Entre julio de 2011 [1] y diciembre de 2011, una serie de jóvenes activistas cristianos vietnamitas, ubicados principalmente en la provincia norteña de Nghệ An, Vietnam , y que trabajaban con la Congregación del Santísimo Redentor , fueron arrestados por el gobierno vietnamita por protestar por los derechos territoriales. y circular una petición para liberar al destacado activista de derechos legales Cu Huy Ha Vu , destacado defensor de los derechos humanos que fue encarcelado durante siete años en abril de 2011. [2] [3] [4]
Entre ellos se encuentra el bloguero Paulus Le Son, de 26 años . [3] [5]
Cuatro de ellos, Dau Van Duong, Tran Huu Duc, Chu Manh Son y Hoang Phong, ya han sido juzgados, presuntamente por distribuir folletos a favor de la democracia [6] y condenados en virtud del artículo 88 a dos o tres años de cárcel. Otros 14 activistas fueron condenados a entre 3 y 15 años de prisión en un juicio de dos días el 8 y 9 de enero de 2013 [7].
Activistas
Durante la ola original en julio y agosto de 2011, se arrestó a 17 activistas originales. [2] [8] [9]
Nombre | Edad al momento del arresto | Ciudad natal | Fecha del arresto | Juicio | Veredicto |
---|---|---|---|---|---|
Dang Xuan Dieu [1] [2] [10] | 32 | Vinh City | 30 de julio de 2011 | 8 a 9 de enero de 2013 [7] | 13 años de prisión [7] |
Ho Duc Hoa [1] [2] [10] | 37 | Vinh City | 30 de julio de 2011 | 8 a 9 de enero de 2013 [7] | 13 años de prisión [7] |
Nguyen Van Oai [1] [2] | 31 | Vinh City | 30 de julio de 2011 | 8 a 9 de enero de 2013 [7] | 3 años de prisión, 2 años de arresto domiciliario |
Hijo de Chu Manh [1] | 22 | Provincia de Nghệ An | 2 de agosto de 2011 | 24 de mayo de 2012 [11] | 26 meses de prisión [11] |
Dau Van Duong [1] [2] | 23 | Provincia de Nghệ An | 2 de agosto de 2011 | 24 de mayo de 2012 [11] | 42 meses de prisión [11] |
Tran Huu Duc [1] [2] | 23 | Provincia de Nghệ An | 2 de agosto de 2011 | 24 de mayo de 2012 [11] | 39 meses de prisión [11] |
Paulus Le Son [1] [2] [5] [10] | 26 | Provincia de Thanh Hóa | 3 de agosto de 2011 | 8 a 9 de enero de 2013 [7] | 13 años de prisión, 5 años de arresto domiciliario |
Nong Hung Anh [1] | 23 | Lạng Sơn | 5 de agosto de 2011 | 8 a 9 de enero de 2013 [7] | 5 años de prisión, 3 años de arresto domiciliario |
Nguyen Van Duyet [1] [2] [10] | 31 | Vinh City | 7 de agosto de 2011 | 8 a 9 de enero de 2013 [7] | 6 años de prisión, 4 años de arresto domiciliario |
Nguyen Xuan Anh [1] | 29 | Vinh City | 7 de agosto de 2011 | 8 a 9 de enero de 2013 [12] | 3 años de prisión, 2 años de arresto domiciliario |
Ho Van Oanh [1] [2] | 26 | Vinh City | 16 de agosto de 2011 | 8 a 9 de enero de 2013 [12] | 3 años de prisión, 2 años de arresto domiciliario |
Thai Van Dung [1] | 24 | Provincia de Nghệ An | 19 de agosto de 2011 | 8 a 9 de enero de 2013 | 5 años de prisión, 3 años de arresto domiciliario |
Tran Minh Nhat [1] | 23 | Provincia de Lâm Đồng | 27 de agosto de 2011 | 8 a 9 de enero de 2013 [7] | 4 años de prisión, 3 años de arresto domiciliario |
Ta Phong Tan [1] | 43 | Provincia de Bạc Liêu | 5 de septiembre de 2011 | 24 de septiembre de 2012 | 10 años de prisión [13] |
Tran Vu Anh Binh [1] | 37 | Desconocido | 19 de septiembre de 2011 | 30 de octubre de 2012 | 6 años de prisión, 2 años de arresto domiciliario [14] |
Nguyen Dinh Cuong | 31 | Provincia de Nghệ An | 24 de diciembre de 2011 | 8 a 9 de enero de 2013 [12] | 4 años de prisión, 3 años de arresto domiciliario |
Hoang Phong | 24 | Provincia de Nghệ An | 29 de diciembre de 2011 | 24 de mayo de 2012 | 2 años de libertad condicional [15] |
Arrestar
Reporteros sin Fronteras informó sobre el arresto del bloguero católico Paulus Le Son y la importante operación policial dirigida a unos 10 católicos en agosto de 2011. Paulus Le Son fue arrestado en su casa el 3 de agosto de 2011 alrededor de las 11:30 am. [10] La policía bloqueó la carretera cuando regresaba a casa en su motocicleta, provocando deliberadamente que se cayera. Luego, cuatro policías lo levantaron de las manos y los pies y lo arrojaron a un coche de policía. [dieciséis]
