El motín de la Vancouver Stanley Cup de 2011 fue un disturbio público en el centro de Vancouver , Columbia Británica , Canadá en 2011. El motín estalló casi inmediatamente después de la conclusión de la victoria de los Boston Bruins sobre los Vancouver Canucks en el séptimo juego de la Stanley Cup. Finales , que ganó la Copa Stanley para Boston. Al menos 140 personas resultaron heridas durante el incidente, incluida una de gravedad. [1] [3] Al menos 4 personas fueron apuñaladas, 9 policías resultaron heridos y 101 personas fueron arrestadas. [6] [7]
Fecha | 15 de junio de 2011 |
---|---|
Hora | 7:45 p. M. - 12:00 a. M. ( PDT ) [1] |
Localización | Centro de Vancouver |
También conocido como | Disturbios de Vancouver [2] |
Fallecidos | 0 |
Lesiones no mortales | 140 (1 gravemente herido, 3 gravemente) [3] |
Daño a la propiedad | 5 millones de dólares canadienses (estimado) [4] (5,72 millones de dólares en dólares de 2020 [5] ) |
Cuatro años después del motín, la policía terminó su investigación y recomendó los cargos finales contra dos sospechosos, elevando el total a 887 cargos contra 301 personas. [8]
Fondo
Los organizadores de la ciudad habían establecido una fan zone de dos cuadras de largo en Georgia Street, de seis carriles , cerca del Rogers Arena . Se instalaron dos televisores de pantalla grande para que los fanáticos vieran el juego. [9] Se instalaron vallas y puertas temporales para proporcionar puntos de control donde la policía pudiera controlar el acceso al área y verificar si había alcohol (que la policía generalmente derramaba cuando lo encontraba). Siguiendo las recomendaciones derivadas de los disturbios de 1994 , todas las licorerías de la zona fueron cerradas más temprano en el día. [10] En general, las multitudes se habían portado bien en la zona de fans durante los seis juegos anteriores, con aproximadamente 70.000 asistentes a cada evento. Eventos similares, aunque más pequeños, habían tenido mucho éxito durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 . Para el juego final, se estima que 100,000 personas se agolparon en el área, y la gente encontró formas de ingresar a la zona sin ser revisada por alcohol. Los pasillos planificados para permitir el movimiento de vehículos de emergencia se volvieron intransitables. [11]
La violencia ocurre con frecuencia a raíz de eventos deportivos en América del Norte y Europa. [12] [13] El motín de Vancouver de 2011 es consistente con los disturbios pasados de la Copa Stanley en Canadá. Desde la década de 1980, Vancouver sufrió disturbios tras la derrota de los Canucks en 1994 , [13] mientras que los fanáticos de los Edmonton Oilers prendieron fuego y saquearon en el área de Whyte Avenue (" Blue Mile ") de Edmonton cuando el equipo se clasificó para las finales de 2006 , y Montreal fue destrozada por los fanáticos de Montreal Canadiens después de los títulos de 1986 y 1993 , y durante los playoffs de 2008 y 2010. [14]
Alboroto
El miércoles 15 de junio de 2011, los disturbios comenzaron a tomar forma cuando el juego llegó a su fin a las 7:45 pm, con algunos espectadores arrojando botellas y otros objetos a las pantallas grandes en el área de visualización. [1] Las banderas de los Boston Bruins y las camisetas de los Canucks se incendiaron, y pronto algunos alborotadores volcaron un vehículo frente a la oficina principal de correos. [1] Según un testigo ocular, un grupo al que se escuchó gritar "¡Vámonos alborotados, vámonos alborotados!" Desde el primer período del juego se encontraban entre los responsables de voltear el primer coche. [15] Estallaron peleas a puñetazos cuando la gente que estaba parada en los orinales portátiles se cayó cuando otros volcaron los orinales portátiles. La gente empezó a saltar sobre el coche que había sido volcado por primera vez; se prendió fuego a las 7:46. [16] Con una multitud de espectadores coreando "quema el camión", un segundo vehículo en la misma área se encendió en llamas. Los bomberos pudieron apagarlo, [17] pero el camión se incendió nuevamente después de que se volcó. En un estacionamiento cercano, dos patrullas de la policía de Vancouver también fueron incendiados más tarde. [18] [19] [20] [21] En total, se quemaron 17 automóviles, incluidos los de la policía. Se rompieron ventanas en un banco y varios negocios a lo largo del corredor de West Georgia, algunos de los cuales también fueron saqueados. La policía antidisturbios finalmente