La final de la Taça de Portugal 2011 fue el partido final de la Taça de Portugal 2010-11 , la 71ª temporada de la Taça de Portugal , la principal competición de la copa de fútbol portuguesa organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF). El partido se jugó el 22 de mayo de 2011 en el Estádio Nacional de Oeiras y se enfrentó a Porto y Vitória de Guimarães . Porto derrotó a Vitória de Guimarães 6-2. Un hombre del partido del extremo colombiano James Rodríguez, quien anotó un hat-trick, ayudó a su equipo a elevar la cuenta del club a 16 trofeos en esta competencia. [3] [4][5] [6] Los ocho goles en la final proporcionaron la final con mayor puntuación desde la final de 1964 , cuando el Oporto fue derrotado por el Benfica por el mismo marcador. [7] En Portugal, la final fue televisada en vivo en HD por RTP1 y Sport TV . [8] [9]
Evento | 2010-11 Taça de Portugal | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Fecha | 22 de mayo de 2011 | ||||||
Lugar de eventos | Estádio Nacional , Oeiras | ||||||
Hombre del partido | James Rodríguez (Oporto) [1] | ||||||
Árbitro | João Ferreira ( Setúbal ) [2] | ||||||
Asistencia | 35.000 | ||||||
Como el Oporto ya se clasificó para la UEFA Champions League 2011-12 como campeón nacional, el Vitória de Guimarães se clasificó para la UEFA Europa League 2011-12 como subcampeón de la copa. [10] Los vimaranenses también se clasificaron para la Supertaça Cândido de Oliveira 2011 , donde se enfrentaron a sus oponentes de copa en el Estádio Municipal de Aveiro [11]
Fondo
El Oporto disputaba su vigésimo octava final de la Taça de Portugal. Porto entró al partido como 15 veces ganador (1956, 1958, 1968 , 1977 , 1984 , 1988 , 1991 , 1994 , 1998 , 2000 , 2001 , 2003 , 2006 , 2009 , 2010 ). De sus 27 apariciones finales en la Taça de Portugal, había perdido 12 veces (1953, 1959, 1961 , 1964, 1978, 1980 , 1981 , 1983 , 1985 , 1992 , 2004 , 2008 ). La última aparición del Oporto en la final de la Taça de Portugal fue en 2008, contra el Sporting CP . Los Leões derrotaron a los Dragões 2-0 gracias a dos goles en la prórroga de Rodrigo Tiuí . [12] El Vitória de Guimarães disputaba su quinta final de la Taça de Portugal. Previamente habían perdido las cuatro finales (1942, 1963, 1976 , 1988 ). La última aparición de los Vimaranenses en la final de la Taça de Portugal fue en 1988, donde el Vitória de Guimarães perdió 1-0 ante sus oponentes en la final de copa. [13]
En toda la historia de Porto y Vitória de Guimarães, los dos equipos se habían enfrentado en 147 ocasiones diferentes. Porto había acumulado 91 victorias mientras que Vitória de Guimarães había acumulado 22 victorias. De esos 147 encuentros, 34 de esos juegos terminaron en empate. [14] El último encuentro entre estos dos equipos en esta competición fue un empate en la cuarta ronda de la edición 2004-05 , donde los conquistadores derrotaron al Porto 2-1 en el Estádio D. Afonso Henriques . [15] El último encuentro entre estos dos equipos, antes de este encuentro, fue un partido de liga nacional, que tuvo lugar el 5 de marzo. Porto derrotó a sus oponentes 2-0 en el Estádio do Dragão . [dieciséis]
Ruta a la final
Porto
Redondo | Oponentes | Puntaje |
---|---|---|
3 | Limianos (H) | 4–1 |
4 | Moreirense (A) | 0-1 |
5 | Juventude de Évora (H) | 4-0 |
QF | Pinhalnovense (H) | 2-0 |
SF | Benfica (H) | 0-2 |
Benfica (A) | 1-3 ( a ) |