Dang Xuan Dieu, de 32 años, y Ho Duc Hoa, de 37 fueron detenidos el 30 de julio en el aeropuerto de Tan Son Nhat en la ciudad de Ho Chi Minh . [10]
Las familias de los activistas han intentado visitar a los activistas en las cárceles varias veces, pero se les negó la visita. [2]
2012 Juicios por el artículo 88
El 24 de mayo de 2012, se llevó a cabo un juicio para Dau Van Duong, Tran Huu Duc, Chu Manh Son y Hoang Phong, quienes fueron arrestados en virtud del artículo 88 del Código Penal de Vietnam, "realizando propaganda contra la República Socialista de Vietnam". Los cuatro de Nghệ An fueron arrestados por distribuir folletos. [6]
Fueron condenados por propaganda contra el Estado y condenados por el Tribunal Popular de Nghệ An en Vietnam a dos o tres años y medio de prisión. [17] A los cuatro se les negó el acceso a un abogado hasta poco antes del juicio. De los cuatro, uno fue arrestado en diciembre de 2011, mientras que los otros tres habían estado esperando juicio desde su arresto en agosto de 2011. Solo después de protestar afuera se permitió que las familias y los partidarios de los cuatro ingresaran a la sala del tribunal. [17]
El 24 de septiembre de 2012, Ta Phong Tan y otros dos blogueros, Nguyen Van Hai y Phan Thanh Hai, fueron condenados por el Tribunal Popular de Ciudad Ho Chi Minh. Ese mismo año, el 30 de octubre se celebró otro juicio para Tran Vu Anh Binh y Viet Khang , otro músico disidente.
2013 Juicio por el artículo 79
El 8 y 9 de enero de 2013, el Tribunal Popular de la provincia de Nghệ An celebró un juicio para 14 de los activistas por la democracia, incluidos Dang Ngoc Minh, Dang Xuan Dieu, Ho Duc Hoa, Ho Van Oanh, Paulus Le Son , Nguyen Dang Minh Man , Nguyen Dang Vinh Phuc, Nguyen Dinh Cuong, Nguyen Van Duyet, Nguyen Van Oai, Nguyen Xuan Oanh, Nong Hung Anh, Thai Van Dung y Tran Minh Nhat . [18] [19]
Fueron acusados de mantener vínculos con Viet Tan , [7] una organización prodemocrática con sede en Estados Unidos para establecer la democracia y reformar Vietnam a través de medios pacíficos y políticos. [20] [21] El veredicto fue anunciado por el juez Tran Ngoc: todos ellos fueron condenados a entre 3 y 13 años de prisión por cargos de violación de la cláusula 1 del artículo 79 del código penal vietnamita por organizar "para intentar derrocar al gobierno". . [7] En el juicio, Paulus Le Son fue el único que no reconoció ningún delito. [7]
Durante el juicio, se desplegó un gran número de policías alrededor del tribunal, y la policía detuvo a varios otros blogueros que intentaron asistir al juicio. [18]
Respuesta internacional
Poco después de la ola de arrestos, Human Rights Watch emitió un comunicado de prensa el 30 de septiembre de 2011 en el que pedía la liberación inmediata de Dang Xuan Dieu, Ho Duc Hoa, Nguyen Van Duyet, Nong Hung Anh y Paulus Le Van Son y el despido de sus " cargos ". [1]
El Comité para la Protección de los Periodistas , CPJ, está alarmado por el arresto y la reciente represión contra la libertad de expresión en Vietnam y pide al gobierno que libere de inmediato a todos los periodistas detenidos en el país. [10]
El 3 de octubre de 2011, Bob Bietz, director del programa de Asia del CPJ, declaró: "Con estos arrestos, Vietnam se encuentra ahora entre los peores encarceladores de periodistas en el mundo. La represión en curso subraya el temor perdurable del gobierno del Partido Comunista de que una prensa independiente escudriñe su registro, políticas y personalidades. Los cargos relacionados con la seguridad nacional utilizados para encarcelar a estos periodistas son falsos en todos los ámbitos ". [10]