logró empujar a los alborotadores lejos de Georgia, hacia Granville Street y Robson Street , donde los alborotadores luego causaron más daños sustanciales, rompiendo las ventanas de varias tiendas y saqueando. Algunas de las tiendas afectadas fueron Future Shop , la librería Sears y Chapters . Un hombre fue enviado al hospital en estado crítico después de que intentó saltar del Viaducto de Georgia a otra plataforma y se cayó. [22] Varios cientos de espectadores intentaban irse después de una presentación del musical de Broadway Wicked, pero quedaron atrapados y permanecieron dentro del Teatro Queen Elizabeth , que estaba situado en la zona de disturbios. [23] [24] Las autoridades de tránsito desviaron o detuvieron las rutas de autobús que normalmente atraviesan el área afectada, y la policía cerró los carriles del puente hacia la ciudad para que la gente pudiera salir del área, pero se restringieron las llegadas. A medianoche, la mayoría de la multitud se había dispersado. El Departamento de Policía de Vancouver realizó 101 arrestos durante los disturbios. 85 personas fueron detenidas por alteración del orden público, ocho por intoxicación pública y ocho por allanamiento de morada, asalto o robo. [25]
Secuelas
Respuesta
Inmediatamente después, el alcalde de Vancouver, Gregor Robertson, inicialmente atribuyó la situación a "un pequeño grupo de alborotadores". [26] [27] El jefe del Departamento de Policía de Vancouver, Jim Chu, dijo que los instigadores parecían ser algunas de las mismas personas involucradas en una protesta el día inaugural de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 , y que venían equipados con protección para los ojos, gasolina y otras herramientas. . Los llamó "criminales y anarquistas" que se disfrazaron de fanáticos. [26] [28] La idea de que los anarquistas estaban involucrados en la violencia fue rechazada por el profesor de ciencias políticas de la UBC, Glen Coulthard , y otros en un artículo de Vancouver Sun el 24 de junio. "Que esto sea etiquetado como actividad anarquista es más bien una suposición o sesgo que ha existido durante mucho tiempo ", dijo Coulthard. "Los [anarquistas] son un chivo expiatorio conveniente para que la policía desvíe la responsabilidad de lo sucedido", dijo otro comentarista. [29] Un crítico indicó que las autoridades habían cometido varios errores en la planificación para la multitud, entre ellos permitir que los autos estacionados cerca de las pantallas y dejar cajas de periódicos cerca que pudieran usarse como proyectiles. [30]
Limpiar
Después del motín, miles de voluntarios se organizaron a través de mensajes de texto y sitios de redes sociales como Facebook y Twitter para limpiar el daño. Los 15.000 voluntarios estimados, [31] muchos de los cuales se tomaron un día libre, declararon que fueron al centro para limpiar los daños y "... demostrar que no todos los fanáticos de los Canucks son así". [32] Según los informes, las calles estaban limpias a las 10 am, y los voluntarios se presentaron con escobas y recogedores para limpiar la ciudad. Las ventanas tapiadas estaban cubiertas de disculpas y defensas de la reputación de la ciudad. En respuesta, la Compañía de la Bahía de Hudson , un minorista importante en el área, organizó un desayuno de panqueques gratis en agradecimiento. [33]
Enjuiciamento criminal
Hasta 70 oficiales de ocho agencias policiales diferentes formaron el Equipo Integrado de Investigación de Disturbios, encargado de examinar cientos de horas de video y otras pruebas para identificar a los alborotadores. [34] [35] Varios participantes en los disturbios se entregaron a la policía después de que sus rostros fueran transmitidos por televisión, [36] incluida la persona responsable de prender fuego al primer automóvil. Más de 1,000,000 de fotos y 1,200 - 1,600 horas de video grabadas por ciudadanos fueron enviadas al Departamento de Policía de Vancouver como evidencia. [37] [38] [39]
Insurance Corporation of British Columbia (ICBC) ofreció su software de reconocimiento facial a la policía en un intento de ayudar en su investigación criminal del motín. [40] En 2012, la Comisionada de Información y Privacidad de la Columbia Británica , Elizabeth Denham, dictaminó que la policía no podía usar el software sin una orden judicial solicitando la información. [41]