Como Primeira Liga equipo, Porto entró en la 2010-11 Taça de Portugal en la tercera ronda, donde fueron dibujados en un empate en casa contra Terceira Divisão secundarios Limianos . A pesar de que el técnico del Oporto, André Villas-Boas, hizo siete cambios en el once inicial, [17] los Dragões derrotaron cómodamente al equipo de cuarta división. Un 'hat trick' del delantero brasileño Walter y un tanto en la primera parte de Silvestre Varela proporcionaron al Oporto un paso seguro a la cuarta ronda. [18] [19] Liga de Honra lado Moreirense eran oponentes de Oporto en la cuarta ronda. El partido que tuvo lugar en el Parque de Jogos Comendador Joaquim de Almeida Freitas , vio al Porto derrotar al equipo de Moreira de Cónegos , 1-0. A pesar de que el Moreirense es un equipo de la Liga de Honra, al Oporto le resultó difícil romper al equipo de Jorge Casquilha, que puso a todos los jugadores detrás del balón y buscó capitalizar los errores defensivos del Oporto. El Porto rompió el empate a los 74 minutos a través del delantero colombiano Radamel Falcao . El gol se produjo después de que un disparo de larga distancia de Fernando Belluschi fuera atajado al larguero por el arquero del Moreirense, Roberto Tigrão , y Falcao fue más rápido en reaccionar al balón que Édson para disparar el balón a la red para enviar a su equipo a la siguiente ronda. . [20]
El Oporto se vio atraído para jugar en casa contra la Juventude de Évora en la quinta ronda. A pesar de que la Juventude de Évora es un equipo de tercera división, André Villas-Boas optó por una fuerte alineación inicial con los habituales del primer equipo Álvaro Pereira y Radamel Falcao siendo seleccionados por delante de jugadores como Emídio Rafael , Ukra y Walter, todos los cuales habían sido principalmente utilizado por Villas-Boas para juegos de copa. El fuerte once inicial de Villas-Boas valdría la pena, ya que el Oporto derrotaría cómodamente al rival por 4-0, con goles de Pereira, João Moutinho , Falcao y Walter. [21] Para los cuartos de final, el Oporto empató en otra eliminatoria en casa con los Portistas enfrentándose al Pinhalnovense de tercera división . Un doblete de Hulk cerca del final del partido selló una victoria por 2-0. [22]
Para las semifinales, el Oporto se enfrentó a su rival Benfica . Las semifinales se disputaron a dos partidos con el partido de ida en el Estádio do Dragão de Porto . Porto entró en el juego como favorito, ya que ya había derrotado a los Encarnados en dos ocasiones durante la temporada 2010-11. En el partido de ida, el Benfica de Jorge Jesús derrotó a Azuis e Brancos por 2-0. El primer gol del partido llegó a los seis minutos por el lateral izquierdo Fábio Coentrão . Javier Saviola recibió el balón en el medio del campo y lanzó un pase adelantado a un Coentrão que se apresuró a adelantar a Maicon , y disparó a través de las piernas de Helton para dar la ventaja a los visitantes. El segundo del Benfica llegó veinte minutos después por medio del centrocampista Javi García . Un contraataque del Benfica vio a Nicolás Gaitán lanzar un balón adelantado a Coentrão, quien cruzó el balón al área que fue despejado por la defensa del Porto pero cayó sobre García, quien desde 25 metros disparó a la derecha de Helton que rebotó frente al brasileño. 'portero y en la portería que duplicaría la ventaja del Benfica y llevaría una ventaja de dos goles al Estádio da Luz para el partido de vuelta. [23] En el partido de vuelta, Porto pudo superar el déficit de 2-0 para reclamar una victoria por 3-1 sobre los Encarnados y enviarlos a una cuarta final de copa consecutiva. A pesar de un gol tardío de Óscar Cardozo , los goles del Porto en la segunda parte de João Moutinho, Hulk y Radamel Falcao fueron suficientes para que los Portistas pasaran a la regla de los goles a domicilio . [24]
Vitória de Guimarães
Redondo | Oponentes | Puntaje |
---|---|---|
3 | Malveira (H) | 4-0 |
4 | Portimonense (A) | 1-2 |
5 | Torreense (H) | 2-0 |
QF | Merelinense (A) | 0-2 |
SF | Académica de Coimbra (H) | 1–0 |
Académica de Coimbra (A) | 0-0 |