El 13 de diciembre de 2011, la congresista Susan Davis , en representación del Distrito 53 de California y miembro del Caucus de Vietnam en el Congreso [22] habló en el piso del Congreso [23] en nombre del bloguero Paulus Le Son y otros 14 jóvenes activistas vietnamitas arrestados. Las congresistas declararon: "Hago un llamado a mis colegas para que estén al lado de estos valientes individuos y alcen su voz para exigir que el gobierno de Vietnam libere a todos los presos de conciencia y mantenga su compromiso con los derechos humanos para todos". [24]
El 12 de marzo de 2012, Media Legal Defense Initiative y otras ocho ONG emitieron una carta conjunta al primer ministro vietnamita Nguyen Tan Dung pidiendo la liberación inmediata de los blogueros Dang Xuan Dieu, Ho Duc Hoa, Nguyen Van Duyet, Nong Hung Anh y Paulus. Le Son. La carta dice: "No hay base para tales cargos contra ninguno de los cinco. El Sr. Dieu es un ingeniero y organizador comunitario. El Sr. Hoa también es un organizador comunitario, el Sr. Duyet es el Presidente de la Asociación de Trabajadores Católicos de Vinh, y el Sr. Anh es un estudiante de la Universidad de Hanoi. El Sr. Son es un bloguero. Todos son colaboradores activos de destacados sitios de periodistas ciudadanos, incluido Vietnam Redemptorist News (VRN) ". [25]
El 22 de mayo de 2012, Human Rights Watch emitió un segundo comunicado de prensa llamando a la liberación inmediata de los cuatro activistas católicos acusados del artículo 88. "Es absolutamente vergonzoso que el gobierno de Vietnam esté procesando a estos activistas católicos y pueda enviarlos a prisión. durante años por nada más que expresar sus puntos de vista y distribuir folletos ", dijo Phil Robertson, subdirector para Asia de Human Rights Watch. [26]
Tras el juicio de 2013, Brad Adams, director de Human Rights Watch para Asia , condenó el arresto y pidió que "las condenas se anulen de inmediato". Afirma: "La condena de activistas aún más pacíficos es otro ejemplo de un gobierno que teme cada vez más las opiniones de su propio pueblo. En lugar de encarcelar a los críticos, el gobierno vietnamita debería honrarlos por sus esfuerzos para abordar la miríada de problemas que enfrenta el país que el propio gobierno también ha identificado ". [18]
Phil Robertson, subdirector de la división de Asia de Human Rights Watch también dijo que "este fue el grupo más grande en ser juzgado juntos en los últimos tiempos". [27]
Otras organizaciones de derechos humanos han llamado a esta "la mayor subversión que se ha producido en años" en Vietnam [27].
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "Solicitud de liberación inmediata de Dang Xuan Dieu, Ho Duc Hoa, Nguyen Van Duyet, Nong Hung Anh y Paulus Le Van Son, y la destitución de todos los cargos " . Observador de derechos humanos. 2012-09-30 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ a b c d e f g h yo j k "Vietnam: Actualización - Front Line Defenders informó de la ubicación de los defensores de los derechos humanos detenidos" . Defensores de primera línea. 2011-10-10. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ a b "Ocho católicos detenidos tras participar en protestas" . Noticias de Asia Pacífico. 2011-08-09. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ Timberlake, Ian (30 de agosto de 2011). "Ocho activistas vietnamitas 'detenidos por subversión ' " . AFP . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ a b Maira Sutton (3 de febrero de 2012). "Esta semana en censura: blogueros arrestados en Vietnam, la nueva política de censura de Google y China bloquea los blogs en idioma tibetano" . Fundación Frontera Electrónica . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ a b "Vietnam: cuatro defensores religiosos que enfrentan el juicio por activismo social" . Nuevos medios estadounidenses. 2012-05-22 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m "Vietnam RWB dice que puede probar la inocencia del bloguero condenado Paulus Le Son" . Revisión de Eurasia. 2013-01-11. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2013 .