En julio de 2013, la policía había recomendado 1.204 cargos penales contra 352 presuntos alborotadores. [42] [43] En julio de 2015, más de cuatro años después de los disturbios, los dos últimos sospechosos fueron acusados. [8] Para entonces, se habían presentado un total de 887 cargos penales contra 301 sospechosos, 274 de los cuales se declararon culpables. [8] Sin embargo, la policía dijo que seguirían actuando sobre cualquier información que se les proporcione y que se podrían presentar cargos en el futuro. [8]
Medios de comunicación social
Después de los disturbios, la gente estaba inicialmente preocupada por el papel que las redes sociales pudieron haber desempeñado para alimentar el motín. [44] Christopher Schneider, un sociólogo de la Universidad de Columbia Británica dice que no hay mucha evidencia para apoyar esa teoría. [44] También es importante tener en cuenta que puede ser difícil distinguir el sarcasmo de las intenciones reales y honestas en línea. [45] Sin embargo, las redes sociales jugaron un papel importante durante y después de los disturbios.
Muchos participantes en el motín se pusieron de pie y posaron para fotografías, y algunos incluso publicaron las fotos en sus propias cuentas de redes sociales. Los espectadores también tomaron fotos y videos con la intención de documentar el motín. Posteriormente, esas fotos y videos fueron utilizados por muchos lugareños indignados por los disturbios, en un esfuerzo por etiquetar e identificar a los alborotadores y saqueadores en Facebook, YouTube y otros sitios de redes sociales, y para proporcionar información adicional a la policía para su enjuiciamiento. [46] La participación de la comunidad en ayudar a la policía a identificar a los alborotadores ha sido descrita como sin precedentes, [47] y la policía admitió estar abrumada por la cantidad de pruebas proporcionadas. [48] Si bien la policía describió a los instigadores de disturbios como un pequeño grupo de anarquistas, las fotografías y videos recopilados revelaron que muchos participantes no estaban conectados y nunca habían sido arrestados antes. [49] [50] Las campañas de vergüenza en línea dieron como resultado que algunos participantes de los disturbios fueran despedidos de sus trabajos y retirados de los equipos deportivos. En algunos casos, se amenazó con violencia contra las personas identificadas como alborotadores, lo que llevó a una familia a huir de su hogar [51] ya otras a expresar su preocupación por el potencial de la mentalidad de turba en línea. [52] El Departamento de Policía de Vancouver apeló a los ciudadanos, en línea y de otro modo, a no participar en actos de justicia vigilante. [53] Un estudio publicado sobre la justicia de los vigilantes en las redes sociales, o "vigilancia de fuentes colectivas", escrito por los sociólogos Christopher Schneider y Daniel Trottier, concluyó que los vigilantes en línea pueden ralentizar las investigaciones policiales. [54] [55]
Un problema relacionado con las redes sociales y la investigación de la policía antidisturbios fue que varias personas involucradas en los disturbios eran menores de 18 años. Los nombres de menores están prohibidos en el sistema legal. [56] En las redes sociales, sin embargo, compartir imágenes y videos junto con la vergüenza pública en línea puede terminar identificando al acusado. [56]
Pérdidas financieras
CBC News informó que la destrucción causada por los alborotadores fue peor que la revuelta que siguió a la derrota de Canucks en el Juego 7 de las Finales de la Copa Stanley de 1994 , particularmente los aspectos de saqueo. Las primeras estimaciones sugirieron que las pérdidas por vandalismo, robo y daños a la propiedad ascienden a casi $ 4,2 millones. [4] Varias tiendas a gran escala como London Drugs , The Bay , Sears Canada y Future Shop estuvieron entre las muchas que fueron saqueadas. [57]
Investigación
Un informe publicado el 1 de septiembre de 2011 dice que los factores que contribuyeron al motín fueron el número de personas que asistieron al evento y el nivel de consumo de alcohol. Con 155.000 personas en un área destinada a albergar a los 50.000 esperados, la situación se deterioró hasta convertirse en un motín con puntos calientes repartidos en un área grande, y la capacidad de la policía para controlarla se vio obstaculizada por problemas de comunicación y ubicación del equipo. [58]
Una revisión independiente encargada por la provincia de Columbia Británica y la ciudad de Vancouver publicó su informe de 396 páginas el 31 de agosto de 2011 [16].