Al igual que sus oponentes, el Vitória de Guimarães entró en la tercera ronda de la Taça de Portugal 2010-11 en la tercera ronda, donde fue empatado en una eliminatoria en casa contra el Malveira de tercera división . Los goles de Edgar , João Ribeiro , Maranhão y Marcelo Toscano hicieron que el Vitória derrotara cómodamente al equipo de cuarta división para darles el paso a la siguiente ronda. [25] El Portimonense de la Liga de Honra fue el rival del Vitória de Guimarães en la cuarta ronda. A pesar de que el técnico del Vitória, Manuel Machado, eligió una fuerte alineación para la eliminatoria de cuarta ronda ante los Alvinegros , los Vimaranenses encontraron varias dificultades contra el conjunto de la Liga de Honra. El partido disputado en el Estádio Algarve vio al Portimonense marcar primero, a través de Renatinho . Vitória entró en el descanso detrás. Tras la reanudación, la introducción de Rui Miguel para João Alves resultó ser un cambio de juego, ya que los visitantes marcarían en el minuto 49, luego de que un tiro libre de Bruno Teles fue detenido por Hugo Ventura del Portimonense en el que João Paulo seguido de una parada de Ventura para igualar para su lado. En el minuto 89, el partido parecía destinado a irse a un tiempo extra, pero un cabezazo tardío de Edgar proporcionó el ganador para liquidar el empate. [26]
El Vitória de Guimarães recibió al Torreense en el Estádio D. Afonso Henriques en la quinta jornada. Los goles en cada mitad de Edgar y Marcelo Toscano vieron a Os Conquistadores despedir la tercera división. [27] Para los cuartos de final, el Vitória de Guimarães se enfrentó a otro equipo de la tercera división, el Merelinense . El partido tuvo lugar en el Estádio 1º de Maio de Braga, ya que el club de São Pedro de Merelim quería disputar la eliminatoria de copa en un estadio más grande que su estadio, el Estádio João Soares Vieira, que solo tenía capacidad para 5.000 espectadores. El empate se resolvió en la primera parte. El delantero brasileño Edgar marcaría el primer gol del partido a los 30 minutos y el cuarto de la campaña. Un centro por la derecha del lateral Alex encontraría a Edgar para marcar el primer gol del partido de Vitória. El segundo de Vitória llegaría antes del descanso. Un córner de João Ribeiro encontraría a un Cléber sin marcar que doblaría la ventaja de su equipo y así permitiría al Vitória pasar a las semifinales. [28]
Para las semifinales, Vitória de Guimarães se dibuja contra el también Primeira Liga lado Académica de Coimbra . Las semifinales se jugaron a dos partidos con el partido de ida en el Estádio D. Afonso Henriques. Jugado frente a una multitud de 8.980 espectadores, poco menos de un tercio de la capacidad de asientos del Estádio D. Afonso Henriques, un gol en el minuto 80 de Faouzi Abdelghani hizo que el equipo local tomara una estrecha ventaja de regreso a Coimbra. [29] El partido de vuelta que tuvo lugar en el Estádio Cidade de Coimbra resultó ser un encuentro aburrido, ya que ambos lados no corrieron muchos riesgos de ataque y decidieron sentarse y esperar a que su oponente cometiera un error para capitalizar eso. La mejor oportunidad de gol del partido fue para Tiago Targino de Vitória, que perdió la oportunidad de poner a su equipo por delante en el minuto 34. A medida que el partido llegaba a su fin, el conjunto local necesitaba un gol para enviar la eliminatoria a la prórroga y, por lo tanto, aumentó la presión. El técnico de la Académica, Ulisses Morais, incorporó a los delanteros Enrique Carreño e Ibrahim Sissoko, pero sin ningún efecto ya que los Estudantes no pudieron marcar, lo que provocó que el partido terminara sin goles y el Vitória avanzara a la final de copa por quinta vez en su historia. El resultado 0-0 marcó la quinta portería a cero que Vitória había recogido durante la campaña de la copa. [30]
Previo al partido
Oficiales
