 2011-09-30. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2011 . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
- ^ a b Donna Abu-Nasr (28 de marzo de 2011). "Las mujeres sauditas inspiradas por la caída de Mubarak intensifican la demanda de igualdad" . Bloomberg LP Archivado desde el original el 2 de abril de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2011 .
- ^ a b c "Con el objetivo de comenzar a emitir sus votos, las mujeres sauditas pretenden crear su propio consejo municipal" . Al Arabiya . Marzo de 2011. Archivado desde el original el 2 de abril de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2011 .
- ^ Los primeros informes indicaron el 23 de abril como fecha de elección.
- ^ a b Abdul Nabi Shaheen (26 de abril de 2011). "Las mujeres sauditas desafían la prohibición de registrarse en las urnas" . Gulf News . Archivado desde el original el 25 de abril de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
- ^ Asma Alsharif; Joseph Logan (26 de abril de 2011). "Elecciones sauditas: las mujeres buscan voto" . Reuters . Archivado desde el original el 26 de abril de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
- ^ Mona Kareem (18 de marzo de 2011). "Declaración de la revolución de las mujeres sauditas" . Blog de Mona Kareem . Archivado desde el original el 6 de abril de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2011 .
- ^ "Los votantes se registran para las elecciones municipales saudíes" . Inglés Al Jazeera . 2011-04-23. Archivado desde el original el 25 de abril de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
- ^ Rob L. Wagner (9 de septiembre de 2011). "Elecciones municipales de Arabia Saudita: duras lecciones aprendidas de los conservadores islámicos" . Revisión de Eurasia . Archivado desde el original el 2 de abril de 2011 . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- ^ Metz, Helen Chaplin (1992). "El sistema legal. Arabia Saudita: un estudio de país" . Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
- ^ "La aspirante a votante lleva el ministerio a los tribunales" . Saudi Gazette . 2011-04-29. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
- ^ a b "Reclamación del voto de la mujer rechazada" . Saudi Gazette . 2011-05-29. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
- ^ "Ganadoras del Premio Internacional de Mujeres de Coraje 2012" . Departamento de Estado de EE . UU . 2012-02-05. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
- ^ Rey saudí: Las mujeres pueden votar en las elecciones locales USA Today . 25 de septiembre de 2011.
- ^ "Las mujeres planean presentarse en los centros de votación" . Noticias árabes . 2011-04-22. Archivado desde el original el 25 de abril de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
enlaces externos
- Ministerio de Asuntos Municipales y Rurales (MOMRA) (árabe)
- campaña de sufragio femenino "Baladi" (árabe)