Cobertura mediática
Los disturbios provocaron una intensa cobertura mediática y atención a nivel local, nacional e internacional. La cobertura de los medios locales de los disturbios comenzó casi inmediatamente después de que terminó el juego, con las estaciones locales de CBC , CTV y Global BC , todas transmitiendo cobertura de noticias de los disturbios, y CTV y CBC lo hicieron desde estudios ubicados en el centro de Vancouver. [59] [60] CBC News Network comenzó a transmitir cobertura en vivo junto con su programa de noticias vespertino de transmisión nacional The National , con un reportero llamando en sus informes desde el interior de los disturbios. [61]
Publicaciones destacadas como The Atlantic , The Guardian , The New York Times y USA Today publicaron editoriales críticas de los disturbios y sus participantes, así como de la ciudad, destacando el marcado contraste entre los playoffs de la Copa Stanley y los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 . [62] [63] El Boston Herald proporcionó cobertura de los disturbios además de la cobertura de las celebraciones de la Copa Stanley de los Bruins, con otros medios de comunicación de Boston proporcionando su cobertura de los disturbios. [64]
Una fotografía que muestra a una mujer joven acostada de espaldas en una calle desgarrada por disturbios entre filas de policías, siendo consolada por un joven que la abraza en un aparente beso, se convirtió en una imagen icónica de los disturbios. [65] Sports Illustrated lo llamó "la imagen deportiva más convincente del año". [12] Al principio, muchos espectadores sospecharon que la escena había sido montada. Las pruebas pronto revelaron que la mujer canadiense, Alexandra Thomas de Coquitlam, Columbia Británica, había sido atropellada por la policía; su novio australiano, Scott Jones de Perth , Australia Occidental , la estaba consolando. [66] [12] En junio de 2016, se informó que Thomas y Jones viven en Perth, Australia, donde duermen bajo una copia de póster de la fotografía. [67] La fotografía se utiliza como portada del álbum A Place for Us to Dream , un álbum recopilatorio de la banda inglesa de rock alternativo Placebo .
Ver también
- Motín de la Copa Stanley de Montreal 1993
Referencias
- ↑ a b c d Lindsay, Bethany (16 de junio de 2011). "De lo malo a lo brutal: cronología de un motín" . Noticias de CTV Vancouver . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
- ^ "Scott Jones y Alex Thomas: pareja besándose en Vancouver Riot identificados" . CBC . 17 de junio de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 , a través de The Huffington Post.
- ^ a b "Una historia de dos disturbios que comparan los disturbios de la Copa Stanley de 1994 y 2011 en Vancouver CBC el 16 de junio de 2011" . Cbc.ca. 14 de junio de 1994 . Consultado el 16 de junio de 2011 .
- ^ a b Bailey, Ian (20 de junio de 2011). "La factura por daños será mucho más alta que la del motín de Vancouver de 1994" . Toronto: Globe and Mail . Consultado el 21 de junio de 2011 .
