Cù Huy Hà Vũ
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Cu Huy Ha Vu )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

En este nombre vietnamita , el apellido es Cu . De acuerdo con la costumbre vietnamita, se debe hacer referencia a esta persona por el nombre de pila , Vu .
Cù Huy Hà Vũ
Cù Huy Hà Vũ en una entrevista con VOA.png
Nació( 02/12/1957 )2 de diciembre de 1957 (63 años)
Ân Phú , Vũ Quang , Hà Tĩnh , Vietnam
Nacionalidadvietnamita
EducaciónDoctorado en derecho
alma materUniversidad de Paris
Ocupaciónabogado
Conocido porActivista, disidente
Esposos)Nguyen Thi Duong Ha
Padres)Ngo Thi Xuan Nhu (madre), Cù Huy Cận (padre)

Cù Huy Hà Vũ es un jurista vietnamita. Crítico del gobierno y disidente, fue detenido en 2010 acusado de "propaganda contra el estado" y "conspiración para derrocar al gobierno comunista de Vietnam". [1] El 4 de abril de 2011, Vu fue condenado a 7 años de prisión por "difundir propaganda antiestatal", provocando protestas de grupos de derechos humanos, la Iglesia Católica Romana y la comunidad internacional.

El 6 de abril de 2014, Vu fue liberado de la prisión y llevado al aeropuerto internacional de Noi Bai para ser trasladado en avión al aeropuerto internacional de Dulles , Estados Unidos, junto con su esposa. [2]

Fondo

Es hijo del poeta Cù Huy Cận , [3] quien ganó su puesto político en Vietnam gracias a ser compañero de Ho Chi Minh durante la Guerra de Indochina y la Guerra de Vietnam . [4] Cu Huy Cận pasó a servir en la primera Asamblea Nacional de Vietnam . La madre de Vũ, Ngo Thi Xuan Nhu, era hermana del poeta Xuân Diệu . [5]

Vu se graduó con un doctorado en derecho de la Universidad de París de Francia , aunque no se convirtió en abogado licenciado en Vietnam. [6] La esposa de Vũ, Nguyen Thi Duong Ha, también es abogada y juntas dirigen un bufete de abogados en Hanoi . En 2006, Vu hizo un intento fallido para convertirse en Ministro de Cultura del país. [5]

Activismo

Vũ intentó demandar al primer ministro Nguyễn Tấn Dũng en varias ocasiones. En junio de 2009, alcanzó la fama nacional al presentar una demanda contra Dung por otorgar a una empresa minera china derechos sobre un depósito de bauxita . La demanda fue desestimada por el tribunal. [7] En septiembre y octubre de 2010, Vũ presentó demandas contra Dũng por la firma de la Decisión 136, medida que prohibía a los ciudadanos presentar demandas o denuncias contra el gobierno nacional. [7]

Vu también pidió en entrevistas la revisión del artículo 4 de la Constitución de Vietnam , que establece que el Partido Comunista es el único partido político legal. [8] Vũ declaró que deseaba que Vietnam adoptara reformas democráticas y un sistema de gobierno multipartidista . [4]

En octubre de 2010, el bufete de abogados de Vũ comenzó la defensa de los católicos de la parroquia de Con Dau en Da Nang , luego de que la policía arrestara a miembros de la parroquia para un cortejo fúnebre en un área en disputa. Sin embargo, el Tribunal Popular del distrito de Cam Le le negó a la firma el permiso para representar a los acusados. [7]

Prueba

El 5 de noviembre de 2010, Vũ fue detenido en un hotel de la ciudad de Ho Chi Minh ; la policía afirma haberlo arrestado cuando estaba con una mujer que no era su esposa, y publicó brevemente fotos de Vũ a medio vestir con una mujer borrosa en un sitio web oficial. Posteriormente, registraron la casa y la oficina de abogados de Vũ. [7] Los funcionarios declararon más tarde que Vu había "producido documentos que se oponían al Estado de Vietnam, empleó la retórica propagandística como una forma de guerra psicológica, exigió el derrocamiento del régimen y la realización del pluralismo y un sistema multipartidista, se opuso a los intereses de la nación, y pidió la intervención extranjera ". [5]

El 4 de abril de 2011, Vũ fue juzgado por una acusación que lo acusaba de difundir propaganda antiestatal a través de Internet, entrevistas con medios internacionales y otros escritos. [6] El juicio duró medio día, durante el cual los abogados de Vu se retiraron luego de que un juez rechazara sus solicitudes de hacer públicas las entrevistas de las que se acusaba a Vu. Se prohibió la entrada a los medios de comunicación extranjeros en la sala del tribunal, aunque a algunos reporteros se les permitió ver los procedimientos a través de un circuito cerrado de televisión. Vũ declaró al tribunal que "Este caso penal fue inventado en mi contra. Este caso es completamente ilegal". [4]Al sentenciar a Vũ, el juez afirmó que "el comportamiento de Cu Huy Ha Vũ es grave y perjudicial para la sociedad. Sus escritos y entrevistas ennegrecieron directa o indirectamente al Partido Comunista de Vietnam". Vu fue condenado a siete años de prisión. [6] Los activistas por la democracia Phạm Hồng Sơn y Lê Quốc Quân fueron arrestados cuando intentaban observar el juicio y acusados ​​de "causar desorden público". La esposa de Son, Vu Thu Ha, declaró que Son había sido agredido por la policía con porras antes de su arresto. [9]