Los árbitros fueron confirmados el 17 de mayo por la Federación Portuguesa de Fútbol . João Ferreira de Setúbal fue nombrado árbitro de la final. [31] Era la primera vez que Ferreira oficiaba una final de la Taça de Portugal. Ferreira fue asistido por Pais António y Luís Ramos de Setúbal, mientras que el cuarto árbitro fue Elmano Santos de Madeira . [31]
Venta de entradas
Las entradas para la final salieron a la venta el 14 de mayo. La Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) asignó entradas para ambos clubes finalistas con un precio variable entre 10 y 30 €, [32] y asignó 12.500 entradas a ambos clubes finalistas. [32] La FPF asignó 4.500 entradas adicionales al Vitória de Guimarães debido a que el club vendió su parte de las entradas con bastante rapidez. [33]
Partido
Selección de equipo
A diferencia de sus oponentes, el Oporto tuvo menos tiempo para prepararse para la final de copa debido a su participación en la final de la UEFA Europa League 2011 . El técnico del Porto, André Villas-Boas, seleccionó un plantel de dieciocho jugadores para llevarlo al Jamor. Villas-Boas dejó al defensa central Nicolás Otamendi y al delantero colombiano Radamel Falcao, que disputaron la final de la Europa League cuatro días antes de la final de copa. [34] A pesar de dejarlo fuera en la final de la Europa League, Villas-Boas incluyó al mediocampista Mariano González en su equipo para la final de copa. González antes de la final de copa, anunció que dejaría el Dragões tras la final de copa. [35] Los Portistas se alinearon en una formación 4-5-1 . Villas-Boas optó por dar descanso a varios jugadores clave que habían jugado en la final de la Europa League cuatro días antes, y se alineó con varios jugadores marginales. Este fue el caso del portero Beto , que reemplazó a Helton , y de James Rodríguez , que reemplazó a Falcao. [36] La inclusión de Rodríguez, quien comenzó en la banda izquierda, vio a Hulk jugar en el rol de delantero centro como reemplazo del ausente Falcao.
El Vitória de Guimarães llegó a la final de copa sin grandes dudas de lesiones para ninguno de sus jugadores. El delantero del Vitória, Marcelo Toscano, era una duda de cara al partido, pero se recuperó a tiempo para ser seleccionado por el técnico Manuel Machado . [37] Los Vimaranenses se alinearon en una formación 4-5-1 . En la alineación inicial de Vitória, Machado optó por titular Freire por delante de Mahamadou N'Diaye y dejar al delantero Marcelo Toscano en el banquillo por Faouzi Abdelghani , que sería el centro del campo de cinco hombres del Vitória. [38] Manuel Machado también iniciaría a Edgar como el único delantero de Vitória.
Resumen
El partido se abrió con gol de James Rodríguez a los dos minutos. El gol se produjo después de que Hulk recibiera el balón en el área de penal de Vitória y se lo jugara a Fernando Belluschi quien sacó un disparo desde fuera del área que desvió a un jugador de Vitória y caería en el camino de James Rodríguez que dispararía el balón pasado. y sobre correr a Nilson desde seis yardas. Vitória de Guimarães empató a los veinte minutos después de que un tiro libre de Anderson Santana desviado sobre Rolando del Porto , cayera en el camino de Álvaro Pereira, que no pudo desviar el balón fuera de la línea de meta y cabeceó en su propia portería. Porto tomó la delantera un minuto más tarde después de que James Rodríguez eligiera a un Silvestre Varela sin marcar, quien voleó el balón más allá de Nilson para hacer 2-1 a los Dragões . Os Vimaranenses empató dos minutos más tarde después de que otra jugada de Anderson Santana encontró un Edgar corriendo por encima de la defensa del Porto y pasó de cabeza a Beto para hacer 2-2. Los Azuis e Brancos se adelantaron por tercera vez a los 35 minutos a través de Rolando. El gol se produjo después de que una jugada a balón parado del Oporto encontró a Maicon que cabeceó el balón contra el larguero, y Rolando siguió de cabeza de Maicon para meter el balón en una red vacía.