- ↑ 1688 a 1923 : Geloso, Vincent, A Price Index for Canada, 1688 a 1850 (6 de diciembre de 2016). Posteriormente, las cifras de inflación canadienses se basan en lastablas de Statistics Canada 18-10-0005-01 (anteriormente CANSIM 326-0021) "Índice de precios al consumidor, promedio anual, no desestacionalizado" . Estadísticas de Canadá . Consultado el 17 de abril de 2021 . y tabla 18-10-0004-13 "Índice de precios al consumidor por grupo de productos, mensual, variación porcentual, no desestacionalizado, Canadá, provincias, Whitehorse, Yellowknife e Iqaluit" . Estadísticas de Canadá . Consultado el 17 de abril de 2021 .
- ^ "Los disturbios estallan en Vancouver después de la pérdida de Canucks" . 13 de junio de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
- ^ "Nueve policías heridos, 150 heridos durante disturbios en Vancouver" . CP24 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
- ^ a b c d "La investigación antidisturbios de la Copa Stanley termina cuando los dos últimos sospechosos acusados" . www.vancouversun.com . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ Luba, Frank; Chan, Cheryl (5 de junio de 2011). "La zona de fans de Canucks se trasladó de Granville a Georgia" . Canada.com . La provincia. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
- ^ Newcomb, Tim (15 de junio de 2011). "Vancouver se prepara para multitudes masivas de la Copa Stanley - cerrando tiendas de licores" . TIEMPO . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
- ^ Laanela, Mike (15 de junio de 2011). "Canucks poniendo a prueba la fe en las zonas de aficionados abarrotadas" . CBC News . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
- ^ a b c Ballard, Steve (26 de diciembre de 2011). "El Beso" . Sports Illustrated . Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
- ^ a b Fairless, Daemon (2018). Agitación de sangre loca: la vida interior de los hombres violentos . Toronto: Random House Canadá. pag. 276. ISBN 978-0-345-81292-6. OCLC 958486183 .
- ^ "Aquí hay una lista de importantes disturbios de hockey en Canadá" . Las noticias de hockey . 15 de junio de 2011. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
- ^ Kennedy, Jennifer (18 de junio de 2011). "¿Quién tiene la culpa de los disturbios?" . Correo Nacional . pag. A25 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
- ^ a b Furlong, John ; Keefe, Douglas (31 de agosto de 2011). La noche en que la ciudad se convirtió en un estadio REVISIÓN INDEPENDIENTE DE LOS JUEGOS DE PLAYOFFS DE LA COPA STANLEY DE VANCOUVER 2011 (PDF) . Vancouver, BC, Canadá: Revisión independiente de la revuelta de los playoffs de la Copa Stanley de Vancouver 2011. Archivado (PDF) desde el original el 13 de mayo de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
- ^ "Cronología de los disturbios de Vancouver" . Toronto: The Globe and Mail. 16 de junio de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2011 .
- ^ Mike Hager; Andrea Woo; Adrienne Tanner (16 de junio de 2011). "El centro de Vancouver sacudido por los disturbios posteriores al juego de la Copa Stanley" . Vancouver Sun . Consultado el 16 de junio de 2011 .
- ^ "Los fanáticos de Angry Canucks prendieron fuego a los autos, arrojaron botellas después de la pérdida" . Toronto Star . La prensa canadiense. 16 de junio de 2011 . Consultado el 16 de junio de 2011 .
- ^ Meiszner, Peter (15 de junio de 2011). "El caos estalla en el centro de Vancouver después de perder la Copa Stanley" . Noticias globales. Archivado desde el original el 19 de junio de 2011 . Consultado el 16 de junio de 2011 .
- ^ Austin, Ian; Cooper, Sam; Douziech, Sarah; Chan, Cheryl (15 de junio de 2011). "Coche volcado e incendiado cerca del edificio de Correos de Canadá" . La provincia . Consultado el 16 de junio de 2011 .