Estados Unidos criticó la sentencia, y el Departamento de Estado de Estados Unidos dijo que la "aparente falta de debido proceso" en el juicio de Vũ era preocupante. [4] Amnistía Internacional lo declaró preso de conciencia e instó a su liberación inmediata. [10] Las iglesias católicas romanas realizaron vigilias de oración por Vũ en reconocimiento a su trabajo en la defensa de los derechos de los católicos del país. Human Rights Watch describió el juicio como "uno de los casos más importantes que involucran a un disidente político en la historia reciente de la República Socialista de Vietnam". [5]La organización afirmó que Vũ estaba siendo "juzgado por su valentía política al desafiar pacíficamente los abusos de poder, defender a las víctimas de la confiscación de tierras y proteger el medio ambiente ... El gobierno se burla de sus obligaciones internacionales de derechos humanos cuando persigue a activistas como el Dr. . Vu quienes intentan utilizar el sistema legal para exigir la rendición de cuentas oficial y el estado de derecho ". [11] Reporteros sin Fronteras "deploró" el veredicto, afirmando: "Hacemos un llamado a las autoridades para que pongan fin al acoso a los disidentes y comiencen a respetar la libertad de expresión y el derecho de cada ciudadano a expresar libremente su opinión. Vu debe ser liberado sin demora." [12] La Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) y laLa Federación Internacional de Derechos Humanos expresó "su más profunda preocupación" por Vu en una declaración conjunta, y la OMCT dijo que "este caso es, lamentablemente, otro ejemplo de la represión en curso de los derechos fundamentales en Vietnam, y los defensores de los derechos humanos en particular han soportado la lo peor de tal represión ". [13]

La sentencia fue confirmada por un tribunal de apelaciones de Hanoi el 2 de agosto. [14] En 2012, Vu fue finalista del Premio Front Line para Defensores de Derechos Humanos en Riesgo , que finalmente fue para el bloguero sirio Razan Ghazzawi . [15] El mismo año, fue nominado para el Premio Internacional de Derechos Humanos Ludovic-Trarieux "El homenaje de los abogados a un abogado". [dieciséis]

Ver también

  • Derechos humanos en Vietnam
  • Nguyễn Tiến Trung
  • Lê Công Định
  • Nguyễn Văn Lý
  • Nguyen Dan Que

Referencias

  1. ^ "La policía de Vietnam detiene a un crítico del gobierno" Archivado el 11 de noviembre de 2010 en la Wayback Machine.
  2. ^ "TS Cù Huy Hà Vũ đã đến Mỹ" . Noticias RFA . 7 de abril de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2014 .
  3. ^ Vương Hưng Đặng Đa tài và đa tình 2005 -Página 56 "Hoàng Cát buôn lắm, anh tìm đến số nhà 24 Cột Cờ, que phiển với Cù Huy Hà Vũ (con trai của nhà thơ). Huy Cận"
  4. ^ a b c d "Estados Unidos preocupado por el encarcelamiento del activista de Vietnam Cu Huy Ha Vu" . BBC News . 4 de abril de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  5. ↑ a b c d Seth Mydans (2 de abril de 2011). "Amplio apoyo al activista por la democracia en Vietnam" . The New York Times . Consultado el 16 de julio de 2012 .
  6. ↑ a b c Ian Timberlake (3 de abril de 2011). "Destacado disidente de Vietnam encarcelado durante siete años" . Agence France-Presse . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  7. ^ a b c d "Human Rights Watch pide al gobierno que libere al activista legal Cu Huy Ha" . Intercambio Internacional de Libertad de Expresión. 11 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  8. ^ Huy Phong (18 de junio de 2010). "TS Cù Huy Hà Vũ, từ khởi kiện Thủ tướng đến yêu cầu xóa bỏ điều 4 Hiến pháp" (en vietnamita). Voice of America . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  9. ^ "Vietnam detiene a 2 disidentes prominentes" . Yahoo! Noticias. Associated Press. 7 de abril de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  10. ^ "Destacado activista vietnamita encarcelado por llamadas a la democracia" . Amnistía Internacional. 5 de abril de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  11. ^ "Vietnam: Liberar a prominente activista legal" . Observador de derechos humanos. 2 de abril de 2011 . Consultado el 16 de julio de 2012 .
  12. ^ "Cyber-disident obtiene siete años por comentarios publicados en línea" . Reporteros sin fronteras. 2 de agosto de 2011 . Consultado el 16 de julio de 2012 .
  13. ^ "Sentencia del defensor de derechos humanos Cu Huy Ha Vu confirmada en apelación" . Federación Internacional de Derechos Humanos. 3 de agosto de 2011 . Consultado el 16 de julio de 2012 .
  14. ^ "Tribunal de apelación confirma sentencia sobre Cu Huy Ha Vu" . Voz de America. 3 de agosto de 2011 . Consultado el 16 de julio de 2012 .
  15. ^ "El premio Front Line Defenders" . Primera línea. 2012. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012 . Consultado el 20 de julio de 2012 .
  16. ^ http://www.idhae.org/observatoire-fr-havu.htm
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cù_Huy_Hà_Vũ&oldid=1017434058 "
Contribute a better translation