El cuarto gol de Porto llegó a los 42 minutos después de que Hulk anotara directamente de un tiro de esquina. Al borde del descanso, Vitória recibió un penalti. Edgar de Vitória se adelantó y disparó el balón a su lado izquierdo en el que el portero del Porto Beto metió una mano para evitarlo y evitar que Vitória anotara su tercer gol del partido. El quinto de Porto llegó un minuto después de la parada de penal de Beto cuando un rápido contraataque de Porto vio a Hulk vencer a un jugador de Vitória y pasar un pase directo a James Rodríguez para anotar su segundo gol del partido. Ambos lados irían al descanso con el Porto liderando 5-2. La segunda parte resultó ser menos entretenida que la primera, ya que la intensidad bajó para ambos lados y habría menos oportunidades de gol. El único gol de la segunda parte llegaría en el minuto 73 a través de James Rodríguez, que marcaría su tercero y el sexto del Porto del partido. La victoria del Porto en la Taça de Portugal completaría cuatro impresionantes trofeos en una temporada para los Azuis e Brancos , y empataría al club con el Benfica con el mismo número de trofeos. [39] [40]
Detalles
Vitória de Guimarães | 2-6 | Porto |
---|---|---|
Pereira 20 ' ( og ) Edgar 23 ' | Informe | Rodríguez 2 ' , 45 + 2 ' , 73 ' Varela 22 ' Rolando 35 ' Hulk 43 ' |
Vitória de Guimarães | Porto |
|
|
Ganadores de la Taça de Portugal 2010-11 |
---|
Porto 16 ° título |
|
|
Referencias
- ^ a b "James distinguido" . FPF.pt (en portugués). Federación Portuguesa de Fútbol . 22 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
- ^ a b c d e "João Ferreira no Jamor" . FPF.pt (en portugués). Federación Portuguesa de Fútbol . 17 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
- ^ "FC Porto vence Taça de Portugal com goleada" [FC Porto gana la Taça de Portugal con una palmada] (en portugués). Cero cero. 22 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
- ^ "V. Guimarães 2 - 6 FC Porto" (en portugués). Grabar . 22 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
- ^ "Oporto dominante barre a Guimarães a un lado" . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 22 de mayo de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
- ^ "Porto 6-2 Vitoria Guimaraes: El hat-trick de James Rodríguez ayuda a los Dragons a cuadriplicarse" . goal.com . 22 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
- ^ "Jamor: não havia oito golos na final desde 1963/64" [Jamor: no había habido ocho goles en la final desde 1963/64] (en portugués). MaisFutebol. 22 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
- ^ "Festa da Taça anima a RTP" [ Fiesta de la Copa anima RTP]. Grabar . 22 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
- ^ "Taça de Portugal - Final" [Copa de Portugal - Final]. ForaDeJogo . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
- ^ Kassies, Bert. "Clasificación para la Copa de Europa de Fútbol 2011/2012" . Fútbol de la Copa de Europa de la UEFA - Resultados y clasificación . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
- ^ "FC Porto vs V. Guimarães :: Supertaça 2010/2011" . Zerozero.pt (en portugués) . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
- ^ "Sporting vence Taça de Portugal" [El Sporting gana la Copa de Portugal]. Expreso . 18 de mayo de 2008 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ "FC Porto 1-0 V. Guimarães" . ForaDeJogo . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ "V. Guimarães vs FC Porto" . ZeroZero (en portugués) . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ "V. Guimarães 2-1 FC Porto" . ZeroZero (en portugués) . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ "Falcao e C.Rodriguez oferecem décima vitória consecutiva ao FC Porto" . ZeroZero (en portugués) . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ "Sete novidades a pensar no Limianos" [Siete recién llegados pensando en Limianos]. Record (en portugués). 15 de octubre de 2010 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
- ^ "FC Porto 4-1 Limianos" [Siete recién llegados pensando en Limianos]. Record (en portugués). 16 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