- ^ Fournier, Suzanne (30 de noviembre de 2010). "Urgencias de St. Paul inundado de heridos" . Theprovince.com. Archivado desde el original el 19 de junio de 2011 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
- ^ Canadá. "Los transeúntes comparten experiencias de los disturbios de Vancouver después de la derrota de la Copa Stanley" . Toronto: The Globe and Mail. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
- ^ Gold, Kerry (17 de junio de 2011). "El cantante Bublé lanza una campaña publicitaria para identificar a los alborotadores" . theglobeandmail.com . Toronto. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
- ^ "La policía de Vancouver arresta a más de 100 en disturbios. Los daños a tiendas y calles costaron millones" . CBC News. 16 de junio de 2011. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2011 .
- ^ a b "La policía de Vancouver arresta a casi 100 en disturbios" . CBC.ca . CBC News. 16 de junio de 2011. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 16 de junio de 2011 .
- ↑ Fairless 2018 , p. 276.
- ^ the CNN Wire Staff (17 de junio de 2011). "La policía de Vancouver culpa a los disturbios de la Copa Stanley a los anarquistas CNN el 16 de junio de 2011" . Edition.cnn.com. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 16 de junio de 2011 .
- ^ Ley, Stephanie (24 de junio de 2011). No culpes a los anarquistas, dice el profesor de la UBC. Archivado el 15 de febrero de 2016 en Wayback Machine . Vancouver Sun . Consultado el 4 de julio de 2011.
- ^ Boesvald, Sarah (18 de junio de 2011). "Vancouver Riot: la policía cometió errores, dice el informe del autor sobre el caos de 1994" . nationalpost.com . Consultado el 18 de junio de 2011 .
- ^ Ryan, Denise (17 de noviembre de 2011). "Miles de personas llegan a Vancouver para limpiar después de los disturbios" . Vancouver Sun . Consultado el 14 de junio de 2012 .
- ^ Jenny Uechi (27 de mayo de 2011). "La limpieza de disturbios de Vancouver une a locales y no locales" . El Observador de Vancouver . Consultado el 17 de junio de 2011 .
- ^ "Panqueques y gracias por los voluntarios de limpieza posteriores a los disturbios" . Ctvbc.ca. 18 de junio de 2011. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 14 de junio de 2012 .
- ^ "Disturbios de la Copa Stanley: la policía de Vancouver acusará a 60 personas de 160 delitos | National Post" . News.nationalpost.com. 31 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ Canadá. "BC instó a profundizar para pagar la cuenta de 2 millones de dólares de la investigación antidisturbios" . El globo y el correo . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ Scallan, Niamh (17 de junio de 2011). "Se entregan seis alborotadores, la policía aumenta el equipo de investigación" . theprovince.com . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
- ^ "Más de 1 millón de fotos de disturbios enviadas a la policía - Columbia Británica - CBC News" . Cbc.ca. 19 de junio de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
- ^ "Investigación de disturbios: hoja de datos" . Departamento de Policía de Vancouver. 20 de junio de 2011. Archivado desde el original el 23 de junio de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2011 .
- ^ Howell, Mike (11 de julio de 2011). "Los cargos por disturbios de la Copa Stanley pueden demorar otros dos meses" . Mensajería de Vancouver . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
- ^ "ICBC ofrece tecnología de reconocimiento facial a la investigación antidisturbios de la policía de Vancouver" . La recta de Georgia . 17 de junio de 2011 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
- ^ "La policía no puede utilizar el reconocimiento facial ICBC para rastrear a los alborotadores" . CBC News . 16 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
- ^ Canadá (23 de julio de 2013). "La policía anuncia el último lote de cargos recomendados en los disturbios de la Copa Stanley de Vancouver" . El globo y el correo . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ " ' Anarquistas' no los únicos alborotadores: policía de Vancouver | CTV Vancouver News" . Bc.ctvnews.ca . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ a b "Las redes sociales y los disturbios de Vancouver 2011 | ArtsWIRE" . wire.arts.ubc.ca . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
- ^ "Los habitantes de Vancouver luchan contra los alborotadores a través de las redes sociales" . www.vancouversun.com . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
- ^ Bouw, Brenda (19 de junio de 2011). "Los rostros de la mafia buscan el perdón después de los disturbios de la Copa Stanley de Vancouver" . Toronto: The Globe and Mail. Archivado desde el original el 20 de junio de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
- ^ "Los disturbios de Vancouver 2011: Corona para mirar posibles cargos" . Shaw Media Inc. 20 de junio de 2011. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 , a través de Global News Canada BC.
- ^ "Policía abrumada por la evidencia de las redes sociales" . CBC News . 20 de junio de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
- ^ "Los ' anarquistas' no son los únicos alborotadores: la policía de Vancouver" . ctv.ca . Consultado el 20 de junio de 2011 .
- ^ Mason, Gary (17 de junio de 2011). "La triste y dolorosa verdad sobre las verdaderas identidades de los alborotadores de Vancouver" . Toronto: Globe and Mail. Archivado desde el original el 19 de junio de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2011 .
- ^ Dormer, Dave (19 de junio de 2011). "Familia de alborotador de alto perfil huye a casa" . Toronto Sun. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
- ^ Ryan, Denise (20 de junio de 2011). "El adolescente en disturbios Nathan Kotylak y su familia se enfrentan a una reacción violenta, obligados a salir de casa" . Vancouver Sun . Consultado el 21 de junio de 2011 .
- ^ "Declaración de VPD" . Departamento de Policía de Vancouver. 20 de junio de 2011. Archivado desde el original el 23 de junio de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2011 .
- ^ Crawford, Tiffany (31 de octubre de 2012). "Los vigilantes en línea pueden ralentizar las investigaciones policiales, concluye el estudio de la UBC sobre los disturbios de la Copa Stanley" . Vancouversun.com . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
- ^ "El motín de Vancouver de 2011 y el papel de Facebook en la policía de origen colectivo | Schneider | Estudios BC: The British Columbian Quarterly" . Ojs.library.ubc.ca . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
- ^ a b "El motín un año después: el efecto de las redes sociales" . NOTICIAS 1130 . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
- ^ Hager, Mike. "Anatomía de un motín" . Vancouversun.com . Consultado el 17 de junio de 2011 .
- ^ "Ministerio de Justicia" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de mayo de 2014.
- ^ "Cup demuestra ser un ganador de ratings para CBC, NBC" . Toronto: The Globe and Mail . Consultado el 17 de junio de 2011 .
- ^ Meiszner, Peter (16 de junio de 2011). "El caos estalla en el centro de Vancouver después de perder la Copa Stanley" . globalnews.ca . Consultado el 18 de junio de 2011 .
Varios camarógrafos de Global BC resultaron heridos en el motín, y el equipo de cámara y los vehículos resultaron dañados o destruidos.
- ^ Strachan, Alex (16 de junio de 2011). "¡Dale vueltas a esto, Vancouver! Los disturbios después de la derrota de los Canucks el miércoles por la noche expusieron el horrible vientre de la ciudad" . canada.com . Archivado desde el original el 25 de junio de 2011 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
- ^ Medha, Vancouver Sun. "El caos atrae la atención internacional y deja a la ciudad con un ojo morado" . Vancouversun.com. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
- ^ "El caos atrae la atención internacional y deja a la ciudad con un ojo morado" . Canada.com . Publicaciones CanWest MediaWorks Inc. Vancouver Sun. 17 de junio de 2011. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2016 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
- ^ "Los disturbios de Vancouver sacuden a los fanáticos de los Bruins" . Boston Herald. 17 de junio de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
- ^ "Disturbios de Vancouver: ¿Un beso en medio del caos?" . BBC News . 17 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de junio de 2011 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
- ^ Fong, Petti (17 de junio de 2011). "Mujer en foto de pareja besándose fue atropellada por la policía" . thestar.com . Toronto . Consultado el 18 de junio de 2011 .
- ^ Sorensen, Chris (15 de junio de 2016). "La chica de 'esa foto de besos' en el motín de la Copa Stanley 2011" . Maclean's . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
enlaces externos
- Hockey Riot 2011 - Departamento de Policía de Vancouver
- Disturbios de Vancouver: nueva vida a la vieja ley