- ^ "Marcher et prier vers Chartres pour 17 catholiques prisonniers des communistes" . chrétiens. 2012-04-18. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ "Pidiendo al Gobierno de la República Socialista de Vietnam que respete los derechos humanos básicos y deje de abusar de las vagas disposiciones de seguridad nacional, como los artículos 79 y 88 del código penal vietnamita, que a menudo son el pretexto para arrestar y detener a ciudadanos que abogan pacíficamente por los derechos religiosos y libertad política " . Cámara de Representantes de Estados Unidos. 2011-06-06 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ a b c d e f g h "En Vietnam, represión contra los periodistas en los últimos seis meses" . CommitteeToProtectJournalist. 2011-10-03 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ a b c d e f "Llamamiento de los defensores de los derechos humanos Dau Van Duoang, Tran Huu Duc y Chu Manh Son que tendrá lugar el 26 de septiembre de 2012" . Defensores de primera línea. 24 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2012 . Consultado el 11 de enero de 2013 .
- ^ a b c "Vietnam: llamado a liberar a activistas condenados" . Albany Tribune. 2013-01-09. Archivado desde el original el 13 de enero de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
- ^ "Vietnam encarcela a blogueros disidentes" . BBC . 24 de septiembre de 2012.
- ^ "Việt Nam kết án tù 2 nhạc sĩ Việt Khang và Trần Vũ Anh Bình với tội danh tuyên tuyền chống Nhà nước " (en vietnamita). RFI . 30 de octubre de 2012.
- ^ "Việt Nam kết án tù các thanh niên công giáo" . RFA. 24 de mayo de 2012.
- ^ "Blogger Paulus Le Son arrestado de nuevo en medio de la creciente tensión" . Reporteros sin fronteras. 2011-08-04 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ a b "Activistas vietnamitas condenados a largas penas de prisión" . Iniciado en Defensa Legal de Medios. 2012-05-23. Archivado desde el original el 15 de abril de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ a b c "Vietnam: Liberar a activistas convictos - Retirar los cargos contra el bloguero Le Quoc Quan" . Observador de derechos humanos. 2013-01-09 . Consultado el 19 de julio de 2012 .
- ^ "Vietnam procesa a 14 activistas por disentir" . Associated Press. 2013-01-08 . Consultado el 11 de enero de 2013 .
- ^ "Testimonio ante el Subcomité de Asuntos de Asia Oriental y el Pacífico del Comité de Relaciones Exteriores del Senado" (PDF) . 2008-03-12. Archivado desde el original (PDF) el 2 de mayo de 2008 . Consultado el 7 de mayo de 2008 .
- ^ Alistair Coe (12 de noviembre de 2009). "Alistair elogia el movimiento pro-democracia de Vietnam" . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
- ^ "ASUNTOS EXTERIORES" . La congresista Susan Davis. 2011-10-03 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ "Tomando la palabra de la Cámara el 13 de diciembre de 2011, la congresista Susan Davis (CA-53rd) se dirigió al Congreso en nombre de Paulus Le Son y otros 14 activistas juveniles arrestados" . C-SPAN. 2012-12-13. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ "La congresista Susan Davis defiende al bloguero Paulus Le Son y 14 activistas juveniles arrestados" . Viet Tan. 2012-12-14 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ "Solicitud de liberación inmediata de Dang Xuan Dieu, Ho Duc Hoa, Nguyen Van Duyet, Nong Hung Anh y Paulus Le Van Son, y la desestimación de todos los cargos" (PDF) . Defensa de los medios. 2012-03-12 . Consultado el 11 de junio de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Vietnam: activistas católicos libres" . Observador de derechos humanos. 2012-05-22 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ a b Seth Mydans (9 de enero de 2013). "Activistas condenados en Vietnam represión de la disidencia" . New York Times . Consultado el 1 de enero de 2013 .
enlaces externos
- Video de la congresista estadounidense Susan Davis expresando su preocupación por los activistas en el Congreso de los EE. UU.
- Resolución de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos sobre los arrestos