- ^ "Taça: FC Porto pasa a Limianos con hattrick de Walter (4-1)" [Taça: FC Porto pasa a Limianos con hattrick de Walter (4-1)]. ZeroZero (en portugués). 16 de octubre de 2010 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
- ^ "FC Porto sua para eliminar o Moreirense" . ZeroZero (en portugués). 21 de noviembre de 2010 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ "FC Porto segue em frente na Taça depois de vitória tranquila" [El FC Porto avanza en la copa después de una tranquila victoria]. ZeroZero (en portugués). 11 de diciembre de 2011 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ "Pinhalnovense complica mas cai perante bombas de Hulk (2-0)" [Pinhalnovense complica pero cae por las bombas de Hulk (2-0)]. ZeroZero (en portugués). 12 de enero de 2011 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ "Benfica vence no Dragão e está em vantagem para o Jamor" [Benfica gana en el Dragão y tiene ventaja para el Jamor]. ZeroZero (en portugués). 2 de febrero de 2011 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ "Reviravolta e FC Porto na Final" [Cambio y FC Porto en la final]. ZeroZero (en portugués). 20 de abril de 2011 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
- ^ "V. Guimarães 4-0 At. Malveira" . ZeroZero (en portugués). 20 de abril de 2011 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
- ^ "Portimonense 1-2 V. Guimarães" . Record (en portugués). 21 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2014 .
- ^ "V. Guimarães 2-0 Torreense" . ZeroZero (en portugués). 12 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
- ^ "Vitória de Guimarães nas meias-finais da Taça" [Vitória de Guimarães en las semifinales de la copa]. ZeroZero (en portugués). 27 de enero de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2014 .
- ^ "Faouzi bate Peiser e Vitória vence Académica" [Faouzi vence a Peiser y Vitória derrota a Académica]. ZeroZero (en portugués). 3 de febrero de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2014 .
- ^ "V.Guimarães empata em Coimbra e apura-se para o Jamor" [V.Guimarães dibuja con Coimbra y se califica para el Jamor]. ZeroZero (en portugués). 27 de marzo de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2014 .
- ^ a b "João Ferreira arbitra final" [final de árbitros de João Ferreira] (en portugués). Grabar . 17 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 2 de junio de 2011 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
- ^ a b "Bilhetes para a Taça à venda dia 14" [Entradas para la copa a la venta el día 14] (en portugués). Grabar . 8 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ "Bilhetes para a Taça à venda dia 14" [Entradas para la copa a la venta el día 14] (en portugués). Grabar . 22 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ "Otamendi e Falcão fora do Jamor" [Otamendi y Falcão de Jamor] (en portugués). Grabar . 21 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ "Mariano diz adeus no Jamor" [Mariano se despide en el Jamor] (en portugués). Grabar . 21 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ "Villas-Boas confirma titularidade de Beto" [Villas-Boas confirma el inicio de Beto] (en portugués). Grabar . 21 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ "Toscano treina de forma condicionada" [Toscano entrena en forma condicional] (en portugués). Grabar . 19 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
- ^ "Onze do V. Guimarães: Nilson; Alex, Freire, João Paulo e Anderson; Renan e Cléber; Faouzi, Rui Miguel e Targino; Edgar" [Once de V. Guimarães: Nilson; Alex, Freire, João Paulo e Anderson; Renan e Cléber; Faouzi, Rui Miguel e Targino; Edgar] (en portugués). Grabar . 22 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
- ^ "Dragões igualam número de títulos del Benfica " [Dragones igual número de títulos del Benfica] (en portugués). Grabar . 22 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ "Villas-Boas iguala feito de Tomislav Ivic" [Villas-Boas es igual al logro de Tomislav Ivic] (en portugués). Grabar . 22 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .